「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal device which is capable of automatically setting a language suitable for a viewer without causing the viewer to perform setting operation for setting the language in which content data are to be reproduced, when reproducing the content data for which a plurality of languages representing contents are prepared.例文帳に追加

本発明の課題は、コンテンツの内容を表現する言語が複数用意されたコンテンツデータを再生する場合に、その言語のいずれによってコンテンツデータを再生するかを設定する設定操作を視聴者に行わせることなく、その視聴者に適した言語を自動的に設定することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the propagation status information generator 108 calculates the propagation state of the voice from the opponent side device 20 in the space, and transmits the propagation state information to the opponent side device 20 based on the volume level measured by the presented voice collector 105 and the propagation model when the voice is reproduced from the opponent side device 20.例文帳に追加

そして、伝播状態情報生成部１０８は、相手側装置２０からの音声が再生されたとき、提示音声集音部１０５で測定された音量レベルと伝播モデルとから、相手側装置２０からの音声の空間内での伝播状態を算出し、その伝播状態の情報を相手側装置２０に送信する。 - 特許庁

When second digital content data are specified in a license acquisition request from the terminal unit 3, a license issuing section 133 determines whether first digital content data whose reproduction order is determined to be ahead of that of second digital content data, according to utilization order information in a utilization order information database 138 have been already reproduced by the terminal unit 3.例文帳に追加

端末装置３からのライセンス取得リクエストにおいて第２デジタルコンテンツデータが指定されている場合、ライセンス発行部１３３は、利用順序情報データベース１３８内の利用順序情報によって第２デジタルコンテンツデータよりも再生順序が先と決められている第１デジタルコンテンツデータが端末装置３で再生済みか否かを判断する。 - 特許庁

However, the first harmonic component (dBm) and the third harmonic component (dBm) are recorded in a magnetic tape using a three times wavelength of the shortest wavelength of a tape device system as a recording wavelength, and are harmonic components of the first harmonic component and the third harmonic component of spectra of output reproduced by the GMR head.例文帳に追加

｜３次高調波成分（ｄＢｍ）|-|1次の高調波成分（ｄＢｍ）|≦４０（ｄＢｍ）…（１） ただし、1次の高調波成分（ｄＢｍ）と３次高調波成分（ｄＢｍ）は、テープ装置システムの最短波長の３倍波長を記録波長として磁気テープに記録し、ＧＭＲヘッドで再生した出力のスペクトルの1次高調波成分と３次高調波成分。 - 特許庁

Therefore, effective streaming processing of the audio signal can be performed by using the network and/or terminal information changing at any time in real time, so while the audio signal transmitted from a server can continuously be received by the terminal without any short, the signal can be reproduced with superior sound quality matching the terminal.例文帳に追加

したがって、随時に変化するネットワーク及び／または端末情報をリアルタイムで利用してオーディオ信号を効率的にストリーミング処理できるため、サーバから伝えられるオーディオ信号がショートなしに持続的に端末に受信されるようにしつつその端末に適した優秀な音質として再生できるようにする効果を有する。 - 特許庁

When the number of music pieces stored in a storage medium 31 is equal to a predetermined number or less, a random selection part 13 randomly selects music information other than those stored in a reproduced information storage part 27, and a music data reproduction part 15 obtains music data corresponding to the randomly selected music information from the storage medium 31.例文帳に追加

記憶メディア３１に記憶されている楽曲数が所定値以下のとき、ランダム選択部１３は再生情報記憶部２７に記憶された楽曲情報以外の楽曲情報をランダムに選択し、楽曲データ再生部１５はランダム選択された楽曲情報に対応する楽曲データを記憶メディア３１から取得し再生する。 - 特許庁

Consequently, while almost faithfully reproducing color reproduction of the first device, the second device also reproduces a reproduction guarantee color with a reproduction guarantee color, and a multidimensional LUT color conversion coefficient for performing color conversion so as to prevent the occurrences of gradation level difference and gradation inversion at a boundary part between color to be faithfully reproduced and the reproduction guarantee color can be obtained.例文帳に追加

