「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(536ページ目) - Weblio英語例文検索

If a keyword display instruction is input from a remote controller 101, etc.; a CPU 107 reads out the keyword information stored in the keyword storing unit 106, creates key word selection screen data which are arranged the keywords in an order of Japanese syllabary based on a hiragana notation character string of the keywords, and writes them in an OSD (on screen display) memory 110.例文帳に追加

そして、リモコン１０１等からキーワード表示指令が入力されると、ＣＰＵ１０７はキーワード格納部１０６に格納されたキーワード情報を読み出し、そのキーワードの平仮名表記文字列に基づいてキーワードを５０音順に並べたキーワード選択画面データを作成し、ＯＳＤメモリ１１０に書き込む。 - 特許庁

To provide a communication system and its method where a monitor control means applies one-to-many connection to a plurality of communication function execution means placed at a remote place so as to attain communication among the interconnected communication function execution means and the monitor control means immediately detects a fault in a communication function execution means and a defect such as a line interruption.例文帳に追加

１つの監視制御手段と遠距離に位置する複数の通信機能実行手段とを１対多接続することができ、この接続された通信機能実行手段同士での通信を行うことができ、通信機能実行手段の異常や回線断等の障害を監視制御手段で即時検出すること。 - 特許庁

The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加

浴室ＴＶシステム１は、専用のＴＶチューナ１１と、脱衣室３内に設置されたプロジェクタ６と、浴室ガラスドア７の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン８及び超親水コーティング材９と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン５と、を主要構成として備えている。 - 特許庁

In a consumption level signaling means provided in a bathroom remote control, when energy consumption monitor data En_dat is received from a hot water supply device in STEP 1, it is judged whether a level of gas consumption Ga_c comprehended from the energy consumption monitor data En_dat is a high level LE2 or more, or a middle level LE1 or more in STEP 22, STEP 23.例文帳に追加

浴室リモコンに備えられた消費レベル報知手段は、ＳＴＥＰ１で給湯装置からエネルギー消費監視データＥn_datを受信したときに、ＳＴＥＰ２２，ＳＴＥＰ２３で該エネルギー消費監視データＥn_datから把握したガス消費量Ｇa_cのレベルが、大レベルＬＥ２以上であるか、中レベルＬＥ１以上であるかを判断する。 - 特許庁

The optical scanner is such that light beams emitted from four light sources 3 are made incident on a light deflector 5 so that a scanning face after deflected intersects in a subscanning direction, a plurality of deflected light beams deflected with the light deflector 5 are respectively separated with a post-deflection optical system 21, and the light beams are guided onto a plurality of remote photoreceptor drums 4.例文帳に追加

４つの光源３からの光をその偏向後の走査面が副走査方向に交差するように光偏向装置５に入射し、光偏向装置５で偏向された複数の偏向光を偏向後光学系２１でそれぞれ分離して、離れた複数の感光体ドラム４上に導く光走査装置である。 - 特許庁

This remote controller 20 is provided with operation switches for washing anus (shower switches) 21a, 21b, 21c, operation switches for bidet washing 22a, 22b, 22c, dry switches 23a, 23b, 23c for blowing out warm air, and a stop switch 24 for stopping operations of anus washing (shower washing), bidet washing, drying by warm air or the like.例文帳に追加

このリモコン２０には、肛門洗浄用操作スイッチ（シャワースイッチ）２１ａ，２１ｂ，２１ｃ、ビデ洗浄用操作スイッチ２２ａ，２２ｂ，２２ｃ、温風を吹き出させるドライスイッチ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ、肛門洗浄（シャワー洗浄）、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ２４が設置されている。 - 特許庁

The frame area is moved over a display screen in response to the instruction of the upper/lower/left/right button 21 while keeping the size of the frame area constant and the size of the frame area on the display screen is changed without magnification by the instruction of the large/ small buttons 24 so as to easily set the frame area such as the edit area by the wireless remote commander.例文帳に追加

上下左右ボタン２１の指示に応じて、表示画面上の枠領域のサイズを一定のまま移動し、また、（大・小）ボタン２４の指示に応じて表示画面上の枠領域を等倍にサイズ変更することによって、ワイヤレスリモコンで編集領域等の枠領域の設定が容易にできる。 - 特許庁

