「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote control system allowing a user to confirm whether operation signals reach an apparatus to be operated or not when the operation signals are sent to the target apparatus, even when the target apparatus is located out of a range observed by the user, and carrying out the highly complicated control of the apparatus besides turning on/off the main switch.例文帳に追加

リモート・コントロール・システムにおいて、操作対象の機器がユーザーの目の届く範囲の外にあり、操作用信号を前記操作対象の機器に送った際にその操作用信号が操作対象の機器に届いたか否かの確認が可能で、且つ、操作の内容が単にメインスイッチのＯＮ／ＯＦＦというのではなく、高度で複雑な操作を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio wave remote controller that can prevent collision of relay signals even when repeaters transmit a signal with the same frequency after the reception of a data frame and changes an upper limit code of a queuing time for frequency depending on kinds of transmitted information so as to transmit a radio signal proper to a request for information transmission.例文帳に追加

データフレーム受信後に複数の中継器が同一周波数で送信した場合でも中継信号同士の衝突を防止することができ、さらに、伝送する情報の種類によって周波数の空き待ち時間の上限値符号を変化させることで、情報の伝送要求に適応した無線信号の伝送を可能にする電波リモコンを提供する。 - 特許庁

As a result, when the channel number corresponding to the selected information which the remote control device 30 has accepted is stored in the valid channel information storing region 152, the channel selection is performed, and if the channel number is not stored in the valid channel information storing region 152, the selection is not performed.例文帳に追加

この結果、リモコン装置３０が受け付けた選局情報に対応するチャンネル番号が有効チャンネル情報記憶領域１５２に記憶されている場合は選局が行なわれ、リモコン装置３０が受け付けた選局情報に対応するチャンネル番号が有効チャンネル情報記憶領域１５２に記憶されていない場合は選局が行なわれない。 - 特許庁

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability.例文帳に追加

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。 - 特許庁

The remote controller 6 is provided with a display means 12 that displays program information based on the data acquired by the channel selection receiver 4, changeover means 13a, 13b that switch display contents of the display means 12, and a channel changeover input switch to select channels displayed on the display means 12.例文帳に追加

遠隔操作装置６は、選局受信装置４が取得したデータに基づく番組情報を表示する表示手段１２と、この表示手段１２の表示内容を切り換えるための切り換え手段１３ａ，１３ｂを備えると共に、表示手段１２に表示させたチャンネルを選択するためのチャンネル切り換え入力スイッチを設けている。 - 特許庁

Two or more digital image data acquired by remote sensing of a prescribed area from sensors on satellites on different positions or different sensors on one satellite are inputted, and two digital image data are read out, and digital altitude data for showing an altitude distribution on the prescribed area are calculated based on the difference between the two digital image data (S203).例文帳に追加

異なる位置にある衛星のセンサ、または、一つの衛星の異なるセンサからから所定の地域をリモートセンシングすることにより得られた少なくとも２つのデジタル画像データを入力し、２つのデジタル画像データを読出し、２つのデジタル画像データの違いに基づいて、所定の地域の標高分布を示すデジタル標高データを算出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

This remote ultrasonographic system is established using a communication line between an ultrasonograph provided at a first site to collect images by ultrasonically scanning the interior of a subject, and a host computer provided at a second site, and shares information related to diagnosis, possessed by each of the ultrasonograph and host computer.例文帳に追加

第１のサイトに設けられ被検体内を超音波で走査することで画像を収集するための超音波診断装置と、第２のサイトに設けられたホストコンピュータとの間において通信回線を利用して確立し、超音波診断装置とホストコンピュータのそれぞれが有する診断に関する情報を共有化した超音波遠隔診断システム。 - 特許庁

Then, when the LED of the circuit 30 being a photodetective element for receiving an optical signal for remote control from a transmission side detects the optical signal when the circuit 23 is in an off state, a control signal is outputted to turn on the circuit 23 to supply power to the circuit 30 from the capacitor 22.例文帳に追加

そして、上記スイッチ回路２３がオフ状態のときに、送信側からの遠隔制御用の光信号を受信する受光素子であるリモコン受光回路３０のＬＥＤが無バイアス状態で光信号を検出すると、制御信号を出力してスイッチ回路２３をオン状態にし、大容量コンデンサ２２からリモコン受光回路３０に電力を供給する。 - 特許庁

