「Remotely」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A central remote controller 10 for remotely controlling a plurality of hot water heating terminals is provided with a display section 13 that displays an operating menu respectively corresponding to each of a plurality of the hot water heating terminals and with an operation section 12 that sequentially select the operating menu displayed on the display section 13.例文帳に追加

複数の温水暖房端末を遠隔操作するための集中リモコン１０は、複数の温水暖房端末のそれぞれに対応した操作画面を表示する表示部１３や、表示部１３に表示された操作画面を順に切り替えるための操作部１２を備える。 - 特許庁

Further, when the equipment 8 of the common network 8 is remotely connected, each graphic operation panel 5 authenticates the network equipment 8 in reference to an authentication data storage part 57, and registers only the equipment 8 successful in authentication to the participating station information of a participating station storage part 58 to allow the remote connection.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録し、リモート接続を許可する。 - 特許庁

To accurately control the exposure, and also, to reduce a red eye phenomenon and the occurrence of the shadow of an object by flashing both of a built-in flash of a camera and an external flash in a flash control system composed of a camera main body and the remotely controllable external flash.例文帳に追加

カメラ本体と遠隔操作可能な外部フラッシュとにより構成されるフラッシュ制御システムにおいて、カメラの内蔵フラッシュと外部フラッシュの双方を発光させて、高精度な露出制御を行なうとともに、赤目現象と被写体の影の発生とを軽減する。 - 特許庁

To provide a steering structure in a new tea field-tending machine in a tea ridge-straddling and traveling type, capable of accurately traveling in an automatically steering state even under a bad condition of a tea field or the like formed on a slope land or the like, and if necessary, capable of being operated remotely.例文帳に追加

傾斜地等に形成された茶園等の悪条件の下においても、自動操舵状態での管理機の走行が正確に行えるとともに、必要に応じて遠隔操作できるようにした新規な茶畝跨走型茶園管理機における操舵機構を提供する。 - 特許庁

The pin (62) may include a hollow shaft (80), a rod (82) inserted into the hollow shaft (80), and a valve (84) disposed on the rod (82), wherein the valve (84) is configured to open and close the fluid passage (66) when the rod (82) is actuated remotely through the hollow shaft (80).例文帳に追加

ピン（６２）は、中空シャフト（８０）と、中空シャフト（８０）に挿入されたロッド（８２）と、ロッド（８２）上に配置されたバルブ（８２）とを含むことができ、バルブ（８４）は、ロッド（８２）が、中空シャフト（８０）を通じて遠隔的に作動されたときに流体通路（６６）を開閉するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a monitoring and diagnosing device in a monitoring and diagnosing system for monitoring a large number of remotely installed apparatuses capable of efficiently monitoring and diagnosing based on data collected from the respective apparatuses to be monitored while coping with rapid changes of operation states.例文帳に追加

遠隔に多数設置された機器を監視対象とする監視診断システムにおいて、各監視対象機器から収集したデータに基づいて、稼動状態の急激な変化にも対応できる効率的な監視診断を行なうことができる監視診断装置を提供することにある。 - 特許庁

A radio device such as a wireless LAN card, a cellular phone or a Bluetooth(R) is connected to a mobile robot 1, and a user can remotely operate the mobile robot 1 via a network or can obtain the status of the mobile robot 1 on a terminal 2 of a personal computer or cellular phone.例文帳に追加

移動ロボット１には、無線ＬＡＮカードや携帯電話、ＢｌｕｅＴｏｏｔｈ等の無線デバイスが接続されており、ユーザはパソコンや携帯電話などの端末２で、遠隔からネットワーク経由で移動ロボット１を操作したり、移動ロボット１の状態を知ることができる。 - 特許庁

Thus, while the controller 104 makes normal communication with the devices 105-107 to be controlled without the need for special functions, independently of the kinds of the communication networks 101, 102 interposed between them, and the controller 104 can surely remotely control the devices 105-107 to be controlled.例文帳に追加

