「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the position information of an information recording medium desired by an user is designated to the device 1a of the master device side if the position information indicates the information recording medium stored in the device 1a, the device 1a stops operation of the device 1b of the slave device side and information in the indicated information recording medium designated in the device 1a is reproduced.例文帳に追加

マスター機側の装置１ａに対して使用者の希望する情報記録媒体の位置情報が指示されると、その位置情報が装置１ａ内に収容されている情報記録媒体であれば、装置１ａがスレーブ機側の装置１ｂの動作を停止させて装置１ａ内の指定された情報記録媒体を情報再生する。 - 特許庁

When this dyestuff is used, the heat generation of the recording layer is restrained and the information can be stably reproduced since the absorptance of the reproducing light is low even when the intensity of the reproducing light is increased in the case of reproducing the information, which is recorded on the recording layer by irradiating with recording light, by using the reproducing light having the wavelength longer than that of the recording light.例文帳に追加

これにより、記録光を照射することによって記録層に記録した情報を、記録光よりも長波長の再生光を用いて再生する際に、再生光強度を増大させても再生光に対する光吸収率は低いために、記録層の発熱が抑えられ、安定して情報を再生することができる。 - 特許庁

Even when stored control information cannot be read due to the occurrence of breakdown or damage or the like in a cartridge memory 9, backup data of control information stored in the cartridge memory 9 is recorded in a magnetic tape MT so that the magnetic tape MT can be reproduced by a recording and reproducing apparatus 11, recording and reproducing apparatus is operated based on the backup data.例文帳に追加

カートリッジメモリ９の故障や損傷等によって記憶されている制御情報の読み出しができない場合でも、記録再生装置１１で磁気テープＭＴを再生できるように、カートリッジメモリ９に記憶されている制御情報のバックアップデータを磁気テープＭＴに記録し、このバックアップデータに基づいて記録再生装置を動作させる。 - 特許庁

The video recording device is provided with a recording medium, that records program video data of a broadcast program and a reproduction means that reproduces the program video data recorded on the recording medium and is configured, such that when the reproduction of the program video data by the reproduction means is stopped, it is inquired about whether the reproduced program video data is to be erased.例文帳に追加

録画装置において、放送された番組の番組映像データを記録する記録媒体と、前記記録媒体に記録された番組映像データを再生する再生手段と、前記再生手段による番組映像データの再生を停止すると、再生した番組映像データを消去するか問い合わせを行う構成とした。 - 特許庁

To record music to a cassette tape without any break of sound in switching from the side A to the side B and to reproduce pieces of music from an optical disk exactly in the order of those on a recording medium as to a device and a method for recording and reproduction, which record a plurality of pieces of music reproduced from the recording medium to the cassette and the optical disk.例文帳に追加

記録媒体から再生した複数の楽曲をカセットテープと光ディスクとに同時に記録する記録再生装置及び記録再生方法であって、カセットテープには少なくともＡ面からＢ面への切り替えの際に音切れなく楽曲が記録できるとともに、光ディスクから記録媒体の曲順通りに再生が行えるようにする。 - 特許庁

No particular problem occurs even when the coma aberration is generated for a light flux passing through an outer side optical function region of the objective lens 16 by turning the light flux passing through the outer side optical function region into a flare light, for example, when the information is recorded and/or reproduced on a compact disk (CD) with the light flux emitted from a semiconductor laser 112.例文帳に追加

ＣＤに対して半導体レーザ１１２からの光束によって情報の記録及び／又は再生を行う場合に、対物レンズ１６の外側光学機能領域を通過する光束を例えばフレア光とすることで、かかる外側光学機能領域を通過する光束にコマ収差が発生しても、特に問題が生じることがない。 - 特許庁

This device has a data recording and reproducing means 40 and an input output control means 50 which can access randomly the data recording and reproducing means, the input output control means 50 is constituted of plural control sections 52, 54 which record outer data by the data recording and reproducing means, while output data reproduced by the data recording and reproducing means to the outside.例文帳に追加