A reconfiguration remote control device 200 transmits a configuration memory number M132 indicating a configuration memory 104-1 for storing a reconfiguring instruction identifier R133 for instructing an execution of a reconfiguration and circuit composition information CM1, and a reconfiguration control packet 130 including empty data Dbit 131 necessary for executing the reconfiguration.例文帳に追加

リコンフィギュア遠隔制御装置２００が、リコンフィギュレーションの実施を指示するリコンフィギュア指示識別子Ｒ１３３、回路構成情報ＣＭ１が格納されているコンフィグメモリ１０４−１を示すコンフィギュレーションメモリ番号Ｍ１３２、及びリコンフィギュレーションの実施のために必要な空データＤｂｉｔ１３１を含むリコンフィギュア制御パケット１３０を送信する。 - 特許庁

This remote control system includes a caller number notification device 3 for notifying a maintenance server 2 of the telephone number of a caller, and the maintenance server 2 uses an incoming call from a preliminarily registered telephone number as a trigger to start its connection to a relay server 8, and performs user authentication to permit only access from a user preliminarily associated with the telephone number.例文帳に追加

メンテナンスサーバ２に発信者の電話番号を通知することのできる発信者番号通知装置３を備え、メンテナンスサーバ２は予め登録された電話番号からの着信を中継サーバ８への接続を開始するトリガーとするとともに、予め当該電話番号に関連付けられたユーザからのアクセスのみを許可するようにユーザ認証を行う。 - 特許庁

Here, the remote monitoring unit 14 has a function of initializing by reclosing the power source of the communication apparatus to be monitored for hanging up according to a designation given automatically or from the monitoring server unit when the hang-up of the communication apparatus to be monitored is detected based on information of the communication apparatus to be monitored.例文帳に追加

ここで、リモート監視装置１４は、取得した監視対象の通信機器の情報に基づいて、監視対象の通信機器がハングアップしたことを検出した場合、自動的もしくは監視サーバ装置から与えられた指示に従って、ハングアップした監視対象の通信機器の電源を再投入して初期化する機能を備える。 - 特許庁

To provide an omniazimuth video image generating apparatus that can generate and record omniazimuth video data with position / azimuth data attached thereto capable of providing the similar presence to the case with a user standing at a point and looking around the surrounding by projecting scenes of the entire circumference of the point in interlocking with the selection of the desired point on a map to a screen whose entire circumference is spherical and located at a remote place.例文帳に追加

地図上の所望の地点の選択に連動してその地点の全周囲の情景を、離れた場所において全周球面スクリーンに投影し、使用者がその地点に立って周囲を見回した場合と同様の臨場感を与えることのできる位置・方位データ付き全方位映像データを作成し記録することを可能とする。 - 特許庁

The remote controller 110 includes: an input unit 111 for inputting a startup time indicating a time until the apparatus 130 is started up or a starting time indicating a time when the apparatus starts, and operation contents of the apparatus; and a transmission unit 114 for transmitting a start signal in accordance with the lapse of the startup time or the starting time, and transmitting the operation contents.例文帳に追加

リモートコントロール装置が，機器が起動するまでの時間を表す起動時間または前記機器が起動する時刻を表す起動時刻および前記機器の動作内容を入力する入力部と，前記起動時間の経過または前記起動時刻に対応して，起動信号を送信し，かつ前記動作内容を送信する送信部と，を具備する。 - 特許庁

When picture data, voice data, and control data are simultaneously transmitted in the remote picture monitor device using an asymmetrical high-speed modem, a picture data area and a data area are assigned to a voice data area as well as a control data area and a control response data area respectively, and the data area is variably controlled in accordance with the data volume to effectively use the transmission line.例文帳に追加

非対称高速モデムを用いた遠隔画像監視装置において、画像データと音声データおよび制御データを同時に伝送する場合、画像データエリアおよびデータエリアを音声データエリアおよび制御データエリアと制御応答データエリアに割り当て、データ量に対応して可変的にデータエリアを制御し、伝送路の有効利用を図るもの。 - 特許庁

The sprinkler for disaster prevention is characterized by that piping supplying service water to a water faucet or the like is branched in a downstream side of a water supply main pipe for a detached house, a valve cutting off a passage and a remote control means for the valve are provided in piping branched from the main pipe, and the sprinkler for disaster prevention is connected in a downstream side of the valve.例文帳に追加

一戸建て住宅の給水本管の下流において、水栓等に水道水を供給する配管を分岐し、該本管を分岐した配管に、流路を遮断するバルブと該バルブの遠隔制御手段を設け、該バルブの下流側に防災用スプリンクラーを接続したことを特徴とする防災用スプリンクラーを備えた。 - 特許庁

