「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital storage medium drive includes: detecting video frame data to be reproduced in the trick play mode and sub-picture data corresponding to the video frame data, from data read by the digital storage medium; decoding the detected video frame data and sub-picture data, respectively; and mixing the decoded video frame data and the decoded sub-picture data and outputting mixed data.例文帳に追加

デジタル保存メディアで読取られたデータでトリック再生モードによって再生されるビデオフレームデータとビデオフレームデータに相応するサブピクチャーデータをそれぞれ検出する段階と、検出されたビデオフレームデータとサブピクチャーデータとをそれぞれデコーディングする段階と、デコーディングされたビデオフレームデータと前記デコーディングされたサブピクチャーデータとを混合し、混合したデータを出力する段階と、を含むデジタル保存メディア駆動器。 - 特許庁

A reproduction controller 7 for controlling NOx reproduction in order to recover the NOx occluding capacity of the NOx occlusive reduction type catalyst 5 calculates an NOx adsorption estimator Ne indicative of an estimate of the amount of NOx adsorbed to the oxidation catalyst 4 and controls time at which NOx is to be reproduced by the NOx occlusive reduction type catalyst 5 in accordance with the calculated NOx adsorption estimator Ne.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒５のＮＯｘ吸蔵能力を回復するためのＮＯｘ再生制御を行う再生制御装置７が、酸化触媒４におけるＮＯｘの吸着量の推定値であるＮＯｘ吸着推定量Ｎｅを算出し、このＮＯｘ吸着推定量Ｎｅに応じて、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒５のＮＯｘ再生時期を制御する。 - 特許庁

An information distribution center is provided with: an information registeration means for registering information to be prepared by an information provider; reproduction schedule registeration means for registering a reproduction schedule for dates when the information is reproduced; a management means for managing the information and the reproduction schedule, and for controlling distribution to a display means; and a distribution means for distributing the information and the reproduction schedule to the display means.例文帳に追加

情報配信センタは、情報提供主が制作する情報を登録する情報登録手段と、その情報を再生する日時についての再生スケジュールを登録する再生スケジュール登録手段と、その情報及び再生スケジュールとを管理し、表示手段への配信を制御する管理手段と、その情報及び再生スケジュールを表示手段に配信する配信手段とを備える。 - 特許庁

These amplifiers set a sampling frequency and a ΔΣ modulation degree of an internally installed ΔΣ modulation 1 bit signal generating circuit low than a sampling frequency and a ΔΣ modulation degree of a ΔΣ modulation 1 bit signal generating circuit corresponding to the other speaker used when a number of systems is smaller than a number of speakers 7, or DVD surround-sound audio is reproduced according to the control signal s.例文帳に追加

これらの増幅器は、制御信号ｓに従って、入力信号の系統数がスピーカ７の数より少ないときや、ＤＶＤサラウンドオーディオ再生時に、内部に備えるΔΣ変調１ビット信号発生回路のサンプリング周波数およびΔΣ変調次数を、その他の使用するスピーカに対応するΔΣ変調１ビット信号発生回路のサンプリング周波数およびΔΣ変調次数よりも低く設定する。 - 特許庁

Multitrack music data are generated, and arranged and deciphered, the deciphered music data are made to be open to the public on the Internet 100, and an arrangement key for deciphering the music data is sold; and the ciphered music data are downloaded to a reproducing device 20 for reproducing the music data, the arrangement key is purchased, and the downloaded music data are reproduced with the purchased arrangement key.例文帳に追加

マルチトラックの音楽データを作成し、作成した音楽データを編曲及び暗号化し、暗号化された音楽データをインターネット１００を介して公開するとともに音楽データを復号化するための編曲キーも販売し、暗号化された音楽データを、音楽データを再生するための再生装置２０にダウンロードし、編曲キーを購入し、購入した編曲キーでダウンロードした音楽データを再生する。 - 特許庁

In the program information generating method, a part which a given partial voice pattern included in a program being reproduced is pertinent to among voice patterns of whole programs previously prepared with respect to a single or plural programs including the above program is obtained by a pattern matching method, and program information related with the program to which the applied partial voice pattern is pertinent is generated in this method for generating the program information.例文帳に追加

