「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加

１組のＶＰＮ顧客、各ＶＰＮ顧客に関連する少なくとも１つのモバイル・アクセス・ポイント（ＭＡＰ）および少なくとも１つの顧客構内機器（ＣＰＥ）、ならびにＭＡＰとＣＰＥの間のＶＰＮトンネリングを行う少なくとも１つのＩＰサービス・ゲートウェイ（ＩＰＳＧ）を特定することを含み、各ＭＡＰは、各ＩＰＳＧから地理的に遠隔である。 - 特許庁

The remote astronomical telescope control system is provided with: a server having a database for storing identifiers of the types and/or names of celestial bodies and exposure times for the CCD camera in cross- reference with the identifiers; and a camera controller for acquiring an exposure time for imaging a celestial body from the database and controlling the CCD camera.例文帳に追加

遠隔天体望遠鏡制御システムにおいて、天体の種類及び／又は名称の識別子と、前記識別子と関連づけられた前記ＣＣＤカメラの露光時間とを蓄積するデータベースを備えたサーバーと、前記データベースから天体を撮像するときの露光時間を取得し前記ＣＣＤカメラを制御するカメラ制御装置とを備える。 - 特許庁

Both the remote transmission unit and the power control unit 10 are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニット１０の両方とも、最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータ１２と、１以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチと、を有する。 - 特許庁

An automatic sorting means 113 of an interpretation support device 112 performs automatic sorting by one of spectral characteristics, radiometric characteristics, diffuse characteristics, textures and shapes, or combinations thereof and accumulates data to an interpretation result database 106, for plural features of the same kind obtained by interpreting a remote sensing image obtained with an observation sensor 102.例文帳に追加

観測センサ１０２から得られるリモートセンシング画像を判読して得られた、複数個の同一種の地物に対して、判読支援装置１１２の自動分類手段１１３は、分光特性、放射特性、散乱特性、テクスチャ、形状のいずれか、あるいは、これらの組み合わせによって自動分類を行い判読結果データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁

To provide a remote-control system for a car, in which an unlocking by a third person having no portable radio terminal is prevented surely, which surely respond to unlocking operation by a regular owner having the portable radio terminal quickly and in which power consumption is suppressed by preventing the requirement of useless transmission operation to the portable radio terminal.例文帳に追加

携帯無線端末を所有しない第三者による解錠を確実に防止し、かつ携帯無線端末を所有した正規所有者による解錠動作には確実かつ素早く応答すると共に、携帯無線端末に無用な送信動作が要求されないようにして電力消費を抑えた車両用遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

Factor identification information as to whether factors of flickering are due to switching (operation of the switch 2) of the power source 1, an infrared-ray remote-control signal, a human body sensor signal, or network communication signals are attached in sending state notification signals back to the control system controlling network equipment after the flickering operation.例文帳に追加

点滅動作した後にネットワーク機器を制御管理する管理システムに返送する状態通知信号に対して点滅した要因が交流電源１の入り切り（スイッチ２の操作）なのか赤外線リモコン信号によるのか人検知センサー信号によるのかネットワーク送信信号によるのかの要因識別情報を添付して送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a parking lot reservation system with a kind of electronic identification function, in which each vehicle sends to a remote server through a GPRS module a park space reservation request by radio communication the park space reservation request includes an identification code corresponding to the vehicle, specific conditions and a current location of the vehicle at the time.例文帳に追加

本発明は一種の電子識別機能を備えた駐車場予約システムに関するものであり、そのうち、車両がＧＰＲＳモジュールを通じて駐車スペース予約要求をリモートサーバへ無線で送信し、駐車スペース予約要求は、車両に対応する識別コード、特定条件、及び車両のその時点での位置を含む。 - 特許庁

This compatible software module for the remote operation bus of a system realizing the access to an application of the equipment using a GPIB(General Purpose Interface Bus) interface specification from other interfaces except for the GPIB interface is provided with a software library between a device layer of the corresponding interface and an application layer of the described equipment.例文帳に追加