To make sure to automatically put out lights, as to technology for making a person who is about to go to bed recognize that lights-out time has come by transmitting a so called progressive signal for every specified time by a remote control transmitter in order to gradually lower illuminance of a luminaire, and technology for putting out lights by transmitting a light extinguishing signal at a set lights-out time.例文帳に追加

照明器具の照度を段階的に下げるべく、いわゆる「順送り信号」を規定の時間毎にリモコン送信機より送信し、就寝者に消灯時刻の訪れを認識させるとともに、セットされた消灯時刻に「消灯信号」を発信させ、消灯を行うものとする技術につき、確実に自動消灯を行わせるものとする。 - 特許庁

When a user selects a static image to be inserted by a remote control operation, a system control section 105 reads a static image selected from a memory card loaded in a drive device section 107 via a static image reading/writing section 110, and a static image compressing section 111 compresses the static image in an MEPG standards, an animation recording format.例文帳に追加

挿入する静止画をユーザがリモコン操作で選択したら、システム制御部１０５は、ドライブ装置部１１３に装着されているメモリカード１１３から選択された静止画を、静止画読込／書込部１１０を介して読み出し、静止画圧縮部１１１において、動画用記録形式であるＭＰＥＧ規格で静止画を圧縮する。 - 特許庁

The inside of a sterilization chamber is set with a transport device for transporting a food container, the electronic beam sterilization device emitting electronic beams to a matter to be sterilized which is transported by the transport device, and an operation device where a reflection member whose surface is metallic is set and which moves the reflection member in response to remote operation from the outside of the sterilization chamber.例文帳に追加

殺菌室の内部には、食品容器を搬送する搬送装置、搬送装置によって搬送される殺菌対象物に電子線を照射する電子線殺菌装置、表面が金属である反射部材が設置及び反射部材を殺菌室の外部からの遠隔操作に応答して動かす作動装置が設置される。 - 特許庁

A control means 6 is provided with a body movement detecting means of detecting an existence or nonexistence of body movement of a bather 1 on the basis of a signal of a water level detecting means 4 and displaying it on a kitchen remote controller 8, and a residual wave detecting means of discriminating a residual wave which is periodic water level fluctuation continuing when the bather 1 has gone out of a bathtub.例文帳に追加

制御手段６は、水位検出手段４の信号に基づき入浴者１の体動の有無を検知して台所リモコン８に表示する体動検出手段と、入浴者１が浴槽内から出ていなくなった際に持続する周期性の水位変動である余波を判別する余波検出手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a tomb management system, a tomb management method and an information record medium which can reduce economical burden of high expense caused by obtaining a graveyard and erecting a tombstone following a funeral for a close relative, and enables old people, the weak, an employee sent abroad on business and a resident in a foreign country to visit the grave in the case of burial at a remote place.例文帳に追加

本発明は、近親者の葬儀に続き墓地取得、石碑建立に伴う高額出費の経済的負担を軽減し、遠隔地に埋葬された場合の高齢者、病弱者、外国出張者、外国居住者の墓参などを可能にする墓碑管理システム及び墓碑管理方法並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Protuberance 20 for which the magnifying observation window 15 is arranged on the tip surface is formed into a shape of a bellows cylinder freely stretchable and freely flexible in an axial line direction, The Protuberance 20 formed into the shape of a bellows cylinder is made so that it can stretch, contract and bend by remote control from the base end side 3 of an inserting part 1.例文帳に追加

拡大観察用観察窓１５が先端面に配置された突出部２０を、軸線方向に伸縮自在であって且つ屈曲自在な蛇腹筒状に形成して、蛇腹筒状に形成された突出部２０を挿入部１の基端側３からの遠隔操作により伸縮及び屈曲させることができるようにした。 - 特許庁

The remote control system of the mobile communication terminal is configured, by including a terminal 300 for producing and transferring a RTSP requesting message using the instruction inputted by the user, and a mobile communication terminal 200 for extracting a key pad scan code value from the transferred RTSP requesting message, and to be controlled by the extracted key pad scan code value.例文帳に追加

ユーザにより入力された命令を利用してＲＴＳＰ要請メッセージを生成して転送するターミナル３００と、前記転送されたＲＴＳＰ要請メッセージからキーパッドスキャンコード値を抽出し、前記抽出されたキーパッドスキャンコード値によって制御される移動通信端末機２００とを含んで移動通信端末機の遠隔制御システムを構成する。 - 特許庁