本発明の番組情報生成方法では、与えられた再生中の番組に含まれる部分的な音声パタンが、前記番組を含む単数あるいは複数の番組に対してあらかじめ作成された番組全体の音声パタンの中で該当する部分を、パターンマッチングの手法により求め、与えられた部分的な音声パタンが該当する番組に関する番組情報を生成している。 - 特許庁

This dot code 11 includes a dot code decode control file including at least one of a control program and a parameter for controlling an application program operating on a PC 60 which receives digital information transmitted from a code reader 20 which reads the dot code 11 recorded in the recording medium 10 and an application data file such as a voice file to be used and reproduced by the application program operating on the PC 60.例文帳に追加

このドットコード１１は、当該記録媒体１０に記録された当該ドットコード１１を読み取ったコードリーダ２０から送信したディジタル情報を受信するＰＣ６０上で動作するアプリケーションプログラムを制御する為の制御プログラム及びパラメータの何れか１つ以上を含むドットコードデコード制御ファイルと、ＰＣ６０上で動作するアプリケーションプログラムで利用再生する為の音声ファイル等のアプリケーションデータファイルとを含む。 - 特許庁

An analyzer 3 collects and processes the reproduced noise by a microphone M, extracts latent frequency in the noise on the basis of a linear predictive method, and notifies the first cellular phone terminal 1 of the extracted frequency and/or the kind and/or characteristic of the noise source specified by the frequency through the second cellular phone terminal 2 and the cellular phone network.例文帳に追加

解析装置３は、再生されたノイズ音をマイクロフォンＭで採取して処理し、当該ノイズ音に潜在する周波数を線形予測法に基づいて抽出するとともに当該抽出された周波数及び／または該周波数により特定されたノイズ源の種類及び／またはその特徴を、第２携帯電話端末２と携帯電話網とを介して第１携帯電話端末１に通知する。 - 特許庁

A control method for a computer system, which has an audio reproduction part to reproduce audio signals from a plurality of application programs that generate audio signals, includes a step for displaying a selection menu to select a desired application program to be reproduced from a plurality of application programs and a step for providing only audio signals of the application program selected through the selection menu to the audio reproduction part.例文帳に追加

オーディオ信号を発生する複数の応用プログラムからオーディオ信号を提供されて再生するオーディオ再生部を有するコンピュータシステムの制御方法において，再生を希望する応用プログラムを複数の応用プログラムの中から選択するための選択メニューを表示する段階と，選択メニューにて選択された応用プログラムのオーディオ信号のみをオーディオ再生部に提供する段階と，を含むようにした。 - 特許庁

Even when a video signal reproduced by a video camera 11 is a video signal having the 16:9 aspect ratio, an aspect signal detection part 19 can detect an aspect signal included in a video AUX and an OSD position control part 16 can move a display position, so that the OSD data can normally be displayed without causing the cutting of OSD data from the screen or the disappearance of the OSD display.例文帳に追加

ビデオカメラ１１で再生した映像信号が１６：９のアスペクトを持つ映像信号であっても、アスペクト信号検出部１９でビデオＡＵＸ中にあるアスペクト信号を検出してＯＳＤ位置制御部１６で表示位置を移動させることができるので、ＯＳＤデータが画面から切れてしまったり、ＯＳＤ表示が見えなくなってしまうことがなく、正常に表示させることができるものである。 - 特許庁

A file being a reproduction object is selected at random among files stored in each folder on a recording medium, and when the file selected at random is reproduced, one of folders directly storing the files is selected at random (step S2), and one of a reproduction object is selected at random among the files storing the selected folder (steps S6-S9).例文帳に追加

記録媒体上の各フォルダに格納されている各ファイルのうちから再生の対象とするファイルをランダムに選択し、このランダムに選択したファイルについて再生を行う場合に、各ファイルを直接格納している各フォルダのうちから１つをランダムに選択し（ステップＳ２）、この選択したフォルダが格納している各ファイルのうちから再生の対象とする１つをランダムに選択するようにする（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

