「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

The remote control device 13 includes a portable housing 22 which a ship operator can grip; control levers 23 and 24 longitudinally rotatably provided on the housing 22; a horizontally rotatable steering element 25; locking mechanisms 40 and 41 which can hold the control levers 23 and 24 in neutral positions; a selector switch 26; a display 27; and an emergency stop switch 28 or the like.例文帳に追加

リモートコントロール装置１３は、操船者が把持可能な可搬式ハウジング２２と、ハウジング２２に前後方向に回動可能に設けられたコントロールレバー２３，２４と、左右方向に回動可能な操舵用操作子２５と、コントロールレバー２３，２４を中立位置において保持可能なロック機構４０，４１と、セレクトスイッチ２６と、表示器２７と、緊急停止スイッチ２８等を備えている。 - 特許庁

In this monitoring system urgent warning data (or data to be transmitted periodically are successively transited from a remote device 2 to a center device 4 through a public telephone line 3 and then nonurgent ordinary data (or ordinary data which are not required to be transmitted periodically) are transmited within the remaining time that the time spent for the transmission of the urgent data is subtracted from the charging unit time of the telephone line 3.例文帳に追加

緊急性のある警報データ（または定期的に送る必要のあるデータ）を公衆電話回線３によりリモート装置２からセンタ装置４に逐次に送信し、その送信に要した時間を公衆電話回線３の課金単位時間から除いた残りの時間内で、緊急性のない通常データ（または定期的に送る必要のない通常データ）を引き続き送信する。 - 特許庁

The image display apparatus is provided with a program information extracting portion 7 to extract the program information PI from the supplemental information SI, an EPG generating portion 8 to generate the EPG based on the extracted program information PI, a remote controller 13 and a main body operating portion 11 which designate either of program columns constituting the EPG displayed on the display 6.例文帳に追加

この映像表示装置では、付加情報ＳＩから番組情報ＰＩを抽出する番組情報抽出部７と、抽出された番組情報ＰＩに基づきＥＰＧを生成するＥＰＧ生成部８と、表示部６に表示されたＥＰＧを構成する番組欄のうちのいずれかを指定するためのリモコン１３及び本体操作部１１とを備える。 - 特許庁

Auditor's reaction and aspect of a conference room photographed by a first imaging means 903 capable of taking a picture in omni-direction are displayed for an explainer, and the explainer's aspect photographed by a second imaging means 904 capable of taking a picture in a specified region is displayed for the auditor, so conference with feeling of presence can be carried out at remote places.例文帳に追加

説明者には全方位を撮像可能な第一の撮像手段９０３が撮像した聴講者の反応及び会議室の様子を表示し、聴講者には特定の領域を撮像可能な第二の撮像手段９０４により撮像された説明者の様子を表示することにより、遠隔地においてもより臨場感のある会議を行うことを可能にする。 - 特許庁

In a remote monitoring/diagnosing server KSS of the control device in the present invention, monitoring/diagnosing data are collected from a plurality of image forming devices MFP connected via a network, the respective image forming devices are monitored/diagnosed based on the collected data, and a schedule to perform an action in response to the monitoring/diagnosis is predicted to be notified to each of the image forming devices.例文帳に追加

この発明の管理装置である遠隔監視・診断サーバＫＳＳは、ネットワークを介して接続された複数の画像形成装置ＭＦＰから遠隔監視・診断用のデータを収集し、収集したデータに基づき、各画像形成装置の遠隔監視・診断を行い、遠隔監視・診断に対応した処置を行うべき日程を予測して各画像形成装置に通知する。 - 特許庁

In a remote process input-output device 61 connected to control MPUs 4a and 4b through IO links 5a and 5b, the coexistence of single/duplex in the same shelf 61 is made possible by providing an IO module doubling system which does not require any operation/standby switching signal between paired IO modules and the operation/standby switching between the paired IO modules is performed by means of a duplex IO bus.例文帳に追加

