「Remotely」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A recovery lever 42 which can be displaced between an ordinary position and a recovery position for engaging with a trip lever 72 by rotating a pawl 29 is mounted on a base 23, and the recovery lever 42 is arranged so as to be displaced remotely from the elevator hall through a resetting wire 41.例文帳に追加

通常位置と、爪２９を回動させてトリップレバー７２に係合させる復帰位置との間で変位可能な復帰用レバー４２を基台２３に設け、この復帰用レバー４２を復帰用ワイヤ４１を介して乗場側から遠隔操作し変位させるようにした。 - 特許庁

The network communication unit comprises means (12) for making possible to set a part of the physical address at the installing place of the unit, and means (13) for making possible to set other part of the physical address remotely through networks N1 and N2.例文帳に追加

機器の設置場所における、物理アドレスの一部の設定を可能にする設置先物理アドレス設定手段（１２）と、ネットワークＮ１，Ｎ２を介して、物理アドレスの上記一部以外の部分の設定を可能にする遠隔物理アドレス設定手段（１３）とを備える。 - 特許庁

To attain an improvement in operability while adjusting the quantity of information flowing on a network and keep the continuity in operation between a terminal to be manipulated and a self-terminal, in a device for use in an electronic conference or the like which remotely operates the terminal to be manipulated comprising a shared screen via the network.例文帳に追加

ネットワークを介して共有画面を備えた被操作端末を遠隔操作する電子会議等に用いる装置において、ネットワークを流れる情報量を調節し、被操作端末を自端末との操作の連続性を保ち、操作性の向上を図る。 - 特許庁

The stand 15 with castors is turned by a motor-driven hydraulic cylinder provided at the machine body 2, and the cylinder is remotely operated by a worker sitting on the traveling machine body 90 to move the stand 15 with castors between a use position Ps and a non-use position Pn.例文帳に追加

キャスタ付スタンド１５は機体２に設けた電動式油圧シリンダによって回動し、このシリンダは走行機体９０に搭乗した作業者によって遠隔操作されて駆動して、キャスタ付スタンド１５が使用位置Ｐｓと非使用位置Ｐｎとの間を移動する。 - 特許庁

To provide a paper powder remover of ink jet printer, and an ink jet printer comprising it, in which paper powder can be blown away remotely prior to movement of an ink jet head without having any effect on the flight of ejected ink.例文帳に追加

本発明は、吐出インクの飛行に影響を与えることなく、インクジェットヘッドの移動に先行して紙粉を遠方に吹き飛ばすことができるインクジェットプリンタの紙粉除去装置およびこれを備えたインクジェットプリンタを提供することをその課題としている。 - 特許庁

The bicycle rental device of the present invention that is a device for executing the method comprises a rental bicycle installed with an information input device and a lock device, and a management center which remotely manages operation and/or information of the rental bicycle.例文帳に追加

本発明の自転車有料レンタル装置は、前記方法実施のための装置であり、情報入力装置及び施錠装置が装備された貸出し用自転車と、その貸出し用自転車の操作又は／及び情報を遠隔管理する管理センターを備える。 - 特許庁

To provide an amusement/multimedia system through which various amusement equipment that are installed in the front of a hotel are remotely selected/operated from guest rooms and added functions provided for the equipment are utilized by the guests so as to improve the recreation capability of the hotel.例文帳に追加

ホテルのフロントに設置される各種アミューズメント機器を客室からも選択・操作して、機器が備える付加機能を顧客の要望に応じて利用することができるようにして、娯楽性を向上させたレジャー型ホテルにおけるアミューズメント・マルチメディアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sensor capable of exchanging a lamp in response to an actual wastage time without estimating the exchange time of the lamp by continuously monitoring the lifetime of the ultraviolet lamp, and remotely monitoring without being restricted by the ultraviolet measurement place.例文帳に追加

紫外線ランプの寿命を連続的に監視することで、ランプ交換時期の目安によらず、実際の消耗時期に合わせたランプ交換を可能にするとともに、紫外線測定箇所が制約されずに遠隔的なモニターを可能にする紫外線センサを提供する。 - 特許庁

It is possible to remotely monitor from an unmanned site by automatically alarming to the base station when larger vibration than a set-up value is detected.例文帳に追加

空中線回転機構部から発生する機械振動を加速度センサーで検出し、数値化した振動データとしてパソコンに取り込むことにより、設定された値より大きい振動を検出した場合、基地局に自動的に警報を発し、無人サイトの遠隔監視が可能となる。 - 特許庁

