「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) A person who has failed to report pursuant to the provision of paragraph (1), Article 134, or has reported falsely or has rejected, disturbed or evaded the inspection of said employee. 例文帳に追加

四　第百三十四条第一項の規定による報告を怠り、若しくは虚偽の報告をし、又は当該職員の検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine with which a player participates in a game rendition when the result in inner lottery such as a flag report is reported, and also a presentation effect is sufficiently and continuously secured.例文帳に追加

フラグ告知など内部抽選の結果を報知する当たり遊技者が参加できるようにし、演出効果を十分にかつ持続的に確保し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system in which information corresponding to a status of electronic equipment is reported without disturbing an ordinary operation of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の、通常の操作を妨げることなく、電子機器の状態に応じた情報を通知することができる情報提供システムを提供することである。 - 特許庁

The plurality of reporting terminals are divided into a plurality of reporting terminal groups 31, 41 for each districts 30, 40 and reported to the reporting reception center 20 via an Internet network.例文帳に追加

複数の通報端末を地域３０、４０毎に複数の通報端末群３１、４１に分割し、インターネット網５０を介して通報受信センター２０へ通報する。 - 特許庁

Also, when it is not determined that the state is a usable state (S305: No), the fact that the other DSRC service has not returned to the usable state is reported to a user (S325).例文帳に追加

また、利用可能状態であると判定されなかった場合には（Ｓ３０５：Ｎｏ）、他のＤＳＲＣサービスを利用可能状態としなかった旨をユーザに報知する（Ｓ３２５）。 - 特許庁

A data contention is reported when the lock set of a certain specific shared memory location is empty and cardinality of a set of synchronous threads for the memory location is greater than 1.例文帳に追加

データ競合は、ある特定の共用メモリロケーションのロックセットが空であり、そのメモリロケーションに対する共時スレッドの集合のカーディナリティが１より大きいときに報告される。 - 特許庁

An ID number stored in an IC card is reported to an accounting management server 3, and reading from a user accounting table of the accounting management server 3 is executed (step S100).例文帳に追加

ＩＣカードに格納されたＩＤ番号が課金管理サーバ３に通知され、課金管理サーバ３のユーザ課金テーブルからの読み出しが実行される（ステップＳ１００）。 - 特許庁

The name of the user, etc. as the transmitter correlated to the number of dots stored by the memory 5b and corresponding to the number of dots counted by the data reading part, is reported by a display part 17.例文帳に追加

表示部１７は、データ読取部によりカウントされたドット数と対応するメモリ５ｂに記憶されたドット数と関連づけられた送信元ユーザー名等を知らせる。 - 特許庁

The recipient 30 can varies the reported card number on the server 21 and the issuing of the division P card completes the remittance to the recipient 30.例文帳に追加

受取者３０は通知を受けたカード番号をサーバ２１で変更することができ、この分割Ｐカードの発行で受取者３０への送金がなされたことになる。 - 特許庁

Thus events such as the end of an operation course generated in the apparatus and the generation of abnormality in the apparatus which are to be especially reported to the controller can be set on the apparatus side.例文帳に追加

これにより、機器上で起こった運転コース終了や、機器の異常発生といった特出してコントローラに報知すべきイベントを機器側で設定することができる。 - 特許庁

A control part of a cellular phone 100 which is one embodiment of the portable communication terminal implements an alert method by which the reception of mails yet to be received is reported to the user.例文帳に追加

携帯通信端末の一態様である携帯電話１００の制御部は、未受信メールの受信状況を利用者に通知する着信通知方法を実行する。 - 特許庁

When the overturn of the vehicle is detected by the inclination sensor 41 of the emergency report device 40, an emergency situation is reported to a host control part 4 by a transmitter/receiver 47.例文帳に追加

緊急通報装置４０の傾斜センサ４１により車両が転倒したことを検知すると送受信装置４７によりホスト制御部４に緊急事態を知らせる。 - 特許庁

Therefore, the state of the risk of the vehicle 12 can be reported to the occupants of the vehicle by mechanical sound emitted by the door lock device 18 during the changing operation.例文帳に追加

このため、この切り替えの際にドアロック装置１８が発する機械的な音によって、車両乗員に車両１２の危険状況を報知することができる。 - 特許庁

This subsystem is set to report normality in the case of finishing data transfer so that the normality of transmission data is reported not by a CPU 203 but by a controller 202.例文帳に追加

伝送データの正常報告はＣＰＵ２０３でなく、コントローラ２０２にて行えるように、データ転送が終了した場合には正常報告を行うような設定とする。 - 特許庁

The determined equipment ID and the user ID of the tourist, and a telematiks terminal use valid period are reported by an equipment ID registering terminal 41 to a center 1.例文帳に追加

