「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a manner, by displaying a present probability variation reporting probability, since the probability variation reporting probability can be reported to a player, how much the probability variation reporting is reliable is recognized.例文帳に追加

このように、現在の確変報知確率を表示することにより、遊技者に確変報知確率を知らせることができるため、確変報知がどの程度の信頼性を有するものか分かるようにすることができる。 - 特許庁

When the disclosure is not approved, the effect of the non-approval and the electronic mail address of the medical institute that is the contact address of the medical institute and the medical institute contact address are reported to the requester.例文帳に追加

または、非承認であった場合は、非承認であったことの旨及び医療機関の連絡先である医療機関の電子メールアドレスと医療機関連絡先を請求者に通知する。 - 特許庁

The error status in a data receiver (201) or a gateway (203) is reported from the data receiver (201) or the gateway (203) through networks 1 (204) and 2 (205) to a data transmitter (202).例文帳に追加

データ受信装置（２０１）やゲートウエイ（２０３）からネットワーク１（２０４），２（２０５）を介しデータ送信装置（２０２）に対し、データ受信装置（２０１）やゲートウエイ（２０３）におけるエラー状況が通知される。 - 特許庁

By displaying the line test data and the reception level reported from the slave station on a display device, the master station can recognize details of a line condition of the slave station without stopping the operation of this communication system.例文帳に追加

親局は、子局から通知された回線試験データと受信レベルを表示装置に表示することにより、通信システムの運用を停止せずに子局の回線状態の詳細を把握可能である。 - 特許庁

Therefore, the user retracts the reported process cartridges 20K to 20C, thereby making it possible to easily pull out the paper 3 on the belt 13, therefore smoothly eliminating the jam.例文帳に追加

従って、ユーザが報知されたプロセスカートリッジ２０Ｋ〜２０Ｃを退避させることにより、ベルト１３上の用紙３を容易に引き出すことが可能になり、ジャムの解消を円滑に行うことができる。 - 特許庁

When the balance is large enough to the settlement amount, the settlement information is stored and when the transfer result of the current amount of the Band of Japan is reported, the settlement amount is withdrawn after matching.例文帳に追加

決済額に対して残高が足りているときはその決済情報を記憶しておき、後に日銀当座預金の振替結果が報告されたとき、照合したのち決済額を引き落とす。 - 特許庁

A charging server 3 charges the user according to the data amount, data kind, etc., of the information downloaded to the communication terminal 1 and the contents of actually used information reported from the information managing server 5.例文帳に追加

課金サーバ３は、情報管理サーバ５から通知される、通信端末１にダウンロードされた情報のデータ量やデータ種別等、実際に利用された情報の内容に基づいて、利用者に課金を行う。 - 特許庁

To allow the presence or the absence of different scenes between a current broadcast program and a previously distributed program and contents of the different scenes to be detected and reported to a user, and to allow recording and reproducing from different scenes and reservations for the recording and reproducing.例文帳に追加

先行配信番組に対して本放送番組の差異シーンの有無とその内容を検知してユーザに通知できるようにし、また、差異シーンからの録画、再生、及びその予約を可能とする。 - 特許庁

The contents of the request are reported as an approval request by e-mail to the client which has the specified authority and the request contents of the 2nd input picture are registered in a database on the server (S207).例文帳に追加

申請の内容は指定された権限を有するクライアントに電子メールによって承認依頼として報知され、第２の入力画面による申請内容はサーバのデータベースに登録される（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The map data base 1 is retrieved by a map matching device 2 based on latitude and longitude data reported from the emergency reporting device of an accident vehicle 10 so that the present position of the accident vehicle 10 can be exactly calculated.例文帳に追加

事故車両10の緊急通報装置から通報された緯度経度データに基づいて、マップマッチング装置２により地図データベース１を検索して、事故車両10の現在位置を正確に求める。 - 特許庁

The system also includes a reader/writer and a server and the values of voltages produced in the radio tag and the reserve radio tag are reported to the reader/writer and the server to enable the reading failures to be also detected systematically.例文帳に追加

また、リーダ／ライターとサーバとを具備し、無線タグおよび予備用の無線タグに発生する電圧値をリーダ／ライターおよびサーバに通知することにより、システム的にも読取り不具合を検知できる。 - 特許庁

When receiving document data transmitted from an external device 300 on the server-side MFP 1, the document data is transferred to the client-side MFP 31 which has reported the human detection report recently.例文帳に追加