When remotely controlling a facsimile machine 40 from a mobile phone 10 via a mobile phone network 20 and a PSTN 30, the mobile phone 10 detects user fingerprint information, converts it into a DTMF signal and transmits the DTMF signal to the facsimile machine 40.例文帳に追加

携帯電話機１０が携帯電話網２０及びＰＳＴＮ３０を介してファクシミリ装置４０を遠隔操作する際に、携帯電話機１０がユーザの指紋情報を検出してＤＴＭＦ信号に変換し、該ＤＴＭＦ信号をファクシミリ装置４０に送信する。 - 特許庁

To provide a merchandise exchange system for exchanging discharged balls with premiums in the system of enjoying a game in real time by remotely operating a game table such as a pachinko game machine or a pachinko slot machine installed in a game hall utilizing the Internet.例文帳に追加

本発明は、遊技店に設置されたパチンコ又はパチスロ等の遊技台を、インターネットを利用した遠隔操作により、リアルタイムで遊技を楽しむシステムにおいて、出玉を景品と交換する商品交換システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, the requests for results are transmitted from the mobile computing device to a second computing device located remotely from the mobile computing device to obtain the results which are then transmitted back to the mobile computing device for completion of the speech recognition process.例文帳に追加

次いで、結果についてのリクエストがモバイルコンピューティングデバイスから、モバイルコンピューティングデバイスからリモートに位置する第２のコンピューティングデバイスに送信されて結果が得られ、この結果が次いでモバイルコンピューティングデバイスに戻るように、音声認識プロセスの完了のために送信される。 - 特許庁

In the amusement/multimedia system of a leisure hotel, plural amusement equipments 3 and 4 installed in a front 1 are selected from a guest room 2 and the added functions provided for the equipment 3 and 4 are remotely operated by the room 2.例文帳に追加

レジャー型ホテルにおけるアミューズメント・マルチメディアシステムにおいて、フロント１に設置されている複数のアミューズメント機器３、４が、客室２において選択され、選択された該アミューズメント機器３、４が備える付加機能が、客室２から操作できるようにされている。 - 特許庁

The operation terminal includes: an operation entry section 26 capable of attaining television channel selective operations; an Ir communication section 27 for transmitting a signal for remotely controlling the television receiver; and a display section 29 for downloading a web page related to a broadcast program from the Internet and displaying the web page.例文帳に追加

テレビジョンのチャンネル選択操作が可能な操作入力部２６と、テレビジョンを遠隔操作するための信号を送信するＩｒ通信部２７と、インターネットから放送番組に関連するウェブページをダウンロードして表示する表示部２９とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile communication unit with a remote control function for various electronic appliances in addition to a communication function and a remote control data communication system using the unit that can simply store data and remotely control various electronic appliances by the one unit.例文帳に追加

通信機能に加えて、各種電子機器のリモートコントロール機能を有する携帯通信装置及びこれを用いたリモートコントロール用データ通信システムに関し、記憶作業が簡単で、一つの装置で各種電子機器のリモートコントロールが可能なものの提供を目的とする。 - 特許庁

The driving truck is remotely controlled by an operator from outside the transport carriage, and thereby it to run the driving truck, to turn as appropriate, to give at that time a running force to the follower truck through the object, and to run in a single piece with the driving truck.例文帳に追加

搬送台車の外方からオペレータが駆動台車を遠隔操縦することで、駆動台車を駆動走行でき、適宜に旋回走行でき、その際に従動台車には被搬送物を介して走行力を付与できて、駆動台車に一体状として走行できる。 - 特許庁

The remote controller adopts indication that provides both a segment display section 1 and a dot display section 2 so as to inform the user about the state of the device main body and the operation state in an easily understandable way and remotely controls the device through radio communication with low power consumption.例文帳に追加

セグメント表示部１とドット表示部２との両方を配置した表示で、機器本体の状態や操作の状態を使用者にわかりやすく報知するとともに、低消費電力にすることにより無線通信で遠隔操作するすることができる。 - 特許庁

Disclosed is the operation method of the private branch exchange for remotely controlling to start up the device and having a first table 231 for associating an incoming call destination telephone number with processing to be performed, and a second table 232 for associating a call origination source telephone number with a MAC address.例文帳に追加

