「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

Auditor's reaction and aspect of a conference room photographed by a first imaging means 903 capable of taking a picture in omni-direction are displayed for an explainer, and the explainer's aspect photographed by a second imaging means 904 capable of taking a picture in a specified region is displayed for the auditor, so conference with feeling of presence can be carried out at remote places.例文帳に追加

説明者には全方位を撮像可能な第一の撮像手段９０３が撮像した聴講者の反応及び会議室の様子を表示し、聴講者には特定の領域を撮像可能な第二の撮像手段９０４により撮像された説明者の様子を表示することにより、遠隔地においてもより臨場感のある会議を行うことを可能にする。 - 特許庁

In a remote monitoring/diagnosing server KSS of the control device in the present invention, monitoring/diagnosing data are collected from a plurality of image forming devices MFP connected via a network, the respective image forming devices are monitored/diagnosed based on the collected data, and a schedule to perform an action in response to the monitoring/diagnosis is predicted to be notified to each of the image forming devices.例文帳に追加

この発明の管理装置である遠隔監視・診断サーバＫＳＳは、ネットワークを介して接続された複数の画像形成装置ＭＦＰから遠隔監視・診断用のデータを収集し、収集したデータに基づき、各画像形成装置の遠隔監視・診断を行い、遠隔監視・診断に対応した処置を行うべき日程を予測して各画像形成装置に通知する。 - 特許庁

In a remote process input-output device 61 connected to control MPUs 4a and 4b through IO links 5a and 5b, the coexistence of single/duplex in the same shelf 61 is made possible by providing an IO module doubling system which does not require any operation/standby switching signal between paired IO modules and the operation/standby switching between the paired IO modules is performed by means of a duplex IO bus.例文帳に追加

制御ＭＰＵ４ａ，４ｂにＩＯリンク５ａ，５ｂで接続されるリモートプロセス入出力装置６１において、ＩＯモジュールペア間の稼働／待機切り換え信号が不必要なＩＯモジュールの二重化方式を提供することによって、同一シェルフ６１内のシングル／二重化の混在を可能とし、また、二重化されたＩＯバスによって、ＩＯモジュールペア間の稼働／待機の切り換え行う。 - 特許庁

The cordless telephone system is provided with: a storage means for storing telephone directory data; another storage means for storing data except the telephone directory data; and an infrared data communication means for transmitting-receiving the telephone directory data and the data in the other memory, and is capable of transferring the telephone directory data to the cordless handset and capturing remote control data of an AV device or the like as well.例文帳に追加

電話帳データを記憶する記憶手段と電話帳データ以外のデータを記憶するもう１つの記憶手段と、前記電話帳データともう１つの記憶内のデータを送信・受信する赤外線データ通信手段とを設けて、コードレス子機に電話帳データを転送可能とし、またＡＶ機器などのリモコンデータも取り込むことを可能にしたコードレス電話装置。 - 特許庁

When ejection of a recording medium is indicated through main-body operation remote control during recording and reproduction of data to and from the recording medium indicated by a terminal command processing part, a main command processing part sends a warning to the terminal command processing part (S7) and ejects the recording medium only when the terminal device sends a message allowing the ejection in response to the warning.例文帳に追加

端末コマンド処理部の指示により、記録媒体に対してデータの記録及び再生が行われているときに、本体操作リモコンにより記録媒体の排出が指示された場合は、主コマンド処理部は端末コマンド処理部に警告を送信し（Ｓ７）、警告に応答して端末装置がイジェクト許可を示すメッセージを送信してきた場合のみ主コマンド処理部はイジェクトを実行する。 - 特許庁

The display layout of content in a display screen 160 of the video display device (digital broadcast receiver 100) can be intuitively set by a layout designation operation that performs drag and drop of content selected from a menu display (content menu icon) 361 to one area display symbol (target marks 351 to 355) on a touch panel 319 of the remote controller 200.例文帳に追加