Electronic mail addressed to a user is fetched from a mail server 85, a domain name contained in the mail address of the sender of the relevant fetched electronic mail is extracted and a music file previously made correspondent to the relevant extracted domain name is reproduced out so that the user can recognize who sends the electronic mail at the time point, when the electronic mail addressed to the user is fetched from the mail server 85.例文帳に追加

本発明は、自分宛の電子メールをメールサーバ８５から取り込み、当該取り込まれた電子メールの差出人のメールアドレスに含まれるドメイン名を抽出し、当該抽出されたドメイン名に対して予め対応付けられた音楽ファイルを再生して出力することにより、メールサーバ８５から自分宛の電子メールを取り込んだ時点で誰から送られてきたものかをユーザに認識させることができる。 - 特許庁

The camera incorporated type video recorder having a camera for photographing a subject and a recording means for recording a photographing signal obtained from the camera includes a liquid crystal display device 2 for reproducing the photographing signal recorded in the recording means and displaying the reproduced signal, a back light 4 for the device 2 and an optical system 8 for expositing an image displayed on the device 2 to a film 10 of instant photography.例文帳に追加

被写体を撮影するカメラと、このカメラよりの撮影信号を記録する記録手段とを有するカメラ一体型ビデオ記録装置において、この記録手段で記録した撮影信号を再生して表示する液晶表示装置２と、この液晶表示装置２のバックライト４と、この液晶表示装置２の画像をインスタント写真のフィルム１０上に露光するための光学系８とを内蔵したものである。 - 特許庁

The information reproducing apparatus to which a plurality of recording media can be placed and selecting and reproducing one of the recording media, is operated at setting of program reproduction to display a menu by which a user set a program reproduction object reproduced at implementation of program reproduction in response to the recording format of the recording medium designated from a plurality of the placed recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を設置可能であり、これらの記録媒体の中から１つを選択して再生する情報再生装置において、プログラム再生の設定時には、プログラム再生の実行時に再生するプログラム再生対象を使用者が設定するための画面であって、設置されている複数の記録媒体の中から指定された記録媒体の記録フォーマットに応じた画面が表示されるように動作する。 - 特許庁

The music reproducing apparatus 100 has a hard disk drive unit 110 in which music data necessary for reproducing musical pieces, index information including artist names, music names, etc., necessary for performing music selection of the musical pieces, play lists for assigning the sequence of the musical pieces to be reproduced, and trial listening data for trial listening of portions of the respective musical pieces are stored.例文帳に追加

音楽再生装置１００は、楽曲の再生に必要な音楽データと、楽曲の選曲を行うために必要なアーティスト名や曲名等を含むインデックス情報と、再生する楽曲の順番を指定するプレイリストと、各楽曲の一部を試聴するための試聴データとを格納したハードディスク装置１１０を備えており、必要に応じて読み出された音楽データに基づいて各楽曲の生成を行う。 - 特許庁

A recording medium 1 is reproduced, which is provided with a first recording area for recording digital audio information, a first management area for recording information to manage the digital audio information, a second recording area for recording digital audio information corresponding to the digital audio information recorded in the first recording area, and a second management area for recording information to manage the digital audio information.例文帳に追加

デジタルオーディオ情報が記録された第１の記録領域と該デジタルオーディオ情報を管理するための情報が記録された第１の管理領域と、第１の記録領域に記録されたデジタルオーディオ情報に対応するデジタルオーディオ情報が記録された第２の記録領域と該デジタルオーディオ情報を管理するための情報が記録された第２の管理領域とを有する記録媒体１を再生する。 - 特許庁

Video/audio data being reproduced or stopped is retrieved by using a search key in a search key database 102, a jump processing section 105 moves a current reproducing position to a position nearest to the current reproducing position among positions matched with the search key, and the reproducing position is moved only by two buttons, one for forward and the other for backward movements.例文帳に追加

検索キーデータベース１０２にある検索キーを使用し、再生中ないしは停止中の映像・音声データに対して検索を行い、検索キーに一致した位置のうち、現在の再生位置に最も近い位置に現在の再生位置をジャンプ処理部１０５で移動させ、この操作を前方に移動する場合と後方に移動する場合とでそれぞれ１つずつ、計２つのボタンのみで再生位置の移動操作を行う。 - 特許庁