制御ＭＰＵ４ａ，４ｂにＩＯリンク５ａ，５ｂで接続されるリモートプロセス入出力装置６１において、ＩＯモジュールペア間の稼働／待機切り換え信号が不必要なＩＯモジュールの二重化方式を提供することによって、同一シェルフ６１内のシングル／二重化の混在を可能とし、また、二重化されたＩＯバスによって、ＩＯモジュールペア間の稼働／待機の切り換え行う。 - 特許庁

The cordless telephone system is provided with: a storage means for storing telephone directory data; another storage means for storing data except the telephone directory data; and an infrared data communication means for transmitting-receiving the telephone directory data and the data in the other memory, and is capable of transferring the telephone directory data to the cordless handset and capturing remote control data of an AV device or the like as well.例文帳に追加

電話帳データを記憶する記憶手段と電話帳データ以外のデータを記憶するもう１つの記憶手段と、前記電話帳データともう１つの記憶内のデータを送信・受信する赤外線データ通信手段とを設けて、コードレス子機に電話帳データを転送可能とし、またＡＶ機器などのリモコンデータも取り込むことを可能にしたコードレス電話装置。 - 特許庁

When ejection of a recording medium is indicated through main-body operation remote control during recording and reproduction of data to and from the recording medium indicated by a terminal command processing part, a main command processing part sends a warning to the terminal command processing part (S7) and ejects the recording medium only when the terminal device sends a message allowing the ejection in response to the warning.例文帳に追加

端末コマンド処理部の指示により、記録媒体に対してデータの記録及び再生が行われているときに、本体操作リモコンにより記録媒体の排出が指示された場合は、主コマンド処理部は端末コマンド処理部に警告を送信し（Ｓ７）、警告に応答して端末装置がイジェクト許可を示すメッセージを送信してきた場合のみ主コマンド処理部はイジェクトを実行する。 - 特許庁

The code waveform shaping unit selector 13 has a selecting means 131 of selecting a code waveform shaping unit out of the units 12a to 12c according to the shaping result and outputs the result to a CPU 14 etc., and an output limiting means 132 of inhibiting remote control code signals input from code waveform shaping units other than the selected code waveform shaping unit from being output for a predetermined period.例文帳に追加

コード波形整形部選択部１３は、その整形結果に基づいてコード波形整形部１２ａ〜１２ｃを選択しＣＰＵ部１４等に出力する選択手段１３１と、選択したコード波形整形部以外のコード波形整形部から入力されたリモコンコード信号を、所定期間だけ出力禁止にする出力制限手段１３２とを有する。 - 特許庁

A format memory 13e stores the data with the display format after the conversion, and a format table 13f stores the elected service information of the display object and display format information after the conversion as the information of a display format corresponding to a selected function key as a setting object of the display format among function keys provided in the remote controller 30.例文帳に追加

変換後の表示フォーマットのデータはフォーマットメモリ１３ｅに格納され、フォーマットテーブル１３ｆにおいて、リモコン３０に設けられているファンクションキーのうち表示フォーマットの設定対象として選択されたファンクションキーに対応する表示フォーマットの情報として、選択された表示対象のサービス情報及び変換後の表示フォーマット情報が格納される。 - 特許庁

Thus, the informing means projects the informing pattern based on the state of playing or non-playing on the neighboring arbitrary surface and displays the same, whereby the game player, the onlooker or the staff in a remote place can pay attention to the game machine giving such information on looking at the projected informing pattern, and instantaneously and surely know the state of the game machine.例文帳に追加

このような構成によって、報知手段は、遊技中又は遊技していない状態に応じた報知図柄を、近傍の任意面に投影して表示するので、遠隔場所にいる、遊技者や傍観者或いは店員は、投影された報知図柄を見て、この報知を行っている遊技機に注意を向けると共に、その遊技機の状態が瞬時にかつ確実にわかるようになる。 - 特許庁

A head-mounted display which receives and displays the image signal sent wirelessly by the video camera from the remote plate temporarily stores the received image signal in a sequential frame memory, frame by frame, sequentially reads the signal out of the frame memory to display an image at a display part, and also displays a frame image stored in the frame memory when the reception level drops.例文帳に追加

