「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

By a method including (a) a step for reading compressed audio data compressed with a variable bit rate (VBR), (b) a step for acquiring a bit rate value of an optional frame among a plurality of frames of the compressed audio data, and (c) a step for calculating a reproduction time of the compressed audio data on the basis of the acquired bit rate value, the compressed audio data is reproduced.例文帳に追加

［ａ］可変ビットレート（ＶＢＲ）で圧縮された圧縮オーディオデータを読み出すステップと、［ｂ］圧縮オーディオデータの複数のフレームのうち、任意のフレームのビットレート値を取得するステップと、［ｃ］取得したビットレート値に基づいて、圧縮オーディオデータの再生時間を算出するステップとを具備する方法によって、圧縮オーディオデータの再生を行う。 - 特許庁

An image display device includes a frame rate conversion (FRC) unit 10 which converts the number of frames of an input image signal by interpolating, between frames of the input image signal, an image signal to which motion compensation processing is applied, a special reproduction determining unit 14 which determines whether the input image signal is an image signal reproduced in a special mode, and a controller 15.例文帳に追加

画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補償処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するＦＲＣ部１０、入力画像信号が特殊再生された画像信号かどうかを判定する特殊再生判定部１４、制御部１５を備える。 - 特許庁

An optical recording medium which generates fine crystals 22 and coarse crystals is used, and areas of fine crystals 22 and areas of annular coarse crystals 21 are formed in the optical recording medium, thus recording marks 7 are recorded and reproduced by the difference in the optical characteristics between the fine crystals 22 and the annular coarse crystals 21.例文帳に追加

微細結晶２２と粗大結晶とを生じる光記録媒体を使用し、この光記録媒体に微細結晶２２の領域とリング状粗大結晶２１の領域とを形成することにより記録マーク７を記録し、この記録マーク７を微細結晶２２とリング状粗大結晶２１との光学特性の違いにより再生する。 - 特許庁

It is judged whether or not the rights object corresponding to the contents exists (S11) when a reproduction instruction of the contents is received; when exists, the user information read from the inserted SIM card at present is compared with the user information in cross-reference with the rights object(S12, S13); and only when they are coincident with each other, the contents are reproduced (S14).例文帳に追加

コンテンツの再生指示があったときは、そのコンテンツに対応する権利オブジェクトが存在するか否かを判定し（Ｓ１１）、存在するときには、現在挿入されているＳＩＭカードから読み出したユーザ情報と、その権利オブジェクトに紐付けられているユーザ情報とを比較し（Ｓ１２、Ｓ１３）、一致しているときにのみ、そのコンテンツを再生する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The sound given to the sound box main body 2 is enhanced by emphasizing a specific frequency of the sound by a resonance box with an inner volume of an inner hollow structure of the sound box main body 2 and vibrated when the sound passes an acoustic space of a horn 4 and reproduced as sound with a low frequency component and emitted from the opening 5 of the sound box main body 2.例文帳に追加

音響箱本体２内に入力した音は、音響箱本体２の内部中空構造の内容積による共鳴箱により特定の周波数を増強されて強められ、ホーン４の音響空間を通過する際に振動されて低音領域の音として再生され、音響箱本体３の開口部５から放射されることとなる。 - 特許庁

To enable a user enjoy music without feeling unsatisfied feeling and a sense of incongruity similarly if the user listens to a musical sound with a headphone, etc., by reproducing the musical sound with a portable reproducing apparatus, etc., even if the musical sound is reproduced with a full-scale audio reproducing apparatus capable of reproducing the musical sound faithfully without performing various adjustment to a plurality of kinds of compressed digital audio signals.例文帳に追加

圧縮された複数種類のデジタルオーディオ信号を各種の調整をすることなく、楽音を忠実に再生できる本格的なオーディオ再生装置で再生した場合でも、ポータブルな再生装置等で再生してヘッドフォン等で聴く場合と同様に、物足りなさや違和感を感じることなく、音楽を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

A control signal controlling the voltage control oscillator 7 is generated through a phase error detector 3 and a digital loop filter 4, and since the digital loop filter 4 is constituted of a digital filter processing with a reproduced clock being n/m-frequency-divided, even if a reproducing channel rate is varied with a rate of n/m, the frequency characteristic is varied with similarity in accordance with it.例文帳に追加