In addition, the Russian Republic Railway had, in the Sakhalin autonomous region, reproduced in a dynamic state the D51 exported to the Soviet Union as part of Japanese war reparations, and had its revival operation (because of the reproduction from an almost neglected condition and a lack of the original drawing, the front of the boiler was revised in a complete Russian style, but there were some vestiges left in the carburetor and some other parts). 例文帳に追加

このほか、ロシア共和国国鉄はサハリン自治区において、日本戦時賠償の一環としてソビエト連邦に輸出されたD51形を動態復元し復活運転したことがある（ほとんど放置されていた状態からの復元の上、原型の図面を入手できたわけでもないので、ボイラ正面などは完全にソ連型にされてしまっていたが、キャブや下回りには面影を残していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video incorporated television receiver that avoids amplification of high-frequency signals which is not recorded on a video tape by interrupting the high-frequency, when reproducing the normally recorded video tape so that the harsh high frequency noise is not outputted from a loudspeaker and can reproduce a high fidelity recorded sound signal, without losing a broad band frequency characteristics, when high fidelity recorded video tape is reproduced.例文帳に追加

ノーマル録音されたビデオテープを再生するとき、高域周波数を遮断して、ビデオテープに記録されていない高域周波数の信号を増幅しないようにし、耳障りな高域周波数のノイズがスピーカから出力されないようにし、ハイファイ録音されたビデオテープを再生するとき、広帯域の周波数特性を損なうことなく、ハイファイ録音された音声信号を再生することができるようする。 - 特許庁

A system controller 30 controls the pickup 14 and an MPEG decoder 26 and switches, in predetermined timing, a first search mode for reproducing the image data at high speed through a first reproducing procedure and a second search mode for reproducing the image data at high speed through a second reproducing procedure different from the first reproducing procedure, such that the image data are reproduced from the disk 10 at high speed.例文帳に追加

システム制御装置３０は、ピックアップ１４及びＭＰＥＧ復号器２６を制御して、第１の再生手順により前記画像データを高速に再生する第１のサーチモードと前記第１の再生手順とは異なる第２の再生手順により前記画像データを高速に再生する第２のサーチモードとを所定のタイミングで切り替え、これにより、ディスク１０から画像データを高速に再生する。 - 特許庁

To provide a reproduction system, a reproduction method and a reproduction apparatus by which the optimum adjustment state of reproduced content is instantaneously obtained in an AV amplifier in use without continuing adjustment during reproduction in each case when a viewer selects contents and starts reproduction, and the viewer views and listens to the contents in the optimum adjustment state from the start calmly without being preoccupied with adjustment operation.例文帳に追加

視聴者がコンテンツを選んで再生開始してから、その都度再生中に調整を続けなくても、利用中のＡＶアンプにおいて再生コンテンツに最適な調整状態が瞬時に得られ、視聴者は、最初から最適な調整状態で視聴することができ、調整操作に気を取られたりすることなく、落ち着いて視聴することができる再生システム、再生方法、再生装置を提供する。 - 特許庁

The game machine reproduces music data in a group corresponding to identification information stored by an identification information storage means in a predetermined sequence, and relatedly stores the identification information stored by the identification information storage means and the kinds of music data reproduced by a music data reproduction means at the time when the identification information is updated by an identification information updating means.例文帳に追加

識別情報記憶手段により記憶されている識別情報に対応するグループ内の各音楽データを予め定められた順序にて再生し、識別情報更新手段により識別情報の更新が行われるときに、識別情報記憶手段により記憶されている識別情報と音楽データ再生手段により再生されている音楽データの種別とを関連付けて記憶させるようにした。 - 特許庁

To provide a motion picture data reproducing apparatus and method in which smooth high-speed reproduction can be performed even if a motion picture reproduction speed is switched step by step and further, high-speed reproduction with less frame thinning can be performed, a motion picture recording apparatus and method for recording motion picture data reproduced by said motion picture reproducing apparatus, and a recording medium with motion picture data recorded thereon.例文帳に追加