この確定した機器ＩＤおよび当該旅行者のユーザＩＤ、テレマティクス端末利用有効期間を機器ＩＤ登録端末４１によりセンタ１に通知する。 - 特許庁

Consequently, the display can attract the attention of the occupant more than in the case that merely the image is displayed, and make the occupant to intuitively recognize the direction to be reported.例文帳に追加

これによって、単に画像を表示する場合に比べて乗員の注意を引くことができるとともに、報知方向を乗員に直感的に認識させることができる。 - 特許庁

After expiration of the measurement time (S204), next measurement is started (S205) and a measured result and a serial number are reported to each PCM (S206) and stored in a storage part (S207).例文帳に追加

測定時間が終了したら（Ｓ２０４）、次の測定を開始し（Ｓ２０５）、測定結果とシリアル番号を各ＰＣＭに通知して（Ｓ２０６）記憶部に格納する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The oscillator driving part 26 drives an oscillator 14 so as to obtain a required vibration in a touch panel l13 according to the vibration pattern reported from the read-out part 21D.例文帳に追加

振動子駆動部２６は、振動パターン読出部２１Ｄから通知された振動パターンに応じて、所要の振動がタッチパネル１３に得られるよう振動子１４を駆動する。 - 特許庁

(3) Work specifications of the facilities related to the reported acts set forth in the preceding paragraph and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be attached to the said report. 例文帳に追加

３　前項の届出書には、当該届出に係る行為に係る施設の工事設計書その他の国土交通省令で定める書類を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case of levying tariffs or charges without making a report under the provisions of Article 105 paragraph (1) or without complying with the reported fares or charges 例文帳に追加

六　第百五条第一項の規定による届出をしないで、又は届出をした運賃若しくは料金によらないで、運賃又は料金を収受したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When narrow area radio communication equipment 4 receives the urgent report of the other vehicle, self-vehicle information is added and it is reported to the urgent report center 2 by the portable telephone set 3.例文帳に追加

狭域無線通信装置４で他車両の緊急通報を受信した場合は、自車情報を付加して、携帯電話機３で緊急通報センター２へ通報する。 - 特許庁

The found route is reported to the originator node 68 by a collision detection node, is stored therein, and is updated in response to a report of new feeler packet collision.例文帳に追加

発見された経路は衝突検出ノードによって発信元ノード６８に通知され、そこに記憶され、新たなフィーラーパケット衝突の通知に応答して更新され得る。 - 特許庁

The support center extracts information obligated to be reported for the disposal company out of manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information in a disposal time.例文帳に追加

支援センターは、処分業者から受信したマニフェスト情報から、処分業者にとって報告義務ある情報を抽出して処分時マニフェスト情報を生成する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting device, with which an urgent state such as vehicle stealing can be surely reported to an emergency institution such as supervisory center when such a state occurs.例文帳に追加

車両盗難等の緊急事態の発生時に、その旨を監視センター等の緊急機関へ確実に通報することのできる緊急通報装置を提供すること。 - 特許庁

When the number of the samples becomes the conveyable number or more based on the reported number of the samples, the conveyance control part lays down a conveyance limit to the conveyance line.例文帳に追加

搬送制御部は報告された検体数から、システム内において搬送可能な検体数以上になった場合、搬送ラインに対して搬入制限を設ける。 - 特許庁

To realize the protection of the displaying part and light emitting part, which can emit enough light quantity by a simple structure, in an ink tank, the information of which is reported through the emission of light.例文帳に追加

インクタンクに関する情報を発光によって報知するインクタンクにおいて、簡易な構成で十分な光量の表示部と発光部の保護を実現する。 - 特許庁

In the case where a node in one rank higher layer detects that the congestion occurs or clears, the node adjusts the priority degrees or the parameters, which is reported and set.例文帳に追加

輻輳が発生したこと又は解消したことを１つ上位階層のノードで検出した場合には、優先度又はパラメータを調整して、通知・設定させる。 - 特許庁

When a result of consultation has been reported within a designated period, and when there are no other reasons for refusal, the patent will be granted for the application that was filed by the applicant determined through the consultation. 例文帳に追加

指定期間内に協議の結果の届出があった場合には、協議により定めた出願人の出願について、他に拒絶理由がなければ特許査定する。 - 特許庁

Then, the communication center periodically reports the managing information to the base station and when abnormality in the terminal equipment is detected, the occurrence of abnormality is successively reported to the base station.例文帳に追加

そして通信センタは基地局に定期的に管理情報を通知すると共に、端末機器の異常が検出されたときには基地局に随時に異常発生を通知する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a password to be reported at least at the opening a game parlor (when supplying power) differ from among game machines more surely than before.例文帳に追加

少なくとも開店時（電源投入時）に報知するパスワードを遊技機同士の間で従来より確実に異ならせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication apparatus, with which a present position thereof can be reported to a registered party by simple operation without adding dedicated hardware or facility.例文帳に追加