データ記録再生手段４０と、データ記録再生手段に対してランダムアクセスできる入出力制御手段５０とを有し、入出力制御手段は、外部のデータをデータ記録再生手段で記録すると共に、データ記録再生手段より再生されたデータを外部に出力する複数の制御部５２，５４で構成される。 - 特許庁

A secret information restoration device performs prime factorization on the natural number t_i included in each share generated and distributed by the secret information distribution device, reproduces the natural number x_j and the remainder α_j on the basis of the resultant prime factor and restores the secret information S on the basis of the reproduced natural number x_j and remainder α_j.例文帳に追加

秘密情報復元装置は、秘密情報分散装置により生成され・分散された各シェアに含まれているに自然数ｔ_ｉを素因数分解し、分解した素因数に基づいて、自然数ｘ_ｊと剰余α_ｊとを再生し、再生した自然数ｘ_ｊと前記剰余α_ｊとに基づいて、秘密情報Ｓを復元する。 - 特許庁

Then, when a reading instruction of contents with security is received, the data processor 21 reads the pass word from the first control region of the optical disk, as a result of verification, when they are the same, access for the corresponding second control region can be performed, the address in which contents data is recorded is read from the second control region, and contents to be read is reproduced.例文帳に追加

次に、セキュリティ付きコンテンツの読出命令を受けると、データプロセッサ２１は、光ディスク２の第１管理領域からパスワードを読出し、照合の結果、一致すると、対応する第２管理領域へのアクセス可能となり、第２管理領域からコンテンツデータが記録されているアドレスを読出し、読出し対象のコンテンツを再生する。 - 特許庁

In the method for determining the reproducing laser light intensity, a test reproducing region formed of magnetic domains of random sizes not subjected to recording processing disposed in the magneto-optical recording medium of a non-magnetic field MAMMOS is irradiated with laser light while changing the laser light intensity and a magneto-optical signal is detected before user information is reproduced.例文帳に追加

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界ＭＡＭＭＯＳの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。 - 特許庁

An on-vehicle audio device 1 which reproduces a track of music data recorded on a recording medium 100 in moving a reproduction position, while performing search operation to move the reproduction position in the track, returns the reproduction position in the track being reproduced to the initial reproduction position after the search operation.例文帳に追加

記録媒体１００に記録された音楽データのトラックを、再生位置を移動させながら再生する車載オーディオ装置１において、トラックにおける再生位置を移動させる探索動作を実行するとともに、この探索動作が実行された後に、再生中のトラックにおける再生位置を、探索動作の実行前の再生位置に復帰させる。 - 特許庁

That is, the program is automatically recorded in the plug-in chip device only by inserting the plug-in chip device for holding the information of the recording reservation as the program pack information into the recorder, and further the content is reproduced by outputting the program content information held when the plug-in chip device is inserted into a reproducer.例文帳に追加

つまり本発明は、録画予約の情報が番組パック情報として保持された差込型チップ装置を録画装置に挿入するだけで、差込型チップ装置自身に自動的に番組が録画され、さらに、差込型チップ装置が再生装置に対して差込まれた際に保持された番組コンテンツ情報を出力することで、コンテンツの再生が行われる。 - 特許庁

In a magnetic tape device 2, a data block where a read error has occurred in a magnetic tape device 1 is copied to and preserved in a storage device 15 like a magnetic disk device, and these preserved contents are used to avoid impossibility of reproducing when the data block is reproduced hereafter, thus shortening the retry operation time for error recovery to improve the performance.例文帳に追加

磁気テープ装置２において、読み取りエラーが発生するデータブロックを磁気ディスク装置などの記憶装置１５にコピーし保存することで、次回以降の再生時にはこの保存した内容を利用することにより再生不能となることを回避し、エラーのリカバリのためのリトライ動作時間を短縮し性能向上を図ることが出来る。 - 特許庁