When the remote control transmitter escapes from the register mode and the entry operation of an execution key is performed in the transmitter 2, the player 1 receives an entry keycode and shifts to an execution mode according to the reception, and a plurality of keycodes of the key data string stored in the table TB are continuously executed collectively and a series of operations are performed.例文帳に追加

登録モードを抜けてリモコン送信器２において実行キーが入力操作されるとディスク再生装置１では入力キーコードを受信して応じて実行モードに移行して、テーブルＴＢに格納されているキーデータ列の複数キーコードは一括して連続実行されて一連動作が行なわれる。 - 特許庁

The control unit 36 decides whether or not the reservation is contradictory to the spare group when the control unit 36 receives the reservation, controls the remote-controller receiver 34 so as to receive either specification of the reservation or the spare group when the reservation is contradictory to the spare group, updates the reservation according to the received specification, and detects the time.例文帳に追加

制御部３６は、予約を受付けた場合、予約が予備群と矛盾するか否かを判断し、予約が予備群と矛盾する場合、予約と予備群とのうちどちらかの指定を受付けるように、リモコン受信部３４を制御し、受付けた指定に従って予約を更新し、時刻を検出する。 - 特許庁

In case of a state where conversation can be started, the viewer B pushes a response button on a remote controller B(3b) to generate a response signal, and a liquid crystal television 1 generates a conversation start permission signal corresponding to the response signal and forms the route 4c of conversation of headphone A(2a)←→liquid crystal television 1←→headphone B(2b) before starting conversation.例文帳に追加

この時、視聴者Ｂは、会話が出来る状態の場合には、リモコンＢ（３ｂ）上の応答ボタンを押すことにより、応答信号が発生し、液晶テレビ１は、応答信号に対応する会話開始許可信号を発生し、ヘッドフォンＡ（２ａ）⇔液晶テレビ１⇔ヘッドフォンＢ（２ｂ）の会話のルート４ｃを会話開始前に形成する。 - 特許庁

A navigation apparatus 1 is roughly formed by a navigation apparatus main body 2, a display device 3, an antenna group 4, a sensor group 5, a remote controller 6 and a program data storage medium (storage medium) 7.例文帳に追加

あらかじめ用意された地図データに基づいて、任意の始点と終点とを結ぶルートを探索し、その探索結果を表示装置上に表示する経路探索装置であって、探索すべきルートの始点と終点との間を仮想的な直線で結ぶことによって得られる仮想直線を地図データ上に重ねて表示する。 - 特許庁

In a self-timer photographing mode or a remote control photographing mode, the luminance of the object is determined, and when the luminance is lower than that of a 1st luminance, automatic flash-photographing is carried out, and when the object luminance is lower than that of a 2nd luminance which is lower than that of the 1st luminance, AE photographing and automatic flash-photographing are carried out.例文帳に追加

セルフタイマー撮影モード又はリモートコントロールによる遠隔撮影モードにおいて、被写体輝度を判定し、輝度が第一輝度よりも低い時フラッシュオート撮影を行うとともに、前記被写体輝度が前記第一輝度よりも更に低い第二輝度より低い時AE撮影及びフラッシュオート撮影を行うように構成する。 - 特許庁

After operation of a remote control valve 8 is stopped, and when a preset allowable time has elapsed and a gate lever 13 disposed to an entrance for the operator is opened (the operator has gotten out of a construction machine), a stop signal is transmitted from an engine control part 9 of a controller 7 to a governor control part 24 of an engine 1 to automatically stop the engine 1.例文帳に追加

リモコン弁８の操作が無くなった後、予め設定された猶予時間が経過し、かつ、オペレータの乗降口に設けられたゲートレバー１３が開いた（オペレータが降車した）ときに、コントローラ７のエンジン制御部９からエンジン１のガバナ制御部２４に停止信号を送ってエンジン１を自動停止させる。 - 特許庁

This mower has such a structure that a handle base is provided on the machine body comprising an engine, a cutting part and left and right traveling wheels and mounted with a handle so as to be turnable both transversely and vertically, and is characterized by having such a mechanism that at least the left and right turning operation of the machine body is made by remote control.例文帳に追加

エンジンと刈取部と左右走行車輪とから構成される機体本体にハンドル基部を形成し、該ハンドル基部に左右及び上下方向に回転可能にハンドルを取り付けた草刈機であって、少なくとも機体本体の左右旋回操作は遠隔操縦により制御されることを特徴とする草刈機である。 - 特許庁