これにより、第１のデバイスの色再現をほぼ忠実に再現しつつ、再現保証色は第２のデバイスでも再現保証色で再現し、且つ、忠実に色再現する色と再現保証色との境界部分に階調の段差や階調逆転を生じないように色変換を行う多次元ＬＵＴの色変換係数を得ることができる。 - 特許庁

The area coverage modulation image forming method by which halftone dots are reproduced as aggregates of minimum unit (dot) of image formation using a silver halide color photosensitive material, is characterised in that the silver halide color photosensitive material contains a dye forming coupler represented by formula (a-1) or (a-2).例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー感光材料を用いて画像形成の最小単位（ドット）の集合体として網点を再現する面積階調画像形成方法であって、該ハロゲン化銀カラー感光材料が、下記一般式（ａ−１）または（ａ−２）で表される色素形成カプラーを含有することを特徴とする面積階調画像形成方法。 - 特許庁

A tilt detection section 34 is provided between the RF equalizer 32 of the DSP block 4 and a decoder 35 for decoding a component separated frome the RFPLL circuit 31, the section 34 performing filtering for returning a gain characteristic, phase characteristic and the like by electrically processing deterioration in property of an optical transmission function OTF of the reproduced RF signal.例文帳に追加

そして、ＤＳＰブロック４のＲＦイコライザ３２及びＲＦＰＬＬ回路３１と分離した成分を復号する復号器３５との間に、再生されたＲＦ信号の光学伝達関数ＯＴＦの特性劣化を電気的に処理してゲイン特性、位相特性等を正常な特性に戻すフィルタ処理が行われるチルト検出部３４を設ける。 - 特許庁

This measurement sound is outputted by dividing previously prepared measurement sound data of a predetermined time into a plurality of block periods to create a plurality of block sound data, and performing plural times of reproducing processing for reproducing the plurality of block sound data in an order constituting the measurement sound data, while shifting the block sound data to be firstly reproduced one by one every time.例文帳に追加

この測定音は、予め用意された所定時間の測定音データを複数のブロック期間に分割して複数のブロック音データを作成し、その複数のブロック音データを前記測定音データを構成する順序で再生する再生処理を、最初に再生するブロック音データを毎回１つずつシフトして複数回行うことにより出力される。 - 特許庁

A signal corresponding to groove wobble is reproduced from the prescribed position in the radial direction of an optical disk in a state in which the loaded optical disk is rotated at the prescribed rotary speed, a plurality of frequency components corresponding to a frequency of groove wobble of various recordable optical disks are extracted.例文帳に追加

装着された光ディスクを所定の回転速度で回転させた状態で、光ディスクの半径方向の所定位置より、グルーブウォブルに対応した信号を再生し、このウォブル信号再生手段の出力信号より、記録可能な複数種類の光ディスクのグルーブウォブルの周波数に対応した複数の周波数成分を抽出する。 - 特許庁

To simply correspond coordinate systems of a sound source and a reproduced surface in a method for searching the sound source for searching a position of the source by reproducing sound pressure data measured at respective measuring points by a plurality of microphones disposed on a measuring surface for the source or the microphone for scanning the measuring surface with the sound source surface as the reproducing surface.例文帳に追加

音源に対する計測面に配置された複数のマイク又は該計測面を走査するマイクにより各計測点で計測した音圧データを、音源面を再生面として再生することにより音源の位置を探索する音源探索方法において、音源面と再生面との座標系を簡単に対応付けできるようにする。 - 特許庁

A car audio device 10 constitutes a piconet enabling information communication with an information-communicable information terminal equipment 20 by using a BT radio communication system, obtains property information on the information-communicable information terminal equipment 20, and decides and gathers music files which can be reproduced by the car audio device 10 according to the property information.例文帳に追加

カーオーディオ装置１０が、ＢＴ無線通信システムを用いて情報通信可能な情報端末機器２０と情報通信可能なピコネットを構成し、情報通信可能な情報端末機器２０の属性情報を取得し、該属性情報に基づいてカーオーディオ装置１０で再生処理可能な楽曲ファイルを判別・収集する。 - 特許庁

