「Remotely」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of supporting frame portions 14 protruding into inside at a predetermined height are formed remotely back and forth set at a predetermined interval extending along all length in the vertical direction at the inner side of an internal panel 12 in a side panel 10.例文帳に追加

側面パネル１０の内パネル１２の内側面に、庫内に向けて所定高さで突出する一対の支持枠部１４,１４が、前後方向に所定間隔離間して上下方向の全長に亘って延在するよう形成される。 - 特許庁

To provide a frame transmission apparatus including a line test function capable of remotely controlling an opposite transmission apparatus within a test object frame transmission interval by means of a simple means and of preventing a test frame from being externally leaked.例文帳に追加

回線試験機能を有するフレーム伝送装置に関し、試験対象のフレーム伝達区間の対向伝送装置に対して簡易な手段で遠隔から制御を行うことができ、かつ試験フレームが外部へ流出するのを防止する。 - 特許庁

To enable an electronic camera to utilize picture data recorded on a medium even when the camera is not able to make photographing operations due to the consumed state of a battery which supplies electric power to the main body of the camera in a state where an external device which remotely controls the operation of the camera is connected.例文帳に追加

遠隔動作制御する外部装置が接続された状態で、カメラ本体の電源電池が消耗し撮像動作を行なえない場合でも、媒体に記録された画像データは利用できるようにする。 - 特許庁

To avoid the interruption of a communication between a remote controller and a toiler washing device by an operating hand in a non-contact operation type radio remote controller for a toilet user to remotely operate the toilet washing device.例文帳に追加

トイレ使用者がトイレ洗浄装置を遠隔操作するための非接触操作式の無線式リモコン装置において、操作する手によりリモコン装置とトイレ洗浄装置との間の通信が遮られることを回避することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for remotely monitoring a monitoring object arranged in a further broad area while keeping a stable communication condition relative to the case using a PHS (personal handyphone system), and a communication adapter device used for the same.例文帳に追加

ＰＨＳを用いた場合に比べ、より広い地域に配設された監視対象について安定した通信状態を維持しながら遠隔監視することができる遠隔監視システム及びそのシステムに用いる通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

If there is a housing on the monitoring screen in which the car is in the stand-by state at the lowermost story, the earthquake detector installed on the elevator of the housing is remotely reset by predetermined operation to restore the operation of the elevator (step B14, B15).例文帳に追加

この監視画面上で乗りかごが最下階で待機状態にある物件があれば、所定の操作により当該物件のエレベータに設置された地震検知器を遠隔的にリセットしてエレベータの運転を復旧させる（ステップＢ１４，Ｂ１５）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of grasping an operating condition of the image forming apparatus by a voice message at a communication terminal instrument side, in the image forming apparatus equipped with a function remotely operated by an external communication terminal instrument such as a PC.例文帳に追加

ＰＣなどの外部の通信端末器で遠隔操作される機能を備えた画像形成装置において、通信端末器側で画像形成装置の動作状況を音声メッセージで把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device that efficiently operates a system by accepting a maximum number of subscriber ports so as to properly maintain a subscriber module without imposing an irrational load onto the performance of the module as another aspect of the design of a voice and FAX data subscriber module for a remotely connected server.例文帳に追加

遠隔接続サーバーの音声及びＦＡＸ加入者モジュール設計の側面で性能に無理なしに加入者ポート数を最大限受容して、モジュールの負荷を適正に維持してシステムを効率的に運用するための装置を提供する。 - 特許庁

This data backup device 10a has: a data backup management part 14 receiving a data backup request to backup target data; and an object management part 15 managing a backup data management object for remotely managing the data to be backed up.例文帳に追加

データ退避装置１０ａは、退避対象データの退避を要求するデータ退避要求を受け付けるデータ退避管理部１４と、退避対象データを遠隔管理するための退避データ管理オブジェクトを管理するオブジェクト管理部１５とを備える。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic system capable of recognizing mutual set information by connecting respective components, easily referring set information or system information on the respective components, and remotely examining and maintaining.例文帳に追加