This color remote printing system for printing color data through a network is provided with: means 123 and 124 for locally completing temporary printing in a server; a means 122 for performing the spooling of a job; a means 130 for converting the print completion job into an internally transferable format; and a means 131 for executing transfer based on a transfer protocol.例文帳に追加

カラーデータをネットワークを介して印刷するカラーリモートプリンティングシステムであって、サーバ内部でローカルに一旦印刷を完了する手段１２３，１２４と、ジョブのスプーリングを行なう手段１２２と、印刷完了ジョブを内部で転送可能な形式に変換する手段１３０と、転送プロトコルによる転送を実行する手段１３１とを備えた。 - 特許庁

A remote controller has an interface for connecting an external device, switches the operation system of an operating means to an operation system corresponding to an external device connected through the interface for connecting an external device, and controls a host unit, based on the input operation from a user in the operating means where the operation system is switched.例文帳に追加

リモートコントローラ装置は、外部デバイスを接続するための外部デバイス接続インターフェースを有し、操作手段の操作体系を外部デバイス接続インターフェースにより接続された外部デバイスに応じた操作体系に切り替え、当該操作体系が切り替えられた操作手段におけるユーザからの入力操作に基づきホスト装置を制御する。 - 特許庁

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

This system has a communication start means that starts communication between an image processor and a support terminal when the user using the image processor has a problem with operating the equipment, and a problem solving means that solves the problem by using the communication started in a communication starting process, and using an information transmission means and a remote control means.例文帳に追加

前記画像処理装置を使用するユーザが機器操作に対して問題が発生した時に前記画像処理装置とサポート用端末とが通信を開始する通信開始手段を有し、前記通信開始処理で始まった通信を使い、前記情報伝達手段や前記遠隔操作手段を使用して問題を解決する問題解決手段を有する。 - 特許庁

To remote control operation of a structure vibrator by switch operation for safe and sure vibration test, and to freely and selectively adjust a load applied on a rope-shaped body such as a wire so that the rope-shaped body such as a wire is disrupted under an arbitrary tensile or load.例文帳に追加

本発明は、スイッチ操作により構造物起振装置の作動の遠隔操作ができるようにして、安全かつ確実に振動試験を遂行することができるようにし、ワイヤー等の索条体にかかる荷重を自由に選択的に調整しながら任意の張力あるいは荷重でワイヤー等の索条体を分断することができるようにしたものである。 - 特許庁

To accomplish a system application, in which a plurality of OA devices are freely and flexibly combined, by enabling flexible remote control corresponding to interactive processing over an online network even via an offline information transfer route for inputting information from a paper medium or outputting information from the paper medium in an OA device handling paper sheets.例文帳に追加

用紙を扱うＯＡ装置において、紙媒体から情報を入力、または紙媒体へ情報を出力するオフラインな情報伝達経路を介する場合であっても、オンラインネットワークにおける対話処理に匹敵する柔軟な遠隔制御を可能とし、複数のＯＡ装置を自在かつ柔軟に組み合わせたシステムアプリケーションを実現する。 - 特許庁

According to such a structure that the length of the cable 10 of the remote controller 9 is set to the movable length in a range that the occupants other than the driver operate, the driver is easily distinguished from other occupants, so as to improve operability of the vehicle-mounted equipment, while restraining manufacturing costs of the vehicle-mounted equipment from increasing.例文帳に追加

また、リモコン９のケーブル１０の長さを運転者以外の乗員のみが操作可能な範囲で移動可能な長さに設定するといった単純な構成にて運転者とそれ以外の乗員とを容易に判別するので、車載機器の製造原価上昇を抑制しつつ、車載機器の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To automatically start up the remote monitor crime prevention system for shipping by an image at the time of termination, to automatically transmit images when a sensor system is available and performs sensing operation, to provide a function of automatically giving a notice on the trespass by a suspicious person when the ship is moored, and to greatly reduce the total cost and to enable sea disaster prevention and crime prevention at the time of mooring.例文帳に追加

船舶に対する遠隔監視防犯システムにおいて着信時に画像による自動立ち上げが可能でかつセンサーシステムを有する場合感知時に自動的に画像伝送を行う事ができ、港に係留中には不審者の侵入時に自動通報する機能有し、トータルコストの大幅な低減と海難予防と係留時の防犯を行う。 - 特許庁