リモートコントローラ２００のタッチパネル３１９上で、メニュー表示（コンテンツメニューアイコン）３６１から選択したコンテンツを一の領域表示表象（ターゲットマーク３５１〜３５５）にドラッグアンドドロップするレイアウト指定操作によって、直感的に映像表示装置（デジタル放送受信機１００）の表示画面（１６０）におけるコンテンツの表示レイアウトを設定することが可能になる。 - 特許庁

The image receiver 2 measures a position of a viewer 22 for viewing the display screen with respect to the display screen, generates an imaging means control signal for performing change control for the imaging direction and / or the field angle of an imaging means 11 on the basis of the measured position of the viewer, and transmits the generated imaging means control signal to the remote imaging supervisory apparatus 1.例文帳に追加

画像受信装置２は、表示画面を観視している観視者２２の、表示画面に対する位置を測定し、測定した観視者の位置に基づいて、撮像手段１１の撮像方向および／または画角を変更制御するための撮像手段制御信号を生成し、生成した撮像手段制御信号を、遠隔撮像監視装置１に送信する。 - 特許庁

This inter-multiplayer game device using ZigBee communication includes: a game machine body 100 for performing ZigBee communication according to the standard of IEEE802.15.4; one or more remote controllers 20 of a game machine for performing ZigBee communication according to the standard of IEEE802.15.4 with the game machine body; and a display part 300 for outputting a game picture from the game machine body 100.例文帳に追加

本発明によるジグビー通信を利用した多者間ゲーム装置は、ＩＥＥＥ８０２．１５．４の標準に従うジグビー通信を行うゲーム機本体１００と、上記ゲーム機本体１００とＩＥＥＥ８０２．１５．４の標準に従うジグビー通信を行う一つ以上のゲーム機のリモコン２００と、上記ゲーム機本体１００からのゲーム画面を出力するディスプレイ部３００を含む。 - 特許庁

A fault report receiving means 32 of a computer 30 transmits reporting data from a fault detection and report device 21 to a fault report repeating means 12 of a computer 10 and the fault report repeating means 12 transmits the received reporting data to a fault detection and report device 11 and transmits them through a modem 13 and a public line network 40 to a remote fault receiver 50.例文帳に追加

コンピュータ３０の障害通報受信手段３２は、障害検知通報装置２１からの通報データをコンピュータ１０の障害通報中継手段１２に送信し、障害通報中継手段１２は、受信した通報データを障害検知通報装置１１に送信し、モデム１３と公衆回線網４０とを経由して遠隔障害受信装置５０に送信する。 - 特許庁

The processor 212 can control a private branch exchange processor 202 and, when the exchange processor 202 does not function, the unit 201 transmits a message explaining that the exchange processor 202 does not work to the center 208 and the modem accepts an incoming connection call from a public switched telephone network 207, so that the maintenance center 208 may access to the remote unit 201.例文帳に追加

遠隔プロセッサ２１２は、構内交換機プロセッサ２０２を制御可能であり、構内交換機プロセッサ２０２が機能しない場合には、遠隔ユニット２０１が、保守センターに２０８、構内交換機プロセッサ２０２が動作しないことを示すメッセージを送信し、モデムが、公衆電話網２０７からの入接続呼を受け入れ、保守センター２０８が、遠隔ユニット２０１にアクセスすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an access control system and a method that enable a user to generate an operation indication by giving a degree of freedom of operation selection to the user within a permission range of operations provided as permission contents of use of equipment as to remote operations of the equipment and also decide whether access is permitted by verifying the operation indication generated by the user based on the permission contents.例文帳に追加

