「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

The video signal generator 10 is provided with: the plurality of LVDS transmitters 15a to 15c having different kinds; and an output circuit selection part (manual switches 20a to 20c, a remote controller 17 and a switch controller 16) which selects the LVDS transmitter corresponding to the kind of the LVDS receiver 32 from among the LVDS transmitters 15a to 15c.例文帳に追加

ビデオ信号発生装置１０の特徴は、種類の異なる複数のＬＶＤＳトランスミッタ１５ａ〜１５ｃと、ＬＶＤＳレシーバ３２の種類に対応するＬＶＤＳトランスミッタをＬＶＤＳトランスミッタ１５ａ〜１５ｃの中から選択する出力回路選択部（手動スイッチ２０ａ〜２０ｃ、リモートコントローラ１７及びスイッチコントローラ１６）と、を備えた点にある。 - 特許庁

To solve the problem that ID codes used for ID-code registration conducted on adjacent production lines are registered in a receiving apparatus for this production line by mistake in case of simultaneous manufacture by a plurality of adjacent lines in parallel because the intensity of radio waves is set so that a transmitter can also be used from a remote place of approximately 20 m.例文帳に追加

送信機がおおよそ２０ｍ離れたところからでも使用できるように電波の強さが設定されているので、並行に隣接された複数のラインで同時に製造した場合、隣の製造ラインで行われるＩＤコード登録に使用されるＩＤコードがこちらの製造ラインの受信装置に間違って登録されてしまう。 - 特許庁

The remote supervisory control system is provided with the registration server device 6 provided with a communication processing part for communicating with the plurality of gateway devices 3 through a network 4, and a setting control part for setting one gateway device 3 among the plurality of gateway devices 3 as a master gate device and setting the remaining gateway devices 3 among the plurality of gateway devices 3 as a slave gateway device.例文帳に追加

複数のゲートウェイ装置３とネットワーク４を介して通信を行う通信処理部と、複数のゲートウェイ装置３のうちの一のゲートウェイ装置３をマスタゲートウェイ装置に設定すると共に、複数のゲートウェイ装置３のうちの残余のゲートウェイ装置３をスレーブゲートウェイ装置に設定する設定制御部とを備える登録サーバ装置６を備えた。 - 特許庁

When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.例文帳に追加

クライアント端末２０からリクエストが送られると、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

Related with service providing in a radio peer to peer network organized based on a store and forward messaging principle, especially in a radio multi-hop ad hoc network, a service discovery protocol is realized to provide service discovery information of low overhead in low profile and is required in order to determine the requested remote service availability.例文帳に追加

保存及び転送メッセージング原理に基づいて組織化された無線ピアツーピアネットワークにおけるサービスの提供に関し、特に、無線マルチホップアドホックネットワークにおいて、要求されたリモートサービスの利用可能性を判定するために必要である、低プロファイルで低オーバヘッドのサービス発見情報を提供するサービス発見プロトコルを実現する。 - 特許庁

To perform stop of remote copying of all volume pairs belonging to a copy group concerned or stop of writing to each primary volume without being led by at least a host of an open system, when volume pairs containing primary volumes used by the host of the open system are mixed with volume pairs including primary volumes used by a host of a mainframe system.例文帳に追加

一つのコピーグループに、オープン系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアと、メインフレーム系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアとが混在している場合に、そのコピーグループに属する全ボリュームペアのリモートコピー停止や各プライマリボリュームに対する書込みの停止を、少なくともオープン系のホストに主導させることなく実現する。 - 特許庁

In this information processor, detection and test of HW resources are performed by FW incorporated within the processor after powered up, and when a keyboard or the like and a maintenance console device are not detected, it is determined that management operation is performed in a remote place, and startup from a detachable storage medium and a storage medium connectable by an external terminal is inhibited.例文帳に追加

情報処理装置において、電源投入後装置内部に組み込まれたＦＷにより、ＨＷ資源の検出及び試験が行われ、キーボード等及び保守用コンソールデバイスが検出されない場合には、遠隔地における管理運用と判断し、脱着可能な記憶媒体及び外部端子により接続可能な記憶媒体からの起動を抑止する。 - 特許庁

Subsequently, an inclining magnetic field is formed such that the magnetic field strength indicates a highest value at a position in the space other than the center in the direction of orientation magnetic field, and the magnetic field strength at the end part in the direction of orientation magnetic field remote from the position indicating the highest value becomes lower than the highest value by 1.0 T or more.例文帳に追加

