Reportedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5049件
In the financial services session, the Japanese side reported on progress on securities sector reform, including the recent legislation to widen the scope of financial sectors eligible for securities introducing agent businesses. 例文帳に追加
金融サービス・セッションでは、日本側は、証券仲介業としての適格が認められる金融業態の範囲を広げる最近の立法措置を含め、証券分野の改革の進展について報告した。 - 財務省
The final outcomes of the HLP should be reported to the Finance Ministers meeting and to the Leaders at the Summit in France.(June 2011 for preliminary report; November 2011 for final report) 例文帳に追加
ハイレベル・パネルの最終的な成果は,フランスにおける財務大臣会合及び首脳会合に対して報告されるべきである(暫定報告については2011年6月,最終報告については2011年11月)。 - 財務省
Meanwhile, the island controller 30 outputs, to a hall computer 70, a counted number pulse signal and repayment pulse signal respectively equivalent to the value of counted Pachinko balls and the number of repaid balls, reported by the CR unit 10.例文帳に追加
一方、島コントローラ30では、CRユニット10によって通知された計数値及び払戻し数それぞれに相当する計数パルス信号及び払戻しパルス信号をH/C70に出力する。 - 特許庁
To provide a method and a device for transfer, by which 'client data' and transfer information can be reported to a transfer destination and deleting work in the transfer destination can be facilitated.例文帳に追加
振込み先に対して「顧客データ」と振込情報との通知が可能で、振込み先における消込み作業の容易化を図ることができる振込み方法およびその装置の提供を目的とする。 - 特許庁
In the radio terminal device 10, a signal strength (Ec/Io) of a pilot signal of one protocol reported from a base station providing a plurality of protocols is measured by a signal strength measuring section 183.例文帳に追加
無線端末装置10は、複数のプロトコルを提供する基地局から報知された一のプロトコルのパイロット信号の信号強度(Ec/Io)を信号強度測定部183で測定する。 - 特許庁
In an embodiment of a thesaurus with higher sensitivity to contexts, words easy to be confused are tried to all the words, and words of which values of likelihood exceed a second threshold value are reported.例文帳に追加
コンテキストに対して高感度な類語辞典の実施形態において、混乱しやすい単語が、全ての単語について試され、もっともらしさの値が第2の閾値を超える混乱しやすい単語が報告され得る。 - 特許庁
On the basis of the control information, reported from the input unit 131, indicating the congestion status of the backhaul interval, the RRC control unit 133 determines whether to perform a handover of UE to a neighboring cell.例文帳に追加
RRC制御部133は、入力部131から通知されたバックホール区間の混雑状況を示す制御情報に基づいて隣接セルへのUEのハンドオーバを行うか否かを決定する。 - 特許庁
To solve the problem that there is no interest in a conventional game machine, since the occurrence of the big prize winning by internal lottery is reported to a player only by lighting lamps.例文帳に追加
従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁
When the car reaches the destination ("YES" in Step 10), an evaluation result is reported to the passengers of the car, by displaying the result on a display, and outputting the result with speech from a speaker (Steps S17, S18).例文帳に追加
そして、車両が目的地に到達すると(ステップS10,「YES」)、評価結果をディスプレイに表示し、スピーカより音声を出力することで車両の乗員に報知する(ステップS17,S18)。 - 特許庁
When a slave microcomputer 120 of a liquid crystal display part 12 has a factor of moving to the power-saving mode, that is reported to a master microcomputer 110 of a control box 11 through a communication line.例文帳に追加
液晶表示部12のスレーブマイコン120に低消費電力モードへ遷移する要因が発生した場合、通信ライン131経由でコントロールボックス11のマスタマイコン110に通知される。 - 特許庁
When the number of paper sheets corresponding to the reduction of the capacity is known, the number of the paper sheet capacity (remaining amount) of paper sheets in the paper feed cassette 13 at that point can be obtained, and the remaining amount is reported to an operator.例文帳に追加
容量減少分の枚数がわかれば、その時点での給紙カセット13にある用紙容量(残容量)が何枚になるか求めることができ、残容量をオペレータに通知する。 - 特許庁
Further, in the case of utilization for virtual space communication, the priority list to be reported from the respective clients 21-2n to the server 1 is determined on the basis of the location relation between the present avatar in the virtual space and the other avatar.例文帳に追加
更に、仮想空間コミュニケーションに利用する際に、各クライアントがサーバに通知する優先順位リストを、仮想空間内の自アバターと他のアバターの位置関係に基いて決定する。 - 特許庁