To perform inspection and replacement operation for a transmitting mechanism quickly in a short time even in a narrow place in a remote-operated type water plug which can control temperature and flow by separating a faucet body from a control handle, connecting the same by the transmitting mechanism, and transmitting the operating force of the control handle to the control part by the transmitting mechanism.例文帳に追加

水栓本体と調節ハンドルを分離して伝達機構により連繋し、調節ハンドルの操作力を伝達機構により調節部に伝達することで、温度及び流量の調節を可能にした遠隔操作式水栓おいて、伝達機構の点検及び交換作業を狭い場所でも短時間で素早く行えるようにする。 - 特許庁

In this case, an N1 frame at least equivalent to processing time required for generation of the changeover trigger signal is adjusted so that an (N1+N2) frame equivalent to processing time required from the time of detection of count information to transmission of a program information signal from a remote station program transmitter 22 is nearly matches an N3 frame equivalent to processing time of a decoder 25.例文帳に追加

このとき、カウント情報検出時から遠隔局番組送出装置２２から番組情報信号を送出するまでに要する処理時間相当の（Ｎ１＋Ｎ２）フレームがデコーダ２５の処理時間相当のＮ３フレームと略一致するように、少なくとも切替トリガ信号生成に要する処理時間相当のＮ１フレームを調整しておくようにする。 - 特許庁

For the predetermined term, the mobile user terminal 22 is capable of also communicating with a network 6 of the other type for mobile remote communications and when it is determined that the mobile user terminal is located within an area which is covered by the network of the other type so as to enable handing-over to the network 6 of the other type, the term is selected to be shorter than the ordinary term.例文帳に追加

前記所定の期間は、モバイル・ユーザ端末２２がモバイル遠隔通信のために別のタイプのネットワーク６とも通信することができ、かつ前記別のタイプのネットワーク６へのハンドオーバが可能なように前記別のタイプの前記ネットワークによってカバーされる領域内にあると決定されたときに通常よりも短くなるように選択される。 - 特許庁

The monitoring system 130 is configured to: couple to a battery 110 to be charged, receive at least one input from a user of an electric vehicle 107; determine a charging status of a battery being charged; and provide a remote notification of the charging status to the user based on the at least one input received.例文帳に追加

監視システム１３０は、充電しようとするバッテリ１１０に結合し、電動車両１０７のユーザから少なくとも１つの入力を受け取り、充電されているバッテリの充電状態を判定し、受け取られた少なくとも１つの入力に基づいて充電状態の遠隔通知をユーザに提供するように構成される。 - 特許庁

In the air conditioner 10, the damper device 15 installed in an indoor unit 12 can adjust the capacity balance of the air conditioned by the indoor unit and supplied to the plurality of air conditioning zones (A zone and B zone), and air conditioning remote controllers 29 and 30 controlling the indoor unit also control the damper device.例文帳に追加

室内機１２に設置されたダンパ装置１５が、室内機により空気調和されて、複数の各空調ゾーン（Ａゾーン）、（Ｂゾーン）へ供給される空気の風量バランスを調整可能とする空気調和装置１０において、室内機を制御する空調用リモートコントローラ２９、３０がダンパ装置も制御可能に構成されたものである。 - 特許庁

To provide a safety ensuring support system for preventing defects in data that a medical diagnostic apparatus carries by erroneous operation of the medical diagnostic apparatus during work of the maintenance and safety check by remote operation so that the medical diagnostic apparatus operates safely and normally after the maintenance and safety check, and the medical diagnostic apparatus incorporating the system.例文帳に追加

保守点検後に医用診断装置が安全正常に稼働するように、遠隔操作による保守点検作業中に医用診断装置が誤って操作されて医用診断装置が搭載するデータに不備が生じることを防止することのできる安全確保支援システムおよび該システムを組み込んだ医用診断装置を提供する。 - 特許庁

The invention further provides a method for testing an agent for its ability to inhibit the binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate comprising a step to interact the FGF immobilized on a solid support with the agent in a solution and a step to detect the presence or absence of the label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。 - 特許庁

To provide an input device and method, for automatically correcting an error between a contact position and a button position on a normal software keyboard by estimating a physical feature such as holding manner way to a remote control with a touch panel, finger size or dominant hand, and a physiological feature such as habit of pressing, and recording/learning a contact position on the touch panel of a user.例文帳に追加

