「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the institution provide a system to ensure that when a large amount of loss is expected as a result of a stress test, the case is reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay and corrective measures are formulated? 例文帳に追加

ストレス・テストにおいて多額の損失が予想される場合、速やかな取締役会等への報告及び対応策の策定のための態勢を確保しているか。 - 金融庁

(iii) When accidents or inappropriate incidents involving cash occur, are they immediately communicated to the Managers of the Operational Division or sales branch and also reported to the Administrative Supervisory Division and the Internal Audit Division, etc.? 例文帳に追加

（ⅲ）現金事故は、発生後直ちに各業務部門の管理者又は営業店長へ連絡し、かつ事務統括部門・内部監査部門等必要な部門に報告しているか。 - 金融庁

(ii) Are the results of self-inspection reported in a regular and timely manner or on an as needed basis by the relevant operational divisions and sales branches to the Administrative Supervisory Division and the Internal Audit Division? 例文帳に追加

（ⅱ）自店検査の結果等について、自店検査の実施者から、定期的又は必要に応じて随時、事務統括部門及び内部監査部門に対して、報告しているか。 - 金融庁

When a prescribed state is detected by a sensor 27 on the Web camera 25 side, it is automatically reported to the picture read terminal 20, and distribution of the picked-up image is stared.例文帳に追加

Ｗｅｂカメラ２５側のセンサー２７で所定の事態の発生を検知した場合は、その旨を自動的に画像閲覧端末２０に通知するとともに、撮像映像の配信を開始する。 - 特許庁

When the vehicle Mb3 is out of the speaking enable area E, however, the emergency signal is transmitted again from the vehicle Mb3 to the outside and reported from a vehicle Mc3 to the supervisory center.例文帳に追加

ところが、車両Ｍｂ_3 が通話可能エリアＥから外れている場合には、車両Ｍｂ_3 から緊急信号を外部へ再送信し、車両Ｍｃ_3 から監視センターへ伝えるようにする。 - 特許庁

When a normal application number is inputted, game data are distributed through the Internet so that the merchandise purchaser can play the game, and the lottery of presents is operated, and the result of the lottery is reported in real time.例文帳に追加

正規の応募番号が入力されると、インターネット経由でゲームデータを配信し、当該ゲームを行なわせてプレゼントの抽選を行い、リアルタイムで抽選結果を報告する。 - 特許庁

Then, the tracking servo control is resumed by the servo control 19 under the control of the system controller 20, detection of wobble signals is conducted by a signal processing section 17 and the detection result is reported to a host device 2.例文帳に追加

そして、サーボ制御部１９に、トラッキングサーボ制御を再開させると共に、信号処理部１７にウォブル信号の検出を行わせ、検出結果をホスト装置２に報告する。 - 特許庁

When the stop buttons (7L, 7C, 7R) are pressed at the reported timing, a game state can be shifted to the general game state under RT operation by a high probability.例文帳に追加

報知されたタイミングでストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）を押した場合には、一般遊技状態でかつＲＴ作動中に高い確率で遊技状態を移行させることができる。 - 特許庁

The slide show identifier searching section 3121 searches the slide show file identifier that is made to correspond with an image file identifier reported from a correspondence information table 341.例文帳に追加

スライドショーファイル識別子検索部３１２１は、対応情報テーブル３４１より伝えられた画像ファイル識別子と対応付けられたスライドショーファイルのスライドショーファイル識別子を検索する。 - 特許庁

The image recorder performs removal permission display based upon a permission to remove the recording medium reported from the image printer after the image data of the image to be printed are all acquired.例文帳に追加

画像記録装置では、印刷対象画像の画像データの全てを取得後に画像印刷装置から通知された記録媒体の着脱許可に基づいて、着脱許可表示を行なう。 - 特許庁

If no immediate updating is scheduled, the fact that the radio terminal is of old version is reported, and the radio terminal indicates that it is in standby for receiving update.例文帳に追加