機器の遠隔操作において機器の使用の許諾内容として操作の許容範囲を設けた上で、使用者に操作選択の自由度を与えて操作指示を作成させることができる様にし、かつ使用者の作成した操作指示に対しては、許諾内容に基づいた検証を行うことによりアクセス可否を判定する、アクセス制御システム及び方法を得る。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller whose functions are set by the information processing unit is provided with a display control means to display function executionable by the information processing unit onto the display means 250a, a selection means that selects functions displayed on the display means, and a storage control means that stores the function selected by the selection means to a portable storage medium.例文帳に追加

また、情報処理装置により実行させる機能を設定する遠隔操作装置であって、前記情報処理装置により実行可能な機能を表示手段に表示させる表示制御手段と、前記表示手段上に表示された機能を選択する選択手段と、前記選択手段により選択された機能を可搬性の記憶媒体に格納する格納制御手段とを備えた。 - 特許庁

In the information processing system 1 composed of an input device 11 and an image display device 12 which is controlled by a remote control signal from the input device 11, a transmitting part of the input device 11 transmits information corresponding to the operation of a body of the input device 11 in a free space and information corresponding to an operated direction button 33 to the image display device 12.例文帳に追加

入力装置１１と、入力装置１１からの遠隔制御信号により制御される画像表示装置１２とからなる情報処理システム１において、入力装置１１の送信部は、入力装置１１の本体の自由空間における操作に対応する情報と、操作された方向ボタン３３に対応する情報とを画像表示装置１２に送信する。 - 特許庁

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60.例文帳に追加

空気調和機管理システム８０は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子４１を搭載したリモートコントローラー４０及び制御手段を有する空気調和機３０と、分析ソフト５１を格納したデータサーバ５０と、検出装置６１、表示装置６２及び演算装置６０を有する携帯端末装置６５とを備えている。 - 特許庁

This fault analysis system 10 is provided with a logging server 16 accumulating log information which is transferred from an amplifier 14 installed in a remote location and related to operation for reproducing a fault in the amplifier 14 by a user, and an analysis computer 18 connected to a fault reproducing amplifier 22 for making the fault reproducing amplifier 22 reproduce the fault based on the log information accumulated in the logging server 16.例文帳に追加

障害解析システム１０は、遠隔に配置されたアンプ１４から転送される、ユーザによるアンプ１４に障害を再現させる操作のログ情報を蓄積するロギングサーバ１６と、障害再現用のアンプ２２に接続され、ロギングサーバ１６に蓄積されたログ情報に基づいて障害再現用のアンプ２２に障害を再現させる解析コンピュータ１８と、を備える。 - 特許庁

The remote controller that is used to control a device to be controlled by an operator is provided with a touch panel 11, a microcomputer 16 that processes information received from the touch panel 11, storage devices 13, 14, 15 connected to the microcomputer 16, and an infrared ray LED 18 that is connected to the microcomputer 16, and driven to control the device to be controlled as an output device.例文帳に追加

操作者が被制御装置を制御するための遠隔操作装置において、タッチパネル１１と、このタッチパネル１１からの入力情報を処理するマイコン１６と、このマイコン１６に接続される記憶装置１３，１４，１５と、前記マイコン１６に接続される被制御装置を操作するために駆動される出力装置としての赤外線ＬＥＤ１８を具備する。 - 特許庁

A remote control 2 includes a power supply determination part 242 which determines whether power is supplied to the touch pad 211 or not; and a power supply control part 243 which controls power supply from a power source 27 to the touch pad 211 independently from power supply to a part related to input from a function key 211 according to the determination result of the power supply determination part 242.例文帳に追加

リモコン２は、タッチパッド２１１に電力供給するか否かを判定する電力供給判定部２４２と、電力供給判定部２４２の判定結果に応じて、電源２７からタッチパッド２１１への電力供給を、機能キー２１１からの入力に関わる部分への電力供給とは独立して制御する電力供給制御部２４３とを備える。 - 特許庁