ビデオカメラにより遠隔地から無線により送信された画像信号を受信して表示するヘッドマウントディスプレイであって、受信した画像信号を一旦フレーム毎に逐次フレームメモリーに保存し、該フレームメモリーから逐次読み出して表示部に画像表示し、受信レベルが低下した場合は、前記フレームメモリに保存されているフレーム画像を表示するヘッドマウントディスプレイとする。 - 特許庁

This remote management method for treated water purification includes a purifying process for decomposing foul components in treated water with available chlorine, a chlorine gas volatilizing process for volatilizing the available chlorine that remains after purification, as chlorine gas, and a chlorine gas recovery process for recovering the volatilized chlorine gas, wherein pH (hydrogen ion concentration) in the chlorine gas volatilizing process and chlorine gas recovery process is remotely monitored through an Internet line.例文帳に追加

被処理水中の汚れ成分を有効塩素により分解する浄化工程と、浄化後に残留した有効塩素を塩素ガスとして揮発させる塩素ガス揮発工程と、揮発した塩素ガスを回収する塩素ガス回収工程とを有し、前記塩素ガス揮発工程と塩素ガス回収工程のｐＨ（水素イオン濃度）をインターネット回線を介して遠隔監視するようにした。 - 特許庁

An on-vehicle system 100 includes an input means including hard code data, data from sensors on the vehicle, data from external sensors, user code data, data received from remote databases, data received from broadcast data stems or data that has been accumulated during use of the vehicle, and provides information regarding vehicle speed, motor rpm, motor torque, battery voltage, battery current, battery charge level, etc.例文帳に追加

車載システム１００は、ハードコードデータ、車両のセンサからのデータ、外部センサからのデータ、ユーザコードデータ、遠隔データベースから受信したデータ、ブロードキャストデータステムから受信したデータ、又は車両使用中に蓄積されたデータを含む入力手段を備え、車両速度、モータの毎分回転数、モータトルク、バッテリ電圧、バッテリ電流、及びバッテリ充電レベル等に関する情報を提供する。 - 特許庁

When the human body is not detected by a human body detection part 36 at a start time of viewing reservation information or learning information for a TV receiver 12a, a remote control signal to record a channel shown the viewing reservation information or learning information by a DVD recorder 12d for a period shown by the viewing reservation information or learning information is generated and transmitted to the DVD recorder 12d.例文帳に追加

テレビ受像機１２ａについての視聴予約情報または学習情報の開始時刻に、人体検知部３６により人体が検知されない場合には、視聴予約情報または学習情報が示すチャンネルを視聴予約情報または学習情報が示す期間ＤＶＤレコーダ１２ｄで録画するようなリモコン信号を生成して、ＤＶＤレコーダ１２ｄへ送信する。 - 特許庁

To attain power saving by automatic power-off control of power supply of each Karaoke device installed in a number of Karaoke rooms at suitable timing, according to using condition for each room, without applying great burden to an employee of a store, or without adopting a structure that human error is unavoidable, or a structure with high equipment cost, which is intensively operated by remote control at a front etc.例文帳に追加

店舗の従業員に多大な労力負担をかけることなく、また、人為ミスが生じやすい構成あるいはフロントなどで集中的に遠隔操作するような高い設備費のかかる構成を採用することなく、多数のカラオケ部屋に設置してあるカラオケ装置の電源をそれぞれ、部屋ごとの利用状況に応じた適切なタイミングで自動的にオフ制御し、節電をはかる。 - 特許庁

The control apparatus 50 connected with a plurality of sensors 100a-100c receives a control signal including target identification information identifying a sensor to be maintained and indicating that the sensor should be maintained, from a remote maintenance server 400 via a network NT2, and then performs maintenance of the target sensor in response to the control signal.例文帳に追加