その後、上記空間の配向磁界方向における中心以外の位置で磁界強度が最高値を示し、かつ、前記空間の配向磁界方向の両端部のうち磁界強度が最高値を示す位置から遠い方の端部における磁界強度が前記磁界強度の最高値よりも１．０Ｔ以上低くなる傾斜磁界を形成する。 - 特許庁

In a system such that ISPs 31 to 34 provide the Internet service for each subscriber who has signed a contract of service with the ISPs 31 to 34, the subscribers accesses VISP units 14 to 17 mounted on a COT 1 or a RT 2 such as a DLC device in the access network without occasionally connecting to remote access servers of the ISPs 31 to 34.例文帳に追加

ＩＳＰ３１〜３４が、そのＩＳＰ３１〜３４とサービス契約を結んだ各加入者に対してインタネットサービスを提供するシステムにおいて、加入者が遠方のＩＳＰ３１〜３４のアクセスサーバにその都度接続せずに、アクセスネットワークにおけるＤＬＣ装置等のＣＯＴ１あるいはＲＴ２に実装されたＶＩＳＰユニット１４〜１７へアクセスする。 - 特許庁

Upon the request from the mobile telephone 101, the mobile telephone use base station device 103 switches the mobile telephone 101 to a communication available state with the FT remote control base station device 102 and the mobile telephone 101 remotely controls the stationary type information to be accessible to the host computer 104.例文帳に追加

携帯電話機１０１からの要求により、携帯電話用基地局装置１０３は携帯電話機１０１をＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２と通信可能な状態に切り替えることができ、これにより、携帯電話機１０１は、それから固定型情報端末１０５を遠隔操作して、ホストコンピュータ１０４にアクセスできる。 - 特許庁

The camera is set to a close-up photography mode by a self switch 85, and a liquid crystal display panel 25 and a PCV 111 inform a situation that the focusing state is held when the close-up photography mode is set by the switch 85, and also a situation that the release operation is permitted when the remote control signal is received.例文帳に追加

このカメラは、セルフスイッチ８５により近接撮影モードに設定して、このセルフスイッチ８５で近接撮影モードを設定した際に上記合焦状態を保持した状態であると共に、上記リモコン信号を受信した際に上記レリーズ動作を許可する状態であることを、液晶表示パネル２５及びＰＣＶ１１１によって告知する。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

In addition, call termination transfer from the IMPP terminals 21 to 2j to the standard telephone terminals or VoIP terminals 31 to 3k or its opposite direction, relay transfer from the IMPP terminals to the standard telephone terminals or the VoIP terminals, message recording and its reproduction and a remote operation from an external administrator to a terminal adaptor, etc. are executed in the terminal adaptors.例文帳に追加

また、ＩＭＰＰ端末２１〜２ｊから標準電話端末又はＶｏＩＰ端末３１〜３ｋへ、或いはその逆方向への着信転送、ＩＭＰＰ端末から標準電話端末又はＶｏＩＰ端末へのリレー転送、留守録音とその再生、外部アドミニストレータからターミナルアダプタに対する遠隔操作等を、ターミナルアダプタにおいて実行する。 - 特許庁

To provide correct information for judging the degree of consumption of consumable materials to a remote information management apparatus as management information after suppressing communication cost low while transferring internal information concerned with image adjustment when the adjusting of an image becomes necessary not only from the number of outputted sheets but from a degree of consump tion as an image forming device.例文帳に追加

単に出力枚数からだけではなく、画像形成装置として消耗材の消耗度により画像の調整が必要となった場合に、画像調整に関する内部情報を転送して、通信コストを安く押えた上で消耗材の消耗度を判断する正確な情報を管理情報としてリモート情報管理装置に提供すること。 - 特許庁

Moreover, if the remote controller 12 transmits, for example, an instruction to select a dedicated channel which is a vacant channel in the area, the control part 121 receives an image sent from a connected partner via the network through the communication I/F 131, transfers the image data to a signal processing part 105, and makes an image processing part 116 display.例文帳に追加

また、制御部１２１は、このリモートコントローラ１２から例えばその地域で空きチャンネルとなっている専用のチャンネルを選択する指示が送られると、ネットワークを介して接続される相手から送信されてくる画像を通信Ｉ／Ｆ１３１経由で受信し、この画像データを信号処理部１０５に転送して映像処理部１１６に表示させる。 - 特許庁