各コンポーネントを接続することにより互いの設定情報を認識し合うことが可能であり、また、各コンポーネントの設定情報やシステム情報の参照が容易で遠隔よりの保守点検が可能なＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

A user uses the control unit so as to allow the control code identification device 8 to identify the control code sent from a control terminal 1 and to supply the control code to controllers 9-13 in a vehicle operating unit 4 for various vehicle operations, thereby remotely controlling various operations of the vehicle from the outside of the vehicle interior.例文帳に追加

操作端末１から送信された操作コードを識別し、車両動作装置４における様々な動作の制御装置９〜13へ供給することにより、車室外から車両の様々な動作の遠隔制御を行う。 - 特許庁

To provide an imaging / communication / recording system wherein a plurality of imaging systems are located remotely apart from ordinary positions, communication means transmit information depending on the positions and one and same recording medium can record the information together with image information recordings.例文帳に追加

複数の撮像系を通常より遠く離れた位置に配置して、通信手段によりその位置に依存した情報を送信して、同一記録媒体に画像情報記録と共に記録することを可能とする撮像・通信・記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology enabling an improvement in convenience of a user while eliminating the problem of security of a vehicle for a time from getting in the vehicle to starting running of the vehicle after the user remotely starts the engine of the vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両のエンジンを遠隔始動させたあとに車両へ乗車したときから車両を走行開始させるまでにおいて、車両におけるセキュリティの問題を解消しつつ、ユーザの利便性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

When the terminal device 10B remotely controls the terminal device 10A on the basis of the shared screen, the terminal device 10A does not perform processing in accordance with the remote control since the obtained limit level disables the remote control.例文帳に追加

共有した画面を基に端末装置１０Ｂで端末装置１０Ａに対して遠隔操作が行われた場合、取得した保護レベルが遠隔操作を不可とするものであるため、端末装置１０Ａは、遠隔操作に応じた処理を行わない。 - 特許庁

To provide an electric power use condition displaying apparatus for remotely and visually grasping an electric power use condition so as to promote awareness for energy saving when an electric appliance is used, and making a user sense the electric power use condition.例文帳に追加

電気機器の使用にあたって省エネルギー化への注意喚起を施すために、遠くからでもその電気の使用状況が一見して把握でき、また、視覚的な把握だけでなく、体感できるようにした電気使用状況表示装置の提供。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a control part which controls an imaging mechanism in accordance with a control request received from an image display device to which a right to monopolistically remotely control the imaging apparatus has been given, within the validity period of the right through a communication part.例文帳に追加

撮像装置は、撮像装置を独占的に遠隔制御できる権利を付与された画像表示装置から、権利の有効期間内に、通信部を通じて受信した制御要求に応じて撮像機構を制御する制御部を含む。 - 特許庁

The mouse 11 utilized by the personal computer 10 includes a control mechanism 12 for operating the television receiver 15 remotely, and the transmission mechanism 13 of a remote operation signal regarding the remote control operation of the television receiver 15, namely an infrared signal.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０で利用されるマウス１１は、テレビジョン受像機１５のリモコン操作用の制御機構１２と、テレビジョン受像機１５のリモコン操作に関わる遠隔操作信号、ここでは赤外線信号の発信機構１３を含んでいる。 - 特許庁

To improve the management efficiency of the whole system by suitably displaying information associated with a plurality of image forming apparatuses in a remote control system for remotely controlling the image forming apparatuses connected through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続された複数の画像形成装置のリモート操作を行うリモート操作システムにおいて、複数台の画像形成装置に係る情報を適切に表示させてシステム全体の管理効率を向上させることである。 - 特許庁

In response to a user input at the client terminal (310-1), a request-issuing agent (600A) as a request-issuing means issues a request, to isolate the remote machine (such as 110-1) remotely connected to the client terminal from the network.例文帳に追加