An examinee can have a diagnostic test by the consultation by interview using the personal computer 120 and a diagnostic test including a practice using the operation interface 130 by himself or herself by using the low-cost drive aptitude diagnostic remote consultation terminal, and diagnostic results and advice are output on a display 126 etc., of the personal computer 120 to eliminate the need for administrator's attendance.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１２０を用いた問診による診断テストと、操作インタフェース１３０を用いた実技を含む診断テストを、低コストの運転適性診断遠隔受診端末１１０を用いて受診者が一人で遂行できるとともに、診断結果や助言をパーソナルコンピュータ１２０のディスプレイ１２６等に出力することで、管理者の立ち会い等も不要である。 - 特許庁

A radio base station device and individual radio transmission and reception parts having remote antennas 22 are cascaded by optical fibers, and frame data (a transmission multiplex signal and a reception multiplex signal) obtained by time division multiplexing of a control signal for designating a radio transmission and reception part and a plurality of baseband signals corresponding to radio transmission/reception signal carriers to/from mobile terminal devices is transmitted and received.例文帳に追加

無線基地局装置と、遠隔アンテナ２２を有する各無線送受信部間を光ファイバにより縦列に接続し、無線送受信部を指定するための制御信号，移動端末装置との無線送受信信号のキャリアに対応した複数のベースバンド信号を時分割多重したフレームデータ（送信多重信号及び受信多重信号）を送受信する。 - 特許庁

Furthermore, the direction search section 2 discriminates whether the notification signal receiving section 5 is receiving a periodic under-charging signal indicating a state under charging from a notification signal transmitting section 27 of the remote controller 100 or not and whether the notification signal receiving section 5 has received a charging completion signal indicating the completion of charging from the notification signal transmitting section 27 or not.例文帳に追加

また、方向検索部２は、通知信号受信部５によりリモコン１００の通知信号送信部２７からの充電中である旨を示す定期的な充電中信号を受信している否か、ならびに、通知信号受信部５により通知信号送信部２７からの充電が完了した旨を示す充電完了信号を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

Then, the TV receiver acquires the data for OSD corresponding to the identification data for OSD which coincides with information in the acquired EPG information from the OSD management data (S4), and when the user operates a remote controller to instruct the OSD to be displayed (S5), the data for OSD corresponding to the operation of the acquired data for OSD is displayed on the display device (S6).例文帳に追加

そして、ＴＶ受像機は、ＯＳＤ管理デ−タから、取得したＥＰＧ情報内の情報と一致するＯＳＤ用識別デ−タに対応するＯＳＤ用デ−タを取得し（Ｓ４）、ユ−ザによってリモコンが操作されてＯＳＤの表示が指示されると（Ｓ５）、取得したＯＳＤ用デ−タのうち、操作に応じたＯＳＤ用デ−タをディスプレイに表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a propulsion device for working improved in loading performance by compactly constituting a drive system while being intensive on a drive source, having excellent transportability such as forward/backward traveling, stopping, and tuning to right and left to have high working performance, facilitating steering, and enabling a worker to safely carry out work by remote control even at a poor working site.例文帳に追加

駆動源を中心に駆動系統を集約してコンパクトに構成して積載能力を高め、前進後退、停止、左右への方向転換の機動性に優れているので作業能力が高く、操縦も容易で、かつ作業現場が劣悪であっても遠隔操作によって作業者は安全に作業を行うことができる作業用推進装置を提供する。 - 特許庁

The FPU remote control system displays the map 20 and the transmitting point (icon marked with white circle) registered on the map, when there are a plurality of transmitting points, displays 40 them after narrowing down them by retrieving the registration contents by a narrow down window 30, selects the desired transmitting point from the displayed transmitting points and performs the direction adjusting operation of the receiving antenna according to the selected transmitting point.例文帳に追加

地図２０と、その地図上に登録された送信地点（白丸印のアイコン）とを表示し、送信地点が複数ある場合に送信地点を絞り込みウインドウ３０で登録内容を検索して絞り込んでから表示４０し、表示された送信地点から希望する送信地点を選択し、選択された送信地点に応じて受信アンテナの方向調整動作を行う。 - 特許庁