複数のセンサ１００ａ，１００ｂ，１００ｃが接続される制御装置５０は、ネットワークＮＴ２を介してリモートメンテナンスサーバ４００から、メンテナンス対象のセンサを特定する対象特定情報を含み当該センサに対するメンテナンスの実行を指示する制御信号を受信すると、当該制御信号に応じて、メンテナンス対象のセンサに対してメンテナンスを実行する。 - 特許庁

To control parameters of all acoustic processing apparatuses to be controlled while preventing a parameter set to the acoustic processing apparatuses increased from being unexpectedly varied by an instruction value of an instruction device even if the number of acoustic processing apparatuses to be controlled is increased when controlling the parameter for applying set acoustic processing to each acoustic processing apparatus by remote control by the instruction device.例文帳に追加

音響処理装置に設定された音響処理を施すためのパラメータを、指示装置によって遠隔操作で制御するときに、その制御対象となる音響処理装置が増加したとしても、増加した音響処理装置に設定されているパラメータが指示装置の指示値により突然変動しないようにしつつ、制御対象の音響処理装置全体のパラメータを制御すること。 - 特許庁

Then, viewing operation of a viewer is inputted as remote control information; when a shift is made from the still image to a moving image, at least the metadata corresponding to the section of viewing the moving image are stored; and the representative still image information of each program is selected on the basis of the still image, the metadata and the metadata corresponding to the section of viewing the stored moving images.例文帳に追加

次いで、視聴者の視聴動作をリモコン情報として入力し、静止画から動画像へ遷移したときに、その動画像を視聴していた区間に対応する少なくともメタデータを蓄積し、静止画とメタデータと蓄積された動画像を視聴していた区間に対応するメタデータとに基づいて各番組の代表的な静止画情報を選択する。 - 特許庁

To provide a headphone device with a microphone which is connected to a portable device through a cable and makes a telephone call with the other telephone via the microphone and the headphone in a microphone-equipped remote control and records ambient voice signals from the microphone, capable of reducing touch noise produced in the microphone as the cable touches or rubs clothing and shoes etc.例文帳に追加

ケーブルを介して携帯装置と接続し、マイク付リモコンに備えるマイクロフォンとヘッドホンによって他の電話装置と通話を行ったり、マイクロフォンから周囲の音声信号を録音するマイク付きヘッドホン装置において、ケーブルが衣類や靴等に触れたり、また、擦れることによってマイクロフォンに生じるタッチノイズを低減することができるマイク付きヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

In the optical waveguide device 10, a bridging part 25c-in of a grounding electrode 25 being near to the center of stress distribution of the stress by the support member 13 and a bridging part 25c-out of the grounding electrode 25 being remote from the center of stress distribution are formed in different shapes in a crossing direction D2 of crossing an extension direction D1 of a waveguide part 22.例文帳に追加

導波部２２の伸延方向Ｄ１に交差する交差方向Ｄ２において、支持部材１３による応力の応力分布中心に近い方にある接地電極２５の架橋部２５ｃ−ｉｎと、応力分布中心から遠い方にある接地電極２５の架橋部２５ｃ−ｏｕｔとが、異なる形状で形成されている、光導波路デバイス１０とする。 - 特許庁

A vehicle-mounting signal processing device is provided with a vehicle-mounting antenna 3; a signal processor 30 that selects/demodulates digital broadcast of a specific broadcasting channel from signals received from the vehicle-mounting antenna 3, generates an analog broadcasting signal for a retransmission channel from the demodulated signal, and retransmits the generated signal from an antenna 41; and a remote control transmitter 8 for remotely controlling the signal processor 30.例文帳に追加

車載用信号処理装置は、車載用アンテナ３と、車載用アンテナ３からの受信信号から特定放送チャンネルのデジタル放送を選局・復調し、復調した信号から再送信用チャンネルのアナログ放送信号を生成して、アンテナ４１から再送信させる信号処理機３０と、信号処理機３０を遠隔操作するためのリモコン送信機８と、を備える。 - 特許庁