ＧＰＩＢインターフェース規格を採用した機器のアプリケーションに対して、前記ＧＰＩＢインターフェース以外のインターフェースからのアクセスを可能にしたシステムの遠隔操作バスの共通化ソフトウエアモジュールにおいて、対応インターフェースのデバイスレイヤと、前記機器のアプリケーションレイヤ間のソフトウエアライブラリを設けたことを特徴とする遠隔操作バスの共通化ソフトウエアモジュール。 - 特許庁

An acoustic kind selector 4, a volume adjustor 5, a time adjusting timer 6, a measurement function 7 for generated amount of minus ions, and a display part 8 for displaying the generated amount of minus ions are equipped on a remote controlling part 3.例文帳に追加

本発明に係る音響機能、マイナスイオン発生量測定機能付きマイナスイオン発生装置は、マイナスイオン発生装置１に音響機能２およびマイナスイオン発生量表示部８を組込み、リモートコントロール部３に音響の種類選択４ボリューム調整５とタイマー時間調整６およびマイナスイオン発生量測定機能７、マイナスイオン発生量表示部８を設けたものである。 - 特許庁

In the remote control device with a portable transmitter outputting an ID code and a controller receiving the ID code transmitted from the portable transmitter and outputting a control signal when the received ID code and a registered ID code are collated and coincide, the ID code is composed of a fixed ID code and a rolling code.例文帳に追加

ＩＤコードを出力する携帯用送信機と、該携帯用送信機から供給されたＩＤコードを受信して、その受信したＩＤコードと登録ＩＤコードとを照合して一致した場合、制御信号を出力するコントローラとを備えた遠隔制御装置において、前記ＩＤコードは、固定ＩＤコードとローリングコードとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To improve usability by rationally integrating the relation between an operation in which a user selects a song and a communication process for reservation when a karaoke music selection remote controller (mobile telephone set) and a karaoke machine communicate via a short-range radio communication means whose communication service area is restricted very much to transmit reservation information on a desired song.例文帳に追加

通信サービスエリアが大きく制約される短距離無線通信手段によりカラオケ選曲リモコン装置（携帯電話機）とカラオケ装置とが交信して希望曲の予約情報を伝えるものにおいて、利用者が選曲するという操作と予約のための通信処理との関係を合理的に統合させることで、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

A radio transmission/reception part 36 receives transmitted control data, a microcontroller 37 executes prescribed processing corresponding to the control data on the basis of the software stored in a storage part 38, an update execution part 37B extracts the update data of a radio remote commander 22 from broadcast signals, and the radio transmission/reception part 36 transmits them.例文帳に追加

無線送受信部３６は、送信された制御データを受信し、マイクロコントローラ３７は、記憶部３８に記憶されているソフトウェアに基づいて、その制御データに応じた所定の処理を実行し、アップデート実行部３７Ｂは、放送信号から無線リモートコマンダ２２のアップデートデータを抽出し、無線送受信部３６は、それを送信する。 - 特許庁

An autoignition type snow melting device comprises a combustion device 1 attached to rails 2, a fuel tank 5 for supplying fuel to the combustion device 1, a controller 4 for controlling an igniter 6 of the combustion device 1 and a remote command device 8 for outputting a command signal to the controller 4 through radio-communication lines 7 and 9.例文帳に追加

レール２に取り付けられた燃焼装置１と、燃焼装置１へ燃料を供給する燃料タンク５と、燃焼装置１の点火器６を制御する制御装置４と、該制御装置４に対して無線通信回線７，９を通じて指令信号を出力する遠隔指令装置８とで自動点火型融雪装置を構成する。 - 特許庁

Furthermore, a command entered by the server phone 2 is supplied to a remote control compatible refrigerator 17 via a communication line 42 through a communication line 43 and the control bus 41, after the refrigerator 17 executes processing according to the command, and the result of execution is fed to the server phone 2 via the communication line 42, through the control bus 41 and the communication line 43.例文帳に追加