動画像の再生の速度を段階的に切り替えても滑らかな高速再生を行うことが可能で、しかも、フレームの間引きが少ない高速再生を行うことができる動画データ再生装置、動画データ再生方法、前記動画データ再生装置で再生される動画データを記録する動画データ記録装置、動画データの記録方法、および動画データが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

In an optical disc reproducer 2 for reproducing music data, when interruption of music appreciation by a user is detected by a headphone 3 or a chair 4 during reproduction of music data, reproduction point of the music data currently reproduced is stored and reproduction of the music data is stopped, and reproduction is resumed starting from the reproduction point.例文帳に追加

音楽データを再生する光ディスク再生装置２において、音楽データを再生している間に、ユーザが音楽鑑賞を中断したことがヘッドフォン３又は椅子４により、前記ユーザが音楽鑑賞を中断したことが検出された場合、現在再生している前記音楽データの再生点を記憶すると共に前記音楽データの再生を停止し、次の再生時に前記再生点からの再生を行う。 - 特許庁

In the game machine, when variations different in time until a symbol combination of jackpot is derived are executed based on the same variation pattern, a moving image reproduction performance is performed where a moving image selected based on the symbol combination of the jackpot which is definitely displayed is reproduced until a variation time decided in the variation pattern elapses after the symbol combination of the jackpot is derived.例文帳に追加

大当りの図柄組み合わせが導出されるまでの時間が異なる変動内容を同一の変動パターンに基づいて実行させる場合、確定停止表示させる大当りの図柄組み合わせに基づいて選択した動画を、大当りの図柄組み合わせが導出されてから、変動パターンに定められた変動時間が経過するまでの間、再生する動画再生演出を実行させる。 - 特許庁

An unevenness correction circuit includes: a first look up table (LUT) section 702 which is rewritable for each by a display pixel clock unit; a second LUT section 706 in which data is written by predetermined coding; and a correction data reproducing section 710 in which read data from the first LUT section 702 by the display pixel clock unit is reproduced as a grayscale correction data of a display pixel unit.例文帳に追加

むら補正回路が、それぞれ表示画素クロック単位で書換え可能な第１のＬＵＴ部７０２と、データを所定の符合化により書き込む第２のＬＵＴ部７０６と、第２のＬＵＴ部７０６からデータを読み出して表示画素クロック単位で第１のＬＵＴ部７０２からの読み出しデータを表示画素単位の階調補正データとして再生する補正データ再生部７１０とを備える。 - 特許庁

The reproducing speed adjustment method for the video recording and reproducing device that temporarily stores image data extracted from a recording medium to a memory and reads the image data from the memory by one field or one frame to generate a reproduced video signal, by controlling a read interval between fields or frames adjusts the reproduction speed in the case of reading the image data from the memory by one field or frame each.例文帳に追加

記録媒体から取り出した画像データをメモリに一時的に蓄積し、メモリから画像データを１フィールドまたは１フレーム毎に読み出して、再生映像信号を生成する映像記録再生装置における再生速度調整方法において、メモリから画像データを１フィールドまたは１フレーム毎に読み出す際に、フィールド間またはフレーム間の読み出し間隔を制御することによって再生速度を調整する。 - 特許庁

To eliminate the interruption of the reproduction of a signal even in the case of fast forwarding by allowing a 2nd signal reproducing means to start fast forward and reproduce a program and output it as an output signal when the address of a program reproduced by a 1st reproducing means matches the address of a signal that the 2nd reproducing means can reproduce.例文帳に追加

番組の再生スタート時にはアクセス速度の速い信号再生手段（例えばハードディスクドライブ）（１０１）から信号を再生し、途中からアクセス速度が遅いが記録容量の大きい信号再生手段（例えばＶＴＲ）（１０４）からの再生出力に切り換えるハイブリッド記録再生装置（１００）において、ディスク（１０２）に記録した信号を再生中に早送り再生を行うと、再生信号出力が途中で中断してしまう。 - 特許庁

