「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also not existent in Japan today, but was reproduced recently. 例文帳に追加

これも現在日本の伝統では廃絶したが、現代になって復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a state in which mechanically reproduced sounds are very close to the original sounds, called high-fidelity (Hi-Fi) 例文帳に追加

ハイファイという音響機器の再生音が原音に非常に近いこと - EDR日英対訳辞書

It may be reproduced in whole or in part without payment of royalties. 例文帳に追加

これは、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The electronic POP 1 stores two kinds of automatically reproduced contents to be automatically selected and reproduced by the electronic POP 1 and manually reproduced contents to be reproduced by operations of the electronic POP 1 and generates reproduction history information including a content identifier of a reproduced content, as an analysis element for use in analysis of the effect of the content each time when reproducing the content and transmits the reproduction history information to an analysis server 2.例文帳に追加

電子ＰＯＰ１は、電子ＰＯＰ１が自動的に選択して再生する自動再生コンテンツと、電子ＰＯＰ１が操作されて再生される手動再生コンテンツの２種類を記憶し、コンテンツの効果を解析するときに利用する解析要素として、再生したコンテンツのコンテンツ識別子を含む再生履歴情報を、コンテンツを再生するごとに生成し、解析サーバ２へ送信する。 - 特許庁

To enable grasping easily a track (music) to be reproduced next by a user, while to enable performing operation for skipping the track (music) to be reproduced next in a period in which a certain track is being reproduced now.例文帳に追加

次に再生されるべきトラック（楽曲）がユーザにとって容易に把握できるようにすると共に、現在或るトラックが再生中とされる期間において、この次に再生されるべきトラック（楽曲）をスキップさせるための操作ができるようにする。 - 特許庁

A second reproduction unit 215 specifies a content of the musical piece data to be reproduced by synchronizing it to the second musical piece signal to be reproduced by the first reproduction unit 212, based on a time code included in the decoded water mark information, and the specified content is reproduced.例文帳に追加

第２再生部２１５は、第１再生部２１２により再生される第２楽曲信号に同期して再生する曲データの内容を、復号された透かし情報に含まれるタイムコードに基づいて特定し、特定した内容を再生する。 - 特許庁

When a sector to be reproduced is reproduced next, a control signal generating part 13 generates a data head prediction signal S104 on the basis of the sector head recording position information S302 held in association with address information of the sector to be reproduced.例文帳に追加

制御信号生成部１３は、再生対象のセクタを次に再生する場合、再生対象のセクタのアドレス情報と対応付けて保持されているセクタ先頭記録位置情報Ｓ３０２に基づいて、データ先頭予測信号Ｓ１０４を生成する。 - 特許庁

At the same time, a secret key image 13 having a polarization direction orthogonal to the polarization direction of the reproduced image 11 is generated, transmitted through the optical recording medium 10, and imaged on the optical path of the reproduced image 11 to interfere with the reproduced image 11.例文帳に追加

同時に、再生画像１１の偏光方向と直交した偏光方向の秘密鍵画像１３を生成し、光記録媒体１０を透過させて再生画像１１の光路上に結像させ、再生画像１１と干渉させる。 - 特許庁

The method utilizes prescribed reproduced signals, a first pattern which corresponds to the signal waveform pattern of the reproduced signals and an arbitrary pattern (a second pattern or a third pattern) which is other than the first pattern and corresponds to the signal waveform pattern of the reproduced signals.例文帳に追加

所定の再生信号、この再生信号の信号波形パターンに対応した第１のパターン、およびこの第１のパターン以外であって再生信号の信号波形パターンに対応した任意のパターン（第２または第３のパターン）が用いられる。 - 特許庁

Even when video data to be reproduced at the specified reproduction time and audio data to be reproduced at the reproduction time are recorded in different positions in a DVD1, the video and the audio are associated with each other to be accurately reproduced.例文帳に追加

指定された再生時刻に再生されるべき映像データと当該再生時刻に再生されるべき音声データとがＤＶＤ１上の異なる位置に記録されていても、映像と音声を対応させて正確に再生することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration of the S/N ratio of reproduced image data due to incidence of unnecessary light on an optical system of reproduced light during reproduction without affecting the recording multiplexing degree of an angle multiplexing system, and to upgrade the quality of a reproduced image.例文帳に追加

角度多重方式の記録多重度に影響を与えることなく、再生時に不要光が再生光光学系に入射することにより生じる再生画像データのＳ／Ｎの劣化を防止して、再生画像の品質を向上させること。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of efficiently removing a crosstalk component which is leaked into a reproduced signal when a target track is reproduced and especially suppressing the deterioration of the reliability of the reproduced signal which is to become a problem when a disk is tilted.例文帳に追加