When the MPEG2 transport stream recorded on the Blu-ray Disc ReWritable Format is decoded and reproduced, the result of this decoding is compared with the management information of the stream stored in an accumulating section, and when the management information is different from the result of decoding, the recording is carried out again after a part of the management information is corrected.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ ＲｅＷｒｉｔａｂｌｅ Ｆｏｒｍａｔにおいて記録された、ＭＰＥＧ２トランスポート・ストリームをデコードして再生した際に、そのデコード結果と、蓄積部に格納されていた同ストリームの管理情報を比較し、管理情報がデコード結果と異なっている場合に、管理情報部分を修正した後、再び記録する。 - 特許庁

To provide an acoustic filter structure capable of improving a dip in a low-frequency or intermediate-frequency range due to influence of a floor surface, a structure installed thereupon, etc., on acoustic frequency characteristics at a listening point or sound collection point of a source sound or speaker reproduced sound, and an acoustic chamber using the same.例文帳に追加

原音あるいはスピーカ再生音のリスニングポイント上あるいは集音ポイント上での音響周波数特性に対する床面あるいはそこに設置される構造物等からの影響による低域あるいは中域でのディップを改善することができる音響フィルタ構造体およびこれを使用する音響室を提供することにある。 - 特許庁

A content reproducing unit is provided with a reproduction means 20 for reproducing content; a condition acquisition means 19 for acquiring environmental condition information when the content is reproduced; a storage means 13 for associating the acquired environmental condition information with the content and storing them; and a control means 14 for controlling reproduction based on the environmental condition information associated with the stored content.例文帳に追加

コンテンツを再生する再生手段２０と、コンテンツ再生時に環境条件情報を取得する条件取得手段１９と、取得した環境条件情報をコンテンツと関連付けて記憶する記憶手段１３と、記憶されているコンテンツに関連付けられた環境条件情報をもとに再生を制御する制御手段１４とを備える。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of retrieving audio data to be reproduced quickly at the time of reproduction, and recording the audio data so that a reproduction operation can be simplified, and to provide a DVD in which the audio data is recorded by using the recording apparatus, and a reproducing apparatus for reproducing the audio data quickly and accurately from the DVD.例文帳に追加

再生時に迅速に再生すべきオーディオデータを検索できると共に、再生動作を簡略化することが可能となるようにオーディオデータを記録する記録装置及び当該記録装置によりオーディオデータが記録されたＤＶＤ並びに当該ＤＶＤから迅速且つ正確にオーディオデータを再生する再生装置を提供する。 - 特許庁

Audio data reproduced from a DVD audio disk by a disk-reproducing section are decoded by an audio-reproducing section, demodulated, then descrambled by a descrambler, deformatted by a DVD audio deformatting processing section and separated into the front left, central, front right, rear left and rear right audio data, and these audio data are inputted to a mixer.例文帳に追加

ディスク再生部でＤＶＤオーディオデイスクから再生されたオーディオデータはオーディオ再生部でデコード後、復調されてからデスクランブラーによりスクランブルが解除されて、ＤＶＤオーディオデフォーマット化処理部によりデフォーマットされて、前方左、中央、前方右、後方左、後方右の音声データに分離され、これら音声データがミキサーに入力される。 - 特許庁

To provide a video image voice output system controlling ON/OFF of a power supplied to a video image display unit on the basis of whether video signals are contained in signals to be reproduced and outputted from a reproduction device as an external device so as to save power and to provide a reproduction device and a display device contained in the video image voice output system.例文帳に追加

外部装置である再生装置から再生出力される信号に映像信号が含まれているか否かに基づいて映像表示部への電力の供給のオン／オフを制御して省電力を実現することができる映像音声出力システム、並びに映像音声出力システムに含まれる再生装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