While an afterimage of the emblem recognized bythe naked eyes is divided into an appropriate number of images and prepared and stored as individual plotting data or the like, and on the other hand, according to a command to rotate the emblem, the plotting data or the like is continuously switched and transmitted to the portable remote terminal in accordance with a predetermined display order.例文帳に追加

肉眼を通して認識されるシンボルマークの残像を、適宜の画像数に分割したうえで個別の描画等データとして作成保存しておく一方、シンボルマークを回転運動させるべきコマンドに基づき、前記描画等データを、予め設定した表示順序に従って携帯端末装置に対して連続的に切替送信する。 - 特許庁

As the commands S include a packet storing information indicating the switching of display specifications, the integrated control machine 10 can concentratively individually control the switching of not only the air conditioning operation of the air conditioner 20 but also the display specification in the display portion 41 from the remote place without operating the display portion 41 by every air conditioner.例文帳に追加

命令Ｓに、表示仕様の切り換えを示す情報が格納されたパケットが含まれていることにより、集中制御機１０は空気調和機２０の空調動作のみならず表示部４１における表示仕様の切替を、空気調和機毎に表示部４１を操作することなく、遠隔から集中して個別に制御することができる。 - 特許庁

As an antenna device 1 of the mm wave radio transmitter 13, an omni-antenna having transmission/reception characteristics of non-directivity in a horizontal direction is provided and a radiation direction change means is provided for changing upward or downward the radiation direction of radio waves from the omni-antenna, thereby improving the work efficiency of remote control on a working site having a height difference.例文帳に追加

ｍｍ波無線送信機１３のアンテナ装置１として、水平方向に無指向性な送受信特性を有するオムニアンテナを設けると共に、このオムニアンテナの電波の放射方向を上向き又は下向きに変更する放射方向変更手段を設け、高低差のある作業現場での遠隔操縦の作業効率を高める。 - 特許庁

The remote control terminal 2 for remotely operating the vehicle 3 by operating a button 2A has a stop button 2B for stopping the vehicle 3, and also has stop signal sending means 14 and 15 for transmitting a stop signal to the vehicle 3 on the basis of the operation of the button 2A other than the stop button 2B.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、ボタン２Ａの操作により車両３をリモート操作するリモート操作端末２において、車両３を停止するための停止ボタン２Ｂを有し、停止ボタン２Ｂ以外のボタン２Ａの操作に基づき、車両３へ停止信号を送信する停止信号送信出手段１４、１５を有することを特徴とする。 - 特許庁

The controller (100b) includes: the two-dimensional input device (112) which generates two-dimensional coordinate information when being touched and outputs the two-dimensional coordinate information; and a remote controller (108) which commandeers the two-dimensional coordinate information in a first communication system and outputs the two-dimensional coordinate information to the game machine in a second communication system.例文帳に追加

前記コントローラー（１００ｂ）は、触る場合２次元座標情報を生じるとともにこの２次元座標情報を出力する２次元入力装置（１１２）と、第一通信方式で前記２次元座標情報を接収するとともに第二通信方式でゲーム機にこの２次元座標情報を出力するリモコン（１０８）と、を含む。 - 特許庁

The vehicle sound generating device utters the sound information having a small sound volume from a speaker 44 inside the vehicle when a golf cart 10 runs by the operation of a manual start/stop switch 33, and utters the sound information having a large sound volume from the speaker 45 outside the vehicle when the golf cart 10 runs by the operation of remote start/stop switch 31.例文帳に追加

ゴルフカート１０が手動発進・停止スイッチ３３の操作により走行しているときには、車内スピーカー４４から音量の小さな音声情報を発音させ、ゴルフカート１０がリモコン発進・停止スイッチ３１の操作により走行しているときには、車外スピーカー４５から音量の大きな音声情報を発音させるようにした。 - 特許庁

Interfaces are provided in the example of this invention, i.e., a command user interface for exchanging information with a control process being performed on a network host and a device detection system user interface for exchanging information with the control process and at least one remote command process being performed on at least one network host.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ネットワークホスト上で実行されている制御プロセスと情報をやりとりするコマンドユーザインターフェースと、コマンドユーザインターフェースに関連し、制御プロセスおよび少なくとも１つのネットワークホスト上で実行されている少なくとも１つのリモートコマンドプロセスと情報をやりとりする、デバイス検出システム用ユーザインターフェースが提供される。 - 特許庁

