「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

An event concerned with the chip card is reported to the MSA through the chip card interface component and the MSA sorts the chip card and conducts action to the chip card.例文帳に追加

チップカードに関連するイベントは、チップカード・インタフェース・コンポーネントを介してモバイル・ソフトウェア・エージェントに通知され、モバイル・ソフトウェア・エージェントは、当該のチップカードを分類した後でチップカードに対するアクションを行う。 - 特許庁

The input of sound or image such as NTSC, IEEE1394 or S terminal is connected with a communicating party by an analog line or ISDN line and the inputted sound or image is reported to the communicating party.例文帳に追加

ＮＴＳＣ、ＩＥＥＥ１３９４、Ｓ端子等の音声画像の入力と、アナログ回線またはＩＳＤＮ回線により通信相手と接続され、入力された音声画像を通信相手へ伝える。 - 特許庁

To freely construct a highly convenient printer state reporting environment in which the state change of error generation or the like in a printer is visually reported to a user without forcing troublesome operation burdens.例文帳に追加

煩雑な操作負担を強いることなく、ユーザにプリンタでのエラー発生などの状態変化を視覚的に通知できる利便性の高いプリンタ状態報知環境を自在に構築することである。 - 特許庁

Generation of the gift is reported to the terminal 2 on a receiving side by electronic mail and the merchandise group included in the catalog selected at the terminal 2 on the ordering side is presented at the terminal 2 on the receiving side.例文帳に追加

受取側の端末２には贈答品の発生が電子メールにより通知され、受取側の端末２では注文側の端末２で選択されたカタログに含まれる商品群が提示される。 - 特許庁

Further, in the case of utilization for virtual space communication, the priority list to be reported from the respective clients 21-2n to the server 1 is determined on the basis of the location relation between the present avatar in the virtual space and the other avatar.例文帳に追加

更に、仮想空間コミュニケーションに利用する際に、各クライアントがサーバに通知する優先順位リストを、仮想空間内の自アバターと他のアバターの位置関係に基いて決定する。 - 特許庁

In the meantime, in a step-up number reporting device, the number of steps in the step-up notice performance is reported in a reporting form in common to the plurality of stages by the lighting operation of a plurality of lamps or the like.例文帳に追加

その一方で、ステップアップ数報知装置では、複数のランプの点灯動作などにより、複数のステージに共通の報知態様で、ステップアップ予告演出におけるステップ数が報知される。 - 特許庁

The period for a succeeding medical examination is automatically calculated based on measurement values (e.g., a bone density value) obtained about the subject and information which indicates correspondences to the risk factors self-reported by the subject.例文帳に追加

被検者について得られた測定値（例えば骨密度値）と、その被検者において自己申告された危険因子該当性を示す情報とから次回の検診時期が自動的に演算される。 - 特許庁

According to a multifunctional peripheral apparatus 1, the arrival of purge processing execution time term is reported to the user, and when it is judged that the execution of the purge processing is designated by the user, purge processing is performed.例文帳に追加

多機能周辺装置１によれば、パージ処理実行時期の到来が使用者に報知され、パージ処理の実行が使用者により指示されたと判断された場合に、パージ処理が実行される。 - 特許庁

The quantity of tokens in hand is reported on real time to the player by the lighting up or flickering condition of side lamps 85a to 85f by the control of the control microcomputer 81 and a sound/lamp control microcomputer 91.例文帳に追加

この所持メダル枚数は、制御マイコン８１及び音・ランプ制御マイコン９１の制御により、リアルタイムに各サイドランプ８５ａ〜８５ｆの点灯または点滅状態によって、遊技者に通知される。 - 特許庁

A plurality of lamp parts 12 which are independently turned on and off are provided in the area of a display part 11 which has information of advertisement and the name of a shop or the like to be reported, and displays the information with transmitted light.例文帳に追加

広告や店舗名などの報知情報を有し該情報を透過表示するディスプレイ部１１の領域内に、夫々独立して点灯及び消灯可能な複数のランプ部１２を設ける。 - 特許庁

On the other hand, when the detection temperature T2 is equal to or higher than the prescribed value TS1, it is judged that the amount of cooking oil is less than an appropriate amount, the combustion amount of the burner is lowered in S4, and abnormality is reported.例文帳に追加