電圧制御発振器７を制御する制御信号は、位相誤差検出器３およびディジタルループフィルタ４を経て生成されるが、このディジタルループフィルタ４が、ｎ／ｍ分周した再生クロックで処理するディジタルフィルタで構成することによって、再生チャンネルレートがｎ／ｍの比率で変化しても、それに応じた相似形でその周波数特性が変化する。 - 特許庁

Then, an azimuth angle related with the reproduction head 4 is normalized as the mean value or intermediate value of azimuth angles related with the recording heads, and the reproduction head width of the reproduction head 4 is normalized so that the recording information in the recording areas 3R-i separately recorded on the recording medium 3 by the plurality of recording heads 2-i can be reproduced.例文帳に追加

そして、再生ヘッド４に係るアジマス角を、記録ヘッドに係るアジマス角の平均値又は中間値として規定し、再生ヘッド４が、複数の記録ヘッド２＿ｉによって記録媒体３上に各別に記録される記録領域３Ｒ＿ｉに跨がってこれらの領域の記録情報を再生できるように、再生ヘッド幅を規定する。 - 特許庁

In each terminal device 1 configuring the information distribution system, the history of reproduced content information is stored in a reproduction history storage means, and when a reproduction history tabulating message including the reproduction history of another terminal device 1 is received, the reproduction history stored in the reproduction history storage means is added to the reproduction history tabulating message, and transferred to the other terminal device.例文帳に追加

情報配信システムを構成する各端末装置１において、再生したコンテンツ情報の履歴を再生履歴記憶手段に記憶し、他の端末装置１の再生履歴を含む再生履歴集計メッセージを受信したとき、再生履歴記憶手段に記憶した再生履歴を再生履歴集計メッセージに追加して、他の端末装置へ転送する。 - 特許庁

In the configuration, in which a data transmitting device-cum-an imaging apparatus capable of performing a data communication transmits data to a data receiving device to be recorded into a storage means or streaming-reproduced, contents double held in the transmitting device and the receiving device are verified, and an identification mark indicative of duplicated contents is displayed on a display section of the transmitting device.例文帳に追加

撮像装置であり、かつデータ通信可能なデータ送信装置がデータ受信装置にデータを送信し記憶手段への記録、あるいはストリーミング再生を行わせる構成において、送信装置と受信装置とが重複保持するコンテンツを検証し、送信装置の表示部に重複コンテンツを示す識別マークを表示する。 - 特許庁

To provide a screen data transmitting terminal, screen data receiving terminal, screen data transmission system, screen data transmitting program, screen data receiving program, screen data transmitting method and screen data receiving method for enabling a screen displayed in a terminal on the transmission side to be reproduced in a terminal on the reception side, without being affected by unnecessary information, such as, panel state.例文帳に追加

パネル状態等の不要な情報の影響を受けることなく、送信側の端末で表示された画面を受信側の端末で再現できる画面データ送信端末、画面データ受信端末、画面伝送システム、画面データ送信プログラム、画面データ受信プログラム、画面データ送信方法および画面データ受信方法を提供する。 - 特許庁

By the provision of a threshold for each terminal, each reproduction terminal compares the score with the threshold, so as to determine whether the comment is to be reproduced.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、配信されるコメントにスコアを付与し、配信サーバでは視聴者であるユーザからのＮＧワード登録に応じて当該コメントのスコアを減算などしていく一方、再生端末では端末ごとに閾値を設け、スコアと閾値との比較によって当該コメントを再生するか判断することを特徴とするコメント配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide the embedding device/method of information to audio signals which can embed mass additional information to audio signals of a plurality of channels as un-audible electronic watermark information by hardly affecting original sound quality and also can extract embedded additional information from audio signals under being reproduced correctly.例文帳に追加

複数チャンネルの音響信号に対して、原音質にほとんど影響を与えずに、大容量の付加情報を不可聴な電子透かしとして埋め込むと共に、再生されている音響信号から埋め込まれた付加情報を正確に抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置・方法を提供する。 - 特許庁

The waveform evaluating method divides a waveform of a reproduced signal of at least one of a mark and a space having an optional code length into a plurality of division areas (areas A, B, C and D) and calculates waveform feature amounts (areas a, b, c and d) of the plurality of division areas.例文帳に追加

本発明による波形評価方法は、光ディスクの再生信号に含まれる、任意の符号長のマーク部及びスペース部の少なくとも一方の再生信号波形を、複数の分割領域（領域Ａ、Ｂ、Ｃ、及びＤ）に分割し、当該複数の分割領域それぞれについて波形特徴量（面積ａ、ｂ、ｃ、ｄ）を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a deterioration in reproducibility of color of color mixture in image information by adjusting the color of the color mixture in a reproduced image when forming an ordinary image on a recording medium by using yellow, magenta and cyan toners by an ordinary image forming means.例文帳に追加