A telop retrieving section 52 extracts as a telop image, an image of an area which does not change for a predetermined time in an image of the content, a telop data reproducing section 113 displays the telop image extracted from the image of the content at a display section 28 simultaneously with the reproduction of the content, and an image reproducing section 111 reproduces the content from the image including the telop image selected by a remote controller 2.例文帳に追加

テロップ検索部52は、コンテンツの画像中において、所定時間変化しない領域の画像をテロップ画像として抽出し、テロップデータ再生部113は、コンテンツの画像より抽出されたテロップ画像をコンテンツの再生と同時に表示部28に表示し、画像再生部111は、リモートコントローラ2により選択されたテロップ画像が含まれる画像より、コンテンツを再生する。 - 特許庁

Instead of the mobile communication terminal, a personal computer 60 for inspection is used to send a web site request signal for making a request to provide a web site to an in-house information power distribution device 20 or send a remote control signal to the in-house information power distribution device 20 based on user's operation on the web site, thereby inspecting whether the device operates normally.例文帳に追加

携帯通信端末の代わりに検査用パーソナルコンピュータ装置６０を用いてウェブサイトの提供を要求するためのウェブサイト要求信号を住宅内情報分電盤装置２０へ送信したり、ウェブサイト上のユーザによる操作に基づいて住宅内情報分電盤装置２０に遠隔制御信号を送信したりして正常に動作するかを検査する。 - 特許庁

The remote management system 10 comprises the plurality of pieces 11 of image forming apparatus, the radio slave stations 63 connected to the pieces of image forming apparatus 11, the radio master station 62 for performing radio communication with the radio slave stations 63, a data communicating apparatus 13 connected to the radio master station 62, and a central control unit 16 connected to the data communication apparatus 13 via a public network 16.例文帳に追加

複数の画像形成装置１１、この画像形成装置１１に接続された無線子局６３、この無線子局６３と無線通信する無線親局６２、この無線親局６２と接続されるデータ通信装置１３、このデータ通信装置１３と公衆回線１６を介して接続された中央制御装置１６により遠隔管理システム１０を構成する。 - 特許庁

A management system has a contract storing section in which customers utilizing equipment and maintenance companies in charge of the maintenance the equipment are correlatively stored and, when the system detects the abnormality or irregularity of one equipment from the operational information on the equipment transmitted from a remote monitoring device, informs the maintenance company in charge of the maintenance of the equipment of the abnormality or irregularity by referring to the contract storing section.例文帳に追加

機器を利用する顧客と、機器の保守を担当する保守会社とを対応付けて登録した契約記憶部を有し、遠隔監視装置から送られた運転情報から機器の異常または変調を検知した場合には、契約記憶部を参照し、異常または変調が検知された機器の保守を担当する保守会社に通知することとした。 - 特許庁

When reproducing the image data recorded on a recording medium 18, under control of a CPU 40, an image reproducing system composed of an MPEG video decoder 23, a video signal post-processing circuit 24, a display image forming circuit 50, a composition part 26 and an NTSC encoder 27 are functioned to reproduce the image composed of a plurality of moving images at a plurality of time points accepted through a remote controller 150.例文帳に追加

記録媒体１８に記録された画像データを再生する場合に、リモコン１５０を通じて受け付けた複数の時点からの複数の動画像の再生画像を、ＣＰＵ４０の制御により、ＭＰＥＧビデオデコーダ２３、ポスト映像信号処理回路２４、表示画像形成回路５０、合成部２６、ＮＴＳＣエンコーダ２７からなる画像再生系が機能して再生する。 - 特許庁

To provide a movement detection apparatus capable of detecting the movement of an object through the detection of changes in magnetic flux without transmitting and receiving radio waves, light, ultrasonic waves, and the like; easily detecting the movement of a non-magnetized object by simply attaching magnets to the object, and detecting the individual movements of a plurality of objects to be detected from a remote place at a time by using such a method.例文帳に追加