それゆえに、制御機器１０４と被制御機器１０５〜１０７は、両者間に介在する通信網１０１と１０２の種類に関わり無く、また特別な機能は必要とせずに正常に通信を行ないながら、制御機器１０４は被制御機器１０５〜１０７を確実に遠隔制御できる。 - 特許庁

To provide a method capable of separating Am which contains no Cm and from which most of a fission product FP is removed from a high level radioactive waste containing FP, Cm and Am, which is efficiently executable in a short time compared with a conventional ion exchange method and remotely controllable.例文帳に追加

従来のイオン交換法に比べて短い時間で効率よく実施でき、しかも遠隔操作も可能な、核分裂生成物（ＦＰ）、Ｃｍ、Ａｍを含む高レベル放射性廃棄物から、Ｃｍを一切含まず、大部分のＦＰが除去されたＡｍを分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The chassis 4 is held in a prescribed posture on the slope S with the flexible operating members 1 and 1 by an operator M and the movement of the chassis 4 in the direction C intersecting the vertical directions V of the slope S is remotely controlled to carry out the mowing while reciprocating and moving the chassis 4.例文帳に追加

作業者Ｍは、前記可撓性操作部材７，７によって、傾斜面Ｓ上で前記車台４を所定姿勢に保持するとともに、該車台４に前記傾斜面Ｓの上下方向Ｖと交差する方向Ｃへの移動を遠隔的に制御して、往復移動しながら草刈りを行う。 - 特許庁

To allow a laundry plant on a remote site and a management side to watch and determine whether laundry or articles can be washed and further how much spots or dirt can be cleaned off by utilizing a video telephone and an IP video telephone to remotely operate a robot camera that is connected to the video telephone installed in a laundry shop.例文帳に追加

テレビ電話及びＩＰテレビ電話を利用してクリーニング受付店舗に設置しているテレビ電話に接続しているロボットカメラを遠隔操作し、洗濯物や商品が洗えるか、更にシミや汚れがどの程度落とせるか遠隔地にあるクリーニング工場及び管理側で目視して判断する。 - 特許庁

To provide a yarn splicing device comprising yarn feeders, that is remotely operated via a central control unit of, for example, a textile machine and can be independently adjustable on the one hand and that provides remarkably lower manufacturing costs than those of a widely-known remote-controllable yarn splicing device regarding the manufacturing costs on the other hand.例文帳に追加

一方では例えば繊維機械の中央制御ユニットを介して遠隔操作されて個別に調整可能であり、他方では製作コストに関して、公知の遠隔制御可能な糸撚継ぎ装置の製作コストを著しく下回る糸供給装置を備えた糸撚継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

The relaying apparatus 80 is interposed between a device 20 and a remote controller 70, and the relaying apparatus 80 converts a maintenance monitor signal received from the device 20 into a signal for extending a transmission range and transmits the converted signal to the remote controller 70 so as to use the maintenance signal for remotely controlling the device 20.例文帳に追加

機器２０とリモコン７０との間に挿入する中継装置８０であって、機器２０から受信するメンテナンスのモニタ信号を、伝送距離を延長する信号に変換しリモコン７０に送信することで、メンテナンス信号を機器２０の遠隔操作に用いる中継装置８０。 - 特許庁

The handle of the electro-mechanical driver includes the electro-mechanical driver and at least one processor element which controls the movement of the electro-mechanical driver, accordingly the application components of the surgical attachment based on information between the processor element 140 and a remotely bootable sensor assembly in the surgical instrument attachment.例文帳に追加

電子機械ドライバのハンドルは、外科器具アタッチメントにおけるプロセッサ素子１４０と遠隔起動可能センサ組立体との間の情報に基づいて、電子機械ドライバおよび前記電子機械ドライバの運動を制御する少なくとも一つのプロセッサ素子、従って、外科アタッチメントのアプリケーション要素を含む。 - 特許庁