Printable color material information is input by a printer, and whether each pixel of input data is highlight information in a color area to be reproduced, by using light color materials, is determined based on the color material information; and when it is determined that target pixels are the highlighted data, background removal processing is applied to the pixels under consideration by using the background level for highlight.例文帳に追加

印刷装置で印刷可能な色材情報を入力し、前記色材情報に基づき、入力データの各画素が淡色材を用いて再現される色域内のハイライト情報であるか否かを判定し、注目画素がハイライトデータであると判定された場合、注目画素に対してハイライト用下地レベルを用いて下地飛ばし処理を行なう。 - 特許庁

To provide a digital video recording device that can avoid mismatching between a stream file and management information caused by a write error and occurrence of a power failure or the like without the need for matching between the stream file and the management information at all times during recording and can reproduce video data to the utmost, which are stored in the stream file but cannot have conventionally been reproduced.例文帳に追加

録画中に、常にストリームファイルと管理情報との間で整合を取らずとも、書き込みエラー、及び停電などにより生じたストリームファイルと管理情報との間の不整合を解消し、また、ストリームファイルに格納されているが、従来再生できなかったビデオデータを可能な限り、再生できる様にするデジタルビデオレコーディング装置を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a means which detects the positions of the program part and commercial part of selected broadcast program data, a means which sets reproducing methods for the program part and commercial part, and a means for reconstituting the program part and commercial part according to the detected position information; and the program part and commercial part are reconstituted and reproduced by the set reproducing method.例文帳に追加

選択した放送番組データの番組部とコマーシャル部の位置を検出する手段と、該番組部と該コマーシャル部の再生方法を設定する手段と、上記検出した位置情報に基づき該番組部と該コマーシャル部を再構成する手段と、を備え、上記設定した再生方法に対応して該番組部と該コマーシャル部を再構成し再生する。 - 特許庁

In reproducing the contents, a plurality of the contents are sequentially read from the storage means C to execute consecutive reproduction of the contents, and in controlling reproduction switching wherein reproduction of one contents is finished and thereafter reproduction of another contents is started, the attached information is read and reproduced (E, F), and when the contents reproduction is finished, the attached information is deleted.例文帳に追加

コンテンツ再生時には、記憶手段Ｃから複数のコンテンツを順次読み出してコンテンツの連続再生が行われ、その際、１のコンテンツの再生が終了した後他のコンテンツの再生が開始されるコンテンツ再生切替え時には、付加情報が読み出されて再生され（Ｅ，Ｆ）、コンテンツ再生が終了すると付加情報は消去される。 - 特許庁

This device is provided with a picture decoder 11 and a voice decoder 12 reproducing information previously recorded in an optical disk 9, a picture encoder 5 and a voice encoder 6 compressing reproduced information, reducing information quantity of the information, and generating a compressed information, and a recording and reproducing section 8 rerecords generated compressed information in the optical disk 9.例文帳に追加

光ディスク９に予め記録されている情報を再生する画像デコーダ１１及び音声デコーダ１２と、再生された情報を圧縮して当該情報の情報量を低減し、圧縮情報を生成する画像エンコーダ５及び音声エンコーダ６と、生成された圧縮情報を光ディスク９に記録し直す記録再生部８と、を備える。 - 特許庁

To obtain a reproduced image with high sharpness by detecting stimulated emission light corresponding to the radiation energy of a wide dynamic range and also to erase almost completely radiation energy remaining on a phosphor sheet with irradiation of appropriate quantity of erase light after irradiating excitation light in a radiograph reading method and device using a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサを用いた放射線画像読取方法および装置において、広いダイナミックレンジの放射線エネルギーに応じた輝尽発光光を検出し、鮮鋭度の高い再生画像を得るとともに、励起光の照射後に蛍光体シートに残存した残存放射線エネルギーを適切な消去光の照射光量で略完全に消去する。 - 特許庁

A recording and reproducing device 200 includes an image selection processing part 204 for: separating the fields of the source image signals and the mask image signals from the composite image signals transmitted from the camera device or the composite image signals recorded in a recording medium and reproduced; and selecting the field of one of the separated image signals corresponding to the instruction of a user to output it to the monitor 300.例文帳に追加