専用のハードウェアや設備を追加することなく、簡単な操作で、既登録の相手に自己の現在位置を通知できる携帯型通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a virtual venture transaction game, with which significant information related to a venture target (such as information related to stocks, for example), can be selected and reported to a user or player.例文帳に追加

有意義な投機対象関連情報（例えば株関連情報等）を選択してユーザ又はプレイヤに知らせることのできる仮想投機取引ゲームを提供する。 - 特許庁

It is reported to a terminal under multicarrier communication to temporarily stop transmitting a part of a sub-carrier under using at present by a base station 101.例文帳に追加

マルチキャリア通信を行っている端末１０２に対して、基地局１０１が現在使用中のサブキャリアの一部を一時的に送信停止とする旨を通知する。 - 特許庁

The result is adapted as the final discount rate, a selling price is multiplied by (1-discount rate) to determine the selling price after discount, and this selling price is reported.例文帳に追加

そして、得られた結果を最終的な値引き率として採用して、売価に対して（１−値引き率）を乗算して値引き後の売価を決定し、その売価を通知する。 - 特許庁

A CQI calculation part 53 determines a corresponding CQI value for an SNR reported sequentially from an SNR estimation part 36 using the SNR-CQI conversion table selected by the table selection part 51.例文帳に追加

CQI算出部５３は、SNR推定部３６から随時報告されるSNRに対して、テーブル選択部５１で選択されたSNR-CQI変換テーブル５２を使用して対応するCQI値を決定する。 - 特許庁

At a predetermined time point such as after the lapse of the limited time zone, call arrival or reception up to the moment can also be reported subsequently by the speaker 112 or the vibrator 115.例文帳に追加

制限時間帯が経過した時点等の所定の時点でスピーカ１１２やバイブレータ１１５によってそれまでの着信または受信を後発的に通知することもできる。 - 特許庁

If a determination result is positive, the area determining section 64 determines that an assist must be denied, and an assist information returning section 65 is reported.例文帳に追加

この判定の結果が肯定的であった場合には、領域判定部６４は、アシストを拒否すべきであると判断し、その旨をアシスト情報返送部６５に報告する。 - 特許庁

However, when the bonus game of MB is ended during the RT1, the fact that the SB1 or the SB2 is internally won can be reported during the RT1.例文帳に追加

しかし、ＲＴ１中にＭＢのボーナスゲームが終了すれば、当該ＲＴ１中にＳＢ１又はＳＢ２に内部当籤している事実を報知してもらうことができる。 - 特許庁

The first base station allocates, to the mobile terminal, channels belonging to the areas excluding the main area of the group indicated in the adjacent situation information reported from the mobile terminal.例文帳に追加

第１の基地局は、移動端末から通知された隣接状況情報にて示されるグループのメイン領域を除く領域に属するチャネルを移動端末に割り当てる。 - 特許庁

When the abnormality of the facility of the monitoring object is detected by a monitoring device 1, an alarm is reported from the monitoring device 1 to a cellular phone terminal 2 as a first alarm reporting means.例文帳に追加

監視装置１で監視対象設備の異常を検出すると、監視装置１から携帯電話端末２に第１警報通知手段として警報を通知する。 - 特許庁

Imaging in the imaging mode is permitted when the imaging apparatuses match (step S3), and it is reported to the outside that the imaging apparatuses do not match when they do not match (step S4).例文帳に追加

撮影装置が一致すれば、該撮影モードでの撮影を許可し（ステップＳ３）、一致しなければ、撮影装置が一致しないことを外部に報知する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The authentication station 34 refers to a certificate managing DB 35 and when the reported serial number is registered and the service A can be utilized, OK is returned.例文帳に追加

認証局３４は、証明書管理ＤＢ３５を参照して、通知されたシリアル番号が登録されており、かつ、サービスＡが利用可能であれば、ＯＫを返す。 - 特許庁

When receiving a specified winning port opening signal from the main board during a specified game state, a right hitting display part is lit and specified winning port opening is reported.例文帳に追加

特定遊技状態中に主基板から特定入賞口開放信号を受信すると右打ち表示部を点灯させて特定入賞口開放を報知する。 - 特許庁

When the detected time is not within a predetermined range, it is reported that the time needed for the feed motor to rotate by the predetermined time exceeds the decision value (S619).例文帳に追加

検出された時間が所定の範囲内にないときに、送りモータが所定角回転するのに要する時間が判定値を超えている旨が通知される（Ｓ６１９）。 - 特許庁

The photography by the camera part 18 is reported from the control part 15 to a weak radio part 14, which sends a photographic signal through an antenna 12.例文帳に追加

カメラ部１８によって撮影されたことは制御部１５から微弱無線部１４に通知され、微弱無線部１４からアンテナ１２を通して撮影信号が発信される。 - 特許庁