そして、サーバ側ＭＦＰ１では、外部装置３００から送信されてくる原稿データを受信した場合に、その原稿データを、直近に人検出通知を通知してきたクライアント側ＭＦＰ３１へ転送する。 - 特許庁

When the address reported from the read address pointer 113 is coincident with the address inputted from the address read control part 114, the address coincidence detecting part 115 generates and outputs an identification signal.例文帳に追加

番地一致検出部１１５は、読み出しアドレスポインタ１１３から報知された番地と番地読み出し制御部１１４から入力された番地とが一致した場合に、識別信号を生成して出力する。 - 特許庁

The center facility 16 includes a CCH list distribution part 44 for distributing, to the base station 12-1, a CCH list including CCH information reported from respective peripheral base stations of the base station 12-1.例文帳に追加

センタ設備１６は、基地局１２−１の周辺基地局それぞれから通知されるＣＣＨ情報を含むＣＣＨリストを基地局１２−１に配信するＣＣＨリスト配信部４４を含む。 - 特許庁

When the maintenance inspection day is matched to the schedule of the user-side facility stopping period, the maintenance inspection day is formally determined and reported to the user side, and the PB concerned is sent to the user in terms of unit.例文帳に追加

この保守点検日とユーザー側の設備停止時期との都合が合致すれば保守点検日が正式に決定され、ユーザー側に通知されると共に、ユーザーに該当ＰＢをユニット単位で送付する。 - 特許庁

When the authentication for the receiving device ends in failure, on the other hand, the failure in authentication is reported to the user and message information which can be reproduced out by the receiving device are transmitted to the receiving device.例文帳に追加

受信装置についての認証が取れなかったときには、認証失敗をユーザに報知するためのものであって、受信装置で再生出力可能なメッセージ情報を、受信装置に送信する。 - 特許庁

Road side communication equipment are set in the neighborhood of an intersection entrance of each traffic lane, and the code and the number of each electronic license plate of vehicles entering from each traffic lane to the intersection are read, and reported to a recording controller.例文帳に追加

各車線の交差点入口付近に路側通信装置を設置し各車線から交差点に進入する車両の電子ナンバープレートの内容を読み取り記録制御装置に通報する。 - 特許庁

To provide a novel delivery service box system, by which various kinds of system information such as the use conditions or delivery conditions of each of delivery service boxes can be easily and surely reported/managed with the high degree of freedom.例文帳に追加

各宅配ボックスの使用状況や配達状況などの様々なシステム情報を、自由度高く、容易かつ確実に、通知・管理することのできる、新しい宅配ボックスシステムを提供する。 - 特許庁

Besides, when the state of no opening on the specified destination receiving side is continued and mail on the side of multi- address receiving can not be opened, reminding is reported from the multi- address receiving side to the specified destination receiving side.例文帳に追加

また、特定の宛先受信側が開封しない状態が継続し、同報受信側のメールが開封不可能な場合は、同報受信側から特定の宛先受信側へ催促通知する。 - 特許庁

The risk information about an accident during bathing is reported through a bathroom remote controller 3 or a kitchen remote controller 11 of a hot water heater 2 based on the difference of temperature of hot water in a bathtub 1 and the room temperature in a bathroom.例文帳に追加

浴槽１の湯温と浴室の室温の差に基づいて給湯機２の浴室リモコン３や台所リモコン１１から入浴事故に関するリスク情報を報知するようにしている。 - 特許庁

The field is reported to a writing data editing section 120 from the printing data editing section 130 via an issue processing section 110 and thereby the value of the field is returned to the printing data editing section 130.例文帳に追加

印刷データ編集部１３０から発行処理部１１０を介して書き込みデータ編集部１２０にフィールドを通知することで、フィールドの値が印刷データ編集部１３０に返される。 - 特許庁

When the first management device cannot receive the check result, predetermined notification is reported to the first game device, and the first game device performs the predetermined processing under a predetermined condition.例文帳に追加

第１の管理装置が照合結果を受信できない場合には、所定の通知を第１の遊技用装置に通知し、この場合第１の遊技用装置は、所定の条件のもとで所定の処理を行う。 - 特許庁

When an extended time is monitored while extending the output of the power source up to the completion of the shutdown to exceed a preset time, abnormality information is reported to a manager 11.例文帳に追加

また、シャットダウンが完了するまで電源出力を延長しながら延長時間を監視して予め設定した時間を越えた場合には管理者１１に異常情報を通知できるようにした。 - 特許庁