通常画像形成手段でイエロー色、マゼンタ色、及びシアン色の複数のトナーを用いて通常画像を記録媒体に形成する際に、再現画像における混色の色味の調整を実施することで、画像情報における混色の色味の再現性が低下することを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an owner of the terminal device 200a moves to outside of a wireless communication range, the content is reproduced by giving priority to the request of a person within a viewing range, by deleting the request from the terminal device 200a and by moving an order in a reproduction waiting queue to an end.例文帳に追加

端末装置２００ａの所有者がコンテンツ再生装置１００の無線通信可能な範囲外へ移動した場合、端末装置２００ａからのリクエストを削除したり再生待ち行列内での順位を末尾へ移動させたりすることにより、視聴可能な範囲にいる人のリクエストを優先してコンテンツを再生することができる。 - 特許庁

The content distribution system comprises a communication terminal for downloading prescribed content data by communicating with a content distribution site or a content providing terminal on the network; and a reproducing device that is connected to the communication terminal, acquires the content data downloaded by the communication terminal from the communication terminal, and stores them so that they can be reproduced.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、ネットワーク上のコンテンツ配信サイトあるいはコンテンツ提供端末との通信により、所定のコンテンツデータをダウンロードする通信端末と、当該通信端末と接続し、前記通信端末がダウンロードした前記コンテンツデータを前記通信端末から取得し、再生可能に格納する再生装置とを備えて構成される。 - 特許庁

The above subject is solved by providing the volume hologram transfer foil including: a base material; a volume hologram layer where a volume hologram reproduced by ultraviolet rays is recorded, and which is formed on the base material; and a heat seal layer containing thermoplastic resin, which is formed on the volume hologram layer.例文帳に追加

本発明は、基材と、上記基材上に形成され、紫外線によって再生される体積ホログラムが記録された体積ホログラム層と、上記体積ホログラム層上に形成され、熱可塑性樹脂を含有するヒートシール層とを有することを特徴とする体積ホログラム転写箔を提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

Since the broadcast program reproducing apparatus 1 stores management information concerned with respective musical pieces in a program simultaneously with the recording of program data, which positions in the program correspond to the start time and end time of each musical piece can be recognized and only one musical piece included in one sound file can be extracted and reproduced.例文帳に追加

本発明に係る放送番組再生装置１は、番組データを録音すると同時に当該番組中の各楽曲に関する管理情報を記憶し、各楽曲の開始時間、終了時間が当該番組のどの位置に該当するかを認識することができ、１つの音声ファイルに含まれた１楽曲のみを抽出、再生することができる。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing method by which information is recorded onto and reproduced from an optical recording medium wherein a recording layer containing metal chalcogenide nano particles modified by an adsorptive compound and having 1-20 nm average particle size is provided on a substrate is characterized in that recording and reproduction are performed after initialization is performed using a laser initialization device.例文帳に追加

基板上に吸着性化合物で修飾された平均粒径１〜２０ｎｍの金属カルコゲナイドナノ粒子を含む記録層を設けた光記録媒体に情報を記録し再生する光情報記録再生方法において、レーザ初期化装置を用いて初期化を行った後、記録、再生を行うことを特徴とする光情報記録再生方法。 - 特許庁

A CPU 32 acquires a frame number inputted from a reproduced image frame number management apparatus 36, suspends a screen under reproducing, have the cursor positioned on the suspended image by a user, acquires the positional information from a cursor position management apparatus 37, specifies which position of the screen it is, and acquires an object number from the specified cursor position.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は再生画像フレーム数管理器３６から入力されたフレームナンバーを取得し、また再生中の画面を一時停止し、その停止された画像にユーザからカーソルを位置合わせしてもらい、その位置情報をカーソル位置管理器３７から取得して、画面のどの場所かを特定し、特定したそのカーソル位置からオブジェクトナンバーを取得する。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method capable of more smoothly and accurately decoding an image through simplified processing based on a little encoding transmission quantity, preventing the generation of an unnecessary information quantity and realizing a system for obtaining a reproduced image by composing a plurality of objects in simple configuration.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