By a controller 8, when an optical disk 10 is inserted, the prescribed position of this optical disk in the area exclusive for the information reproduction is reproduced, and when a partial ROM discriminator is not recorded or a discriminator different from this partial ROM discriminator is recorded, the recording and reproducing operations with respect to the information recordable/reproducible area are inhibited.例文帳に追加

コントローラ８は、光ディスク１０が挿入されたとき、その光ディスクの情報再生専用領域の所定位置を再生し、パーシャルＲＯＭ識別子が記録されていないとき又はそのパーシャルＲＯＭ識別子とは異なる識別子が記録されているときには、情報記録再生可能領域に対する記録及び再生を禁止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen fried fry food, with which preferable crispy palatability of coating material immediately after frying is reproduced when the frozen fried fly food is cooked by a microwave oven and the palatability is kept for a long period of time even in the case of preservation in a refrigerator of ordinary homes.例文帳に追加

油チョウ済み冷凍フライ類食品を電子レンジで加熱調理した際、油チョウ直後のサクサクとした好ましい衣材の食感を再現することができ、更に一般家庭の冷凍庫で保存した場合にも、その食感が長期にわたり保持できる油チョウ済み冷凍フライ類食品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reproduced signal is delayed according to two or more different delay time by a delaying part 101 to produce two or more delayed signals Tap2 to Tap5, and size relations between the signal level of Tap3 and two slice level signals are obtained by a coefficient selection circuit 102, and based on the result, a group of coefficients are selected by a coefficient setting circuit 103.例文帳に追加

遅延部１０１にて、再生信号を互いに異なる複数の遅延時間に応じて遅延させ、複数の遅延信号Ｔap2〜Ｔap5を生成し、係数選択回路１０２にて、Ｔap3の信号レベルと２つのスライスレベル信号との大小関係を求め、その結果に基づいて係数設定回路１０３にて係数群を選択する。 - 特許庁

When a video recording data file is managed as a block on the HDD, a device is in an initialization time of start, when the bit map table on a memory for managing a space of the block on the HDD is made, if initialization of required hardware and software is finished and video recording data can be reproduced, the control part receives reproduction of video recording.例文帳に追加

録画データファイルがＨＤＤ上のブロックとして管理されているときに、装置起動の初期化時であって、ＨＤＤ上のブロックの空きを管理するためのメモリ上のビットマップテーブルを作成しているときに、必要なハードウェアとソフトウェアの初期化が終了して録画データが再生可能になっていれば、制御部は、録画の再生を受け付ける。 - 特許庁

A system controller 20 rewrites data so that identification information indicating that additional voices exist are inserted in the information recorded by being annexed to video data becoming the synchronous object of additional voice data and adds a time stamp indicating when data are to be reproduced to the additional voice data and starts a recording from the back of the rearmost data recorded on an optical disk 1.例文帳に追加

システムコントローラ２０は、追加音声データの同期対象となる映像データに付随して記録された情報中に、追加音声が存在することを示す識別情報が挿入されるようデータを書き換え、データをいつ再生すべきかを示すタイムスタンプを追加音声データに付加し、光ディスク１に記録された最後尾データの後から記録を開始する。 - 特許庁

To shorten the time from the selective input of a music to the repro duction of the music by a KARAOKE machine by reading data of a moving picture and music out of a fixed disk, and restoring and displaying the data in order according to a reproduction speed when the music is reproduced.例文帳に追加

カラオケ機において、曲選択から再生開始までの時間を短縮すること、新曲配布を迅速かつ低コストで実現すること、新曲配布に際して新曲を受け取るカラオケ機と、そうでないカラオケ機を発信側で選択できること、動画像が美しく変化に富んでいること、入力端末が直観的で使いやすいことが本発明の課題である。 - 特許庁

An image or voice signal contained in a terrestrial digital broadcast, received by a receiving portion 11, is saved, in advance, in a memory portion 14 for detecting the receiving status of the terrestrial digital broadcast wave; and when the detected receiving status gets worse than a predetermined condition, the saved video image or voice signal is read out and reproduced.例文帳に追加