Both the remote transmission unit and the power control unit 10 are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットの両方とも最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータと、１以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチとを有する。 - 特許庁

In addition, a hook switch 5 provided on a remote control 7 is used to switch between a stereo earphone mode for activating only two earphone speakers 17 and an earphone-microphone mode for activating one microphone 19 without activating the earphone speaker 17 on a side where the microphone 19 is activated and for activating the other side of earphone speaker 17.例文帳に追加

また、リモコン７に設けられているフックスイッチ５によって、２つのイヤホン用スピーカ１７のみを動作させるステレオイヤホンモードと、１つのマイクロホン１９を動作させ、かつ、マイクロホン１９が動作している方のイヤホン用スピーカ１７は動作させず、他方のイヤホン用スピーカ１７を動作させるイヤホンマイクモードとに切り替える。 - 特許庁

The mixer outputs the hall voice signal and its level is adjusted and the resulting signal is inputted to the terminal of the hall, the terminal sends the signal to the server via the telephone line and the mixer mixes the remote place voice signal and the hall voice signal and outputs a mixed voice signal to input it to the speaker.例文帳に追加

会場音声信号をミキサから出力しレベル調整して会場の端末機へ入力させ端末機から電話回線を通してサーバーへ送るようにし、遠隔地音声信号と会場音声信号とを混合させてその混合音声信号をミキサから出力してスピーカへ入力させるようにした。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material comprising a thermosensitive recording layer containing an electron donative colorless dye, an electron acceptive compound and an ultraviolet absorber on a support, a distribution of a film thickness direction of the layer of the absorbent is increased toward a direction remote from the support.例文帳に追加

支持体上に電子供与性無色染料と電子受容性化合物並びに紫外線吸収剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、前記紫外線吸収剤の感熱記録層の膜厚方向の分布が、前記支持体から遠い方向に向かって増加している。 - 特許庁

The remote controller 25 receives control signals from a controller 26, makes the tuner 21 for the main video image/voice transmission and the tuner 23 for the data broadcasting transmission set a reception channel in linkage and performs the switching operation of data contents in data broadcasting signals in the tuner 23 for the data broadcasting transmission.例文帳に追加

リモコン２５は、制御器２６からの制御信号を受けて、メイン映像・音声伝送用チューナー２１とデータ放送伝送用チューナー２３に連動して受信チャンネル設定を行わせるとともに、データ放送伝送用チューナー２３におけるデータ放送信号中のデータ内容の切替操作を行う。 - 特許庁

To quickly transmit a management command from a management device by setting a long interval of polling normally and shortening the interval of polling only upon an anomaly in an image forming device, without increasing cost, in remote management of image forming devices in a local network with a firewall.例文帳に追加

ファイアーウォールを設けたローカルネットワーク内の画像形成装置の遠隔管理において、コストを増大させることなく、通常はポーリングの間隔を長く設定しておき、画像形成装置の異常発生時のみ、ポーリングの間隔を短縮することで、管理装置からの管理コマンドの迅速な送信を可能とする。 - 特許庁

A control section 100 receives an optical signal output from a remote control transmitter RT such as the television at a light receiving section 40, and accepts an input of an audio signal through a microphone 10, and makes the optical signal and the audio signal to correspond and store them in the memory section 50, when there is a request through the operation section 70 from a user.例文帳に追加

制御部１００は、操作部７０を通じてユーザから要求があると、テレビジョンなどのリモートコントロール送信機ＲＴから出力される光信号を受光部４０で受光し、またマイクロホン１０を通じて音声信号の入力を受け付け、この光信号と音声信号を対応づけて記憶部５０に記録する。 - 特許庁

To provide a compound leaf motor-driven blind remote control system, for making a dwelling environment comfortable, and capable of propaganda-advertisement in an office without blocking a window, by effectively utilizing a motor-driven blind, by adding the interior effect and the propaganda-advertisement effect to the motor-driven blind arranged in the window and a wall.例文帳に追加

窓や壁に設置した電動ブラインドにインテリア効果や宣伝広告効果を付加することによって、電動ブラインドを有効活用し、居住環境を快適にしたり、窓をつぶすことなくオフィスにおける宣伝広告を行うことができる複葉電動ブラインド遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

By the technique for reversely retrieving a client ID using a remote ID address that has been linked to the customer ID and recorded, even if the move among the Web pages during new admittance and repeated admittance, and a modification is made to a terminal device used, the system and the method thereof that permit the tracking and recording of a specific customer (visitor) are realized.例文帳に追加