A hot water storage controller 50 includes a tank mixing control board 50a and a tank heating control board 50c, the tank mixing control board 50a intercepts communication between a water heater control board 20a and a water heater remote controller 21 to recognize whether the water heater 100 is set in an operation mode or not, and executes hot water/water mixing control while recognizing a target hot water supply temperature.例文帳に追加

貯湯コントローラ５０は、タンク混合制御基板５０ａとタンク加熱制御基板５０ｃを備え、タンク混合制御基板５０ａは、給湯器制御基板２０ａと給湯器リモコン２１間の通信を傍受して、給湯器１００が運転モードに設定されているか否かを認識すると共に、目標給湯温度を認識して湯／水混合制御を実行する。 - 特許庁

In a remote monitoring controller 4, when a transmission control unit 11 receives an objective instruction signal from a central controller 2 via a modem, the transmission control unit 11 reads out an operation pattern corresponding to the instruction signal from a memory, and sequentially transmits operation control signals for controlling individual devices 6 to a PI/O control unit 12 to "turn on" and turn off" the individual devices 6 in predetermined order.例文帳に追加

遠隔監視制御装置４において、伝送制御部１１は、中央制御装置２からモデム部を介して目的指令信号を受信すると、対応する操作パターンを、記憶部から読み出して、順次、ＰＩ／Ｏ制御部１２へ各機器６を制御するための操作制御信号を送って、予め定められた順序で対応する各機器６の「入」操作や「切」操作を行う。 - 特許庁

A wireless HD recording and playback controller 10 having a function of a remote controller and a function of controlling a recording medium includes an operation unit on which an operation relating to playback of a video content is performed, a video content playback unit configured to reproduce the video content in response to the operation relating to the playback, and a transmission processing unit configured to wirelessly send a display apparatus the reproduced video content as a control signal.例文帳に追加

リモートコントローラーの機能と記録メディアを制御する機能とを有するワイヤレスＨＤ録画再生コントローラー１０は、映像コンテンツの再生に係る操作が行われる操作部と、再生に係る操作によって、映像コンテンツを再生する映像コンテンツ再生部と、再生された映像コンテンツを、制御信号として、無線で表示装置に送信する送信処理部とを具備する。 - 特許庁

There is provided a panel support B which includes: a box 32 for receiving a meter panel 9 and set at an upper side and remote position from the upper end of a wall A; a right arm 33 extended from the box 32 to the right side and connected to the wall A side; and a left arm 34 extended from the box 32 to the left side and connected to the side panel 14 side.例文帳に追加

パネル支持体Ｂを、メータパネル９を収納するものでかつ壁体Ａの上端よりも上側の離れた位置に配置されるボックス部３２と、ボックス部３２から右側に延出されて壁体Ａ側に接続される右のアーム部３３と、ボックス部３２から左側に延出されてサイドパネル１４側に接続される左のアーム部３４とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for estimating a propagation path which estimate an exact propagation path, excluding an effect given by an ionosphere for remote sensing when a radio wave transmitted from a satellite is reflected on the surface of the earth and the reflected wave is received by the satellite or when the radio wave transmitted from a transmission source on the ground is received by the satellite and the location of the transmission source is estimated.例文帳に追加

衛星から送信された電波が地表で反射され、当該反射波を衛星で受信するリモートセンシングの場合や、地上の送信源から送信された電波を衛星で受信して送信源の位置を推定するような場合に、電離層が与える影響を排して正確な伝搬経路を推定する伝搬経路推定システム及び伝搬経路推定方法を提供する。 - 特許庁

A radioactive source arrangement image recording apparatus at the time of brachytherapy by the remote afterloading system includes: a case having a radiation exposure surface coated with a radiation shielding material; a pinhole member provided in the center on the radiation exposure surface side of the case so as to be attachable and detachable; and a radiation image recording member provided on the other end side of the case so as to be opposed to the pinhole member.例文帳に追加