In the meantime, in a step-up number reporting device, the number of steps in the step-up notice performance is reported in a reporting form in common to the plurality of stages by the lighting operation of a plurality of lamps or the like.例文帳に追加
その一方で、ステップアップ数報知装置では、複数のランプの点灯動作などにより、複数のステージに共通の報知態様で、ステップアップ予告演出におけるステップ数が報知される。 - 特許庁
The period for a succeeding medical examination is automatically calculated based on measurement values (e.g., a bone density value) obtained about the subject and information which indicates correspondences to the risk factors self-reported by the subject.例文帳に追加
被検者について得られた測定値(例えば骨密度値)と、その被検者において自己申告された危険因子該当性を示す情報とから次回の検診時期が自動的に演算される。 - 特許庁
According to a multifunctional peripheral apparatus 1, the arrival of purge processing execution time term is reported to the user, and when it is judged that the execution of the purge processing is designated by the user, purge processing is performed.例文帳に追加
多機能周辺装置1によれば、パージ処理実行時期の到来が使用者に報知され、パージ処理の実行が使用者により指示されたと判断された場合に、パージ処理が実行される。 - 特許庁
The quantity of tokens in hand is reported on real time to the player by the lighting up or flickering condition of side lamps 85a to 85f by the control of the control microcomputer 81 and a sound/lamp control microcomputer 91.例文帳に追加
この所持メダル枚数は、制御マイコン81及び音・ランプ制御マイコン91の制御により、リアルタイムに各サイドランプ85a〜85fの点灯または点滅状態によって、遊技者に通知される。 - 特許庁
A femto base station 100 obtains emergency information to be reported as promptly as possible such as an earthquake early warning from a CBC 10 which provides emergency information through a core network 25.例文帳に追加
フェムト基地局100は、緊急地震速報など、可及的速やかに報知する必要がある緊急情報を、コアネットワーク25を介して緊急情報提供元であるCBC10から取得する。 - 特許庁
In this case, since the performance LED is put out every time the subtracted result of the timer T11 becomes an integer, the remaining time is reported to the player in the accurate form matched with the lapse of time.例文帳に追加
この場合にはタイマT11の減算結果が整数になる毎に演出LEDが消灯されるので、残り時間が時間の経過に整合する正確な態様で遊技者に報知される。 - 特許庁
In this case, after non probability fluctuation patterns are tentatively displayed at the special pattern display parts L1-L3 and the big winning is reported, the special pattern display parts L1-L3 are fluctuated again (second fluctuation).例文帳に追加
この場合には、特別図柄表示部L1〜L3に非確率変動図柄が一旦表示されて大当たりが報知された後に、再度特別図柄表示部L1〜L3が変動する(第2変動)。 - 特許庁
Several reasons why the image is not transmitted, are indicated on the display device 3 of a video telephone set 1 on an image transmitting side, and one of these reasons is selected and reported to the opposite side (video telephone set 11).例文帳に追加
画像送信側のテレビ電話機1の表示装置3に画像を送信しない理由をいくつか表示し、その理由の中から一つを選んで、相手方(テレビ電話機11)に通知する。 - 特許庁
When the next communication is ready, the READY signal is immediately set to L, and an effect that communication is possible is reported to the master-side CPU to make the master-side CPU start the next 1-bite communication.例文帳に追加
次の通信の準備が整ったとき直ちにREADY信号をLとしてマスタ側CPUに通信可能である旨を知らせ、マスタ側CPUに次の1バイトの通信を開始させる。 - 特許庁
A managing agent 11 has a list of notice destinations for reporting printing end or errors, and when any event to be reported occurs, notice information is successively transmitted to terminals on the list of notice destinations.例文帳に追加
管理エージェント11は印刷終了やエラーを通知するための通知先の一覧を持っており、通知するための事象が発生すると通知先一覧の端末に通知情報を順次送信する。 - 特許庁
Until a predetermined end condition is satisfied, information for generating a result advantageous to a player, the kind of a determined internal winning combination for instance, is reported.例文帳に追加
予め定められた終了条件が満たされるまで、例えば決定された内部当籤役の種別の報知といった、遊技者にとって有利な結果が生じるための情報の報知を行うようにする。 - 特許庁
Specific performance states such as a magic time and a trick chance are provided and a performance indicating a high possibility of an advantageous state (high probability state) is executed when a big winning determination result is reported.例文帳に追加
マジックタイム及びトリックチャンスという特定演出状態が設けられ、有利状態(高確率状態)である可能性が高いことを示す演出が大当たりの判定結果の報知の際に行われる。 - 特許庁
Thus, the unnatural operation action of repeatedly lending out the tokens in a short period of time or the like is reported around and the damages by the fraudulent action using the counterfeit card medium or the like are minimized.例文帳に追加