顧客ＩＤと連結記録済のリモートＩＰアドレスより「顧客ＩＤを逆引き検索」する技術により、新規入場時や再入場時におけるウェブ・ページ間の移動や、使用する端末機に変更がある場合でも、特定顧客(来場者)の追跡記録を可能とするシステムとその方法を実現する。 - 特許庁

The remote control system is provided with apparatuses (10, 10') operable in response to control from the outside, a portable terminal (30) for returning a response signal of a received calling signal to another electronic apparatus when receiving the calling signal from the other electronic apparatus, and a first controller (20) for operating the apparatus in response to the response signal.例文帳に追加

外部からの制御によって作動し得る機器(10,10')と、他の電子機器からの呼出し信号を受信したときに上記他の電子機器に対して呼出し信号着信の応答信号を返信する携帯端末(30)と、上記応答信号に応動して上記機器を作動させる第１のコントローラ(20)とを備える。 - 特許庁

Through the configuration above, a motion (change) in the stereoscopic image of the virtual object can be observed by the virtual image stereoscopic synthesis systems PSi installed at remote places in the case that the virtual body is touched in the virtual space of the virtual image stereoscopic synthesis system PSi acquiring the display control right.例文帳に追加

この構成によって、表示制御権を取得した仮想画像立体合成システムＰＳｉの仮想空間上でその仮想体に触れた場合などにおいて、その仮想体の立体画像の動き（変化）を遠隔地に設けられた仮想画像立体合成システムＰＳｉで同時に観察することができる。 - 特許庁

The entry buttons of the remote controller 4 are at least a 1st entry button 20 that sequentially moves data objects displayed with emphasis and at least a 2nd entry button (12, 14, 16, 18) that selectively assigns the data objects displayed with emphasis at present to a prescribed group.例文帳に追加

遠隔制御装置４の入力ボタンは、強調表示されるデータオブジェクトを順次移動させる少なくとも１つの第１の入力ボタン２０と、現在強調表示されているデータオブジェクトを所定のグループに選択的に割り当てる少なくとも１つの第２の入力ボタン１２，１４，１６，１８を備える。 - 特許庁

This drain valve device comprises a drain valve 26, a hand- operated type remote operation part, a foot step type operation part 188, a drive part 36 driving to open/close the drain valve 26, and a operation force transmission part 44 transmitting operation force from the operation part 188 to the drive part 36 to operate it.例文帳に追加

排水栓装置を、排水栓２６，手操作式の遠隔操作部４２ａ及び足踏式操作部１８８，排水栓２６を開閉駆動する駆動部３６及び操作部４２ａ，１８８からの操作力を駆動部３６に伝達してこれを働かせる操作力伝達部４４を含むように構成する。 - 特許庁

In the vehicle operation input device, when a movement operation input for moving the position indicative image relatively to a background image is inputted to a remote control unit a plurality of times in the same operation direction within a predetermined time, a control unit performs setting for increasing a movement speed of the position indicative image that is operated by the movement operation input.例文帳に追加

車両用操作入力装置の制御部は、遠隔操作部に対し位置指示画像を背景画像に対し相対移動させる移動用操作入力が、所定時間内に同じ操作方向に複数回なされた場合に、当該移動操作入力による位置指示画像の移動スピードが増すよう設定する。 - 特許庁

The cylinder rear chamber 16A communicates with the inside of a transparent and bottomed display tube 23 of an opening indicator 22 installed at a remote location via an oil take-out port 20 and a piping 21 connected to this oil take-out port 20 and opening of a valve element 1 is confirmed by visual observation of an oil level inside the display tube 23.例文帳に追加

シリンダー後室１６Ａは、オイル取出口２０およびこのオイル取出口２０に接続した配管２１を介して、遠隔位置に設置した開度表示計２２の透明で有底の表示管２３の内部に連通させ、表示管２３内部の油面の目視によって弁体１の開度を確認する。 - 特許庁

An instruction processing section 430 receives the operation commands from the remote controls 310, 320 and outputs the instruction signal for controlling the videos of the split screen of the control object, to any one among the video SW511, 521 of source selectors 510, 520, and video processing sections 610, 620, 640 or video compositing section 630 of the video processing apparatus 600.例文帳に追加