記録再生装置２００は、カメラ装置から送信された合成画像信号または記録媒体に記録再生した合成画像信号から原画像信号とマスク画像信号のフィールドを分離して、ユーザーの指示に応じて分離した一方の画像信号のフィールドを選択してモニター３００に出力する画像選択処理部２０４を備える。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that employs a light source mounting semiconductor laser chips with different emission light wavelengths into one package, can excellently detect a signal of each wavelength even when position accuracy of a light emitting section is deteriorated and effectively reduce deterioration in the detected signal due to the effect of double refraction of a substrate when information is reproduced from an optical recording medium with a high substrate double refraction.例文帳に追加

発光波長の異なる半導体レーザチップを１パッケージ内に実装する光源を用い、発光部の位置精度が劣っていても波長ごとに良好な信号検出を行えるようにし、基板複屈折の大きな光記録媒体に対する情報の再生において、基板複屈折の影響による検出信号劣化を有効に軽減する。 - 特許庁

A supply chain model is prepared based on the information of a human factor including the setting information of the configuration and function and interrelation of a supply chain and the information in the past production of the fatigue, skill level and stress level of a worker on the supply chain, and reproduced on a simulator for simulation, and a production plan is prepared based on the result of simulation.例文帳に追加

サプライチェーンの構成、機能、相互関係を設定した情報と、サプライチェーン上の作業員の疲労度、習熟度及びストレス度の、過去の生産における情報を含む、人的要因の情報に基づきサプライチェーンモデルを作成し、シミュレーター上で再現してシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果を基に生産計画を作成する。 - 特許庁

To provide a color converting method capable of converting one and the same color, in both cases of an achromatic color and a chromatic color, into a color signal of a color space for the same color matching about a color signal between image outputting devices with different color reproduction characteristics and suitably reproducing an image to be reproduced by an input system device even by an output system device.例文帳に追加

色再現特性の異なる画像出力装置間における色信号について、無彩色及び有彩色共に同一の色を同一のカラーマッチング用色空間の色信号に変換することができ、入力系装置で再現される画像を出力系装置でも好適に再現することができる色変換方法を提供する。 - 特許庁

The reproducing device 10 is provided with a reproduction frequency storage means 19 for storing reproduction frequency information indicating the reproduction frequencies of each piece of main information, the main information in which the reproduction information of each piece of main information coincides with the preset frequency is automatically selected and reproduced by a reproduction means 12 in a reproduction information selection means 17.例文帳に追加

再生装置１０には、各主情報の再生回数を示す再生回数情報を記憶する再生回数記憶手段１９が設けられており、再生情報選択手段１７によって、各主情報の再生回数が、予め設定される回数と一致する主情報を自動的に選択して再生手段１２に再生させることができる。 - 特許庁

Normal data to be reproduced and the lowest transfer rate table in which the lowest transfer rate which can be reduced within a range without causing under-flow in the buffer memory part for respective capacity of the buffer memory part used for a reproducing apparatus and having a plurality of buffer capacity is recorded are recorded in a read-in region Din of the optical disk.例文帳に追加

再生すべき通常データと、再生装置に用いられ、複数のバッファ容量を有するバッファメモリ部のそれぞれの容量に対して前記バッファメモリ部がアンダフローを生じない範囲で低下させることができる最低転送レートが記録されている最低転送レートテーブルとを光ディスクのリードイン領域Ｄｉｎに記録しておく。 - 特許庁

In a disc recording/reproducing unit which records or reproduces recording information to or from a disc recording medium, after an address of the marker for a reproduced data is set or updated in a recording means, an address data on the recording medium corresponding to the updated marker is recorded on the recording medium when an address setting check operation is executed.例文帳に追加

デイスク状記録媒体に対して記録情報を記録再生するデイスク記録再生装置において、再生データについてのマーカのアドレスを、記憶手段上で設定、更新した後、アドレス設定確認操作が実行されたとき、当該更新されたマーカに対応する記録媒体上のアドレスデータを記録媒体上に記録させる。 - 特許庁