To provide a universal head(UH) system capable of remotely controlling a UH and a camera by a UH controller while checking battery information by transmitting a signal indicating the information of a battery for supplying power to the UH and the camera to a display device of the UH controller side through a line.例文帳に追加

雲台やカメラに電力を供給するバッテリの情報を示す信号を、回線を介して雲台コントローラ側の表示器に送信することによって、バッテリ情報を確認しながら、雲台及びカメラを雲台コントローラで遠隔操作できる雲台システムを提供する。 - 特許庁

To realize a mean capable of operating a camera and driving a mobile body by himself regarding a controller acqiring the information from the mobile body and remotely controlling fron outside the movement of the unmanned operation mobile body mounted a photograph device.例文帳に追加

撮影装置を搭載した無人操縦の移動体の動作や撮影装置の動作を外部から遠隔制御し、また、当該移動体から情報を得る場合の制御装置に関し、移動体の操縦とカメラの操作を一人で行うことのできる手段の実現を目的とする。 - 特許庁

This remote control device has a main body 1, liquid crystal panel 58 movably provided on the main body 1 and displaying a screen used for remotely controlling the plurality of apparatuses, blue LED 57a, red LED 57b, green LED 57c and yellow LED 57d.例文帳に追加

このリモートコントロール装置は、本体１と、本体１に移動可能に設けられ、複数の機器を遠隔操作するための画面が表示される液晶パネル５８と、青色ＬＥＤ５７ａ、赤色ＬＥＤ５７ｂ、緑色ＬＥＤ５７ｃ及び黄色ＬＥＤ５７ｄとを有している。 - 特許庁

A part 13 opposite to the valve port located remotely from the valve port 7 does not communicate with the base end 8 by the interruption of the interrupting wall 14.例文帳に追加

スワール形吸気ポート２のポート渦巻き部６の渦巻き終端部分９のうちの弁口７に近い側に位置する弁口寄り部分１２は渦巻き基端部分８に連通させ、弁口７から遠い側に位置する反弁口側部分１３は、渦巻き基端部分８に対して遮断壁１４で遮断して連通させない。 - 特許庁

To provide a fog generator which can send a fog of fine particles remotely in the shape of a vortex while the fog is separated centrifugally to diffuse the fog uniformly and efficiently and diffuse a treating agent such as a deodorant uniformly in the fog.例文帳に追加

微細な粒子の霧を遠心分離させながら渦流状態で遠距離に送出し、浮遊拡散を能率よく良好に行うことができると共に、霧に含有せしめる消臭剤等処理剤の均一拡散を良好に行うことができる霧発生装置をを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-remote controller that can selectively and remotely control a plurality of electrical appliances, has a function of turning on a button light which is used for a selected appliance and turning off other buttons lights, thus making it easier for a user to visually determine which button to operate, and has excellent usability.例文帳に追加

複数の電気機器を選択的に遠隔操作することができるマルチリモートコントローラに関するものであって、特に、選択した電気機器の操作に用いる操作ボタンを点灯し、その他のボタンは消灯させることで、利用者が視認しやすく、かつ、操作性に優れたマルチリモートコントローラを得る。 - 特許庁

This invention is applied to a power interchange system that has: a first power interchange device; a second power interchange device performing power interchange with the first power interchange device; and a control device controlling the first and second power interchange devices remotely by control commands.例文帳に追加

本発明は、第１の電力融通装置と、第１の電力融通装置との間で電力融通を行う第２の電力融通装置と、第１および第２の電力融通装置をリモートで制御コマンドにより制御する制御装置と、を有する電力融通システムに適用される。 - 特許庁

To provide an image processing system, etc. by which parameters of many setting items are set and an intuitive and visual sense of operation is provided to a user when the parameters of the image processor are remotely set from a client connected with an image processor via a network.例文帳に追加

画像処理装置とネットワーク接続されたクライアントからリモートで画像処理装置のパラメータを設定をする場合において、数多くの設定項目のパラメータを設定でき、しかも直感的で視覚的な操作感をユーザに提供することが可能な画像処理システムなどを提供する。 - 特許庁