受信部１１により受信された地上デジタルテレビ放送波に含まれる映像又は音声信号を記憶部１４に保存しておき、地上波デジタル放送波の受信状況を検出して、検出した受信状況が所定状況より悪化している場合には保存しておいた映像又は音声信号を読み出して再生する。 - 特許庁

A resume point for a video title reproduced on the video title reproduction system in a storage part 302 is unitarily managed together with the video title, so that the resume point to a viewed part is managed in the latest state at all times in a resume management part 301A whether it is reproduction in a video title storage server or the reproduction of a reproduction client.例文帳に追加

映像タイトル再生システム上で再生される映像タイトルに対するレジュームポイントを映像タイトルとともに記憶部３０２で一元的に管理することにより、映像タイトル格納サーバでの再生、再生クライアントの再生を問わず視聴部分までのレジュームポイントがレジューム管理部３０１Ａで常に最新の状態で管理されるようになる。 - 特許庁

To provide an equipment control method in which even when reproduction position search control request is request for searching a terminal, and even when reproduction for forward direction is expected after search, animation immediately before terminal can be reproduced and a still picture of the terminal can be displayed at the equipment control apparatus side, and which is excellent in convenience.例文帳に追加

再生位置サーチ制御要求が終端をサーチする要求であった場合でサーチ後に順方向への再生が期待されている場合においても、機器制御装置側で終端直前の動画の再生を行なうことや終端の静止画を表示することが可能である利便性の優れた機器制御方法を提供する。 - 特許庁

When the change in the attitude of one's own device is detected (step S509), the magnification object area of the image data obtained by an imaging means is changed from one partial area of the image data to another partial area corresponding to the detection result (step S510), and the other partial area is rotation-processed and reproduced corresponding to the detection result.例文帳に追加

自装置の姿勢状態が変化したことを検知した場合に（ステップＳ５０９）、その検知結果に応じて撮像手段によって得られた画像データの拡大対象領域を画像データの一部領域から他の一部領域に変更し（ステップＳ５１０）、同じく前記検知結果に応じて前記他の一部領域を回転処理して再生する。 - 特許庁

When the test signal is recorded on the magneto-optical recording medium 101 is recorded, and the signal is reproduced to execute power learning, test recording is carried out in a state where a pit for executing servo control of the magneto-optical recording medium during the recording of the test signal or a pit area having a pit formed to indicate address information is magnetized in a fixed direction.例文帳に追加

また、光磁気記録媒体１０１にテスト用信号を記録し、その信号を再生してパワー学習を行う場合、テスト用信号の記録時に光磁気記録媒体のサーボ制御を行うためのピット或いはアドレス情報を示すピットが形成されたピット領域を一定方向に着磁した状態でテスト記録を行う。 - 特許庁

The transfer foil includes a hologram or a diffraction structure (both are called as the hologram hereinafter) layer and is characterized in that a reproduction object image and a three-dimensional image corresponding to the positional relation between the irradiation direction of reproduction light and the hologram layer can be simultaneously reproduced, and that only the three-dimensional image changes responding to changes in the irradiation direction of the reproduction light.例文帳に追加

ホログラムまたは回折構造物（以下、回折構造物を含めてホログラムと称する）層を有し、再生光照射方向とホログラム層の位置関係に対応した再生物体像と立体的影像とが同時に再生でき、且つ、再生光照射方向の変化に対応して、前記立体的影像のみが変化する事を特徴とする。 - 特許庁

To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing this data without affecting reproduction of the data by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy, further, to be hardly found in a disk manufacturing apparatus, a disk manufacturing method, a signal processing circuit, and a disk.例文帳に追加

本発明は、ディスク生産装置、ディスク生産方法、信号処理回路及びディスクに関し、ピット列等によるデータの再生には何ら影響を与えないで、このデータを再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、かつ発見困難に、種々のデータを記録することができるようにする。 - 特許庁