In the case of instructing reproduction of a recorded magnetic tape set to a video device 2, a reproduction processing system of the video device 2 reproduces the magnetic tape, the reproduced image signal is outputted to a monitor screen of an external television receiver 24 as required and the image signal subject to the similar signal conversion processing is outputted from a transmission reception section 7.例文帳に追加

ビデオ機器２本体に既記録済みの磁気テープの再生を指示した場合、ビデオ機器２の再生処理系によって磁気テープが再生され、再生された画像信号が、必要に応じ外部のテレビジョン受信機２４等のモニタ画面に出力されると同時に、同様の信号変換処理を受けて、送受信部７から出力される。 - 特許庁

Then, the compressed picture signal S5 is repeatedly recorded across plural frames on a recording medium 100, and the difference information S4 is divided and recorded in the accessory information regions of the plural frames so that both compressed data which can be reproduced by an already existing reproducing device and the difference information for realizing the high number of pixels can be obtained.例文帳に追加

そして、記録媒体１００上に圧縮画像信号Ｓ５を複数フレームに渡って繰り返し記録すると同時に差分情報Ｓ４をこの複数フレームの付帯情報領域に分割して記録することで、既存の再生装置で再生可能な圧縮データと、高画素化を実現する差分情報との両立を図る。 - 特許庁

Before information is recorded in an information recording area of an optical disk 10, a controller 12 performs trial recording at a multi- valued level in a trial recording area assigned separately from the information recording area and determines the maximum recordable multi-valued level according to the number of errors in every multi-valued level obtained when the trial recording area is reproduced.例文帳に追加

光ディスク１０の情報記録領域に情報を記録するのに先立ち、コントローラ１２は、前記情報記録領域とは別に割り付けられた試し書き領域に多値レベルで試し書きを行ない、その試し書き領域を再生したときの多値レベル毎の誤り数に応じて記録可能な最大の多値レベルを決定する。 - 特許庁

Among sent packets after packet sending-out time up given to the packets, packets which can be reproduced by the reproducing client have the packet send-out time replaced with time after the current time, i.e., sendable time and are sent out by the multimedia server without being discarded.例文帳に追加

本発明においては、マルチメディアサーバ内で、パケットに付与されているパケット送出時刻に間に合わなかった送出パケットに対し、再生クライアントにおいて再生可能であるパケットについては、パケット送出時刻を現在時刻以降の時刻、つまり送出可能な時刻に置換することによって、マルチメディアサーバで破棄を行わずに、送出することで、上記問題を解決する。 - 特許庁

To quickly and properly evaluate separation resistance of an asphalt mixture in the asphalt mixture, by quickly reproducing a separation condition from an aggregate of asphalt generated by an action of water in the asphalt mixture, and by conducting a test for evaluating the separation resistance of the asphalt mixture reproduced with the separation condition.例文帳に追加

アスファルト混合物内において水の作用により生じるアスファルトの骨材からの剥離状態を迅速に再現すると共に、その剥離状態が再現されたアスファルト混合物に対して、その剥離抵抗性を評価するための試験を行うことで、当該アスファルト混合物におけるアスファルトの剥離抵抗性の評価を迅速かつ適正に行う。 - 特許庁

To provide a digital intercom apparatus in which, even when power is not supplied to a terminal that repeats and reproduces a control signal because of power failure or intended interruption of power, a digital signal can be repeated and reproduced by receiving power supply from another terminal through a power supply receiving circuit to a repeating and reproducing circuit and irreducibly minimum circuits.例文帳に追加

制御信号を中継再生する端末機が停電や意図的に電源が供給されない場合においても中継再生する回路及び最低限必要な回路に電源を他端末機より電源受電回路を通じて受電することでデジタル信号を中継再生することが可能なデジタル式ドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To allow a digital audio reproducing device to perform reproduction so that practically sufficient acoustic feeling is obtained in the case that the reproduced voice caused by the momentary interruption in broadcasting radio waves is broken, unnecessitate addition of a different carrier or a repeater station facility and continue a broadcast reproducing having no problem in acoustic feeling without reducing the utilization efficiency of radio waves.例文帳に追加