リモートアフターローデイングシステムによる密封小線源治療時の線源配置画像記録装置であって、放射線遮蔽材料にて放射線被ばく面を被覆された筐体と、該筐体の放射線被ばく面側中央に設けられ着脱可能なピンホール部材と、該ピンホール部材と対向する前記筐体の他端側に設けられた放射線画像記録部材と、から構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a network redirector 132 mounted as a control service and accessing the information in an information processor connected through a network using a general purpose protocol for file sharing, and a remote file access application 115 mounted as an application and acquiring information on image processing from the information processor connected with a network through the network redirector 132.例文帳に追加

コントロールサービスとして搭載され、ファイル共有に関する汎用のプロトコルを使用して、ネットワークを介して接続された情報処理装置内の情報にアクセスするネットワークリダイレクタ１３２と、アプリケーションとして搭載され、ネットワークリダイレクタ１３２を介してネットワークに接続された情報処理装置から画像形成処理に関連する情報を取得するリモートファイルアクセスアプリ１１５と、を備えた。 - 特許庁

When the number of kinds of lyrics telops is small, long sides of a display area of a display unit 58 of a remote control terminal 5 are set laterally and lyrics telops are display in parallel along the long sides, but when the number of the kinds of lyrics telops is large, short sides of the display are set laterally and the lyrics telops are displayed in parallel along the short sides.例文帳に追加

歌詞テロップの種別が少ないときにはリモコン端末５の表示部５８の表示エリアをその長辺が横方向となるようにしてその長辺に沿って歌詞テロップを並行して表示させ、歌詞テロップの種別が多いときには上述の表示エリアをその短辺が横方向となるようにしてその短辺に沿って歌詞テロップを並行して表示させる。 - 特許庁

This remote monitoring system 1 is constituted of locally set information acquiring means 11 and 12 for acquiring local information, a local control means 14 connected through a network 30 to a monitor center and a local recording means 15 for recording the local information acquired by the information acquiring means 11 and 12 to make it possible to extract the information while maintaining the information volume.例文帳に追加

この遠方監視システム１は、現地に設置されて現地情報を取得する情報取得手段１１，１２と、監視センターにネットワーク３０を介して接続される現地制御手段１４と、情報取得手段１１，１２により取得された現地情報をその情報量を維持しつつ取り出し可能に記録する現地記録手段１５とを含み構成される。 - 特許庁

When a cursor stays (the cursor is focused) on the same program in a fixed time or more according to the cursor operation of a user from a remote controller, the division character string data stored in the non-volatile memory 120 are read by an OSD processing part 110, and superimposed on a video signal so that the plurality of divided character data can be displayed at a liquid crystal display panel.例文帳に追加

リモコン装置からのユーザのカーソル操作などによって、一定時間以上同じ番組名上にカーソルがとどまっている場合には（フォーカスがあたっている場合には）、不揮発性メモリ１２０に保存された分割文字列データを ＯＳＤ処理部１１０において読み込み、映像信号に重畳するなどして、分割された複数の文字列データを交互に液晶表示パネルに表示する。 - 特許庁

A data display device is linked with servers in remote ends by two-way information transmission in a radio or wired system and selectively transmits a data update request signal to one server by data displayed at present on a screen, and the requested server transmits partial update data, and thus the data volume of data transmitted from the server is considerably reduced, and the load of frequency width is reduced.例文帳に追加

データ表示装置は無線或いは有線の方式で、遠端のサーバーと双方向情報伝送連繋し、スクリーンに現在表示されているデータにより選択的にデータ更新要求信号を一つのサーバーに発射し、要求されたサーバーが一部の更新データを伝送し、サーバーが大幅に伝送するデータ量を減らすことができ、周波数幅の負荷を軽減する。 - 特許庁

The network head TR transmits to the remote facilities ED-1 to ED-K an alternation of a first portion of an optical carrier modulated by data to be transmitted according to a bit rate and lasting a first time interval, and a second portion of the optical carrier modulated by a clock signal at a base frequency corresponding to the bit rate and lasting a second time interval.例文帳に追加