指示処理部４３０は、リモコン３１０，３２０からの操作コマンドを受けて、制御対象の分割画面の映像を制御するための指示信号を、ソースセレクタ５１０，５２０の映像ＳＷ５１１，５２１、映像処理装置６００の映像処理部６１０，６２０，６４０および映像合成部６３０のいずれかに出力する。 - 特許庁

The air conditioner is composed such that a single or a plurality of air conditioning areas can be selected from a plurality of air conditioning areas A-F dividing a room 3 by a plurality of air conditioning area selecting buttons 2b of a remote control 2, and an air conditioner controller 1d intensively air-conditions the selected air conditioning area.例文帳に追加

リモコン２が複数の空調領域選択ボタン２ｂによって室内３の複数に分割された空調領域Ａ〜Ｆのなかから単数もしくは複数の空調領域を選択でき、空調制御装置１ｄが、選択された空調領域を集中的に空調するように構成する。 - 特許庁

This remote monitoring device comprises the pipe supporting device for supporting the apparatus, the pipe and the like, a transmitter mounted on a proper part of the pipe supporting device, a receiver mounted on a position to receive signals transmitted from the transmitter, and a monitoring device for collecting output signals of the receiver, and monitoring the positional information of the transmitter.例文帳に追加

機器、配管等を支持する配管支持装置と、この配管支持装置の適宜な部位に設置された発信器と、前記発信器から発信された信号を受信可能な位置に設置された受信器と、前記受信器の出力信号を収集し、前記発信器の位置情報を監視する監視装置とからなる。 - 特許庁

To provide a system and its method for remotely controlling a debugging unit, which can easily and accurately control the debugging unit on a real time basis from a remote location without generating data loss nor limiting an area to one and regardless of the location of a mobile communication terminal by connecting a host and the debugging unit to each other by TCP/IP.例文帳に追加

ホストとデバッグ装置とをＴＣＰ／ＩＰで接続することにより、データ損失がなく、１つの地域に限られず、さらに、移動通信端末機の位置に関係なく、デバッグ装置を遠隔地から容易かつ正確にリアルタイムで制御できる、デバッグ装置を遠隔制御するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A remote control unit 3 comprises right-hand/left-hand decision means 34a for judging whether an operating hand of an operator is a right hand or a left hand when receiving operation signals and creating right-hand/left-hand judgment signals indicating judgment results, and transmission means 31 for transmitting the right-hand/left-hand decision signals and the operation signals.例文帳に追加

リモートコントロール部３は、操作信号を受信した際に操作者が操作した手が右手であるか左手であるかを判定し、この判定結果を示す右手左手判定信号を生成する右手左手判定手段３４ａと、右手左手判定信号と操作信号とを送信する送信手段３１とを備える。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of surely transmitting a photographed image photographed by remote control in a form of electronic mail, suppressing consumption of the battery, reducing the communication cost, and reducing the number of times of opening the electronic mail when the portable terminal receives the electronic mail.例文帳に追加

遠隔操作により撮影した撮影画像が電子メールにより確実に送信されると共に、電池の消耗を抑え、通信費を低減し、また、電子メールの受信側の携帯端末装置において、この電子メールを開封する操作の回数を低減することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

An electronic appliance corresponding to the maximum electric field strength is selected from among the appliances having inherent information corresponding to the remotely controllable appliances which are previously registered, on the basis of the data of electric field strength and the inherent information, and a remote control program for remotely controlling the selected appliances is read out and executed.例文帳に追加

電界強度のデータと、固有情報とに基づき、予め登録されて遠隔制御可能な電子機器に対応する固有情報を有する電子機器の中で最も大きな電界強度に対応する電子機器を選択して、選択された電子機器を遠隔制御するための遠隔制御プログラムを読みだして実行する。 - 特許庁

In the case of remote control, a 1st serial connector 52 of the adaptor 2 transmits a control signal relating to the electronic camera 1 to the electronic camera 1 and a 2nd serial connector 61 of the adaptor 2 transmits a control signal relating to the external devices and each external device receives the control signal relating only to itself.例文帳に追加

遠隔制御の際、電子カメラ１に係る制御信号はアダプタ装置２の第１のシリアルコネクタ５２より電子カメラ１に対して送出され、外部機器に係る制御信号はアダプタ装置２の第２のシリアルコネクタ６１から送出され、各外部機器は自己に係る制御信号のみを受信する。 - 特許庁