To remotely monitor, with high accuracy, the transmission picture quality on a transmission line based on a picture quality feature amount of video in each spot even when transmitting video of fine pattern and fast movement or the like on the transmission line including a system conversion apparatus.例文帳に追加

方式変換装置を含んで構成された伝送路上を、絵柄が細かく動きが激しい映像などが伝送される場合であっても、各地点における映像の画質特徴量に基づいて伝送路上の伝送画質を高精度に遠隔監視できるようにすること。 - 特許庁

To provide a reunit support system capable of attaining a reduction in stock control expenses and components procurement expenses of a product using recycled parts by remotely discriminating the quality level of each unit of the product and updating stock information at an early stage on the basis of reliable information.例文帳に追加

リモートから製品の各ユニットの品質レベルを判別し、確実な情報を基にかつ早期に在庫情報を更新することを可能にすることで、リサイクル部品を用いた製品の在庫管理費用や部品調達費用の削減を達成することのできるリユニット支援システムを提供する。 - 特許庁

A remote controller 18 is provided with an infrared signal transmission unit 20, that transmits an infrared signal to remotely control the stationary VTR 10 and the camcorder 24, and the stationary VTR 10 is provided with a unit 22, that receives the infrared ray signal from the unit 20.例文帳に追加

リモコン装置１８は、据置型ＶＴＲ装置１０及びカメラ一体型ＶＴＲ装置２４を遠隔操作する赤外線信号を赤外線信号送信ユニット２０を具備し、据置型ＶＴＲ装置１０はユニット２０から赤外線信号を受信するユニット２２を具備する。 - 特許庁

A release request first reception section 60 receives a release request in a disk array device 10 performed to the locking of a hard disk that has failed, or a release request performed to the locking of an optional hard disk from a remotely installed managing device 30.例文帳に追加

解除要求第一受付部６０では、障害が発生したハードディスクの固定に対して行われるディスクアレイ装置１０内における解除要求、または、遠方に設置された管理装置３０より任意のハードディスクの固定に対して行われる解除要求を受け付ける。 - 特許庁

To enable hazardous works by a robot, using an underwater inspection/repairing painting vehicle, for remotely scanning each work of an inspection for painting the inside of S/C, blister elimination, repairing painting, and film thickness inspection by a diver that is being discussed with the conventional method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の方法で検討されているダイバーによるＳ／Ｃ内塗膜検査，ブリスタ除去，補修塗装及び膜厚検査の各作業を遠隔で走査が可能な水中検査・補修塗装ビークルによって、危険作業をロボットによって実現することにある。 - 特許庁

To remotely manage an image forming device by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming device and the management device located in a remote place.例文帳に追加

画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。 - 特許庁

A repeating device includes: a reception part 3 provided at a front surface of a housing 1A and receiving an infrared ray from a remote controller 200 remotely controlling a television 100; and multiple infrared ray emission parts provided at a rear surface of the housing 1A and emitting infrared rays for repeating the infrared ray received by the reception part 3.例文帳に追加

筐体１Ａの前面に設けられ、テレビ１００を遠隔操作するリモコン２００から赤外線を受光する受信部３と、筐体１Ａの背面に設けられ、受信部３が受光した赤外線を中継するための赤外線を発光する複数の赤外線発光部とを備える。 - 特許庁

To provide a terminal remote control system which can perform remote control even if a position of a terminal cannot be grasped, can perform remote control even if the terminal is not in standby for an incoming call and further can avoid a useless use a radio band in order to remotely control the terminal.例文帳に追加

端末の位置が把握できない場合にも遠隔制御を可能とし、また、端末が着信待ちをしていない場合にも遠隔制御を可能とし、さらに、端末の遠隔制御のために無線帯域を無駄に使ってしまうことを回避できる、端末遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