When a change of a reproduction mode is requested while a broadcast transport stream including a plurality of elementary streams is reproduced, an elementary stream related to the change is selected from a broadcast transport stream, a stream transferred to the other device is generated using the selected elementary stream and transferred together with setting information related to the changed reproduction mode to alleviate a load on a network band related to transfer.例文帳に追加

複数のエレメンタリストリームを含む放送トランスポートストリームを再生中に、再生モードの変更が要求された場合には、その変更に関連するエレメンタリストリームを放送トランスポートストリームから選択し、選択したエレメンタリストリームを用いて他の装置に転送するストリームを生成し、変更後の再生モードに係る設定情報とともに転送するようにして、転送に係るネットワーク帯域の負荷を軽減することができるようにする。 - 特許庁

The storage medium stores at least one audio title set (ATS), audio data stored in the audio title set (ATS), catalog reproduction information stored in the audio title set (ATS) and related to the audio data, and catalog information stored in a predetermined region other than the region of the ATS, and the catalog information is characterized in to be reproduced attended with the audio data according to the catalog reproduction information.例文帳に追加

本発明による貯蔵媒体は、少なくとも１つのオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、前記オーディオタイトルセット（ＡＴＳ）内に貯蔵されたオーディオデータと、前記オーディオタイトルセット（ＡＴＳ）内に貯蔵されたオーディオデータに関連するカタログ再生情報と、前記ＡＴＳ以外の予め決定された領域内に貯蔵されたカタログ情報とを具備し、カタログ情報は、カタログ再生情報に従って、オーディオデータを伴って再生されることを特徴とします。 - 特許庁

Specifically, data are recorded by a local physical change by recording laser ray irradiation, data are reproduced by detecting the returned optical intensity change of a reproducing laser beam less powerful than a recording laser beam, and data are erased by at least one application of a continuous beam or a pulse beam more powerful than a recording laser beam and less powerful than the recording laser beam.例文帳に追加

具体的には、記録レーザ光の照射による局所的な物理的変化によりデータ記録が行われ、記録レーザ光より小さなパワーの再生レーザ光の戻り光強度変化を検出することによってデータ再生が行われ、再生レーザ光のパワーよりも大きく記録レーザ光のパワーより小さいレーザパワーを有する連続光又はパルス光の照射を少なくとも１回以上行うことによってデータ消去が行われる。 - 特許庁

When recording a moving picture obtained by one imaging apparatus by a plurality of systems at a different frame rate and reproducing the recorded moving picture; the recorded moving picture is composed of a plurality of still image data, and the still image data for composing the moving picture in either system in the plurality of systems are reproduced, according to a time axis that becomes the reference of the reproduction of the recorded moving picture.例文帳に追加

１つの撮像装置により得られる動画像を異なるフレームレートにより複数系統で記録し、該記録された動画像を再生する場合において、前記記録された動画像は、複数の静止画像データから構成されており、前記記録された動画像の再生の基準となる時間軸に従って、前記複数系統のうちのいずれか１つの系統の動画像を構成する前記静止画像データを再生するようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for restraining a chlorinated organic compound from being increased in a chlorinated organic compound discharging medium in waste treatment equipment, in each of which the chlorinated organic compound such as dioxins can be prevented from being reproduced/increased at such a step that an incineration residue or fly ash being the chlorinated organic compound discharging medium discharged from the waste treatment equipment is conveyed to a storage facility.例文帳に追加

廃棄物処理設備において排出され、ダイオキシン類など有機塩素化合物の排出媒体である焼却残渣と飛灰について、貯留装置への搬送過程におけるダイオキシン類など有機塩素化合物の再生成によって有機塩素化合物が増加することを防止できるようにした、廃棄物処理設備における有機塩素化合物排出媒体中の有機塩素化合物増加抑制方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The decoder input selecting means 5 is so switched that the data read by the second drive is inputted to the first decoder 6 when reproducing the first standard recording medium by the second drive and the encoder input selecting means 15 is so switched that the reproducing data obtained by the first decoder 6 is inputted to the encoder 16 when recording the reproducing data of the first standard recording medium reproduced from the first drive.例文帳に追加