電波や光、超音波などを送受信することなく、磁気フラックスの変化を検知することにより物体の動きを検出するとともに、磁気を帯びていないものには磁石を取り付けるだけで簡単にその動きを検出でき、さらにその方法を利用し複数の被検物に対して、個々の動きを遠隔から一括して検知できる移動検出装置とする。 - 特許庁

The frequency shifter (wavelength converter) can become unnecessary in each user device by branching a down signal light to user devices 20-1 to 20-n between a center node 10 and a plurality of user units 20-1 to 20-n, combining an up signal light from the user devices 20-1 to 20-n, and disposing a remote node 30 having a function of batch converting the light wavelength.例文帳に追加

センタノード１０と複数のユーザ装置２０−１〜２０−ｎとの間に、ユーザ装置２０−１〜２０−ｎへの下り信号光を分波し、ユーザ装置２０−１〜２０−ｎからの上り信号光を合波し、その光波長を一括変換する機能を備えたリモートノード３０を配置したことにより、各ユーザ装置内には周波数シフタ（波長変換器）を不要とすることが可能となる。 - 特許庁

Video information 13a, voice information 14a, motion information 15a, and operation information 16a are used to discriminate the condition by a person in the monitor center and a computer 29, and remote control information is transmitted to the monitor station 10a through the telephone line 30 as video information 23a, voice information 24a, motion information 25a, and operation information 26a.例文帳に追加

また、映像情報１３ａ、音声情報１４ａ、動作情報１５ａおよび操作情報１６ａを用いて、監視センター２０の人間とコンピュータ２９とにより、状況判断がなされ、遠隔制御情報が映像情報２３ａ、音声情報２４ａ、動作情報２５ａおよび操作情報２６ａとして電話回線３０により監視ステーション１０ａに送信される。 - 特許庁

The remote controller 100 includes: a light emitting section 106 for transmitting the infrared ray signal for controlling the operation of the television receiver 11; a light receiving section 104 for receiving the infrared ray signal transmitted from the adaptor 600; and a display apparatus 108 for displaying a state of the television receiver 11 on the basis of an operating code included in the control signal transmitted to the television receiver 11 in the received infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン１００は、テレビ１１の動作を制御する赤外線信号を発信する発光部１０６と、アダプタ６００から発信される赤外線信号を受信する受光部１０４と、受信された赤外線信号からテレビ１１に対して発信された制御信号に含まれる動作コードに基づいてテレビ１１の状態を表示するディスプレイ１０８とを含む。 - 特許庁

The electronic conference system has a personal computer 100 having a control software 110 that is used to control a conference, a screen 130 on which materials are displayed and a communication means 120 that transmits/receives materials to/from other conference room through a network or locally and has a video supply device 300 that supplies video data to a remote conference room via the personal computer 100 or a network 400.例文帳に追加

本発明は、会議を制御する制御ソフトウェアと、資料を表示するスクーン及び、ローカルまたは、ネットワークを介して他の会議室に資料を送受する通信手段とを有するパーソナルコンピュータと、映像資料を表示するためのスクリーンと、パーソナルコンピュータまたは、ネットワークを介して遠隔地の会議室に映像資料を供給する映像供給装置とを有する。 - 特許庁

Since the Lehman shock, the global financial world has been marked with much instability. However, as I have constantly pointed out, the Great Depression in the U.S. that began in 1929 resulted in the world economy divided into blocks separated by national borders – a situation that, unfortunately, formed a remote cause of the Second World War, according to historians. Given the unfortunate fate that the world's financial, economic and political worlds suffered in the 20th century in the wake of the 1929 Great Depression, it has become my conviction that that history should never, ever repeat itself. 例文帳に追加