要求発行手段である要求発行エージェント（６００Ａ）は、クライアント端末（３１０−１）のユーザ入力に応答して、前記クライアント端末とリモート接続されたリモートマシン（例えば１１０−１）をネットワークから隔離する旨の要求を発行する。 - 特許庁

According to the present invention, an audio signal reproduced by the portable electronic equipment is remotely transmitted and outputted by the externally mounted speaker, thereby remarkably improving convenience in the aspect of a music appreciation function utilizing the portable electronic equipment.例文帳に追加

本発明によると、携帯用電子機器で再生されるオーディオ信号が遠隔送信され外装型スピーカーによって出力されるので、携帯用電子機器を利用した音楽鑑賞機能の側面での便宜性が大幅に向上する。 - 特許庁

To allow a user to externally acquire control information to remotely control a device without the need for direct entry of particular information with respect to the device.例文帳に追加

機器を遠隔操作するための制御情報を取得する際、その機器のメーカ名、機種、品番などを特定しなければならず、このため、この機器のメーカ名、機種、品番などの情報を簡単に入力できるように、数多くの入力キーを設けなければならない。 - 特許庁

When it is detected that the remote controller is detached from a cradle for charging by an operator using a switch 203, a control unit 11 of a remote controller 10A for remotely controlling a device by transmitting a control signal initiates authentication of the operator.例文帳に追加

制御信号を送信して機器を遠隔制御するためのリモコン装置１０Ａの制御部１１は、スイッチ２０３により、リモコン装置が操作者により、充電のためのクレードルから取外されたと検知されたときに、操作者の認証を開始する。 - 特許庁

In the multiple signal transmission system 1 for performing the WDM multiple separation of signals is signal multiplexers 10A and 10B that operate independently of each other, remote control agents 50A and 50B are built into the signal multiplexers to control the apparatus remotely.例文帳に追加

互いに独立に動作している信号多重化装置１０Ａ、１０Ｂの信号をＷＤＭ多重分離する多重信号伝送システム１において、信号多重化装置に遠隔管理エージェント５０Ａ、５０Ｂを内蔵させて装置を遠隔管理する。 - 特許庁

On the basis of control signals including unique address data transmitted by the remote controller 1 through a radio communication section 2, the sensitivity or imaging range of the camera 51a of inspection apparatuses 51, 52, 61, 62... and the threshold of an image processor 51b etc., are remotely controlled.例文帳に追加

リモートコントローラ１が無線通信部２を介して送信した固有アドレスデータを含む制御信号に基づいて、検査装置５１、５２、６１、６２．．．のカメラ５１ａの感度又は撮像範囲、画像処理装置５１ｂの閾値等を遠隔制御する。 - 特許庁

This optical communication system includes: semiconductor optical amplifier units that are inserted between transmission fibers and includes semiconductor elements which are remotely pumped; pumping light sources for forward/backward pumping; and multiplexers each for multiplexing signal light with pumped light from the pumping light source.例文帳に追加

伝送ファイバの間に挿入され、遠隔励起される半導体素子を含む半導体光増幅部を備え、前方励起または後方励起のための励起光源と、この励起光源からの励起光と信号光とを合波する合波器とを備える。 - 特許庁

To provide an RF communication module and RF communication system for remotely controlling either an IR communication system-controlled device or a controlled device not equipped with a reception circuit for receiving IR signals by the RF signals.例文帳に追加

ＩＲ通信システムで制御される被制御機器と、ＩＲ信号を受信する受信回路を備えていない被制御機器のいずれであっても、ＲＦ信号により遠隔制御を可能とするＲＦ通信モジュール及びＲＦ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device control method for visually and understandably and easily and remotely executing information setting and control for a communicated controller which is not provided with any GUI but only extremely limited UI.例文帳に追加

ＧＵＩを持たない、または非常に限定されたＵＩしか持たない被通信制御装置に対して、情報設定および制御を視覚的に分かりやすく容易に、かつ遠隔で実行することができる通信装置制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a disaster control center 10, there are installed the monitoring control device 11 for remotely monitoring and controlling the elevator, a monitor 12 for displaying a monitoring control screen, and a relay device 13 for connecting the elevator control device 6 to the monitoring control device 11.例文帳に追加