即時に更新しない場合は、無線端末が旧バージョンであることを通知し、無線端末は更新受付待機中の表示をするファームウエア配信システム、無線端末およびプログラムである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of recognizing how much the report is reliable when it is reported that a game state is changed from normal to probability variation.例文帳に追加

遊技状態が通常から確変に変化したことを報知するときに、その報知がどの程度の信頼性を有するものか分かるようにすることができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

For the so-called hanging cheating (forcible clearing of an RWM), the cheating is detected by software, and when it is found, the information is reported and a game is stopped.例文帳に追加

いわゆるぶら下がりゴト（強制的にＲＷＭクリアを行うもの）に対して、ソフトウエアにより当該ゴトを検知し、発見した場合にその情報を報知するとともに、遊技を停止する。 - 特許庁

The host 2 verifies whether an error detection function of the disk device 1 is normal or abnormal by determining whether expected error information is reported from the disk device 1 (procedure 7).例文帳に追加

ホスト２は，期待されたエラー情報がディスク装置１から通知されたか否かを判定することにより，ディスク装置１のエラー検出機能の正常／異常を検証する（手順７）。 - 特許庁

To identify the responsible gene of new-type Ehlers-Danlos syndrome (EDS) reported recently, and to provide a means enabling the confirmed diagnosis of the patient of the EDS and the detection of a gene carrier.例文帳に追加

近年報告された新型エーラス・ダンロス症候群（EDS）の責任遺伝子を同定し、このEDSの患者の確定診断や保因者の検出を可能にする手段を提供すること。 - 特許庁

The person-in-charge TEL 18 displays the call situation reported from the telephone control device 10 on a display correspondingly to an incoming history of call requests from the telephone control device 10.例文帳に追加

担当者ＴＥＬ１８は、電話制御装置１０から通知された通話状況を、電話制御装置１０からの通話要求の着信履歴と対応づけてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The camera body, which is a camera body capable of mounting/dismounting the interchangeable lens, includes a control data generation part for generating lens control data based on the reported lens data.例文帳に追加

また、本発明のカメラボディは、上記交換レンズを着脱可能なカメラボディであって、通知されたレンズデータに基づいて、レンズ制御データを生成する制御データ生成部を、備える。 - 特許庁

As an option, the starting time of the measurement request frame is designated by using a time synchronous function (TSF) timer value or its part to prevent the ambiguity in interpretation of reported starting time.例文帳に追加

オプションとして、メジャメントリクエスト・フレームの開始時間は、レポートされる開始時間の解釈におけるあいまいさを回避するため時間同期機能(TSF)タイマ値又はその一部を使用して指定される。 - 特許庁

A content distribution schedule is reported by a paging channel (PCH), and contents are simultaneously distributed to a terminal 100 by a common traffic channel (CTCH) in accordance with the content distribution schedule.例文帳に追加

ページングチャネル（ＰＣＨ）によりコンテンツ配信スケジュールを通知し、共通トラフィックチャネル（ＣＴＣＨ）により、このコンテンツ配信スケジュールに従って、端末１００に対してコンテンツを一斉配信する。 - 特許庁

The specified user combines and decrypts the encrypted code 15 disclosed to the public, another partial region 17 disclosed to the public, and a reported key code 16 to restore the original two-dimensional code.例文帳に追加

特定ユーザは、公開された暗号化コード１５、公開された以外の部分領域１７および通知された鍵コード１６を合成復号化して元の二次元コードを復元する。 - 特許庁

By the operation sound of the blower 4 generated by the high rotation, it is reported to the user that sensors 34 and 35 are normally operated and the indoor air is contaminated.例文帳に追加

この高回転によって発生する送風機４の動作音により、センサ３４、３５が正常に動作していること、室内空気が汚れていることを使用者に報知することができる。 - 特許庁

Designed as such, the system decides if the vehicle has an illegal departure record and, if affirmative, the decision is reported outward for preventing the vehicle from another illegal departure.例文帳に追加

これにより、車両が過去に不正退出したことがあるか否かを判定することができ、その結果を外部に通報して該車両の不正退出の再発を防止することができる。 - 特許庁

When a second jackpot determination is made, a determination result is reported by a combination of the main demonstration symbols and second sub demonstration symbols displayed on the second sub demonstration symbol display part 87.例文帳に追加