第２ドライブにより第１規格記録媒体を再生する際に第２ドライブによる読み取りデータが第１デコーダ６に入力されるべくデコーダ入力選択手段５を切り替えると共に、第２ドライブにより再生する第１規格記録媒体の再生データを第１ドライブにより記録する際に第１デコーダ６により得られる再生データがエンコーダ１６に入力されるべくエンコーダ入力選択手段１５を切り替えるようにしている。 - 特許庁

The sound reproducing device is provided with a sound reproduction means that simultaneously reproduces sound signals, a sound output means having output sections that separately output reproduced sound signals, a connection state detection means that detects a connecting state between the output sections and speakers to be connected corresponding to the output sections, and an information output means that generates and outputs information denoting the detected connection state.例文帳に追加

複数の音声信号を同時再生する音声再生手段と、再生された複数の音声信号を別々に出力する複数の出力部を有する音声出力手段と、複数の出力部とこれら複数の出力部に対応して接続されるべき複数のスピーカとの接続状態を検出する接続状態検出手段と、検出された接続状態を示す情報を生成して出力する情報出力手段とを備えている。 - 特許庁

In the system comprising; a headset 1 for reproducing music received via the network 2; and an information processing terminal 4 for displaying designated information, the headset 1 outputs information to designate a video image in relation to the music reproduced at present and information to designate a desired information processing terminal 4 and allows the designated information processing terminal 4 to display the designated video image according to the outputted information.例文帳に追加

ネットワーク２を介して入力した音楽を再生するヘッドセット１と、指定された情報を表示する情報処理端末４を有したシステムにおいて、ヘッドセット１から、現在再生している音楽に関連した映像を指定する情報及び所望の情報処理端末４を指定する情報を出力し、該出力された情報に従って指定された情報処理端末４に指定された映像を表示させる。 - 特許庁

A receiver for receiving an encoded signal is provided with a reception means for receiving the encoded signal, a feeding means for feeding the received encoded signal and reproduction condition information of the encoded signal to a recording medium, and a decoding means which decodes the reproduced encoded signal based on the reproduction condition information supplied from the recording medium.例文帳に追加

暗号化された信号を受信する受信装置であって、暗号化された信号を受信する受信手段と、受信した暗号化された信号と暗号化された信号の再生条件情報を記録媒体に供給する供給手段と、記録媒体から再生された暗号化された信号と再生条件情報が供給され、再生条件情報に基づいて、再生された信号の暗号を解除する暗号解除手段とを備えるようにする。 - 特許庁

By the detection of the 1st and 2nd synchronizing signals, the period protection for the 1st synchronizing signal is performed from a phase modulation part of the reproduced wobble signal, and then the period protection of the 2nd synchronizing signal is performed by using the detection result of the 1st synchronizing signal.例文帳に追加

同期検出保護方法については、ウォブル位相変調方式の光ディスクからの再生ウォブル信号において、位相変調されている第一、第二の同期信号は、その出現周期、パターンがそれぞれ異なり、第一、第二の同期信号の検出することにおいて、再生ウォブル信号の位相変調部から第一の同期信号に対する周期保護を行い、第一の同期信号の検出結果を用いて、第二の同期信号の周期保護を行う。 - 特許庁

By despreading reception signals by using a generated spreading code, RAKE-combining the despread signals, estimating the modulation system of user signals from the RAKE-combined signals, reproducing the user signals based on the estimated modulation system, respreading the reproduced user signals and combining the respread signals, interference replica signals of the same signal components as the user signals transmitted and received by the CDMA system are generated.例文帳に追加

生成した拡散コードを用いて受信信号を逆拡散し、逆拡散された信号をレイク合成し、レイク合成後の信号からユーザ信号の変調方式を推定し、推定された変調方式に基づいてユーザ信号を再生し、再生したユーザ信号を再拡散し、再拡散した信号を合成することで、ＣＤＭＡ方式により送受信されるユーザ信号と同じ信号成分である干渉レプリカ信号を生成する。 - 特許庁