リーマン・ショック以来、世界の金融というのは非常に今不安定なところがございまして、しかしそれは私がこの前から申していますように、1929年のアメリカの大恐慌のときは、各国各国が経済をブロック化しまして、大変残念なことだけれども、それは第二次世界大戦の遠因になったと、こういうふうに歴史家が言うわけです。 - 金融庁

Software code included in a memory associated with a sub-unit of a vending machine can be upgraded or otherwise modified by transmitting segments of software code from a remote station to the telemetry device using a cellular carrier, assembling the segments of software code in the telemetry device, and routing the assembled software code to a designated one of the sub-units.例文帳に追加

自動販売機の小ユニットと関連するメモリにあるソフトウェアコードは、セルラー搬送波を使用して遠隔局から遠隔測定装置へソフトウェアの断片を送信し、遠隔測定装置でソフトウェアコードの断片を組み立て、組み立てられたソフトウェアコードを小ユニットのうちの指定された小ユニットへ中継することによりアップグレードさもなければ修正することができる。 - 特許庁

Remote booting of one or the plurality of client devices is attained by broadcasting or multi-casting data including hibernation (20), O/S (28) and an application file existing in a network server (4) required for the initial setting, by properly booting one or the plurality of client devices in a specific desirable embodiment by using virtual disk emulation.例文帳に追加

１つまたは複数のクライアント装置のリモートブーティングは仮想ディスクエミュレーションを利用することによって、また、特定の好まれる実施例において、１つまたは複数のクライアント装置を適切にブートし、初期設定するために必要なネットワークサーバー（４）に存在するハイバネーション（２０）、Ｏ／Ｓ（２８）、及びアプリケーションフィルを含むデータをブロードキャスティングまたはマルチキャスティングすることによって達成される。 - 特許庁

The IrDA communication module can attain IrDA communication and remote control of the household products by generating an infrared ray with a first wavelength from a light emitting element used for a ray source capable of emitting the ray with the first wavelength and generating an infrared ray with a second wavelength through the conversion of the infrared ray with the first wavelength from the light emitting element into the infrared ray with the second wavelength by a wavelength conversion substance.例文帳に追加

第一波長の赤外光は第一波長の発光が可能な発光素子を光源とし、第二波長の赤外光は、その発光素子からの第一波長の赤外光を波長変換物質により第二波長の赤外光に変換することにより発生させるようにして、ＩｒＤＡ通信と家電製品のリモコン操作とを可能にする。 - 特許庁

A debug support program causes a computer to execute: a reception procedure for receiving a connection request for remote debugging with a specified identifier of a process of a debug target process; a retrieval procedure for retrieving a process corresponding with the identifier from a plurality of processes activated in the computer; and a connection procedure for taking the retrieved process as a debug target concerning the connection request.例文帳に追加

デバッグ支援プログラムは、コンピュータに、デバッグ対象のプロセスの識別子が指定されたリモートデバッグの接続要求を受信する受信手順と、当該コンピュータにおいて起動されている複数のプロセスの中から、前記識別子と一致するプロセスを検索する検索手順と、検索されたプロセスを、前記接続要求に係るデバッグ対象とする接続手順とを実行させる。 - 特許庁

For the switch for the bathroom enabled to be hung from a bathroom ceiling for use, the hollow rubber body is airtightly connected to a plate assembly with a pressing switch which can be fixed to a ceiling face of the bathroom through an air tube long enough to cover a bath room space, and by pressing the same, the pressing switch is enabled to be remote-controlled.例文帳に追加

本発明は、浴室天井から吊り下げて使用することのできる浴室用スイッチにおいて、浴室の天井面に固定できる押圧スイッチ付プレート組立体に、浴室空間をカバーできる適切な長さのエアチューブを介して、前記中空ゴム体を気密に接続し、これを押圧することにより、前記押圧スイッチを遠隔操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