ネットワークヘッドＴＲは、ビットレートに従って、第一時間間隔にわたって持続する、伝送データによって変調された光搬送波の第一部分と、ビットレートに対応し、第二時間間隔にわたって持続する基本周波数でクロック信号によって変調された光搬送波の第二部分とのオルタネーションを遠隔設備ＥＤ−１〜ＥＤ−Ｋに伝送する。 - 特許庁

A vehicle motion control device 100 adjusts the parking position while visually checking the gap between the vehicle and an obstacle directly by using a remote operation device 200 operated outside of a vehicle cabin, and controls the speed of the vehicle so that it travels at an extremely low speed range (preferably, in a speed range of not faster than 1 km/h).例文帳に追加

車両運動制御装置１００は、車両の駐車位置が調整される際、車室外において操作する遠隔操作装置２００を用いて自らが直接、車両と障害物との隙間を目視しながら駐車位置の調整を可能にすると共に、車両が極めて低い車速域（好ましくは、１[km/h]以下の車速域）で移動するように、車両の車速を制御する。 - 特許庁

To provide a remote-control locking operation system allowing a mechanical locking mechanism which mechanically disables the travel of a vehicle to be unlocked by a signal of infrared radiation or the like without use of a key and to miniaturize and make lightweight the system for cost reduction, while also effectively preventing illicit unlocking, by unitizing the principal component parts of the system and lock actuator wiring parts inside a common module housing.例文帳に追加

車両の走行を機械的に不能にするメカロック機構を赤外線等の信号によりキー無しで解錠できるようにしたリモコンロック操作システムにおいて，その装置の主要構成部品及びロックアクチュエータへの配線部を共通のモジュールハウジング内に一纏めにユニット化して，システムの小型軽量化，コスト節減を図り，しかも不正なロック解錠を効果的に防止する。 - 特許庁

This remote controller is provided with a key input means such as many input keys 5, functional keys 6 or track balls 7, a voice input means 9 and a radio signal transmitting part 11 to transmit an input signal and control signal generated by an operation of the key input means or a voice signal inputted in the voice input means 9 to main body equipment 2 by a radio carrying means.例文帳に追加

多数個の入力キー５や機能キー６或いはトラックボール７等のキー入力手段と、音声入力手段９と、キー入力手段の操作によって生成された入力信号や制御信号或いは音声入力手段９に入力された音声信号を本体機器２に対して無線搬送手段によって送信する無線信号送信部１１とを備える。 - 特許庁

In a plant monitoring apparatus, a plant monitoring server for enabling plant monitoring from a remote client terminal sends moving image data for monitoring to the client terminal via an analysis means for analyzing monitoring data collected from a plant; a moving image data for monitoring generating means for generating the moving image data from a result of the analysis means; and a communication means.例文帳に追加

本発明は、遠隔のクライアント端末からのプラント監視を可能にするプラント監視サーバにおいて、プラントから収集される監視データを解析する解析手段と、解析手段によるデータ解析結果から監視用動画データを生成する監視用動画データ生成手段と、当該監視動画データを通信手段を介してクライアント端末に送信することを特徴とする。 - 特許庁

Further, by the operation of the operator's RFID tag reader/writer loading remote control apparatus, bookmark information and viewing and listening limitation information are recorded on an RFID tag of the RFID tag loading optical recording medium and it is also made possible to carry out efficient reproducing utilizing the bookmark information, and apply a viewing and listening limit in image recording on programs for adults etc.例文帳に追加

さらに、操作者のＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライター搭載遠隔操作装置の操作により、ブックマーク情報及び視聴制限情報をＲＦ−ＩＤタグ搭載光記録媒体のＲＦ−ＩＤタグ部に記録し、ブックマーク情報を活用した効率的な再生及び成人向け番組等を録画した場合の視聴制限をかけることも可能とするものである。 - 特許庁

After the completion of the television telephone communication, a counted value held by the counter 122 of the number of input change instructions is subtracted from the total number of input terminals retained by the television receiver TV for broadcast, and an infrared remote control emission section RO transmits an infrared signal for input terminal change instructions to the television receiver TV for broadcast by the number of times corresponding to a value after the subtraction.例文帳に追加