A mixer device 20 of the present invention connected to one or more players 10 and outputting a reproducing signal reproduced in the player 10 to an output device 30 is characterized in that the mixer device 20 outputs an OnAir signal to the player 10 being the input source of the reproducing signal, where the OnAir signal indicates that the reproducing signal is output to the output device 30 (the reproducing signal is on the air).例文帳に追加

本発明のミキサー装置２０は、１以上のプレーヤー１０と接続され、当該プレーヤー１０により再生された再生信号を出力装置３０に対して出力するものであって、再生信号を出力装置３０に対して出力していること（ＯｎＡｉｒ状態であること）を示すＯｎＡｉｒ信号を、当該再生信号の入力源となるプレーヤー１０に対して出力することを特徴とする。 - 特許庁

The scope of the protection shall be given by the representation of the industrial design as it is registered except features being predestined by the technical function of the design, or which must necessarily be reproduced in exact form and dimensions, in order to permit the product, in which the industrial design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, round or against another product, so that either product may perform its function. 例文帳に追加

保護の範囲は，物品の技術的機能から必然的に要求される特徴，及び工業意匠が組み込まれている又は利用されている物品が別の物品の中，周囲又は反対側に機械的に接続若しくは設置され，その何れもが機能することができるようにするために正確な形状及び寸法で再現することが必然的に要求される特徴を除いて，登録されている当該工業意匠の表示による。 - 特許庁

The electronic camera comprises a display 113 for displaying an image, display control means 101, 112 and 116 for displaying predetermined information on the display 113 together with an image, and a means 101 for designating the means 101, 112 and 116 to display different information when a confirmation image after photography is displayed and when an image recorded on a recording medium 160 is reproduced and displayed.例文帳に追加

電子カメラは、画像を表示する表示装置１１３と、表示装置１１３に画像とともに所定の情報を表示させる表示制御手段１０１、１１２、１１６と、撮影後の確認画像を表示する場合と記録媒体１６０に記録されている画像を再生表示する場合とで、異なる情報を画像とともに表示するように表示制御手段１０１、１１２、１１６へ指示する指示手段１０１とを備える。 - 特許庁

The recording and reproducing device for contents sent from a content providing side has a ciphering means of acquiring key information previously recorded on an IC card and ciphering contents when the contents are recorded in a recording medium and a deciphering means of acquiring the key information previously recorded on the IC card and deciphering the contents when the contents are reproduced.例文帳に追加

コンテンツ提供側から送信されるコンテンツの記録再生を行う記録再生装置において、前記コンテンツを記録媒体に記録する場合、ＩＣカードに予め記録された鍵情報を取得して、前記コンテンツを暗号化する暗号化手段と、前記記録媒体から得られるコンテンツを再生する場合、ＩＣカードに予め記録された鍵情報を取得して、前記コンテンツを復号する復号化手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This invention described in a claim 1 is provided with a moving picture reproducing means for reproducing a moving picture according to karaoke data needed to reproduce karaoke, and a moving picture controlling means for sequentially changing the moving picture reproduced by the moving picture reproducing means by controlling the moving picture reproducing means according to attribute data included in the karaoke data and changing time sequentially in reproducing the karaoke.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、請求項１に記載の発明は、カラオケの再生に必要なカラオケデータに従って動画を再生する動画再生手段と、前記カラオケデータに含まれる時系列的に変化する属性データに従ってカラオケの再生時に前記動画再生手段を制御することにより、前記動画再生手段により再生される動画を逐次変化させる動画制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a color conversion definition for converting RGB data into CMYK data, which are superior in print adaptation and metrically corresponding in a method, apparatus, etc., for forming the color conversion definition which defines the relation of the data conversion from the RGB data for printers to the CMYK data for printing images with reproduced colors outputted from a printer for outputting the image from the inputted RGB for the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタ用のＲＧＢデータと、そのプリンタ用のＲＧＢデータを入力して画像を出力するプリンタで出力される画像の色を再現した印刷を行なうためのＣＭＹＫデータとの間のデータ変換の関係を定義した色変換定義を作成する方法、装置等に関し、ＲＧＢデータを、印刷適性に優れ、かつ、測定的にも一致したＣＭＹＫデータに変換するための色変換定義を求める。 - 特許庁