一方、検出温度Ｔ２が所定値ＴＳ１以上であれば、調理油の量が適量よりも少ないと判断して、Ｓ４でバーナの燃焼量を低くし、異常報知を行う。 - 特許庁

When the concentration exceeds 2,000 ppm, for example, an alarm for prompting the improvement of air quality (ventilation) is reported by lighting a lamp, a sound of a buzzer, an output of a voice, or the blinking of the graphic patterns etc.例文帳に追加

そして例えば２０００ｐｐｍを超えたときは空気質の改善（換気）を促すアラームをランプの点灯、ブザーの鳴動、音声の出力、あるいは図形パターンの点滅などで報知する。 - 特許庁

As the cumulative number of times of games indicating the number of times of continuous losing increases, the light emitting part of the display device 27 becomes large, and the easiness of winning is sensuously reported to a player.例文帳に追加

連続ハズレ回数を示す累積ゲーム回数が大きくなるにしたがって、表示器２７の発光部分が大きくなり、遊技者に対して、入賞しやすさを感覚的に報知することができる。 - 特許庁

Further, concerning this theoretical structure, after the commercial transaction settlement is determined, the details of utility contents are directly reported to the communication terminal of the user on the internet so that safety can be improved without limit.例文帳に追加

更に商取引決済確定後直に利用者の通信端末へインターネットを使利用内容の詳細を告知するなどして便宜性、安全性を限りなく高める事ができる理論構造である。 - 特許庁

To provide an improved method of defect detection and reporting technique for detecting and differentiating defects of interest that are difficult to detect accurately, using current inspection techniques, while minimizing the reporting of non-defective areas reported as being defective.例文帳に追加

非欠陥の範囲を欠陥として報告することを最小にしながら、現在の検査技術を用いて、正確に検出するのが困難である関心の欠陥を検出し且つ見分ける。 - 特許庁

Specific performance states such as a magic time and a trick chance are provided and a performance indicating a high possibility of an advantageous state (high probability state) is executed when a big winning determination result is reported.例文帳に追加

マジックタイム及びトリックチャンスという特定演出状態が設けられ、有利状態（高確率状態）である可能性が高いことを示す演出が大当たりの判定結果の報知の際に行われる。 - 特許庁

To quickly confirm in a normal state whether a discrimination result can be reported properly by appropriately discriminating that equipment is abnormal by a state discrimination device, when the equipment becomes abnormal.例文帳に追加

機器が異常状態になったときに状態判別装置で適正に異常であると判別してこれを適正に報知できるかどうかを、その機器が正常状態であるときに迅速に確認する。 - 特許庁

This machine is equipped with an input means for inputting the electronic mail address of a person to be informed of transaction contents and message contents to be reported and a means for sending e-mail.例文帳に追加

取引内容を連絡したい相手の電子メールアドレスおよび連絡したい電文内容を入力する入力手段と電子メールを送信する手段を備えることにより解決される。 - 特許庁

When the winning is evaded by the intuition of the player for the selected number of times, the type of the drawn one is reported each time the red/blue/white cherry is drawn until the end of the normal game state thereafter.例文帳に追加

選択された回数だけ遊技者の勘でこれらの入賞を回避できれば、以後、通常遊技状態の終了まで赤／青／白チェリーに当選する度に、当選したものの種類が報知される。 - 特許庁

When the device is set in the power-saving mode, saved electric energy and the time needed for a restart after power-saving mode cancellation are reported and then the power-saving effect and convenience can be judged.例文帳に追加

また、省電力モ−ドで動作させる際に、省電力量や省電力モ−ド解除から再起動に要する時間を報知して、省電力効果と利便性が判断できるようにしている。 - 特許庁

A notice that ensures participation is reported to the organizer as well as to each member who has replied to the notice to approve participation, to enable members with the same hobby or the like to easily hold an event.例文帳に追加

この通知に対して参加の返答があった会員および主催者に参加決定案内が通知されることで、趣味等の一致した会員同士でイベントを簡単に開催できるようになる。 - 特許庁

After the reporting, if the image data for the monochrome recording is not received, the color shift compensation processing required for the color recording is performed and when it is finished, it is reported that full color recording is possible.例文帳に追加

一方、報知後、モノカラー記録用の画像データを受信しない場合は、カラー記録に必要な色ずれ補正処理を行い、色ずれ補正が終了した時点でフルカラー記録が可能であることを報知する。 - 特許庁

When data cannot be received or an error occurs, since the combination of the baud rate is a non-match, it is defined that the board of a different model is attached, the error is reported, and an operation is stopped.例文帳に追加