目標トラックを再生したときの再生信号に漏れ込むクロストーク成分を効率良く除去し、特にディスクがチルトした場合に問題となる再生信号の信頼性の低下を抑制することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A color gamut determining part 264 determines whether or not the color gamut of the retrieved commodity can be reproduced by a display part 22, and if it cannot be reproduced, converts the color gamut of the retrieved commodity into a color gamut that can be reproduced by the display part 22.例文帳に追加

色域判定部２６４は検索された商品の色域が表示部２２によって再現可能であるか否かを判定し、再現可能でない場合には、検索された商品の色域を表示部２２が再現可能な色域に変換する。 - 特許庁

When the recording block is written to the recording block storage means 220, an additional information embedding means 230 reads the written block, embeds additional information to create a reproduced block, and writes the reproduced block to a reproduced block storage means 240.例文帳に追加

付加情報埋め込み手段２３０は、録音ブロック蓄積手段２２０に録音ブロックが書き込まれると、これを読み込んで付加情報の埋め込み処理を行って再生ブロックを作成し、これを再生ブロック蓄積手段２４０に書き込む。 - 特許庁

The information light is reproduced from the recording medium in which the interference fringes are previously recorded, the parallel and flat plates 48 and 49 are rotated so that density of the pattern image of the reproduced information light is made high and the position in which the best reproduced pattern image is obtained is determined.例文帳に追加

予め干渉縞が記録された記録媒体から情報光を再生し、再生された情報光のパターン像の濃度が高くなるように平行平面板４８，４９を回動し、最良の再生パターン像が得られる位置を決定する。 - 特許庁

To provide a music reproducing device and a system in which music is reproduced without making the repetition of the music that is already reproduced, by not conducting complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、再生済みの楽曲を重複させずに楽曲再生を行うことができる音楽再生装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁

COLLECTION PROMOTING METHOD, COLLECTION PROMOTING SYSTEM, COLLECTION BOX AND REPRODUCED ARTICLE MANAGEMENT COMPUTER例文帳に追加

回収促進方法、回収促進システム、回収箱及び再生品管理コンピュータ - 特許庁

The liquid crystal monitor 28 is used to display both pre-photographing information and a reproduced image.例文帳に追加

液晶モニタ２８を兼用して撮影前情報と再生画像を表示する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 reproduced the voice message after the state of radio waves is stabilized.例文帳に追加

移動端末１は、電波状況が安定してから、伝言メッセージ再生を行う。 - 特許庁

The message data are then read from the RAM 11, reproduced by the PCM DEC/ENC 18 or a sequencer 21 and a sound source 22 and reproduced in real time as a call tone.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１１から読み出されてＰＣＭＤＥＣ／ＥＮＣ１８あるいはシーケンサ２１と音源２２で再生されて着信音としてリアルタイム再生される。 - 特許庁

To provide a system which can analyze an effect of a content reproduced by an electronic POP installed at a shop for sales promotion on the basis of attributes of the thus reproduced content.例文帳に追加

セールスプロモーションのために店舗に設置される電子ＰＯＰで再生されるコンテンツの属性に基づいてコンテンツの効果を解析することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The musical performance sound signals having their sound characteristics corrected is reproduced through speakers 20 and 22.例文帳に追加

音響特性が補正された演奏音信号はスピーカ２０，２２から再生される。 - 特許庁

Data is reproduced through AGC without operating a mute circuit 5-1.例文帳に追加

データ再生時には、ミュート回路５−１を動作させず、ＡＧＣをかけて再生を行う。 - 特許庁

When the user logs in to the server again, the operating environment stored in the terminal is reproduced and the application executing environment stored in the server is reproduced.例文帳に追加

そして、利用者が、再度サーバにログインする際に、端末に記憶された操作環境が再現されると共に、サーバに記憶されたアプリケーション実行環境が再現される。 - 特許庁

Also a switch 27 masks a reproduced signal once every two cycles.例文帳に追加

これと共にスイッチ２７により、２周期に１回の割で再生信号がマスクされる。 - 特許庁

When the moving image data are reproduced from the recording portion, a single frame is selected and output by a reproduced frame selecting portion for each period of a single frame of display output.例文帳に追加

記録部から動画データが再生される際に、再生フレーム選択部により表示出力の１フレーム期間に付き１枚のフレームを選択して出力する。 - 特許庁

To provide a correction method of reproduced output which approximates reproduced sounds to the state of actual sounds without requiring a complicated work like equalizer adjustment.例文帳に追加

イコライザの調整等の複雑な作業を必要とせず、再生音を実際の音に近い状態に近づけることのできる再生出力の補正方法を提供する。 - 特許庁

To cancel or reduce the difference between a color taste reproduced by a basic color material and that reproduced by a light color material, or a combination of the basic color material and the light color material.例文帳に追加

基本色材が再現する色味と、淡色材または基本色材と淡色材の組み合わせが再現する色味の違いを解消または低減する。 - 特許庁

To generate moving image data that are smoothly reproduced from a imaged still image.例文帳に追加