また、サーバ電話機２から入力されたコマンドは、通信線４３、制御用バス４１を介して通信線４２経由で遠隔制御対応冷蔵庫１７に供給され、コマンドに応じた処理が実行された後、実行結果が通信線４２経由で制御用バス４１、通信線４３を介してサーバ電話機２に供給される。 - 特許庁

In a state that a video output section 16 displays an image on the basis of a video signal subjected to video signal processing including image quality adjustment by a video processing section 15, a control section 17 acquires a signal level of the image quality adjustment parameter, transmits level data denoting the signal level to a remote controller 3, and a display section 36 displays the data.例文帳に追加

映像処理部１５で画質調整を含む映像信号処理がされた映像信号に基づく画像が映像出力部１６で表示されている状態において、制御部１７により画質調整パラメータの信号レベルが取得されて、その信号レベルを示すレベルデータは、リモコン３に送信されて表示部３６にて表示される。 - 特許庁

A parking fee settlement machine 1 adapted to permit leaving of a vehicle when settlement of parking fee is completed, includes a reduced settlement mode for temporarily reducing the parking fee by remote operation from a maintenance service center or another parking lot management organization 50, and for permitting leaving of a vehicle when settlement of the reduced parking fee is completed.例文帳に追加

駐車料金の精算を済ませると、車両の出庫を許可する駐車料金精算機１に、メンテナンスサービスセンター或いは他の駐車場管理機関５０より遠隔操作により、駐車料金を一時的に減額し、この減額した駐車料金の精算が済むと、車両の出庫を許可する減額精算モードを設ける。 - 特許庁

A total control part 14 of the USB host device 10 confirms the positions of USB ports 11 to which USB devices 20 are installed based on respective signals transmitted from a plurality of USB ports 11, and confirms whether the USB devices 20 installed to the USB ports 11 have a remote wake-up function or not.例文帳に追加

ＵＳＢホスト装置１０の全体制御部１４は、複数のＵＳＢポート１１のそれぞれから送られてくる信号に基づき、ＵＳＢデバイス２０が装着されているＵＳＢポート１１の位置を確認すると共にＵＳＢポート１１に装着されているＵＳＢデバイス２０にリモート・ウェイク・アップ機能が搭載されているか否かを確認する。 - 特許庁

Furthermore, according to a method of transmitting biomedical information to the portable electronic device using the attachment plug, a user is allowed to input biomedical information into the portable electronic device, record and pursue daily biomedical information using the portable electronic device, and upload the information into a cloud database for use as remote medical treatment management.例文帳に追加

また、該差込プラグを用いて生物医学情報を可搬式電子装置へ伝達する方法によれば、使用者が生物医学情報を前記可搬式電子装置内に入力可能で、可搬式電子装置により毎日の生物医学情報を記録して追跡すると同時に、その情報をクラウドデータベース内へアップロードして遠隔医療管理として用いられる。 - 特許庁

When the user pushes down an enlarged display on/off key 403 of a remote controller 40, a control program 300 of a notebook personal computer A refers to a control table 301 by receiving this push-down, and displays and controls so as to display the enlarged processing content and/or related information on a main LCD 6 in preset magnification power (ST 12).例文帳に追加

ユーザによりリモコン装置４０の拡大表示ＯＮ／ＯＦＦキー４０３が押下されると、これを受けて、ノート型パソコンＡの制御プログラム３００は、制御テーブル３０１を参照し、設定されている拡大倍率で、処理内容及び／又は関連する情報をメインＬＣＤ６に拡大表示するよう表示制御する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

The remote controller 1 for outputting a control signal to the illuminating device is provided with a power supplying part 4 for supplying the power to the illuminating device, an inputting part 8 for inputting an operation request to the illuminating device 3 and a transmitting part 7 for transmitting the control signal to the illuminating device 3 in accordance with an input from the inputting part 8.例文帳に追加

照明機器に制御信号を出力する遠隔操作装置１は、照明機器に電源供給をする電源供給部４と、照明機器３に対する操作要求を入力する入力部８と、入力部８からの入力に応じて照明機器３に制御信号を送信する送信部７とを備えている。 - 特許庁