ディジタルオーディオ再生装置に関し、放送電波の瞬断時の再生音声の途切れに対して、実用上十分な聴感を得られる再生を行なうことができ、かつ、別キャリアや中継局の設備追加を必要とせず、また、電波利用効率を低下させることなく、聴感上問題のない放送再生を継続できるようにする。 - 特許庁

A media content server 40 receives an acquisition request for requesting the file of the content to be reproduced from the mobile communication terminal (portable telephone) 10, creates one coalescence file, where the file of content corresponding to the acquisition request and an attachment file of the information related to the content are collected, and transmits the coalescence file to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

メディアコンテンツサーバ４０は、再生対象のコンテンツのファイルを要求する取得要求を移動体通信端末（携帯電話機）１０から受信し、取得要求に対応するコンテンツのファイルとそのコンテンツに関連する関連情報の付属ファイルとをまとめた一つの合体ファイルを作成し、その合体ファイルを移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording medium which makes data recording by having a recording film with guide grooves formed, wherein information such as rotation control information and address information is stably recorded and reproduced without performing information recording using wobble so as not to be erroneously recognized to be a pirated disk by a drive unit with a pirated version determination mechanism.例文帳に追加

案内溝が形成され記録膜を有することでデータ記録が可能とされた光ディスク記録媒体について、海賊版判定機構付きのドライブ装置で海賊版ディスクであると誤認されないようにウォブルを用いた情報記録は行わずに、且つ安定に回転制御情報やアドレス情報などの情報の記録再生ができるようにする。 - 特許庁

To provide an image scanner in which an image of an original including image information exceeding storage capacity of a temporary storage means can be reproduced with high definition without image extension, blurs or color deviation and the like near a joint between read images and costs are not increased when the image of the original is read by consecutive reading.例文帳に追加

一時記憶手段の蓄積容量を越える画像情報を有する原稿の画像をつなぎ読取りにより読み取った場合に、読取り画像のつなぎ目付近において画像の間延びやブレ、色ズレ等が生じることなく、原稿の画像を忠実に再現することが可能であり、且つコスト増加を伴わない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This video display system is provided with a means 11 for receiving publicly released personal information set in a portable terminal 2, a means 12 for accumulating the received released personal information, a means 13 for analyzing the accumulated released personal information, a means 14 for selecting video to be reproduced in accordance with analysis results of the analyzing means and a means 15 for displaying the selected video.例文帳に追加

携帯端末２に設定された公開個人情報を受信する手段１１と、受信した公開個人情報を集計する手段１２と、集計した公開個人情報を分析する手段１３と、分析手段の分析結果に応じて再生する映像を選択する手段１４と、選択された映像を表示する手段１５とを備える。 - 特許庁

A control means 7 overlaps a top part of the next sound data stored in an internal storage means 10 such as an HDD on the end part of the sound data while reproducing to output them, and then, by fadeing-out or fadeing-in respective sound data, the sound data are continuously reproduced while being cross-faded, and the chapters are non-stop linked naturally.例文帳に追加

制御手段７は、再生中の音声データの終了部分に、ＨＤＤ等内部記憶手段１０に記憶された次の音声データの冒頭部分を重ね合わせて出力し、その際に各々の音声データをフェードアウト、フェードインさせることにより、クロスフェードで音声データの連続再生を行い、チャプタ間をノンストップで自然につなぐ。 - 特許庁

In the differential signal obtained by differentiating the reproduction signal, after the peak exceeding a prescribed level of the differential signal is detected, if the peak is detected to be changed to a peak having reverse polarity and exceeding a prescribed level in a fixed period, the zero-cross detection signal between the peaks is adopted as a mark detecting signal, in the mark detection when the mark position recorded recording medium is reproduced.例文帳に追加