これより、短時間に繰り返してメダルが貸し出される等の不自然な操作行為を周囲に報知して、偽造のカード媒体等を使った不正行為による被害を最小限に抑える。 - 特許庁
A radio terminal 100 transmits the same flow from information reported from the radio base stations 110-114 to discriminate a neighboring sector or a neighboring radio base station, combines flows and receives them.例文帳に追加
無線端末100は、無線基地局110〜114から報知された情報から同一のフローを送信している隣接セクタ又は隣接無線基地局を判別し、フローを合成して受信する。 - 特許庁
To provide a novel delivery service box system, by which various kinds of system information such as the use conditions or delivery conditions of each of delivery service boxes can be easily and surely reported/managed with the high degree of freedom.例文帳に追加
各宅配ボックスの使用状況や配達状況などの様々なシステム情報を、自由度高く、容易かつ確実に、通知・管理することのできる、新しい宅配ボックスシステムを提供する。 - 特許庁
Besides, when the state of no opening on the specified destination receiving side is continued and mail on the side of multi- address receiving can not be opened, reminding is reported from the multi- address receiving side to the specified destination receiving side.例文帳に追加
また、特定の宛先受信側が開封しない状態が継続し、同報受信側のメールが開封不可能な場合は、同報受信側から特定の宛先受信側へ催促通知する。 - 特許庁
The risk information about an accident during bathing is reported through a bathroom remote controller 3 or a kitchen remote controller 11 of a hot water heater 2 based on the difference of temperature of hot water in a bathtub 1 and the room temperature in a bathroom.例文帳に追加
浴槽1の湯温と浴室の室温の差に基づいて給湯機2の浴室リモコン3や台所リモコン11から入浴事故に関するリスク情報を報知するようにしている。 - 特許庁
The field is reported to a writing data editing section 120 from the printing data editing section 130 via an issue processing section 110 and thereby the value of the field is returned to the printing data editing section 130.例文帳に追加
印刷データ編集部130から発行処理部110を介して書き込みデータ編集部120にフィールドを通知することで、フィールドの値が印刷データ編集部130に返される。 - 特許庁
Namely, a known endoplasmic reticulum protein ERdj5 has reduction power differently from the conventionally reported result and is elucidated to promote the decomposition of protein misfolded in the cells.例文帳に追加
すなわち、本発明者らは、既知の小胞体タンパク質ERdj5が従来報告されてきた結果と異なり、還元力を持ち、かつ細胞内においてミスフォールドしたタンパク質の分解を促進することを明らかにした。 - 特許庁
After the lapse of a prescribed time, data are transmitted from the server 1 by broadcasting and only the client, which answers that receiving of data is required in (b), can receive the data by a channel number previously reported from the server 1 (c).例文帳に追加
所定時間経過後、サーバ1からデータがブロードキャストで送信され、(b)で必要と返答したクライアントのみ、予めサーバ1から通知されたチャネル番号で、データを受信することができる(c)。 - 特許庁
When the first management device cannot receive the check result, predetermined notification is reported to the first game device, and the first game device performs the predetermined processing under a predetermined condition.例文帳に追加
第1の管理装置が照合結果を受信できない場合には、所定の通知を第1の遊技用装置に通知し、この場合第1の遊技用装置は、所定の条件のもとで所定の処理を行う。 - 特許庁
When an extended time is monitored while extending the output of the power source up to the completion of the shutdown to exceed a preset time, abnormality information is reported to a manager 11.例文帳に追加
また、シャットダウンが完了するまで電源出力を延長しながら延長時間を監視して予め設定した時間を越えた場合には管理者11に異常情報を通知できるようにした。 - 特許庁
To provide a search system, by which a commodity reported in a magazine is searched on portable terminal equipment, further, a store dealing with that commodity can be specified and the stock in that store can be confirmed or keeping can be reserved.例文帳に追加
雑誌に掲載された商品を携帯端末装置で検索し、更に、その商品を扱っている商店の特定、その商店での在庫確認や取置予約が行える検索システムを提供する。 - 特許庁
Further, since the call is reported after the elapse of the predetermined time by only once operating the call button 3, the report of the call can be certainly performed without secondarily operating the call button 3.例文帳に追加
また、呼出ボタン3が1度操作されただけでも所定時間が経過した後に呼び出しが報知されるので、呼出ボタン3の2度目の操作なしに呼び出しの報知を確実に行うことができる。 - 特許庁
The MBMS data section decision part 108 recognizes a section of the MBMS data reported from a base station device based upon the output of the error corrector 104, and reports it to a GAP control unit 107.例文帳に追加
MBMSデータ区間判定部108は、誤り訂正部104の出力に基づき、基地局装置から通知されるMBMSデータの区間を認識し、GAP制御部107に通知する。 - 特許庁