The electric remote control mirror surface adjusting device E is provided with a worm wheel 5 driven to rotate by a motor 6, the adjust nut 4 engaged so as to move in a center axis direction with respect to the worm wheel 5 and not to relatively rotate, and a motor housing 2 having the male screw part 21d which the adjust nut 4 is screwed with in a freely advancing/retreating manner.例文帳に追加

電動リモコン鏡面調整装置Ｅは、モータ６により回転駆動されるウォームホイール５と、このウォームホイール５に対してその中心軸方向に移動自在で、かつ相対回転不能に係合するアジャストナット４と、このアジャストナット４が進退自在に螺合される雄ねじ部２１ｄを有するモータハウジング２とを備えている。 - 特許庁

This curve part of the endoscope formed by covering the outer sheath tube 23 with elasticity over a bending tube 2 curvedly provided in the distal end of an insertion tube 1 by a remote manipulation is so formed that an additional tube 27 with elasticity is closely disposed to the internal circumferential face or the outer circumferential face of the rear half of the outer sheath tube 23 and joined together with adhesive 28.例文帳に追加

挿入部１の先端付近に遠隔操作により屈曲自在に設けられた湾曲管２に弾力性のある外皮チューブ２３が被覆された内視鏡の湾曲部において、外皮チューブ２３の後半部分の内周面又は外周面に弾力性のある付加チューブ２７を密着配置して、お互いを接着剤２８で接合した。 - 特許庁

The system has a determining means 3b for determining whether to extinguish the fire in the machining room 1 based on a detection result by the fire detecting means 5 and the a person detecting means 6, and a remote control means 3c for remotely extinguishing the fire with the extinguishing means 7 based on a determination result by the determining means 3b.例文帳に追加

火災検知手段５と人検知手段６とによる検知結果より加工室１内の火災を消火するか否かを判定する判定手段３ｂを設け、該判定手段３ｂによる判定結果に基づいて上記消火手段７による消火を遠隔操作によって行うことを可能とする遠隔制御手段３ｃを設けた。 - 特許庁

On the client side 2 remote from a test site 1 for testing a protection relay system 4, a means 7 for relaying a test unit 5 and personal computers 8 and 9 at the test site 1 is arranged with terminals 32, 33 and 34 being transmitted with the conditions of a test performed at the test site 1 and test data in real time through a router 13 and a modem 12.例文帳に追加

保護継電装置４の試験をおこなう試験地１と離間した顧客側２に、試験地１で試験装置５とパソコン８、９とを中継している中継手段７に、ルータ１３とモデム１２を介して、試験地１でおこなわれている試験の状態や試験データがリアルタイムで送られてくる端末装置３２、３３、３４を配置する。 - 特許庁

When a manager inputs the name of the person of the remote place displayed on the display 25 through a key input device 26 (step S32), a characteristic part is extracted from the one-shot actual image (step S33), and the characteristic part and name data as external individual information are stored in conformity to the empty pointer address of a memory part 24 (steps S34-37).例文帳に追加

次いで、管理者がディスプレイ２５に表示された遠隔地の者の名前をキー入力装置２６で入力したときには（ステップＳ３２）、上記のワンショット実画像から特徴部を抽出して（ステップＳ３３）、外部個人情報としての特徴部・名前データを記憶部２４の空きポインタアドレスに対応させて記憶する（ステップＳ３４〜３７）。 - 特許庁

An apparatus for measuring radiation EMI comprises, a plurality of antennae placed at measurement points remote from the equipment to be tested longitudinally or transversely relative to a measurement surface of the equipment to be tested so that beam widths formed by the antennae cover the measurement surface of the equipment to be tested without clearance, and a synthesis means for synthesizing interfering waves from the equipment to be tested received by the plurality of antennae.例文帳に追加

供試機器から離れた測定位置に、それぞれが形成したビーム幅が連結して供試機器の測定面を隙間なく覆うように供試機器の測定面に対して縦列または横列に配置された複数個のアンテナと、複数個のアンテナで受信した供試機器からの妨害波を合成する合成手段を備える。 - 特許庁