装置の遠隔起動を制御し、着信先電話番号と実行すべき処理を対応付ける第１のテーブル２３１及び発信元電話番号とＭＡＣアドレスを対応付ける第２のテーブル２３２を有する構内交換機の動作方法が開示される。 - 特許庁

An air separation device A and an air separation device B geographically separated and operated by the use of different models of DCS are networked, and the air separation devices A and B are remotely monitored/operated in a site B where the air separator B is located.例文帳に追加

地理的に離れ、かつ異なる機種のＤＣＳを用いて運転している空気分離装置Ａと空気分離装置Ｂとをネットワーク化して、空気分離装置ＢのあるサイトＢにて、空気分離装置Ａ，Ｂを遠隔監視・操作を行うように構成されている。 - 特許庁

The DISF module and the PISF module are jointly configured for enabling the remotely-issued diagnostic request to be communicated form the PISF module to the DISF module and for enabling the request reply information to be communicated from the DISF module to the PISF module.例文帳に追加

ＤＩＳＦモジュールとＰＩＳＦモジュールとは、リモート発行の診断要求がＰＩＳＦモジュールからＤＩＳＦモジュールへと、要求応答情報がＤＩＳＦモジュールからＰＩＳＦモジュールへと通信されることを可能にするように共同で構成されている。 - 特許庁

The remote controller 7 includes: a control unit 72 which generates a control signal to the opening and closing function module 3; a transmitting and receiving unit 73 which transmits and receives a radio signal to and from the load control switch 1 for remotely controlling the opening and closing function module 3; and a display unit 74.例文帳に追加

リモコン装置７は、開閉機能モジュール３への制御信号を生成する制御部７２と、開閉機能モジュール３を遠隔操作するため負荷制御スイッチ１と無線信号を送受信する送受信部７３と、表示部７４とを備える。 - 特許庁

To remotely set a permission to be imparted to a software entity operated on a home gateway from a center, and to prevent information managed by each of the plurality of software entities sharing the same home gateway from being withdrawn mutually by the software entities.例文帳に追加

ホームゲートウェイ上で稼働するソフトウェア実体に付与するパーミッションをセンタから遠隔設定可能にし、同一のホームゲートウェイに相乗りした複数のソフトウェア実体のそれぞれが管理する情報がソフトウェア実体同士で互いに引き出されることを防止する。 - 特許庁

The television receiver 100 includes a device body 1 which performs predetermined signal processing on various input data and outputs video and audio, a remote controller 2 with which the user inputs various operation instructions to remotely control the device body 1, etc.例文帳に追加

テレビジョン受像機１００は、入力される各種データに対して所定の信号処理を行って映像・音声を出力する装置本体１と、ユーザが各種操作指示を入力して装置本体１を遠隔操作するためのリモートコントローラ２等を備えている。 - 特許庁

To provide a machining apparatus for removing a screw for promptly and reliably removing the screw even in water remotely, by reducing a swarf amount with a minimum work, while biting has occurred at a screwing part between a male screw and a female screw and thereby causing the screws to fix.例文帳に追加

雄ねじと雌ねじの螺合部で齧りが生じ、固着した状態において、それらを必要最小限の加工により、スワーフ量を減少させ、水中遠隔でも迅速かつ確実に取り外すためのねじの取外し用加工装置を提供する。 - 特許庁

The central control unit or the relay control device remotely controls a plurality of devices to be controlled connected by the signal line, and superimposes a DC voltage required for operation of a communication unit and a control unit of each device to be controlled on the signal line.例文帳に追加

中央制御装置あるいは中継制御装置は、信号線で接続された複数台の制御対象装置を遠隔制御するとともに、この信号線に、各制御対象装置の通信部と制御部の動作に必要な直流電圧を重畳する。 - 特許庁

To provide a video display device that responds to the illumination color or luminous energy of an illumination device that is remotely controlled by a remote controller and displays a video that is easily visible for a viewer without detecting an external illumination environment using a detecting device such as a color sensor.例文帳に追加

カラーセンサ等の検知装置を用いて外部照明環境を検知しなくても、リモコン装置により遠隔制御される照明装置の照明色や光量に対応して、視聴者にとって見やすい映像を表示する映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical facility remote monitor control system, optical facility remote monitor control apparatus, closure device, optical facility remote monitor control method and program for remotely checking a state in a communication civil engineering facility buried underground over an optical communication network.例文帳に追加