The video display apparatus is provided with a video display means having a screen on which a video is displayed, a remote controller including keys for externally operating the video display means, a key name display means for displaying the names of the keys on the screen, and a key selection display means for displaying the selected states of the keys on the screen.例文帳に追加

映像が表示される画面を有する映像表示手段と、前記映像表示手段を外部操作するためのキーを備えたリモコンと、前記画面上に前記キーの名を表示するキー名表示手段と、前記画面上に前記キーの選択状態を表示するキー選択表示手段とを備えることを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

To provide a karaoke system that enables a user to retrieve a specified karaoke musical piece even with an artist name belonging to a specified group unit when specifying the specified karaoke musical piece by using a karaoke remote controller with an electronic index book function and to clearly discriminate the singing part of the artist when a group musical piece is specified and played by a karaoke player.例文帳に追加

利用者が電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を利用して所定のカラオケ楽曲を特定する場合、所定のグループユニットに属するアーティスト名によっても検索できると共に、グループ楽曲が特定されカラオケ演奏装置にて演奏される際には、当該アーティストの歌唱パートが明瞭に区別できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a maintenance system for sewerage facilities, which can remove a sediment in a sewer pipe without reliance on man power by opening/ closing a gate automatically or manually by remote control, eliminates the risks of the occurrence of a malodor and a toxic gas, the use of high pressure water and the like, and dispenses with the securement of a fluid to be used.例文帳に追加

下水管内の堆積物質の排除を人力に頼ることなく、遠方からの操作でゲートを自動または手動で開閉をすることにより排除することができ、また、悪臭や有毒ガスに発生、高圧水の使用等の危険性はなく、そして、使用する流体の確保を不要とした下水道施設の保守システムを提供する。 - 特許庁

The remote control apparatus 51 for the video apparatus (video recorder) 50 for supplying a video source to the television receiver 10 provided with the non-operation off-timer for interrupting power when receiving no operation signal for a prescribed time includes a control section 54 that allows a signal output section 57 to transmit an operation signal to the video recorder when a key operation section 52 is operated.例文帳に追加

所定時間の間操作信号が入力されないと電源をオフにする無操作オフタイマを備えたテレビ受信機１０に対し、映像ソースを提供するビデオレコーダー５０のリモートコントロール装置５１において、キー操作部５２が操作されるとその操作信号を信号出力部５７により送信させる制御部５４とを備える。 - 特許庁

A service provider 30 installs private power generation facilities 10, 11 which are its properties, at a site of a consumer 1 who buys electric power, then the service provider inputs operation data of the private power generation facilities 10, 11 to a processor 19 via a network 18, and performs maintenance and management including a fuel supply through remote monitoring.例文帳に追加

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。 - 特許庁

The photography device 1 receives infrared spot light originated from a remote controller 2 by a CCD, judges the receiving position of spot light on the CCD, determines a specific position on an image displayed at a display section 13 in correspondence with the light receiving position thus judged, and displays a pointer at the specific position on the image thus determined.例文帳に追加

撮影装置１は、リモコン装置２から発信された赤外光からなるスポット光をＣＣＤで受光し、ＣＣＤ上でのスポット光の受光位置を判定し、判定した受光位置に対応して、表示部１３が表示する画像上での特定の位置を決定し、決定した画像上での特定の位置にポインタを表示する。 - 特許庁

In the bath apparatus constructed with the cleaning unit for cleaning a bathtub, the water heater with hot water filling function and a remote controller capable of operation of both of the foregoing cleaning unit and the foregoing water heater, there is ensured an improvement that the apparatus is convenient and is capable of displaying error that is easy to be seen by a user.例文帳に追加

浴槽を洗浄する洗浄ユニットと、浴槽へ温水を供給する湯張り機能付き給湯機と、前記洗浄ユニットと前記給湯機の両方の操作ができるリモコン装置から構成される風呂装置において、利用者に対してわかりやすく、エラー表示させることができる、使い勝手の良い風呂装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device and a method for demolishing a tower-like structure being used at a place where residences are built up densely, being capable of shortening the term of works by improving the efficiency of demolishing works, enabling a remote control from the outside by using a monitor mean and being capable of reducing the generation of noises, vibrations and dust discharge.例文帳に追加

住宅が密集する場所において使用することができ、また、解体作業の効率を向上させて工期の短縮を図ることができ、さらには監視手段を使用して外部からの遠隔操作を可能とし、騒音、振動および粉塵発生を低減することを可能とする塔状構造物の解体装置および解体方法を提供する。 - 特許庁