This data transfer method performs data frame transfer according to the fiber channel protocol between a first storage controller and a second storage controller in the remote copy system provided with the first storage controller and the second storage controller which is connected to the first storage controller through a communication means to receive data from the first storage controller.例文帳に追加

第１の記憶制御装置と、第１の記憶制御装置に通信手段を介して接続され、第１の記憶制御装置からデータを受信する、第２の記憶制御装置を備えるリモートコピーシステムにおける、第１の記憶制御装置と第２の記憶制御装置との間で、ファイバチャネルプロトコルにしたがって、データフレームの転送を行うデータ転送方法である。 - 特許庁

To provide a security system for a vehicle mounting a remote starting type immobilizer system with which a regular user can certainly cancel an immobilizer function in the case when a regular key is also stolen when the vehicle is stolen and even in the case when the stolen vehicle is in a state incapable of receiving a signal from a base station.例文帳に追加

遠隔起動型のイモビライザーシステムを搭載した車両用セキュリティシステムにおいて、車両が盗難された際に正規キーも併せて盗難されている場合や、盗難された車両が基地局からの信号を受信できない状態にある場合であっても、正規ユーザーが確実にイモビライザー機能を解除できる車両用セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

A control part 22 of a home control unit 2 extracts the equipment number of a device to be controlled and a control parameter thereof from remote control information received from a portable telephone set 11, controls the device designated through a correspondent interface, stores the operating state thereof in an operating state memory 29 and returns that state to the portable telephone set 11.例文帳に追加

ホームコントロールユニット２の制御部２２は、携帯電話機１１から受信した遠隔制御情報から被制御装置の機器番号とその制御パラメータを抽出し、対応するインタフェースを介して指定された被制御装置を制御し、その動作状態を動作状態メモリ２９に格納すると共に携帯電話機１１へ返送する。 - 特許庁

This machine guard system is provided with a transmitter 3 provided with a function for transmitting the alarm to a remote monitoring device by using a telephone line when detection signals for detecting the abnormality are inputted from a sensor 1 and a connector 4 for converting a communication procedure corresponding to input signals from the transmitter and transmitting the alarm to the monitoring device through an ISDN network.例文帳に追加

機械警備システムは、センサ１から異常を検出する検出信号が入力すると電話回線を用いて遠隔の監視装置に警報を送信する機能を有する送信装置３と、送信装置からの入力信号に応じて通信手順を変換しＩＳＤＮ網を介して監視装置に警報を送信する接続装置４とを有する。 - 特許庁

A configuration of a real network is dynamically modified in accordance with the situation while utilizing a virtual network technology, thereby determining a position fixed device to be used in accordance with position information of a target person and a physical position of the position fixed device such as a fixed camera, Thus, a virtual network is constructed with a remote communication terminal via a network node having enough resources.例文帳に追加

仮想ネットワーク技術を利用し状況に応じて実ネットワークの構成を動的に変更することで、対象者の位置情報および固定カメラなどの位置固定デバイスの物理的位置などに応じて使用する位置固定デバイスを決定し、資源に余裕のあるネットワークノードを介して遠隔通信端末との間に仮想ネットワークを構築する。 - 特許庁

The remote controller comprises a transmission device for generating an operation command signal according to the frequency of a sound signal and radio-transmitting the generated operation command signal, and a receiving device disposed in a casing different from the transmission device for receiving the operation command signal transmitted from the transmission device and outputting a driving control signal corresponding to the received operation signal.例文帳に追加

音声信号の周波数に応じた操作指示信号を生成し、生成された操作指示信号を無線送信する送信装置と、前記送信装置とは異なるケーシングに設けられ、前記送信装置から送信された操作指示信号を受信し、当該受信された操作信号に対応する駆動制御信号を出力する受信装置と、を備える。 - 特許庁

There is provided a method having steps of: determining whether a system is compatible with an up-binning or down-binning to a hardware resource 110 of the system through RFID tag communication; receiving instructions from a remote server 124 to upgrade the hardware resource 110 if the system is compatible; and programming the hardware resource based on the instructions.例文帳に追加