防災センタ１０には、エレベータの監視や制御を遠隔で実施する監視制御装置１１と、監視制御画面を表示させるモニタ１２と、エレベータ制御装置６と監視制御装置１１とを接続する中継装置１３が設置されている。 - 特許庁

To provide a remotely operated actuator which can accurately change the posture of a tool mounted to the tip of a curved and elongated guide section by remote operation, being enough with a small drive source for changing the posture of the tool.例文帳に追加

湾曲した細長形状のガイド部の先端に設けられた作業具の姿勢を遠隔操作で精度良く変更することができ、作業具を姿勢変更させるための駆動源が小型のもので済む遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a remotely operated actuator which can change the posture of a tool mounted to the tip of an elongated spindle guide section by remote operation even when the spindle guide section is curved, having high accuracy for changing the posture.例文帳に追加

細長形状のスピンドルガイド部の先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、しかもスピンドルガイド部が湾曲した状態でも姿勢変更が可能で、姿勢変更の精度が高い遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The control device 30 transmits a control signal for remotely controlling a household electrical appliance 60, and a sensor, such as, a temperature and humidity sensor 330 detects a change given to an ambient environment by performing an operation commanded by the target household electrical appliance 60.例文帳に追加

制御装置３０が家電製品６０に遠隔制御するための制御信号を送信し、対象の家電製品６０が指令した動作を行うことによって周囲環境に与えた変化を温度・湿度センサ３３０等のセンサで検出する。 - 特許庁

The gas meter 4 is connected to a terminal indicator 6 capable of remotely controlling the gas cutoff valve 42, where a monitoring device 7 is contained for a user side capable of monitoring the operation state of a gas apparatus 5 under a condition freely set by a user.例文帳に追加

ガスメータ４にはガス遮断弁４２を遠隔操作可能な宅内表示器６が接続され、ここには、ユーザによって任意に設定された条件で、ガス器具５の使用状況を監視可能なユーザ側監視装置７が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a remote controller control system that remotely operates a control device to be operated from a plurality of remote controller terminals with less overhead, while maintaining a connection procedure for transmitting a connection request from the remote controller terminal side to the control device to be operated.例文帳に追加

リモコン端末側から操作対象の制御装置側へ接続要求を送信する接続手順を維持しながら、複数のリモコン端末から操作対象の制御装置を少ないオーバヘッドで遠隔操作できるリモコン制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user's quality of experience monitoring apparatus and method, and an information communication system that, by detecting deterioration in user's quality of experience for an information communication service for each of plural terminal devices connected to a local area communication network, remotely specify a cause of the deterioration in user's quality of experience and a portion having the deterioration.例文帳に追加

情報通信サービスに対するユーザ体感品質の劣化を構内通信網に接続される複数の端末装置毎に検出してユーザ体感品質の劣化要因および劣化該当箇所を遠隔から特定する。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically starting and stopping the operation of the data log recording function of a remotely arranged medical image pickup device (2) from central service facilities (16, 22) in response to the acquisition of updated service contract information.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）から、遠隔配置された医用撮像装置（２）のデータ・ログ記録機能を、更新されたサービス契約情報の取得に応答して自動的に作動開始及び作動停止させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To enable power transmission to an action point unit and the development of a reaction force in a force point without the need for control by software and in a simple configuration in a mutual power transmission device transmitting a force to the action point unit remotely arranged.例文帳に追加

遠隔配置された作用点ユニットへ力を伝達する相互力伝達装置において、ソフトウェアによる制御を必要とせず簡素な構成で、作用点ユニットへの力の伝達及び力点ユニットでの反力の発生を可能とする。 - 特許庁

To eliminate inconvenient and costly charging and replacing of batteries by eliminating the use of the battery for supplying power to a motor-driven head 66 in a shielded magnet room 54 of a remotely powered magnetic resonance (MR) contrast medium injector 50.例文帳に追加