The burning appliance 20 to be remotely controlled with a remote controller is capable of processing a command issued from an appliance connected to remote controller connection means 82, 83 and 84 and a maintenance terminal without delaying an original command to the appliance by priority setting means 95, 96 and 97.例文帳に追加

リモコンによって遠隔操作する燃焼機器２０において、対リモコン接続手段８２，８３，８４およびメンテナンス用端子に接続された機器から出される指令を、優先設定手段９５、９６、９７により本来の機器への指令を滞りなく処理することが可能な燃焼機器２０。 - 特許庁

On a base 23 an inspection lever 42 is installed displaceable between the standby position and the inspecting position where a latch part 29 is engaged with a ratchet 30 by rotating a flyweight 25, and the lever 42 is operated remotely from the hall through an inspecting wire 41 so that displacement is generated.例文帳に追加

待機位置と、フライウエイト２５を回動させてラッチ部２９をラチェット３０に係合させる点検位置との間で変位可能な点検用レバー４２を基台２３に設け、この点検用レバー４２を点検用ワイヤ４１を介して乗場側から遠隔操作し変位させるようにした。 - 特許庁

When a copying machine 100 is remotely operated from a remote terminal 300, image data (operation picture data 178) of a series of operation pictures displayed at a display part 330 of the remote terminal 300 and operation information (script data 176) showing operations that a user performs are related and stored.例文帳に追加

複写機１００がリモート端末３００から遠隔操作される際に、リモート端末３００の表示部３３０に表示される一連の操作画面の画像データ（操作画面データ１７８）と、ユーザにより為された操作を示す操作情報（スクリプトデータ１７６）とを関連付けて保存する。 - 特許庁

To remotely manage an image forming apparatus by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming apparatus and the management device located in a remote place.例文帳に追加

画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a remote sound transmitter in which sound information such as sound of a remotely located mechanical operation and sound received by a stethoscope being generated by a person who is located in a remote area is efficiently transmitted and the time and the cost for such communication are reduced and to provide a remote sound receiver.例文帳に追加

本発明の課題は、遠隔地の機械動作音もしくは遠隔地の患者聴診音などの音情報を効率的に伝送でき、通信に要する時間及び費用を改善できる音遠隔送信装置及び音遠隔受信装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, since the electric apparatuses can collectively be remotely controlled, without the need for using an exclusive remote controller and for allowing a learning remote controller to control commands of the electric apparatuses one by one as in a conventional manner, the convenience can be enhanced.例文帳に追加

したがって、従来のように複数の電気機器の専用のリモコンを使用したり、学習リモコンに複数の電気機器の制御コマンドを一つ一つ学習させることなく、複数の電気機器を一括して遠隔操作することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

An image recorded in a chromic film is scanned by a scanner in an IVR (interventional radiology), an optical CMR method is applied to groups of color components sensitive to radiation and color components insensitive to it in a personal computer, common noise remotely related to the radiation is reduced, and dose distribution is measured and obtained at high sensitivity and high accuracy.例文帳に追加

IVRではクロミックフィルムに記録されたイメージをスキャナで走査し、パーソナルコンピュータで放射線に有感な色成分と鈍感な色成分の組に光学CMR法を適用し、放射線には関係の薄い共通雑音を低減させ、線量分布を高感度・高精度で測定・取得する。 - 特許庁

The apparatus has a process chamber comprising: a substrate support; an ion filter to filter the remotely energized gas to form a filtered energized gas having a second ratio of ionic hydrogen-containing species to radical hydrogen-containing species, the second ratio being different than the first ratio; and a gas distributor to introduce the filtered energized gas into the chamber.例文帳に追加

本装置は、基板支持体と、遠隔励起ガスをろ過して、イオン水素含有化学種とラジカル水素含有化学種の第二比率を有し、第二比率が第一比率と異なる、ろ過された励起ガスを形成するイオンフィルタと、チャンバにろ過された励起ガスを導入するガス分配器とを備えたプロセスチャンバを有する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation support system capable of positively supporting safety confirmation, in consideration of the protection of privacy or the sustenance and improvement of working efficiency, by processing images obtained by photographing the vicinity of a medical diagnostic apparatus and informing an operator at appropriate timing, when remotely operating the medical diagnostic apparatus.例文帳に追加