Usually, the cooling part 104 is driven by power supplied from the side of the power supply circuit 101 and when it is detected that power supply from the power supply circuit 101 is cut off by a detection part 117, a switch 109 is switched over and the cooling part 104 is driven by power supplied from the side of the remote controller 110.例文帳に追加

通常時は電源回路１０１側から供給される電力によって冷却部１０４を駆動するようにし、電源回路１０１からの電力供給が断たれたことが検出部１１７によって検出された場合には、スイッチ１０９を切り換えて、リモコン１１０側から供給される電力によって冷却部１０４を駆動する。 - 特許庁

In displaying the main window 110 and the sub window 111 on the same screen, the display device 100 outputs audio data associated with image data displayed on the main window 110 from a speaker and an audio output terminal of the display device 100 and transmits audio data associated with the image data displayed on the sub window 111 to a sub remote controller 130.例文帳に追加

メインウインドウ１１０及びサブウインドウ１１１を同一画面上に表示する場合、表示装置１００は、メインウインドウ１１０に表示された画像データに関連する音声データを表示装置１００のスピーカ及び音声出力端子から出力し、サブウインドウ１１１に表示された画像データに関連する音声データをサブリモコン１３０に送信する。 - 特許庁

Based on the illumination environmental pattern data selection instructions from the remote control operation part 25, the illumination environmental pattern data selection part 65 chooses the pattern data corresponding to these selection instructions, from among two or more pattern data stored by an illumination environmental pattern data memory part 63, and controls the lamplight 23 through the dimmer drive part 33 based on the selected pattern data.例文帳に追加

照明環境パターンデータ選択部６５は、リモコン操作部２５からの照明環境パターンデータ選択指令に基づいて、照明環境パターンデータ記憶部６３に記憶されている複数のパターンデータの中から上記選択指令に対応するパタ−ンデータを選択し、選択したパターンデータに基づき調光駆動部３３を通じて灯火２３を制御する。 - 特許庁

A Karaoke system monitors a cycle of an information signal from a remote control terminal, identifies information indicated by its cycle components, however, when a signal level changes before a period in which the information signal should originally change by the noise components, there is a possibility of judging the period as short one and making mistakes in identifying the information indicated by the periodic components.例文帳に追加

カラオケ装置は、リモコン端末からの情報信号の周期を監視し、この周期成分で示される情報を特定するが、この場合、情報信号がノイズ成分により本来変化すべき時期より前に信号レベルが変化すると、周期を短く判定し、周期成分で示される情報の特定を誤る虞がある。 - 特許庁

Therefore, even if the filter coefficient H_n(m) of the adaptive filter 31 diverges, the divergence detection processing part 37 which has detected the divergence state initializes processing and variables of the adaptive filter 31, a subtracter 32, a remote end signal power estimation part 33, and the double talk detection part 34, immediately and the divergence can be resolved at an early stage.例文帳に追加

故に、仮に適応フィルタ３１におけるフィルタ係数Ｈ_n（ｍ）が発散したとしても発散状態を検出した発散検出処理部３７が直ちに適応フィルタ３１、減算器３２、遠端信号パワー推定部３３並びにダブルトーク検出部３４の処理及び変数を初期化するため、発散を早期に解消することができる。 - 特許庁

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

When a key that is invalid for a state of a device is operated in a remote controller 8 continuously predetermined times, a signal processing unit 3 generates on-screen display (OSD) data and outputs an analog video signal based on the generated OSD data to a television 200, and an operation guide explaining functions of keys valid for the state of the device is displayed on the television 200.例文帳に追加

機器の状態に対して無効なキーがリモコン８において連続して所定回数操作されると、信号処理部３がＯＳＤデータを生成して生成されたＯＳＤデータに基づくアナログ映像信号をテレビ２００に出力し、機器の状態に対して有効なキーについてその機能を説明する操作ガイドがテレビ２００に表示される。 - 特許庁

An operation information processing part 11 of a centralized remote control 5 processes operation information from an operation setting means 8 which is independent according to function, transmits it to an air conditioner through a transmitting means 6, generates screen information from operation information of the air conditioner collected through the transmitting means 6 and displays it on a display means 9.例文帳に追加

集中リモコン５の操作情報処理部１１は、機能別に独立した操作設定手段８からの操作情報を処理し、伝送手段６を介して空気調和装置に送信し、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して表示手段９に表示させる。 - 特許庁