データを受信できないときやエラーとなったときはボーレートの組み合わせが不一致であるから、異なる機種の基板が取り付けられたものとしてエラー報知とともに動作停止を行う。 - 特許庁

Base station equipment 10 receives the request slot Di and when the shared reservation slot is idle, the reserved result of permission is reported to the subscriber station equipment 20i while using a random access slot R [reserved result notice (permission)].例文帳に追加

基地局装置１０は要求スロットＤｉを受け、共用予約スロットが空いていると許可の予約結果をランダムアクセススロットＲを用いて加入者局装置２０ｉへ伝える［予約結果通知（許可）］。 - 特許庁

Accordingly, through the use of a system and method in accordance with the present invention when a global fault is reported by several OS partitions, only one call for service is initiated from a hardware console.例文帳に追加

したがって、本発明によるシステムおよび方法を使用することによって、グローバルな障害が複数のＯＳ区画によって報告される際、ハードウェア・コンソールからはサービス要求が１つだけ開始される。 - 特許庁

In the present configuration, a communication direction wherein trouble occurs is indicated by logics of presence/absence of a response reported from the mobile unit 3 to the onboard unit 2 and presence/absence of transmission of the response from the onboard unit 2.例文帳に追加

この構成では、不具合を生じた通信方向が、携帯機３から車載機２へ通知された応答の有無と、車載機２からの応答の送信有無との論理によって示される。 - 特許庁

The terminal device comprises a member constituted of a material of which the appearance is changed at least in a part in accordance with a factor caused by the operation of the terminal device, and the operation is reported by the change in the appearance.例文帳に追加

端末装置の動作に起因する要因に応じて少なくともその一部がその外観を変化する素材からなる部材を備え、前記外観の変化によって前記動作を通知する。 - 特許庁

Further, PPC internal information (counter information and log information) to be reported to the central managing device can be stored in the RAM of the communication part 20 before the power supply to the device main body 10 is stopped.例文帳に追加

また、装置本体１０への給電を停止させる前に、中央管理装置へ通報すべきＰＰＣ内部情報（カウンタ情報，ログ情報）を通信部２０のＲＡＭに格納することもできる。 - 特許庁

Each time data for one time slot are written in the dual port RAM 8, it is reported to a high-order address control part 20 and a low-order address control part 23 of a read circuit by a data timing signal 112.例文帳に追加

１タイムスロット分のデータがデュアルポートＲＡＭ８に書き込まれるごとにその旨をデータタイミング信号１１２により読み出し回路の上位アドレス制御部２０と下位アドレス制御部２３に通知する。 - 特許庁

Furthermore, the transfer starting point information is reported via a control channel at a transmitting end by using a sub-packet identifier, and then the sub-packet is transferred via a data transfer channel by using the transfer starting point information.例文帳に追加

さらに、送信端で、サブパケット識別子を用いて転送開始点情報を制御チャネルを介して知らせ、該当サブパケットをデータ転送チャネルを介して転送開始点情報によって転送する。 - 特許庁

Namely, a known endoplasmic reticulum protein ERdj5 has reduction power differently from the conventionally reported result and is elucidated to promote the decomposition of protein misfolded in the cells.例文帳に追加

すなわち、本発明者らは、既知の小胞体タンパク質ERdj5が従来報告されてきた結果と異なり、還元力を持ち、かつ細胞内においてミスフォールドしたタンパク質の分解を促進することを明らかにした。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time, data are transmitted from the server 1 by broadcasting and only the client, which answers that receiving of data is required in (b), can receive the data by a channel number previously reported from the server 1 (c).例文帳に追加

所定時間経過後、サーバ１からデータがブロードキャストで送信され、（ｂ）で必要と返答したクライアントのみ、予めサーバ１から通知されたチャネル番号で、データを受信することができる（ｃ）。 - 特許庁

When the VPI value of the generated VP-RDI cell is equal, the RDI cell generating part 1324-N, to which the VPI value is reported, immediately stops generating the VP-RDI cell.例文帳に追加

通知されたＳｅｇ ＲＤＩセル生成部１３２４−Ｎは、生成しているＳｅｇ ＶＰ−ＲＤＩセルのＶＰＩ値が等しい場合、直ちにＳｅｇ ＶＰ−ＲＤＩセルの生成を中止する。 - 特許庁

When the memory 10a is turned to be in the full state, for example, the state information is sent through an internal monitor line 25 to a supervisory and control part 40 and further reported through the external monitor line 41 to systems 1 and 2.例文帳に追加