撮像された静止画像から、滑らかに再生される動画データを生成すること。 - 特許庁

When the image that evokes a sense of nostalgia is reproduced, the image data is selected according to the degree of nostalgia for each piece of the image data, and the selected images are reproduced in PC500.例文帳に追加

懐かしさを想起させる画像の再生時には画像データ毎のなつかしい度に応じて画像データを選択し、選択した画像をＰＣ５００において再生する。 - 特許庁

When the discrimination in the S14 indicates N, the processing proceeds to S16 where the stored contents are reproduced.例文帳に追加

Ｓ１４でＮの場合には、Ｓ１６に進み蓄積されたコンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for speedily and adequately evaluating quality of a reproduced signal when using a maximum likelihood decoder for converting the signal reproduced from a recording medium into a binary signal.例文帳に追加

記録媒体から再生された再生信号の２値化に最尤復号器を用いた場合に、再生信号品質の評価を高速且つ適切に行うようにする。 - 特許庁

The digital video tape recorder is provided with a memory 6 that stores a reproduced video signal when a magnetic recording tape is reproduced and with a video signal output device 7 that reads the video signal from the memory 6 and outputs it.例文帳に追加

磁気記録テープ再生時に再生映像信号を書き込み、記憶するメモリ６を設け、読み出してビデオ信号出力装置７に出力する。 - 特許庁

Data D2 are recorded on land tracks L1 and L2 (S31), data D3 are recorded and reproduced on a group track G1, and the number of errors EG1n of the reproduced data are measured (S40).例文帳に追加

ランドトラックＬ１，Ｌ２にデータＤ２を記録した後（Ｓ３１）、グルーブトラックＧ１にデータＤ３を記録して再生し、その再生データのエラー数ＥＧ１ｎを計測する（Ｓ４０）。 - 特許庁

A polarization beam splitter 70 is disposed on an optical path from the irradiation device to the position where the image is reproduced, at a position between the optical element and the position where the image is reproduced.例文帳に追加

照射装置から像が再生される位置までの光路における光学素子と像が再生される位置との間に、偏光ビームスプリッター７０が設けられている。 - 特許庁

A distance difference D=Ee-Eo is obtained where Eo is the distance between the reproduced signal and the first pattern and Ee is the distance between the reproduced signal and the arbitrary pattern.例文帳に追加

まず、再生信号と第１のパターンとの間の距離Ｅｏと、再生信号と任意のパターンとの間の距離Ｅｅとの間の距離差Ｄ＝Ｅｅ−Ｅｏが求められる。 - 特許庁

The decoded speech streams are reproduced as speeches A and B by a speaker.例文帳に追加

復号された複数の音声ストリームはスピーカより音声Ａ，Ｂとして再生する。 - 特許庁

In the three-dimensional mark recording layer 111v, the information is reproduced, based on a reproduced blue-light beam Lb according to the irradiation of the blue-light beam Lb.例文帳に追加

また立体マーク記録層１１１ｖでは、青色光ビームＬｂが照射されることに応じた再生青色光ビームＬｂを基に当該情報を再生させる。 - 特許庁

To provide a method for recording and reproducing a hologram by which multilevel data can be reproduced with high reproducibility from a hologram recording medium having multilevel record and the error rate in the reproduced data can be decreased, and to provide a hologram recording and reproducing apparatus and a hologram recording medium.例文帳に追加

多値記録したホログラム記録媒体から多値データを再現性良く再生することができ、再生データのエラーレートを減少させること。 - 特許庁

To always secure optimal playability corresponding to an optical disk to be reproduced.例文帳に追加

常に再生する光ディスクに応じて最適なプレイアビリティを確保するようにする。 - 特許庁

In a third step, the parents are reproduced to create a plurality of offspring population individuals.例文帳に追加

第３のステップで、親が複製され、複数の子母集団個体が生成される。 - 特許庁

Then the control part 10 sets the utterance speed of the voice to be reproduced and outputs, according to the specifications (e.g. WPM), based on the number of words per unit time of reproduced voice.例文帳に追加

制御部１０は、再生音声の単位時間当たりの単語数を基準とした指定（例えばＷＰＭ）に応じて再生出力する音声の発話速度を設定する。 - 特許庁

An input unit 102, when a content is reproduced based on the result obtained by the extraction unit 101, receives a designation of a plurality of contents already reproduced, from a reproduction history.例文帳に追加

入力部１０２は、抽出部１０１による抽出結果に沿ってコンテンツが再生された際、再生履歴から複数の再生済みコンテンツの指定を受け付ける。 - 特許庁

Thereby, high-speed and low-speed data are reproduced at minimum interference.例文帳に追加

これは高速度のデータと低速度のデータの再生を最小の干渉で促進する。 - 特許庁

To search a content existing on a network which can be reproduced by a specific user.例文帳に追加

特定のユーザが再生可能なネットワーク上に存在するコンテンツを検索する。 - 特許庁