In the Karaoke remote controller that the plurality of users log in to use member service for each user, first processing for selecting whether only one user is logged out, or all users are logged out, and second processing that logs out one user out, can be selectively set.例文帳に追加

複数の利用者がログインして利用者毎の会員サービスを利用可能とするカラオケリモコン装置において、１人の利用者のみをログアウトさせるか、全ての利用者をログアウトさせるかを選択させる第１処理と、１人の利用者をログアウトさせる第２処理とを選択的に設定可能とすることを特徴としている。 - 特許庁

When an authentication server 21 of a remote access server 11 decides that the terminal 5 is a regular terminal according to the ciphered hardware information, a user information input processing part 53 on the terminal 5 urges a user to input user information and the authentication processing part 51 sends the inputted user information.例文帳に追加

リモートアクセスサーバ１１の認証サーバ２１が当該暗号化ハードウェア情報に基づいて端末５を正規の端末５と判定した場合、端末５において、ユーザ情報入力処理部５３は、ユーザにユーザ情報の入力を促し、認証処理部５１は、入力されたユーザ情報を送信する。 - 特許庁

To provide a security system for a vehicle surely canceling an immobilizer function only by registered users, even when registration keys are also stolen together with vehicles, and when the stolen vehicles are in a condition not receiving signals from a radio station in a remote start type immobilizer system.例文帳に追加

遠隔起動型のイモビライザーシステムにおいて、車両が盗まれた際に正規キーも併せて盗まれている場合や、盗まれた車両が無線基地局からの信号を受信できない状態にある場合であっても、正規ユーザーのみが確実にイモビライザー機能を解除できる車両用セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The central control device 8 has a function of controlling the rotation stage 2 and the position moving device 4 of the antenna 3 to measure a magnetic field of an object 1 to be measured in a lattice shape on four surfaces, analyzing frequency to restructure virtual surface current from magnetic field data, and calculating remote electric field strength based on the surface current.例文帳に追加

中央制御装置８は、回転ステージ２とアンテナ３の位置移動装置４を制御して測定対象１の磁界を格子状に４面で測定し、周波数解析を行い磁界データから仮想のある面電流を再構成し、その面電流から遠方の電界強度を計算する機能を有する。 - 特許庁

In accordance with the attitude of the camera body, the under-playback transmission control section 211 then adds to data of a photographic image under playback display information indicative of a display direction in displaying the photographic image under playback on appreciation equipment 5-2 and transmits the data to a remote controller 3 while designating the appreciation equipment 5-2 as a transmission destination.例文帳に追加

そして、再生時送信制御部２１１は、カメラ本体の姿勢に応じて、再生中の撮影画像のデータに、この再生中の撮影画像を鑑賞用機器５−２で表示する際の表示方向を指示する表示情報を付加するとともに、鑑賞用機器５−２を送信先に指定してリモコン３に送信する。 - 特許庁

To provide a game device and a communication game system, allowing a player to play a communication game as if the player faces an opponent player of a game machine disposed in a remote place without any trouble in the latency (communication delay) generated in a real-time communication game, in the time-lag, or in the communication quality.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user inputs an item number of an operation method desired by the user, by the numeric key of a corresponding number of the remote controller, data of a description of the operation method indicated by the item number corresponding to the numeric key is extracted from data of the instruction manual, and the description of the operation method is displayed on the display device.例文帳に追加

そして、ユーザが調べたい操作方法の項目番号をリモコンの該当する数字の数字キーで入力すると、該当する数字キーに対応した項目番号が示す操作方法の説明文のデータが、取扱説明書のデータから取り出されて、その操作方法の説明文がディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

A communication agent operates the assignment of VLAN-tag in order to perform bridging for each service provider ASP and ISP whose connection is requested by subscribers VLAN1 and 2, and registers those VLAN- tag from a remote site in the MIB of a base station device BSE by making them correspond to ATM connection information VC with each service provider.例文帳に追加

通信事業者が、加入者ＶＬＡＮ１、２が接続を要求するサービスプロバイダＡＳＰ、ＩＳＰ毎のブリッジングを行うために、ＶＬＡＮ−Ｔａｇの割り当てを行い、これらＶＬＡＮ−Ｔａｇを各サービスプロバイダとのＡＴＭコネクション情報ＶＣに対応付けてリモートサイトから基地局装置ＢＳＥのＭＩＢに登録する。 - 特許庁