After expiration of the measurement time of the final PCM 4 (S208), data are transmitted (S209), an operation result is compared with a power saving level (S210) and shift to levels 1 to 3 is reported in accordance with the compared value and a power saving level.例文帳に追加

最終ＰＣＭ４の測定時間が終了したら（Ｓ２０８）データを送信し（Ｓ２０９）、演算結果と節電レベルとを比較し（Ｓ２１０）、その値に応じてレベル１〜３への移行を通知する。 - 特許庁

In the advantageous game, when the frequency of the ball entry to the special pattern start port 82 becomes lower than a prescribed ratio though the ball enters the normal pattern start port 96, delay generation is reported to the outside.例文帳に追加

この有利遊技において、普通図柄始動口９６への入球があるにもかかわらず、特別図柄始動口８２への入球頻度が所定割合を下回ると、遅延発生を外部へ報知する。 - 特許庁

When the base station (#1) judges that the base station (#2) is a candidate for a target station of a handover based upon the reported qualities, the base station (#1) instructs the base station (#2) and the mobile station to prepare for the handover in a state a6.例文帳に追加

基地局（＃１）は報告された品質を基に、基地局（＃２）がハンドオーバの実施候補に入ると判断した場合、状態ａ６で基地局（＃２）と移動局とに対してハンドオーバの準備指示を行う。 - 特許庁

To provide a search system, by which a commodity reported in a magazine is searched on portable terminal equipment, further, a store dealing with that commodity can be specified and the stock in that store can be confirmed or keeping can be reserved.例文帳に追加

雑誌に掲載された商品を携帯端末装置で検索し、更に、その商品を扱っている商店の特定、その商店での在庫確認や取置予約が行える検索システムを提供する。 - 特許庁

Further, since the call is reported after the elapse of the predetermined time by only once operating the call button 3, the report of the call can be certainly performed without secondarily operating the call button 3.例文帳に追加

また、呼出ボタン３が１度操作されただけでも所定時間が経過した後に呼び出しが報知されるので、呼出ボタン３の２度目の操作なしに呼び出しの報知を確実に行うことができる。 - 特許庁

The MBMS data section decision part 108 recognizes a section of the MBMS data reported from a base station device based upon the output of the error corrector 104, and reports it to a GAP control unit 107.例文帳に追加

ＭＢＭＳデータ区間判定部１０８は、誤り訂正部１０４の出力に基づき、基地局装置から通知されるＭＢＭＳデータの区間を認識し、ＧＡＰ制御部１０７に通知する。 - 特許庁

When a person who has lost a transaction card presents the report of loss of the card to a financial institute, all automatic cash transaction devices acquire the card number of the card reported to be lost from a host device in advance.例文帳に追加

取引カ−ドの紛失者により、金融機関に紛失の届出が行われた場合、全ての現金自動取引装置は、予め、上位装置より紛失届出カ−ドのカ−ド番号を取得する。 - 特許庁

For example, an alarm is reported from the monitor object device to an information processing means 21 through an information reception equipment 1, and an alarm item is displayed on a display device 3 by an information display means 22.例文帳に追加

例えば、監視対象装置から警報が情報受信装置１を介して、情報処理手段２１へ通知され、情報表示手段２２によって表示装置３に警報項目が表示される。 - 特許庁

The image forming apparatus 3 having been reported by the information processing terminal 1 that the print instruction is executed is placed in a standby state until the removable recording medium 4 is connected to a recording medium I/F 7.例文帳に追加

情報処理端末１から印刷命令が実行された旨の通知を受信した画像形成装置３は、可搬記録媒体４が記録媒体Ｉ／Ｆ７に接続されるまで待機状態となる。 - 特許庁

An energizing rate to the deodorizing heater 13a provided in the heating deodorizer 13 is judged, and when the energizing rate becomes a fixed value or lower, it is judged that clogging is generated and it is reported by a clogging reporting means 20.例文帳に追加

加熱脱臭装置１３に備えた脱臭ヒータ１３ａへの通電率を判定して、通電率が一定以下となると目詰まりが発生したとみなして目詰まり報知手段２０により報知する。 - 特許庁

For the message determined to need contact, contact address information is extracted based on the group number of the message information which is matched at the time of determination, and the message is automatically reported to the contact destination concerned.例文帳に追加