タッチパネルを備えたリモコンに対する保持の仕方、指の大きさ、利き手等の身体的特徴、押し方の癖などの生理的特徴を推定し、利用者のタッチパネルへの接触位置を記録・学習することで、接触位置と正規のソフトウェアキーボード上のボタン位置との誤差を自動補正する入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The load control switch 1 includes: a terminal module 2; an opening and closing function module 3 having an electronic switch function which controls on/off of a load in response to a control signal input from the outside; and an operation handle 4 having a radio signal transmission and reception circuit 45 which transmits and receives signals to and from the remote controller 7, and a control circuit 50.例文帳に追加

負荷制御スイッチ１は、端子モジュール２と、外部から入力される制御信号に応じて負荷のオン及びオフを制御する電子スイッチ機能を有する開閉機能モジュール３と、リモコン装置７との間で信号を送受信する無線信号送受信回路４５及び制御回路５０を有する操作ハンドル４とを備える。 - 特許庁

When the fault monitoring part 110 detects a fault (system down) of the start processing part 100, a fault reporting part 112 to be provided as a server management aiding board 36 takes out the log information stored in the processing part 100 and reports the log information together with an alarm message to an external remote maintenance management system through an exclusive network interface.例文帳に追加

サーバ管理支援ボード３６として提供される障害通報部１１２は、障害監視部１１０で起動処理部１００の障害（システムダウン）を検知した際に、起動処理部１００に保存されているログ情報を採取して警報メッセージと共に専用のネットワークインタフェースにより外部のリモート保守管理システムに通報する。 - 特許庁

The wireless LAN module 60 further includes an operating button section 56 provided in association with operation contents of the apparatus body 20, and a control circuit section 50 (a control section 52, an LED driving AMP section 58 and an infrared LED 57) for transferring to the apparatus body 20 a remote control signal corresponding to the contents of operation of the operating button section 56 by a user 400.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮモジュール６０は、装置本体２０の操作内容に対応して設けられた操作ボタン部５６と、ユーザ４００による操作ボタン部５６の操作内容に対応したリモコン信号を装置本体２０に伝達する制御回路部５０（制御部５２、ＬＥＤ駆動用ＡＭＰ部５８および赤外線ＬＥＤ５７）とをさらに含む。 - 特許庁

To provide a remote supervisory and control system capable of using one master station device common for a leased line and a subscriber telephone line even in the case of a system for respectively separately using the leased line and subscriber telephone line while mixing both the purpose of supervisory/ control having real time property and the purpose of supervisory almost once a day.例文帳に追加

即時性を有する監視・制御用途と、概ね１日１回程度の監視用途の両者が混在し、専用回線と加入者電話回線とをそれぞれ使い分けるシステムの場合であっても、専用回線と加入者電話回線とに共通する１つの親局装置を使用可能な遠方監視制御システムを実現する。 - 特許庁

These method and device have a step in which a CPU of a CPU card connected with a plurality of DSP cards via a VME bus selects a DSP card based on information on the DSP card having the flash ROM which receives and updates from a remote terminal linked to the CPU; and a step to update the flash ROM of the DSP card from which the CPU is selected.例文帳に追加

複数のＤＳＰカードとＶＭＥバスを介して接続するＣＰＵカードのＣＰＵが、ＣＰＵと接続する遠隔端末から受信した更新するフラッシュＲＯＭを有するＤＳＰカードの情報に基づいてＤＳＰカードを選択するステップと；ＣＰＵが選択されたＤＳＰカードのフラッシュＲＯＭを更新するステップと；を有する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a remote-controlled side mirror of an automobile for controlling to precisely return the side mirror tilted downward to its original position by excluding a noise induced in a power circuit of one motor when the particular motor is stopped and the other motor is rotating under its own inertia, and by counting only a pulse resulting from the rotation.例文帳に追加

一方のモータが停止していて他方のモータが惰性回転しているときに、前者のモータの電力回路に生じるノイズを排除して回転に伴うパルスのみをカウントして、下向きに傾動したサイドミラーを正確に元の位置に戻す制御を行う自動車のリモコン式サイドミラーの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

After receiving information about a disaster from the outside, a call number calculating section 25 of a relay device 11 of a remote monitoring center device calculates the number of times of the establishment of lines between a monitoring center telephone by a line establishment processing section 30 as the number of calls based on a signal transmitted from a portable communication terminal device or an interphone within a predetermined time.例文帳に追加

外部からの災害情報の受信後、遠隔監視センタ装置の中継装置１１の呼数計算部２５は、予め定められた時間内における携帯通信端末装置やインターホンからの発信信号にもとづいて、回線確立処理部３０による監視センタ電話機との間の回線確立数を呼数として計算する。 - 特許庁