光通信網を介して地下埋設された通信土木設備における状態を遠隔的に点検する光設備遠隔監視制御システム、光設備遠隔監視制御装置、クロージャ装置、光設備遠隔監視制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A user can determine at a glance even remotely that a locker 1 having a lock/unlock indication locker lock 10 is brought into a locked state since the colored surface of the lock/unlock indication part of a handle 13 does not face the front when the user observes the locker 1 from the front.例文帳に追加

施解錠表示ロッカー錠１０を備えるロッカー１を正面から見た場合、取っ手１３の施解錠表示部１２の着色面が正面を向いていないことにより施錠状態であることを遠くからでも一目で判断することができる。 - 特許庁

The remote operation device (remote controller) 4 for remotely operating the positions of the treatment elements 5 is constituted by arranging an operation part 22, which can be operated by the thumb while holding a grip 23 capable of being grasped by fingers other than the thumb and the palm, on the head part of the grip 23.例文帳に追加

施療子５の位置調節を遠隔操作する遠隔操作装置（リモコン）４は、親指以外の指と掌とで把持することが可能なグリップ２３の頭部に、グリップ２３を把持したまま親指によって操作可能な操作部２２を配置して構成される。 - 特許庁

In a second step, a print process regarding the print file is started locally or remotely in one of the printers, and the print process regarding the same print file is started locally in one or a plurality of other printers while the print process is active.例文帳に追加

第２のステップで、プリンタの１つにおいて、ローカル又は遠隔で、印刷ファイルに関する印刷プロセスが開始され、前記印刷プロセスがアクティブである最中に、同一の印刷ファイルに関する印刷プロセスが、その他のプリンタの１つまたは複数においてローカルで開始される。 - 特許庁

The equipment monitoring system is provided with a server computer 30 capable of recognizing the states of a plurality of pieces of equipment A-N and remotely operating these pieces of equipment A-N and a PDA 10 having a bar code reader 10b, a display 10a, and a communication means for communicating with the server computer 30.例文帳に追加

設備監視システムは、複数の設備Ａ〜Ｎの状態を認識し、各設備Ａ〜Ｎを遠隔操作することのできるサーバコンピュータ３０と、バーコードリーダ１０ｂ、ディスプレイ１０ａ、及びサーバコンピュータ３０との通信手段を有するＰＤＡ１０とを備える。 - 特許庁

A remote controller 6 remotely operates the video display device 4 by using infrared rays or the like and the video display device 4 reads the text file data recorded in the memory card 5 and enlarges, projects and displays them on the screen 3 by the operation of the remote controller 6.例文帳に追加

リモコン６は、赤外線等を用いて、映像表示装置４を遠隔操作することができるようになされており、映像表示装置４は、リモコン６の操作により、メモリカード５に記録されたテキストファイルデータを読み出し、スクリーン３に拡大投射表示する。 - 特許庁

To provide a treating tool raising device for an endoscope with excellent adjusting workability capable of easily adjusting and readjusting the proximal end position of a guide tube to which a raising piece operation wire for remotely operating a treating tool raising piece is inserted into an operation part.例文帳に追加

処置具起上片を遠隔操作するための起上片操作ワイヤが挿通されたガイド管の基端位置を、操作部において容易に調整及び再調整することができる調整作業性のよい内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁

In this remote control system for remotely controlling electric appliances, a remote controller 5 inputs control information for the electric appliances from a communication terminal 1 through the Internet network 2 and transmits the control information to a device controller 6 by radio.例文帳に追加

電気機器の遠隔制御を行う遠隔制御システムにおいて、遠隔制御装置５は、電気機器に対する制御情報を通信端末１からインターネット網２を介して入力し、その制御情報を機器制御装置６に対して無線送信する。 - 特許庁

In the remote control panel 10 for remotely controlling a video camera, a partition member 20 is attached at least one edge on the surface of the remote control panel 10 for allowing a user to visually recognize a division between respective panels when a plurality of remote control panels 10 are adjacently arranged.例文帳に追加

ビデオカメラを遠隔制御するリモートコントロールパネル１０であり、リモートコントロールパネル１０表面の少なくとも一縁部に、リモートコントロールパネル１０を複数隣接して並べた際に各パネル間の区分けを視覚的に視認させる仕切部材２０を設けたものである。 - 特許庁