When the unusable function is determined to be present, the access right to the hot folder is changed, and the change is reported to the user (S611, S612).例文帳に追加
そして、使用できない機能があると判断した場合に、当該ホットフォルダに対するアクセス権限限を変更するとともに、その旨を当該ユーザに通知する(S611、S612)ことを特徴とする。 - 特許庁
The conference terminal accesses the WEB materials on the WWW server according to the reported URL address and is then able to reproduce the WEB materials when they are used for the conference.例文帳に追加
会議端末では通知されたURLアドレスに基づいてWWWサーバ上のWEB資料をアクセスすると、会議に使用された時点でWEB資料を再生することができる。 - 特許庁
To provide a training device of gripping muscular force of toes for effectively training the gripping muscular force of the toes, which is frequently reported to be effective for preventing the tumble and the hallux valgus.例文帳に追加
本発明は、転倒予防、外反母趾予防の効果に有効と数多く報告されている足指把持筋力をより効果的に訓練するための足指把持筋力訓練器を提供する。 - 特許庁
The image storage server 1a stores the IP address reported by a camera apparatus 1b on a user data table and outputs an image transfer request to the camera apparatus 1b on the basis of the relevant IP address.例文帳に追加
画像蓄積サーバ1aは、カメラ装置1bから通知されたIPアドレスをユーザデータテーブルに記憶するとともに、当該IPアドレスに基づいてカメラ装置1bに画像転送要求を出力する。 - 特許庁
At such a time, the concave mirror 16 is irradiated with light corresponding to the frequency or level of sonic waves radiated by the sounding body 11 from the LED 15 and the frequency or level of sounds are visually reported.例文帳に追加
このとき、LED15からは、発音体11の放射する音波の周波数やレベルに応じた光を、凹面鏡16に照射し、視覚的に音の周波数やレベルを知らせるものである。 - 特許庁
If the delay time exceeds the allowable delay time, the system is brought to an abnormal stop state and the occurrence of the delay exceeding the allowable delay time is reported to the user (Step S16).例文帳に追加
その結果、遅延時間が遅延許容時間を超えていた場合には、システムを異常停止状態として、遅延許容時間を超える遅延が発生したことをユーザに報告する(ステップS16)。 - 特許庁
Thereby, delay variations in the input and output I/F peripheral circuit are minimized, so that the system can more accurately improve the delay amount of reported optical cables.例文帳に追加
このようにして、本発明は、入力I/F周辺回路にて変動する遅延ばらつきを最小にすることで、報告される光ケーブル分の遅延量の値をより正確に改善できるシステムを提供できる。 - 特許庁
The discrimination result is added to MNT of the multiframe corresponding to the station number in a down radio frame besides phase information and is multiplexed and is reported to the slave station which issued the request.例文帳に追加
判定結果をメンテ情報多重回路76で、下りの無線フレームに局番号に対応したマルチフレームのMNTに位相情報に加えて多重して要求のあった子局に通知する。 - 特許庁
When a meal ticket is purchased in the meal ticket and card-issuing machine 15 by use of the prepaid card 16, and the total value of calorie of a selected menu exceeds the upper limit calorie, the effect is reported.例文帳に追加
そして、食券&カード発行機15にてプリペイドカード16を用いて食券を購入した際に選択メニューのカロリーの合計値が上限カロリーを越えている場合にその旨が報知される。 - 特許庁
The color of a pixel at a position corresponding to the position (coordinates) of the saturated portion on the converted output image with the small bit-depth is converted into a preset color and reported to a user.例文帳に追加
そして、変換したbit深度の小さい出力画像上の当該飽和部分の位置(座標)に対応する位置にある画素の色を予め設定した色に変換して、ユーザに報知する。 - 特許庁
Since the content of the conversation or detailed information is not reported to a user who is not suited to the security conditions, even when a suspicious user enters the virtual space, information can be exchanged at ease.例文帳に追加
セキュリティ条件に適合しないユーザには、会話内容や詳細情報が通知されないので、不審なユーザが仮想空間に入ってきても、安心して情報を交換することができる。 - 特許庁
The data server 101 transmits data content in the database to the first storage server 103a and second storage server 103b reported from the management server 102 from a data transmitting part 203b to back up them.例文帳に追加
管理サーバ102から通知された、第1ストレージサーバ103aと、第2ストレージサーバ103bに対し、データサーバ101はデータ送信部203bからデータベースのデータ内容を送信し、バックアップする。 - 特許庁
The information of the investigated result is next reported from the information provider 102 through the Internet 103 to the user 101 and the judgement of the user 101 on whether or not the article is to be purchased is waited.例文帳に追加
調査結果の情報は次に情報提供業者102からインターネット103を介してユーザ101に伝えられ、ユーザ101のその商品を購入するかどうかの判断を待つ。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|