システムが、システムのハードウェアリソース１１０へのアップビンまたはダウンビンと互換性を有するか否かをＲＦＩＤタグ通信によって判断する段階と、システムが互換性を有する場合に、ハードウェアリソース１１０をアップグレードする命令を遠隔サーバ１２４から受信する段階と、命令に基づいてハードウェアリソース１１０をプロミングする段階とを備える。 - 特許庁

A reproduction device 100 of an information processor 1 stores a plural pieces of model identification information each identifying a model of connectable AV apparatus 200, supplies the connected AV apparatus 200 with display information for a model selection screen, and transmits the model identification information corresponding to the selected model to a remote controller 300.例文帳に追加

情報処理装置１の再生装置１００は、接続可能なＡＶ機器２００の機種をそれぞれ識別する複数の機種識別情報を記憶し、接続されたＡＶ機器２００に機種選択画面の表示情報を供給するとともに、選択された機種に対応する機種識別情報をリモートコントローラ３００に送信する。 - 特許庁

It includes (A) the step of determining a first current network interface (CNI) used by the first ND port based on data in the data packet, (B) the step of uploading the first CNI on a remote wireless controller, and (C) the step of receiving update information to the first CNI after uploading the first CNI.例文帳に追加

（Ａ）データ・パケット内に含まれるデータに基づいて、前記第１のＮＤのポートにより使用される第１のカレント・ネットワーク・インターフェース（ＣＮＩ）を決定するステップと、（Ｂ）前記第１のＣＮＩをリモート・ワイアレス・コントローラにアップロードするステップと、（Ｃ）前記第１のＣＮＩをアップロードした後、前記第１のＣＮＩへの更新情報を受領するステップとを有する。 - 特許庁

After that, the TV 1 receives changing or keeping of adjustment parameters set to the selected adjustment items using the remote control 3, adjusts the sound quality and image quality using a sound processing unit 24 and an image processing unit 25 based on the changed or kept adjustment parameters, and thereafter outputs the sound and image using a speaker 26 and a display 27.例文帳に追加

次にＴＶ１は、選択された調整項目に設定されている調整用パラメータの変更又は維持をリモコン３で受け付け、変更又は維持された調整用パラメータに応じて、音質及び画質を音声処理部２４及び画像処理部２５で調整してから、スピーカ２６及びディスプレイ２７にて音声及び画像を出力する。 - 特許庁

The slave station device 30 of the remote monitor equipment which monitors and controls the gas supply equipment has a communication processing function part 44 which performs data communication with a monitor center, a main function part 48 which controls all functions of the slave station device 30, and a group of modules 46 which receives an instruction from the main function part 48 and performs the corresponding function.例文帳に追加

ガス供給設備を監視・制御するために使用する遠隔監視設備の子局装置３０において、監視センターとの間でデータ通信を行う通信処理機能部４４と、子局装置３０の全体の機能を統括するメイン機能部４８と、メイン機能部４８からの指示を受けて、個々の機能を実現するモジュール群４６と、を備える。 - 特許庁

The remote controller 10 for remotely operating a mobile object includes: a joystick 3 for inputting a command about at least one of a moving direction, a moving speed and acceleration/deceleration of the mobile object; a transmission unit 5 for transmitting the input command to the mobile object; and a main body 7 equipped with the joystick and the transmission unit.例文帳に追加

移動体を遠隔操作するための遠隔操作装置１０であって、移動体の移動方向、移動速度、および加減速度の少なくともいずれかについての指令を入力可能なジョイスティック３と、入力された前記指令を移動体へ送信する送信部５と、ジョイスティックおよび前記送信部が設けられた本体７と、を備える。 - 特許庁

To provide a KVM (Keyboard/Video/Mouse) switching device disposed between a plurality of computers and an input/output device including a display, a mouse, and a keyboard shared with the plurality of computers, switching connection between the input/output device and one computer that is an operation target, receiving a switching instruction from a remote controller through the display, and performing switching operation.例文帳に追加