By providing an offset circuit and detecting a phase error corresponding to the phase information adding prescribed offset to phase information from a digital VCO, the phase deviation can be eliminated between the disk reproduced signal and the extracted clock in the entry of the post-stage circuit and increase in the probability for the read error can be suppressed.例文帳に追加

オフセット回路を設けてディジタルＶＣＯからの位相情報に対して所定のオフセットを付加した位相情報により位相誤差検出を行うことで、後段回路の入口におけるディスク再生信号と抽出クロックの位相ずれをなくすることができ、読み取りエラーの発生する確率が高くなることを抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle digital broadcast receiver capable of easily executing entire content confirmation of emergency warning broadcasting, that has been difficult within a vehicle, through a user operation by enabling the emergency warning broadcasting to be reproduced through a user operation while automatically recording received contents using a provided storage means.例文帳に追加

従来のデジタル放送受信機では、運転中に緊急警報放送を受信しても、安全な場所に車を止めるまで画面を見ることができないが、走行中に緊急警報放送を受信したとき受信内容を記録することで、走行を停止してパーキング状態になると自動的に記録した内容を再生することはできる。 - 特許庁

When summary reproduction is conducted, the information recording/reproducing device 100 determines the frequency of reproduction of the content data, and a part required for the summary reproduction of the content data to be reproduced based on the feature quantity data recorded together with the content data, and performs summary reproduction based on the part of the content data determined.例文帳に追加

また、情報記録再生装置１００は、要約再生を行う際に、当該コンテンツデータの再生回数とコンテンツデータとともに記録された特徴量データに基づいて再生するコンテンツデータの要約再生に必要な部分を決定し、当該決定されたコンテンツデータの部分に基づいて、当該要約再生を行うようになっている。 - 特許庁

The reproduction part 3 is composed of a changeover means 75 for changing over a first waveform equalizing means 73 and a second waveform equalizing means 74 based on area information showing whether an area is bit-inverted or not, and a viterbi decoding means for decoding the reproduced signals to be outputted from the first or second waveform equalizing means 73, 74.例文帳に追加

また、再生部３は、エリアがビット反転されたかどうかを示すエリア情報に基づいて、第１波形等化手段７３と第２波形等化手段７４とを切り替えるための切り替え手段７５と、第１波形等化手段７３、又は第２波形等化手段７４から出力される前記再生信号を復号するビタビ復号手段１２とからなる。 - 特許庁

When the same music CD is reproduced, the CPU 11 reads out the encryption data Dce 2, decrypts it, performs a hash calculation of file attribute information of the decryption data Dcd and the encryption data Dce 2, and medium identification information of the music CD 1, obtains a hash value Dh 2, and compares it with the hash value Dh 1 written in the HDD.例文帳に追加

次に同じ音楽ＣＤを再生するときには、ＣＰＵ１１は、暗号化データＤｃｅ２を読み出して復号化し、その復号化データＤｃｄ、暗号化データＤｃｅ２のファイル属性情報、および音楽ＣＤ１のメディア識別情報をハッシュ演算して、ハッシュ値Ｄｈ２を算出し、書き込み時のハッシュ値Ｄｈ１と比較する。 - 特許庁

To provide an image encoding device and an image decoding method by which image decoding process is more smoothly and accurately performed by simple processing by a small amount of encoding transmission, production of unnecessary information amount is prevented and a system for obtaining a reproduced image by combining a plurality of objects is attained by simple structure.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method which is a digital image processing method, used in digital photo printers which can set the optimal image processing conditions, according to the images and the like that are photographed on a film, and which copes with various scenes where reproduced images of high image quality are outputted, and also to provide an image processor.例文帳に追加

デジタルフォトプリンタに用いられるデジタルの画像処理方法であって、フィルムに撮影された画像等に応じて最適な画像処理条件を設定することができ、様々なシーンに対応して、高画質な画像が再生されたプリントを安定して出力することができる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with plural disk array controllers 2 for controlling the recording and reproducing operation of data to a plurality of disk drives 8 corresponding to a command from a host device and controlling the input/output of reproduced data to the prescribed cache memory and each of these disk array controllers 2 is provided with one cache memory 4, which can be shared by each of relevant disk array controllers 2.例文帳に追加