To speedily stop the emission of radio waves from an amateur radio equipment 16 that is connected to a host PC 10 as its peripheral equipment, in the case of a network fault when remotely controlling the amateur radio equipment from a terminal PC 12a through a network 14.例文帳に追加

ホストＰＣ１０にその外付け周辺機器としての接続されているアマチュア無線機１６を、ネットワーク１４を介して端末ＰＣ１２ａから遠隔制御する場合に、ネットワーク障害に対してアマチュア無線機１６の電波発射を速やかに停止させる。 - 特許庁

This is definitely a problem that you should consider, but you should also consider the fact that the vast majority of break-ins occur remotely, over a network, from people who do not have physical access to your workstation or servers. 例文帳に追加

このことは、管理者として必ず考えておかねばならない問題ですが、システム破りの大多数は、ネットワーク経由でリモートから、ワークステーションやサーバへの物理的アクセス手段を持たない人々によって行われるという事実もまた、念頭に置いておく必要があります。 - FreeBSD

To avoid mutual interference when a portable machine of one's own car exists in an overlap range of a transmission effective range of a request signal of one's own car and a transmission effective range of a request signal of the other car, when remotely locking and unlocking a door lock of a vehicle by the portable machine.例文帳に追加

携帯機により車両のドアロックを遠隔施解錠する際に、自車の携帯機が、自車のリクエスト信号の送信有効範囲と、他車のリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在している場合の相互干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a remote control system, a remote control method and a remote control program with which an operator's device can remotely control an operated person's device without executing special setting and requiring a complicated operation of the operated person.例文帳に追加

特別な設定を行うことなくかつ被操作者の複雑な操作を必要とすることなく操作者の装置から被操作者の装置を遠隔操作することが可能な遠隔操作システム、遠隔操作方法および遠隔操作プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image storage device which analyzes fault information from each image storage unit via a terminal installed remotely, efficiently rewrites a control program and rewrites the control program even when a recording operation is not stopped.例文帳に追加

遠隔に設置された端末によって、各画像蓄積装置からの異常情報を解析し、効率的に制御プログラムを書き換えるとともに、録画動作を停止しなくとも制御プログラムの書き換えを行うことのできる画像蓄積装置を提供すること。 - 特許庁

The master/slave robot operating system includes: a master operating device 10 operated by an operator; a remotely-controlled slave robot device; and an information communication means 30 for interactively communicate the state information of both devices between the master operating device and the slave robot device.例文帳に追加

マスタ・スレーブ型ロボット操作システムは、操作者によって操作されるマスタ操作装置１０と、遠隔操作されるスレーブロボット装置と、マスタ操作装置とスレーブロボット装置との間で両装置の状態情報を双方向通信する情報通信手段３０とを備える。 - 特許庁

In a video accumulation and distribution apparatus which records and redistributes a video image transmitted with a network as a medium, video recording is performed while automatically remotely controlling a photographing direction and a photographing range of the camera and the quality of video images, to be distributed, of the camera on a previously designated date/time.例文帳に追加

ネットワークを媒体として伝送される映像を記録し、再配信する映像蓄積配信装置において、予め指定した日時にカメラの撮影方向、撮影範囲、カメラの配信する映像の画質を自動でリモート制御しながら、録画を行う。 - 特許庁

To provide a remote control system which can remotely control a device equipped with a short-distance wireless communication means for each device by using a portable terminal having a data communication function and a short-distance wireless communication function as a remote controller, and to provide a remote control method.例文帳に追加

データ通信機能及び近距離ワイヤレス通信機能を有した携帯端末機をリモートコントローラとし、近距離ワイヤレス通信手段を備えた機器を当該機器ごとにリモート制御することが可能なリモート制御システム及びリモート制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a devised success pray system for enabling a visitor to easily visit even a remotely located shrine or Buddhist temple, and pray before the altar, or to make a photograph for achieving success in an examination to his or her desired famous school in detail.例文帳に追加

合格祈願が出来るシステムであって、詳しくは遠方の地にある神社や仏閣でも用意に参拝できて祈願したり、あるいは所望の有名校など必願成就の写真が行えたりするなどが、工夫された合格祈願システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for remotely managing a computer system that automatically detects the change of setting information due to carelessness or the like even when it occurs, restores the setting information according to a predetermined policy, and informs a manger about it so as to maintain a proper state.例文帳に追加

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定めたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔管理方法を提供する。 - 特許庁