マークポジション記録された記録媒体を再生する場合のマーク検出において、再生信号を微分して、その微分した微分信号が、あるレベルを超えるピークを検出した後に、一定時間内に逆極性のあるレベルを超えるピークが検出されたときに、それらのピークの間のゼロクロス検出信号をマーク検出信号とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a recording medium which has fine magnetic domain structures and realizes high reproduced output and low medium noise by proposing a technique of reducing the magnetic domain size of the information recording layer of a high-density magnetic recording medium, more particularly a two-layered perpendicular magnetic recording medium having an L1_0 type rule alloy in the information recording layer.例文帳に追加

高密度磁気記録媒体、特にＬ１_０形規則合金を情報記録層に有する二層膜垂直磁気記録媒体において、情報記録層の磁区寸法を低減する技術を提案し、微細な磁区構造を有し高い再生出力と低い媒体雑音を実現する記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The storage and reproduction control section 7 displays operation choices at the display section 5 in response to an automatic answering telephone function of a calling destination, reproduces a corresponding fixed-form message by the fixed-form message storage and reproduction section 8 according to a choice indicated by the user through an input section 6, and transmits the reproduced fixed-form message as speech information to the calling destination.例文帳に追加

記憶再生制御部７は、発呼した通話先の留守番電話機能に対応して、表示部５による動作選択肢の表示を行い、ユーザからの入力部６を介した選択指示に応じて定型メッセージ記憶再生部８により該当する定型メッセージを再生し、この再生した定型メッセージを音声情報として通話先に送信する。 - 特許庁

When reproducing the stored contents, product information is received from a wireless ID tag that is present around the apparatus, the received product information is compared with the product information associated with the contents and when both the product information are matched, the contents are reproduced, thereby reproducing the contents only within a range wherein the product information can be received from the wireless ID tag.例文帳に追加

格納されたコンテンツの再生の際は、周辺に存在する無線ＩＤタグから製品情報を受信し、受信した製品情報とコンテンツに関連付けられた製品情報とを比較し、両者が一致した場合にコンテンツの再生することにより、無線ＩＤタグから製品情報を受信できる範囲内でのみコンテンツの再生が行われる。 - 特許庁

This recording medium stores musical piece data (3), consisting of plural parts and a musical tone reproducing program PGM including the instruction for synchronizing the plural parts constituting the musical piece data by the sound sources of a computer for reproducing the same, for individually and arbitrarily regulating the sound volumes of the reproduced speech and the externally inputted speech and to for making the same output.例文帳に追加

複数のパートからなる楽曲データ（３）と、この楽曲データを構成する複数のパートをコンピュータの音源により同期をとって再生させ、その再生音声及び外部入力される音声の音量を個々に任意に調整して出力させる命令を含む音楽再生プログラムＰＧＭとを格納したことを特徴とする。 - 特許庁

When the selector circuit 40 of the display device 30 selects the connector part 38 to which the AV amplifier 20 is connected and the type of the content to be reproduced by a DVD player 10 does not include video, the AV amplifier 20 transmits a power supply off command to the display device 30, and therefore, it is possible to cause the display device 30 to enter a standby state.例文帳に追加

ディスプレイ装置３０のセレクタ回路４０がＡＶアンプ２０の接続されているコネクタ部３８を選択しており、ＤＶＤプレーヤ１０が再生するコンテンツの種別が映像を含まない場合には、ＡＶアンプ２０が電源オフコマンドをディスプレイ装置３０に送信するので、ディスプレイ装置３０をスタンバイ状態にすることができる。 - 特許庁

When a user operates to purchase a commodity (article, content item, or service) introduced and sold on content while the content is received and reproduced, a CPU of a content receiving/reproducing apparatus deducts the cost of the commodity from electronic money existing in an electronic money card held over an electronic money interface to allow a distribution source of the commodity to receive it.例文帳に追加

コンテンツ受信再生時、ユーザが当該コンテンツで紹介販売されている商品（物品、コンテンツまたはサービス）を購入する操作をしたとき、コンテンツ受信再生装置のＣＰＵは、当該商品の代金分、電子マネーインタフェースにかざされた電子マネーカードに存在する電子マネーを減額し、商品販売元に領収させる。 - 特許庁