医用診断装置を遠隔操作するにあたり、医用診断装置周辺を撮影した画像を処理し、適切なタイミングで操作者に報知することにより、プライバシーの保護や作業効率の維持向上に配慮した上で確実に安全確認の支援を行える安全確認支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system of an unmanned conveyance vehicle for transmitting operating information of a device as basic data of maintenance information and for supporting an operation to a maintenance service personnel in use of the same transmission path by connecting, via the Internet, a conveyance vehicle facility and a remote server installed remotely.例文帳に追加

搬送車設備と遠隔に設置したリモートサーバとの間をインターネットで接続することにより、保全情報の基礎データとなる装置の稼動情報の伝送と、同一伝送路を使った保全サービス員に対する作業の支援とをすることができる無人搬送車の監視システムを提供すること。 - 特許庁

The telephone 2 remotely controls the personal computer(PC) 1 via the local wireless link to download the electronic mail information managed by an electronic mail application in the personal computer(PC) 1 via the local wireless link and the information is displayed on a screen of a display device of the telephone 2.例文帳に追加

そして、そのローカルな無線リンクを介して携帯電話機２がパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１を遠隔制御することにより、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１内の電子メールアプリケーションが管理している電子メール情報がローカルな無線リンクを介して携帯電話機２にダウンロードされて、携帯電話機２の表示装置に画面表示される。 - 特許庁

To realize a damper drive mechanism for heater control capable of eliminating the loss of operating force and cable stroke and reducing the sliding resistance and cost by abolishing a conventional link in a pull-pull type heater control to be remotely controlled by two cables.例文帳に追加

本発明は、ヒーターコントロールのダンパー駆動機構に関し、２本のケーブルで遠隔操作するプル・プル式のヒーターコントロールにおいて、従来のリンクを廃止することにより操作力およびケーブルストロークのロスをなくし、且つ摺動抵抗及びコストの削減を可能としたヒーターコントロールのダンパー駆動機構を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the optical sheet and the light source device using the optical sheet, at least one lens sheet and at least one diffuser are integrated, the haze of the sheet positioned most remotely from the light source side is 50% or more in the optical sheet, and a half-value angle of a front brightness is 35 degrees or more.例文帳に追加

少なくとも１つのレンズシートと、少なくとも１つの拡散シートとを一体化してなり、前記光学シートにおける光源側から最も遠くに位置するシートのヘイズが５０％以上であり、かつ正面輝度の半値角が３５度以上である光学シート、及び該光学シートを用いた光源装置である。 - 特許庁

A handy terminal 108 transmits the order information by radio to the order station 106 in an order information input mode, and transmits an operation instruction by radio to the order station 106 in an operation mode to remotely operate to identify the order information displayed on the kitchen display parts 102, 103 as the prepared item.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、注文情報入力モードではオーダステーション１０６に向けて注文情報を無線送信し、操作モードではオーダステーション１０６に向けて操作命令を無線送信し、キッチン表示部１０２、１０３に表示されている注文情報を調理済み扱いとするための遠隔操作を可能にする。 - 特許庁

The wireless master station 100 that wirelessly communicates with a data communication device 7 and an image forming device 1 adds an identification number (identification information) of an image forming device being a communication destination among image forming devices (devices to be remotely managed) 1-5 to wireless communication channel connection request information and transmits the resulting information.例文帳に追加

データ通信装置７と画像形成装置１との間を無線化する無線装置の無線親局１００は、各画像形成装置（被遠隔管理装置）１〜５のうち、通信相手先となる画像形成装置の識別番号（識別情報）を無線通信回線接続要求情報に付加して送信する。 - 特許庁