連絡を要すると判定されたメッセージについて、判定の際に該当したメッセージ情報のグループ番号にもとづき、連絡先情報を抽出し、自動的に連絡先に通報する。 - 特許庁

The cash processing machine and a terminal device installed in a service store of a financial institution are connected via a communication network and a warning issued by the cash processing machine is reported to the pre-set terminal device.例文帳に追加

金融機関の営業店に設置された現金処理機と端末装置とを通信ネットワークを介して接続し、現金処理機が発する警告を予め設定した端末装置に通知する。 - 特許庁

A jackpot lottery is performed by a random number for jackpot determination which is extracted by a start winning, and the result is reported by the display result of symbols which are variably displayed on the variable display apparatus.例文帳に追加

始動入賞により抽出された大当たり判定用乱数により、大当たり抽選を行い、その結果を可変表示装置において変動表示される図柄の表示結果で報知する。 - 特許庁

When the designated metering value is larger than the value of the metering capacity, the metering relative to the designated metering value is divided into a plurality of times of metering, and the new designated metering value after division is reported to an operator.例文帳に追加

指示計量値が秤量の値より大きい場合は、当該指示計量値にかかる計量を複数回の計量に分割し、分割後の新たな指示計量値を作業者に報知する。 - 特許庁

Lapse of rhythmical exercises is reported by installing a switch 6 instructing the start of the rhythmical exercise and by indicating on the display device 1 the counted reporting frequencies 2 of a timing sound and the elapsed time 3 since the start of the exercise.例文帳に追加

リズム運動の開始を指示するスイッチ６を設け、タイミング音の報知回数２や開始してからの経過時間３を計数して表示器１に表示することにより、リズム運動の経過を知らせる。 - 特許庁

As reported by the media, the appointment of senior vice ministers was decided at today's cabinet meeting. The Chief Cabinet Secretary will probably talk to you about the full line-up of senior vice ministers. 例文帳に追加

今日、閣議の中では、既に報道等でも流れておりますが、副大臣の決定をみたところでありまして、おそらく全体像につきましては官房長官のほうからお話があると思います。 - 金融庁

In this situation, major Japanese banks reported sharp declines in their profits in the third and fourth quarters of the current fiscal year ending in March 2008, mainly because of an increase in their losses related to the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

そうした中、我が国の主要行等の第三・四半期決算においても、サブプライム・ローン問題に関連する損失の拡大を主たる要因として大幅な減益が見られたところです。 - 金融庁

These things were apparently discussed, and as reported by the media, it was agreed what benchmarks should be used. So, what you mentioned was naturally discussed, I would presume. 例文帳に追加

そういったことも議題になったようでして、どういう指標を使ってやるかというのは、報道にあったとおり合意したようでございますから、やはりそういったことも、当然、議題になったと思っています。 - 金融庁

The results should be reported to the government. That is the arrangement of this scheme, as I understand it, so as the Minister for Financial Services, I believe that that arrangement should firmly be followed as a principle. 例文帳に追加

結果は政府に報告してくれるという、そういうスキームになっていると思いますから、それは原則としてしっかり守っていく必要があるというふうに金融大臣としては思っております。 - 金融庁

At one time, it was reported that a referendum would be held. However, the French President and the German Chancellor discussed this matter again and there was a fierce debate, according to media reports. Later, according to media reports, the Greek Finance Minister backpedaled and said that a referendum would not be held. 例文帳に追加

少なくとも、それから国民投票すると言った後に、これは報道ベースの話ですが、今度は、ギリシャの財務大臣が、国民投票はしないというふうなことを言っておられます。 - 金融庁

As to the whereabouts of pension funds entrusted to AIJ Investment Advisors, you said that a close examination is ongoing.　While it has been reported that most of the entrusted funds were lost, what is the estimated amount of lost funds? 例文帳に追加

AIJ（投資顧問）のお金の行方なんですけれども、今精査中と言われていますけれども、預託の大半を消失したとありますが、どのくらいの範囲で毀損が出ていると見ていらっしゃいますか。 - 金融庁

In relation to the loss of pension assets at AIJ Investment Advisors, the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) has already been conducting criminal investigation and it was reported today that the Metropolitan Police Department will arrest the company’s president. 例文帳に追加

AIJ（投資顧問）の年金資金の消失問題で、もう既に証券取引等監視委員会は強制捜査に入っていますが、今日また警視庁のほうで社長を逮捕という報道があります。 - 金融庁