例えば、メモリ１０ａが満杯状態になると、その状態は内部モニタ線２５を介して監視制御部４０に送られ、更に外部モニタ線４１を介してシステム１，２に通知される。 - 特許庁

The fact that the game state is controlled to be RT is reported on the liquid crystal display device when replay winnings are continuously generated three times after the game state is controlled to be RT.例文帳に追加

液晶表示器において遊技状態がＲＴに制御されている旨が報知されるのは、遊技状態がＲＴに制御された後、リプレイ入賞が３回連続して発生した場合である。 - 特許庁

To improve security by performing user authentication while using a user ID and a password which are designated by a user and a key character string designated by an authentication system and previously reported to the user.例文帳に追加

ユーザにより指定されるユーザＩＤ及びパスワードと認証システムにより指定され、ユーザに事前に通知されているキー文字列とを用いてユーザ認証を行い、安全性を向上させる。 - 特許庁

The signals of two or more kinds of sensors for detecting fraudulent actions are inputted to the microcomputer 202 of a putout control part 201 to judge whether or not it is the fraudulence, and the signals are transmitted and reported to the outside.例文帳に追加

不正行為を検出する複数種類のセンサの信号を払出制御部２０１のマイクロコンピュータ２０２に入力して不正か否かを判断し、その信号を送信して外部に報知するようにした。 - 特許庁

When the consumption ratio of the low efficiency operation time reaches 100% of the target value, the consumption ratio of the low efficiency operation time is automatically reported, and operation of the air conditioner is stopped.例文帳に追加

そして、低効率運転時間の消費割合が目標値の１００％に到達すると、低効率運転時間の消費割合が自動的に報知されると共に、空気調和機の運転が停止される。 - 特許庁

When the outer door 2 is closed while the pilling door 3 is left unclosed, it is reported by lighting a sensor alarm lamp 16 and sounding a buzzer 17 for alarm that closing of the filling door 3 is forgotten.例文帳に追加

充填扉３が閉められていない状態で外扉２を閉めたときには、充填扉３の閉め忘れをセンサアラームランプ１６の点灯およびアラーム用ブザー１７の発音により報知するようにした。 - 特許庁

Each time on-vehicle equipment 1 passes near a beacon 2 installed on the road for providing road traffic information, an on-vehicle equipment ID is reported through the beacon 2 to a traffic control center 3.例文帳に追加

車載機１は、道路交通情報を提供するために道路上に設置されたビーコン２付近を通過するごとに、ビーコン２を介して交通管制センタ３に、車載機ＩＤを通知する。 - 特許庁

Then, when the quality of the recording sinal is good and the data 501 of the written side coincides with the write data 1202, a normal end is reported to the host device 1201 without performing writing.例文帳に追加

そして、記録信号の品質が良く、かつ、書き込み先のデータ５０１と書き込みデータ１２０２が一致する場合は、書き込みを実施しないで、ホスト装置１２０１に対して正常終了報告する。 - 特許庁

The radio network controller determines either of base station devices as a reference device based on Ec/No values formed from a mobile terminal 14, while the difference of the reported TPC sum total value is obtained.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置は、移動端末１４から通知されるＥｃ／Ｎｏ値に基づいて基地局装置のいずれか一方を基準装置と定める一方、報告されたＴＰＣ合計値の差を求める。 - 特許庁

When there is no name corresponding to the call originating telephone number in the one-action abbreviated telephone number table 8a, the call originating name reported from the exchange is displayed in the call originating source information display area 4a.例文帳に追加

発信電話番号に応じた名称がワンタッチ・短縮電話番号テーブル８ａにない場合には、交換機から通知される発信名を発信元情報表示領域４ａに表示する。 - 特許庁

When they are the ones of the different models, that is displayed on a display screen at the center of the game board or a hitting device is made inoperable or the like, and it is reported to a user that the game machine is erroneously set.例文帳に追加

異なる機種である場合には、遊技盤中央の表示画面に表示し、或いは、発射装置を操作不能とするなどし、使用者に遊技機の設定が間違っていることを報知する。 - 特許庁

To provide a radio extension telephone system capable of quickly reporting the occurrence of failures at an external device to a mobile station where the failures should be reported, when the failures occur, and improving convenience.例文帳に追加

外部装置において異常が発生した場合に、当該異常を報知すべき移動局に迅速に異常発生を報知して、利便性を向上させることができる無線内線電話システムを提供する。 - 特許庁