To provide a pet yard attached house capable of preventing a pet from barking or biting at a stranger by providing a pet yard to a remote place from a road or an entrance approach, providing opening sections for maintaining communication with the pet in a residential area and bringing the pet into the living area after the pet is washed at a washing place.例文帳に追加

本発明は道路や玄関アプローチから隔離した場所にペットヤードを設けることによって、ペットが見知らぬ人に吠えたり、噛み付いたりすることを防止し、かつ居住区域にペットとのコミニケーションが図れる開口部を設け、さらに洗い場でペットを洗ってから居住区域に上げることが出来るような住宅を目的とする。 - 特許庁

A controller 300 integrates an amount of the engine oil to be supplied to an engine unit 500 via a feed piping 62 from a temperature of the engine oil inside the oil tank 61 detected by an oil temperature sensor 64 and an opened duration of a solenoid valve 63 in consideration of a temperature characteristic of engine oil viscosity and displays it in a display part 72 of a remote control 71.例文帳に追加

制御装置３００は、油温センサ６４の検出するオイルタンク６１内のエンジンオイルの温度と電磁弁６３の開時間とから、エンジンオイル粘度の温度特性を考慮して、供給配管６２を介してエンジンユニット５００に補給されるエンジンオイルの量を積算してリモコン７１の表示部７２に表示するようになっている。 - 特許庁

This deposit recovery apparatus 10 comprises: a traveling device 11 traveling in the tank 1 by remote controlling; agitation means 15, 18, 21, 32, 35 agitating the deposit accumulated in the tank 1; and suction means 13, 14, 51, 53, 56 provided on the traveling device and sucking and recovering the agitated deposit.例文帳に追加

堆積物回収装置１０は、遠隔操作によりタンク１内を走行する走行装置１１と、走行装置１１に設けられ、タンク１内に堆積している堆積物を攪拌する攪拌手段１５、１８、２１、３２、３５と、走行装置に設けられ攪拌された堆積物を吸引して回収する吸引手段１３、１４、５１、５３、５６とを備えて構成される。 - 特許庁

The control section 310 includes: a placing detection section 314 for detecting whether or not the remote controller 200 is placed on the cradle; a selection section 312 for switching an instruction input source by the instruction input section 302 on the basis of a result of the detection by the placing detection section 314; and a control signal generating section 316 for generating a control signal for controlling the apparatus.例文帳に追加

制御部３１０は、リモコン２００がクレードルに設置されているか否かを検出する載置検出部３１４と、載置検出部３１４による検出の結果に基づいて指示入力部３０２による指示の入力源を切り換える選択部３１２と、機器を制御するための制御信号を生成する制御信号生成部３１６とを含む。 - 特許庁

In the optical scanner, a plurality of laser light beams are made diagonally incident at different angles to a reflection face 22 of a rotating polygon mirror 21 and the laser light beams are scanned, wherein an aperture stop 33 is disposed at a remote position from the rotating polygon mirror 21 between a cylindrical lens 32 and the rotating polygon mirror 21 so that adjacent laser light beam is not incorporated.例文帳に追加

複数のレーザ光を回転多面鏡２１の反射面２２に異なる角度で斜入射させてレーザ光を走査する光学走査装置において、開口絞り３３をシリンドリカルレンズ３２と回転多面鏡２１の間であって、近接するレーザ光が混入しない位置まで回転多面鏡２１から遠ざけて配置する。 - 特許庁

A detour connecting circuit 109 adjusts cross coupling impedance between a first antenna element 107 and a second antenna element 108 so as to cancel the cross coupling impedance, and reduces inverse-phase current distribution by electrically connecting to proximate sides and opposite remote sides of planar antenna elements, thereby reducing coupling deterioration between the antenna elements.例文帳に追加

迂回接続回路１０９は、第一アンテナ素子１０７と第二アンテナ素子１０８との間の相互結合インピーダンスをキャンセルするように調節すると共に、板状アンテナ素子同士の近接する辺と対向する遠隔部の辺に電気的に接続することで逆位相の電流分布を低減し、アンテナ素子間の結合劣化を軽減する。 - 特許庁

To provide a humidifier capable of reacting with treated objects such as bacteria and organic substances, generating a stable active substance which has a long service life and can be emitted from a photocatalyst to a gas phase and capable of reacting with the treated objects such as bacteria and organic substances located in a remote place.例文帳に追加

雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる加湿装置において、安定で寿命が長く光触媒から気相などに放出することができる活性物質を発生させ、離れた場所にある雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる加湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