複数のコンピュータと、該複数のコンピュータに共用されるキーボード、マウス、ディスプレイを備えた入出力装置との間に配置され、操作対象となる１台のコンピュータと入出力装置との接続を切り替えるＫＶＭ切替器であって、リモコンからの切替指示をディスプレイを介して受信し、切替動作を行うＫＶＭ切替器を提供する。 - 特許庁

A remote control transmitter 35 is provided for sure detection at low cost, in which a connector for connecting a touch sensor 32 to a wiring board 25 is not required, because the touch sensor 32 is formed of a conductive metal wire that is elastically contacted to the inside surface of a lower case 30, resulting in smaller number of components, and easy assembly.例文帳に追加

タッチセンサ３２を導電金属線で形成すると共に、これを下ケース３０内側面に弾接させることによって、タッチセンサ３２を配線基板２５に接続するためのコネクタ等が不要となり、構成部品数が少なくなると共に、組立ても容易に行え、安価で確実な検出が可能なリモコン送信機３５を得ることができる。 - 特許庁

Further, in the intermittent operation, a length of the perfectly operating state period and a length of the paused state period can be arbitrarily set, respectively, and this setting can be performed from the side of a device to be controlled, thereby obtaining the optimal transmission frequency of the remote control signal in accordance with control target contents that the device to be controlled can recognize.例文帳に追加

さらに、間欠動作において、完全動作状態期間の長さと、一時休止状態期間の長さとが、それぞれ任意に設定可能であり、かつ、被操作機器側からこの設定を行うことができる構成としたので、被操作機器が把握できる操作対象内容に応じて、最適な遠隔操作信号の送信頻度を得られる。 - 特許庁

When the information indicating an air conditioner operation request by a remote control operation using a regular electronic key 23 are acquired by an add-on ECU 70, an engine start request signal is outputted from the add-on ECU 70, and the information about the engine start request are acquired by a power management ECU 10, thereby satisfying the air conditioner operation condition.例文帳に追加

正規の電子キー２３でのリモコン操作によるエアコンの作動要求があった旨を示す情報が後付けＥＣＵ７０によって取得されると、この後付けＥＣＵ７０からエンジン始動要求信号が出力され、エンジン始動要求に関する情報がパワーマネジメントＥＣＵ１０によって取得されることにより、エアコン作動条件が満たされる。 - 特許庁

A system and a method are described for visualization and for display of remote surface measurement areas by capture of both visible and invisible views of image zones of an identified surface measurement area and the mutual display of visible and infrared views of thermal images with temperature indication across a panoramic view of the measured area by video.例文帳に追加

識別される表面測定領域のイメージゾーンの可視および不可視表示の捕捉と、ビデオによる測定領域のパノラマ式表示にわたる温度表示を伴う、熱画像の可視表示と赤外線表示の相対的表示とによって、遠隔面の測定領域の視覚化および表示のためのシステムおよび方法が記載されている。 - 特許庁

To provide a remote control device of an air conditioner, in which added functions of the air conditioner are fully used while a user does not dither about the added value functions, dispenses with input with buttons, but adopts input by describing scenes of the user's daily life by words, and easily achieves energy-saving of the air conditioner.例文帳に追加

ボタン入力ではなく、ユーザーの日常生活のシーンを言葉で表現する入力にすることで、付加価値機能に迷うことなく、且つあきらめることなく空気調和機の付加機能をフルに使うことができ、空気調和機の省エネを容易に実現することを可能とする空気調和機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster recovery technology by which the improvement of the speed of FO is attained by reading and applying a log with granularity finer than that of a file, and the log is correctly read even if a log writing unit of a main site is large by performing the re-reading or reading in cooperation with remote copy of the log in reading and application processing of the log.例文帳に追加

ファイルより細かい粒度でログの読み込み・適用を行うことでＦＯの高速化を実現し、かつ、ログの読み込み・適用処理の中で、ログの再読み込み、あるいは、リモートコピーと連携した読み込みを行うことで、正サイトのログ書き込み単位が大きい場合でも正しくログ読み込みを行うことができるディザスタリカバリ技術を提供する。 - 特許庁