上位装置からの指令により複数のディスクドライブ８に対するデータの記録再生動作を制御すると共に所定のキャッシュメモリに対する再生データの入出力を制御する複数のディスクアレイコントローラ２を備え、この各ディスクアレイコントローラ２に、当該各ディスクアレイコントローラ２が共用可能な一つのキャッシュメモリ４を併設することとした。 - 特許庁

By using a 1st optical system for a HD and a DVD in common and using a 2nd optical system for a CD exclusively, the design can be provided with redundancy compared with the case that a single optical system is used for three luminous fluxes in common, and information can be recorded and/or reproduced properly by avoiding the problems of image quantity characteristic and degradation of efficiency.例文帳に追加

第１光学系を、ＨＤ及びＤＶＤで共用とし、第２光学系を、ＣＤ専用とすることで、単一の光学系を３つの光束で共用とする場合に比べ、その設計に冗長性を持たせることができ、像高特性や効率低下の問題を回避して、情報の記録及び／又は再生を適切に行うことができる。 - 特許庁

For example, a synthesized moving picture with a different additional picture can be reproduced on each occasion by freely selecting a title of the added picture downloaded from the server 6 to the title moving picture display device 1 by a user or by allowing the server 6 to periodically update the moving picture title downloaded to the moving picture display device 1.例文帳に追加

たとえば、サーバー６から本動画像表示装置１にダウンロードする付加画像のタイトルをユーザが自由に選択できるようにすることで、あるいは、動画像表示装置１にダウンロードする動画像タイトルをサーバー６において定期的に更新することで、その都度、付加画像の異なる合成動画像を再生することができる。 - 特許庁

Next, correction information for correcting the tilt objective lens in the object region is obtained (step 465) based on the obtained result and information about difference between tilt of the objective lens when a previously obtained optimum reproduced signal is obtained and tilt of the objective lens when the signal characteristic of the push-pull signal becomes the prescribed value.例文帳に追加

次に、その取得結果と、予め得られている最適な再生信号が得られるときの対物レンズの傾きとプッシュプル信号の信号特性が所定値となるときの対物レンズの傾きとの差に関する情報と、に基づいて対象領域での対物レンズの傾きを補正するための補正情報が取得される（ステップ４６５）。 - 特許庁

A decorative stencil is provided with a flexible sheet 5 holding a pattern 9 to be reproduced on a protruded surface, and an area 6 disposed in the vicinity of a peripheral edge 4 of the sheet is bonded with a rigid frame 2 formed into the annular shape, and the flexible sheet 5 is so set on the rigid frame 2 as to form a dome 10 inside the frame 2.例文帳に追加

凸表面上に再現されるべきパターン９を保持するフレキシブルシート５を具備し、その周縁４近傍に配置された領域６が、環状に形成された剛性フレーム２に接合され、フレキシブルシート５が、フレーム２の内側にドーム１０を形成するように、剛性フレーム２に取り付けられているステンシル１を提供する。 - 特許庁

Then, when a user utters repeatedly in response to the one reproduced voice sentence of which the reproduction has been halted temporarily, the apparatus makes a user voice data (Us) input from a microphone 18 also into a text, and detecting one sentence separation position in which the period "." or the like is recognized, the apparatus restarts reproducing the following one sentence of the voice data for reproduction immediately.例文帳に追加

そして、この再生一時停止された再生音声の一文に対応してユーザがリピートし発声すると、マイク１８から入力されたユーザ音声データ（Ｕｓ）も音声認識してテキスト化し、ピリオド「．」などが認識された一文の区切り位置を検出して直ちに前記再生音声データの次の一文の再生を再開させる。 - 特許庁