また、第二大当たり判定が行われると、主デモ図柄と、第二副デモ図柄表示部８７に表示される第二副デモ図柄との組み合わせによって判定結果が報知される。 - 特許庁

The contents of the issue is reported to the superior by an E-mail concerning the previously discussed issue and the issue itself is progressed to a succeeding step for processing by following a job procedure.例文帳に追加

事前に協議済みの案件については、上長に対して電子メールで案件内容が通知され、案件自体は業務手順に従って次の処理ステップに進められる。 - 特許庁

In the communication system in which the mobile stations and the base stations perform the CoMP communication, the base stations have control means which performs control of the mobile stations based on the channel information reported from the mobile stations.例文帳に追加

移動局と基地局がCoMP通信を行う通信システムで、基地局は、移動局から報告されるチャネル情報に基づいて、移動局の制御を行う制御手段を有する。 - 特許庁

It is found that it is effective to use 5MT in 500 μM which is higher than the concentration ever reported in selecting an individual succeeded in gene-targeting of OASA2 gene.例文帳に追加

またOASA2遺伝子の遺伝子ターゲッティングに成功した個体を選抜する際、これまでに報告されていた濃度より高い500μMの5MTを利用することが効果的であることがわかった。 - 特許庁

In presence notification from a presentity to a presence server 200, a message is generated which includes not only a state but also operation information performed by a user, and the message is reported to the presence server 200.例文帳に追加

プレゼンティティからプレゼンスサーバ２００へのプレゼンス通知に際して、状態だけでなく、ユーザによりなされた操作情報をも含めたメッセージを生成してこれをプレゼンスサーバ２００に通知する。 - 特許庁

To provide a gas meter, with which the remaining quantity in a gas container to be exchanged can be reduced, the concentration of a smelling agent for gas in that gas container can be reduced and the remaining quantity in the gas container is reported.例文帳に追加

交換するガス容器の残量を少なくできると共に、そのガス容器のガスの着臭剤の濃度を少なくでき、かつガス容器残量を知らせるガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, its controlling method and a recording medium by which an optimum image is always formed and also accurate information is reported to a video controller and a user.例文帳に追加

常に最適な画像形成ができ、なおかつ正確な情報をビデオ・コントローラおよびユーザに報知することのできる画像形成装置、その制御方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the present example, when illegal access is discovered, it is reported speedily to the user by light or sound and illegal packet information is registered in the log file, thereby the security can be improved.例文帳に追加

この例では、不正なアクセスを発見した時に迅速にユーザに光や音声で通知し、違法なパケット情報をログファイルに登録することにより、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

Information identifying the passage point and/or the destination and the delay information of arrival at them of the object are reported to a user terminal 51 through a network 1.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク１を介して、通過点および、あるいは目的地を識別する情報と、その各々へ対象者が到着した際の遅延情報とを利用者端末５１に通知する。 - 特許庁

Besides, it become a designated desired notification time, in accordance with the reminder setting contents, the schedule contents are reported to the designated notification destination by the telephone voice, the fax signal or electronic mail.例文帳に追加

また，リマインダー設定内容に応じて，指定された通知希望時刻になったときに，指定された通知先へ電話音声，ＦＡＸ信号または電子メールで予定内容を通知する。 - 特許庁

A timer generating means 23 outputs a communication restriction state change instruction in cycles corresponding to a restriction unit time reported from a radio base station device 1 to the radio communication terminal device 2.例文帳に追加

無線基地局装置１から無線通信端末装置２に報知された規制単位時間に応じた周期で、タイマ発生手段２３から通信規制状態変更命令を出力する。 - 特許庁

There are plural forms (SD14-16) in which the degree of the advantages of a player is different in the AT state and the kind is not reported even when the AT state is drawn beforehand.例文帳に追加