At a display section 6, icons showing kinds of video signals supplied to the respective terminals I1 to I4 are displayed and when a user selects an icon showing the kind of a desired video signal by operating a remote controller 20, video of the video signal of the desired kind supplied to the input terminal corresponding to the selected icon is displayed at the display section 6.例文帳に追加

表示部６に複数入力端子Ｉ１〜Ｉ４のそれぞれについて、当該端子に供給される映像信号の種類を示すアイコンが表示されて、ユーザがリモコン２０を操作して所望映像信号の種類を示すアイコンを選択すると、選択されたアイコンに対応の入力端子に供給される所望種類の映像信号による映像が表示部６に表示される。 - 特許庁

A remote instruction method for performing instruction by connecting an instructor and students, who are remotely apart from each other, via a communication network comprises a step for recording a session in which a lecture by the instructor or the courseware are being provided to the students, a step for presenting the recorded session and supporting the evaluation, and a step for varying the contents of the courseware according to the evaluation.例文帳に追加

互いに離れている講師と生徒とを通信ネットワークで接続して教育を行う遠隔教育方法において、講師による講義またはコースウェアを生徒に提供している間のセッション部分を記録するステップと、前記記録したセッション部分の内容を提示してその評価を支援するステップと、前記評価に応じてコースウェアの内容を変更するステップとを有するものである。 - 特許庁

When switching a channel by using a remote controller 7, after a CPU 1 accepts a key input, the CPU 1 confirms a signal designating a channel change, and in case of the key input for the channel change, the CPU 1 compares an input terminal number of a present video with an input terminal number to be selected next based on table information stored in an EEPROM 12.例文帳に追加

リモコン７を用いてチャンネルを切り換える場合、ＣＰＵ１は、キー入力を受け付けた後、チャンネル変更を指示する信号であるかの確認を行い、チャンネルを変更するキー入力であった場合に、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶されたテーブル情報を基に現在の映像の入力端子番号と、次に選局する対象の入力端子番号を比較する。 - 特許庁

When a number input operation unit 62 inputs numerals composing a music selection number (S34) through music selection number reservation processing (S7), a remote control terminal 1 extracts, from a number reservation history table 11C, number reservation history data relating to a Karaoke music piece of the music selection number corresponding to the input numerals on the basis of the input numerals and a music piece retrieval table 11A.例文帳に追加

リモコン端末１は、選曲番号予約処理（Ｓ７）において、番号入力操作部６２により選曲番号を構成する数字が入力されると（Ｓ３４）、入力された数字と、楽曲検索用テーブル１１Ａに基づいて、当該入力された数字に対応する選曲番号のカラオケ楽曲に係る番号予約履歴データを、番号予約履歴テーブル１１Ｃから抽出する。 - 特許庁

Then, the inspection analysis data are provided safely and efficiently to the inspection analysis device by remote control by each user, or by control by an inspection analysis recipe by the user, or by encryption of output data of the inspection analysis.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は地理的に離れた複数ユーザ側のコンピュータとインターネットなどの通信手段を用い、検査分析装置者側によりユーザ認証してセキュリティ確保した上で、検査分析装置に対し、各ユーザのリモート制御、またはユーザの検査分析レシピーによる制御と、検査分析の出力データの暗号化により、安全に、効率よく検査分析データを提供するものである。 - 特許庁

By carrying out communication between the client PC 18 and the processing server 16 via the Web server 12, the action of a processing server 14 can be remote controlled by the client PC 18.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ上で実行可能なＨＴＭＬやＪａｖａ（Ｒ）で記述され、プルーフ画像出力を要求したり、出力処理状況の確認を要求するためのクライアントプログラムをＷｅｂサーバ１２からクライアントＰＣ１８に提供し、クライアントＰＣ１８及び処理サーバ１６間の通信をＷｅｂサーバ１２を介在させて行うことにより、クライアントＰＣ１８から処理サーバ１４の動作をリモート操作する。 - 特許庁