そして、テレビ電話通信終了後に、放送用テレビジョン受信機ＴＶが保有する入力端子の総数から上記入力切替指示数カウンタ１２２に保持されたカウント値を引き算し、この引き算後の値に相当する回数だけ放送用テレビジョン受信機ＴＶに対し赤外線リモコン発光部ＲＯから入力端子切替指示のための赤外線信号を送信する。 - 特許庁

A microcomputer 21 of a remote terminal unit 20a acquires state information for indicating an elevator state transmitted from an elevator control device 30a by a communication device A23; and determines communication information being information to be communicated on the basis of the acquired state information on an elevator and monitoring condition information such as a signal table, an event table, a timer table and an abnormality table.例文帳に追加

遠隔端末装置２０ａのマイコン２１は、エレベーター制御装置３０ａから送信されたエレベーターの状態を示す状態情報を、通信装置Ａ２３によって取得し、取得したエレベーターの状態情報と、信号表、イベント表、タイマー表、および異常表などの監視条件情報に基づいて、通報すべき情報である通報情報を決定する。 - 特許庁

When the vocal information recognized by the information processing part 16 is vocal information regarding the elevator operation at least including lifting/lowering operation of the elevator and opening/closing operation of a door, operation information corresponding to the recognized vocal information and indicating the elevator operation is transmitted to an elevator drive part 3 by a transmitter 18 of a remote control part main body 11.例文帳に追加

情報処理部１６によって認識された音声情報が、エレベータの昇降動作および扉の開閉動作を少なくとも含むエレベータの動作に関する音声情報であるとき、前記認識された音声情報に対応し、エレベータの動作を表す動作情報は、遠隔操作部本体１１の送信機１８によって、エレベータ駆動部３に送信される。 - 特許庁

An encoder optimized to a data generating rate highest within a range not exceeding a transmission rate of the transmission line at connection to a modem section 8 for videophone transmission is selected among a plurality of encoders 100-103 each optimized at a particular data generating rate in advance so as to effectively utilize the transmission rate of the transmission line so as to realize an excellent videophone for remote medical treatment.例文帳に追加

ビデオフォンを行う際に、モデム部８を接続した時点の伝送路速度に応じて予め特定のデータ生成速度に最適化された複数のエンコーダ１００〜１０３の中から、前記伝送路速度を超えない範囲で最も高いデータ生成速度に応じて最適化されたものを選出することにより伝送路を有効に利用し、遠隔医療にて良好なビデオフォンを実現する。 - 特許庁

A dial 41 turnable freely on the side face of a remote controller 4 and to which numerical information increasing or decreasing continuously every predetermined step of rotation angle is assigned; a rotary encoder 43 for detecting the rotation angle of the dial 41 are provided; and the numeric value immediately before the dial 41 is operated in reverse is stored sequentially, thus determining a channel number.例文帳に追加

リモコン装置４の側面に回動自在とされ、所定の回転角度ステップごとに連続して増加又は減少する数値情報が割り当てられたダイヤル４１と、ダイヤル４１の回転角度を検出するロータリエンコーダ４３とを設け、このダイヤル４１が逆転操作されたときの当該逆転直前の数値を順次記憶してチャンネル番号を決定する。 - 特許庁

The privacy protection of the caller is attained by combining a means for preventing incorporation of a part of a real image of the caller as an image using a lens filter and an infrared irradiation function, a processing means for performing work processing of the incorporated image by a simple means and a means for storing communication data in a storage device at remote place from locations of a user and an interpreter.例文帳に追加

レンズフィルタや赤外線照射機能を使用して通話者の実像の一部を画像として取り込まないようにする手段と、取り込んだ画像を簡便な手段により加工処理する処理手段と、通信データは利用者及び通訳者の所在地から遠隔地の記憶装置に格納されるように手段とを組み合わせることにより通話者のプライバシー保護を図る。 - 特許庁