ＡＴ状態には遊技者の有利な度合いが異なる複数の態様（ＳＤ１４〜１６）があり、ＡＴ状態が事前に抽選されたときでもその種類は報知されない。 - 特許庁

When the detected electric field intensity of the interference signals exceeds a threshold, it is determined that the cause of non-actuation of the smart entry function is the interference signals, and it is reported to the user.例文帳に追加

検出された干渉信号の電界強度が閾値を超えるものであれば、スマートエントリー機能の不作動の原因が干渉信号であると判断し、それを使用者に報知する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange capable of utilizing the function of the private branch exchange even when the caller number of a mobile terminal reported by roaming is different.例文帳に追加

ローミングにより通知される移動端末装置の発信者番号が異なっても構内交換装置の機能を利用することができる構内交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the amount of the UV curable resin discharged from the dispenser 20 per unit time is calculated on the basis of the volume V1 of the liquid droplet (p) and this data are reported to an operator.例文帳に追加

そして、液滴ｐの体積Ｖ１に基づいて、ディスペンサ２０より単位時間当たりに吐出されるＵＶ硬化性樹脂の量を求め、この情報を操作者に通知する。 - 特許庁

As the error reporting method, the device is stopped and a service call is made in case of the fatal error, and the error is reported by alarm display in the case of a nonfatal error.例文帳に追加

エラー報知方法として、致命的エラーの場合には、装置を停止させるとともにサービスコールを報知し、非致命的なエラーの場合には、警告表示によりエラーを報知するようにする。 - 特許庁

Further, on the basis of the fact that the entry of a game ball to a special variable winning ball device 20 is detected in a game state other than the jackpot game state, abnormality is reported.例文帳に追加

さらに、大当り遊技状態以外の遊技状態において特別可変入賞球装置２０への遊技球の入賞が検出されたことに基づいて、異常報知を行なう。 - 特許庁

Then, when "a performance 1 for the performance button" or "a performance 3 for the performance button" is executed, it is reported thereafter that there is the winning random number in the random number values stored in the holding storage means.例文帳に追加

そして、「演出ボタン用演出１」又は「演出ボタン用演出３」が実行されると、その後、保留記憶手段に記憶される乱数値に当たり乱数があることが報知される。 - 特許庁

That is, while the total number of star marks imparted to acquired cards or the like are correlated to the presence/absence of the probability variation, since the correlation is not reported to the player, it is the level of suggesting the probability variation.例文帳に追加

すなわち、取得したカードに付与された星マーク「☆」の合計数等が、確変有無に相関しているが、この相関を遊技者に報知していないため、確変を暗示させる程度となる。 - 特許庁

Whether an end guide 54 is in contact with rear ends of paper sheets P is detected, and when the end guide 54 is not in contact with the rear ends of the paper sheets P, it is reported to an operator.例文帳に追加

エンドガイド５４が用紙Ｐの後端部に当たっているか否かを検知し、エンドガイド５４が用紙Ｐの後端部に当たっていない場合に、そのことをオペレータに報知する。 - 特許庁

The emergency degree accompanying abnormality occurrence is reported to the employee or the like through the display means and the abnormality is appropriately and quickly coped with corresponding to the emergency degree.例文帳に追加

表示手段を介して従業員等に異常発生に伴う緊急度を知らせ、緊急度の高さに応じた異常対処を適切かつ迅速に図らせることができる。 - 特許庁

Moreover, when a new gap offset is reported from a network, a target gap length generation unit 120 re-calculates the minimum gap length according to the maximum permissible gap length which can be used.例文帳に追加

また、目標ギャップ長生成部１２０は、ネットワークから新しいギャップオフセットが通知されると、利用可能な最大許容可能ギャップ長に基づいて最小ギャップ長を再計算する。 - 特許庁

With the clicking of a hyper link to contents by a user as a trigger, session connection parameters as well as information regarding the presence of contents are reported to a session control section in a user terminal.例文帳に追加

ユーザによるコンテンツへのハイパーリンクのクリックを契機として、コンテンツの所在に関する情報とともに、セッション接続パラメータをユーザ端末内のセッション制御部へ通知する。 - 特許庁