遠隔給電磁気共鳴（ＭＲ）造影剤注射装置（５０）は、シールド磁気室（５４）内で電動ヘッド（６６）に給電するためのバッテリの使用を排除し、これによりバッテリに関する不便さ、コストがかかる充電、および、交換をなくすこと。 - 特許庁

In the remote failure diagnostic system, the failure diagnosis of the target vehicle 2 is remotely performed via a service station 3 and its diagnostic results are provided to the target vehicle 2 and a service station terminal 23 installed in the service station 3.例文帳に追加

遠隔故障診断システムであって、対象車両２の故障診断を、サービスステーション３を介して遠隔で行なうと共に、その診断結果は、その対象車両と、そのサービスステーション３に設けられたサービスステーション端末２３とに提供される。 - 特許庁

The elevator control board 1 transmits an audio signal given by a microphone of an interphone 6 from the communication modulating device 9 so that an operator 12 in the remotely monitoring center 11 can hear the voice of the passenger 2 in the car 3.例文帳に追加

エレベータ制御盤１は遠隔監視センタ１１内のオペレータ１２が乗りかご３内の乗客２の声を聞くことができるように、インターホン６のマイクからの音声信号を通信変調装置９から遠隔監視センタ１１に送信させる。 - 特許庁

The LPD system lets you control who can access a printer, both locally or remotely, whether they can print multiple copies, how large their jobs can be, and how large the printer queues can get. 例文帳に追加

LPD システムでは、プリンタ (ローカル、リモートのいずれに接続されていても) にアクセスできる人を制限する機能、複数部のコピーの印字の可否を制御する機能、 ジョブのサイズの最大値やプリンタキューに入るジョブの最大個数を制御する機能を提供しています。 - FreeBSD

Due to reorganization of cities, towns and villages, the area of this ward has become considerably large, centered on former Otagi-gun which was located remotely (until Ukyo Ward merged former Keihoku-cho, Sakyo Ward occupied the largest land area among all the eleven wards of Kyoto City). 例文帳に追加

現在はその後の市町村の統廃合により、更に外縁の旧愛宕郡部を中心としたかなり大きなものとなっている（右京区が旧京北町と合併するまでは、京都市全11区の中で最も大きい面積の区であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abnormal heating and its heated section are remotely detected by means of a group of optical fibers comprising two or more kinds of optical fibers 12-1 to 12-N different in clad reflactive indexes, a light source 10, a polarizer 13, and a light receiving part 14.例文帳に追加

クラッドの屈折率の異なる２種類以上の光ファイバ１２−１〜１２−Ｎを縦列又は並列に接続した光ファイバ群と、光源１０と、偏光子１３と、受光部１４とにより遠隔から異常な発熱とその発熱区間を検知した。 - 特許庁

To provide a packet relay device capable of preventing a channel from being abruptly disconnected due to a request from a maintenance terminal to change a configuration, in a case where a plurality of packet relay devices are remotely maintained from the maintenance terminal.例文帳に追加

複数のパケット中継装置を保守用端末から遠隔保守する場合において、保守用端末からの設定変更要求により不意に経路切断が行われるのを未然に防止することが可能なパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device monitoring apparatus capable of remotely controlling a control target device by operating a remote controller, even when the control target device is located at a place where a remote control signal to be transmitted from the remote controller cannot reach.例文帳に追加

リモコンから送信されるリモコン信号の届かない場所に制御対象機器がある場合であっても、リモコンを操作することによりその制御対象機器の遠隔制御を行うことが可能な周辺機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loop topology predicting and evading method for operating a communication apparatus such that the loop topology is actively evaded in the initial stage of a network failure on the basis of control from a remotely positioned management apparatus, and to provide the management apparatus, the communication apparatus, and a program.例文帳に追加

遠隔に位置する管理装置からの制御に基づいて、ネットワーク障害の初期段階で、通信装置が、能動的にループトポロジを回避するように動作するループトポロジ予測回避方法、管理装置、通信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