When the error correction of an information block just before or after a synchronizing signal by an error detection/correction circuit 22 is impossible even if the synchronizing signal in a reproducing signal is normally reproduced, a SYNC signal control circuit 23 performs write control so that all synchronizing signals Sync stored in an ECC block memory 21 are regarded as errors.例文帳に追加

ＳＹＮＣ信号制御回路２３は、再生信号中の同期信号が正常に再生された場合でも、誤り検出訂正回路２２により同期信号の直前又は直後の情報ブロックの誤り訂正が不能であるときには、ＥＣＣブロックメモリ２１上の同期信号Ｓｙｎｃをすべて誤りとするように書込み制御を行う。 - 特許庁

To provide a resin material supplying apparatus which can at least detect the incorporation of foreign matter into a pelletized reproduced resin material before it is supplied to a molding machine, so that production costs can be reduced and to provide a recording medium cartridge provided with a molded component molded with the resin material supplied by the apparatus.例文帳に追加

成形装置へ供給する前に、少なくともペレット状の再生樹脂材料に対して異物混入の有無を検出できるようにし、結果的に製造コストの低減が図れるようにした樹脂材料供給装置と、それによって供給された樹脂材料で成形された成形部品を備えた記録メディアカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

This camera apparatus 100 has a reproduction control means, when skip setting for skipping a part of the moving image data is performed about a specific chapter in the moving image data indicating a photographed video image, for performing control so that the photographed video image is reproduced without using the moving image data constituting the chapter in which the skip setting is performed.例文帳に追加

カメラ装置１００は撮影映像を示す動画データのうちの特定のチャプタについて動画データの一部を読み飛ばすためのスキップ設定が行われているときに、そのスキップ設定が行われているチャプタを構成する動画データを用いることなく撮影映像が再生されるように制御する再生制御手段を有している。 - 特許庁

A desirable auditory sense cue is produced at the ear of a listener by operating the relative level and/or relative time delay of the reproduced signal to approximate the cue which may exist at the ear of the listener with a lower frequency about the virtual signal position moved to between physical sound sources in a pair.例文帳に追加

本発明による手法では、物理的音源のペアの間に移動させられた仮想信号位置について、より低い周波数で聴取者の耳のところに存在するであろうキューを近似する再生される信号の相対レベルおよび/または相対時間遅延を操作することにより、聴取者の耳のところに所望の聴覚キューを生成する。 - 特許庁

The method for adjusting the motor position has a first step of obtaining a reproduced signal by reproducing an optical disk 15 for regulating the motor position having a plurality of mark regions 20 extending radially at a specified angle from the center and varying in the reflectivity of a light beam in the regions exclusive of these regions by using an optical pickup system 3.例文帳に追加

中心から一定角度で放射状に広がった領域であって、かつ、前記領域以外の領域とは前記光ビームの反射率が異なる領域であるマーク領域２０…を有するモータ位置調整用光ディスク１５を、光ピックアップ装置３を用いて再生し、再生信号を取得する第１のステップを有する。 - 特許庁

The digital image signal processor with a function to reduce noises in a digital reproduced image comprises a noise occurrence position specifying means to specify positions, where the noises occur based on pixel values of the digital image data, a filtering processing means for give filtering processing to the positions with the noises specified by the noise occurrence position specification means so as to reduce the noises.例文帳に追加

ディジタル再生画像のノイズを軽減する機能を有するディジタル画像信号処理装置であって、ディジタル画像データの画素値に基づいてノイズが発生する箇所を特定するノイズ発生箇所特定手段と、ノイズ発生箇所特定手段で特定されたノイズ発生箇所にノイズを軽減するフィルター処理をするフィルター処理手段とを備えてなる。 - 特許庁

A portable MP3 player 10, while storing reproduction position information indicating the position where music data are reproduced in a storage section 107 and while making it correspond to the music data, measures the current position of the portable MP3 player 10, and compares current position information obtained by the measurement with the reproduction position information stored in the storage section 107 made to correspond to the music data.例文帳に追加

ポータブルＭＰ３プレイヤ１０は、曲データを再生した位置を示す再生位置情報を曲データと対応付けて記憶部１０７に記憶する一方で、ポータブルＭＰ３プレイヤ１０の現在位置を測定し、測定して得られた現在位置情報と、曲データと対応付けて記憶部１０７に記憶されている再生位置情報とを比較する。 - 特許庁

In the method for fabricating the Lippmann hologram by recording a first-stage hologram of an object T in a silver salt material 1, reproducing an object image from the first-stage hologram, disposing a photopolymer close to the reproduced object image and recording the image as a second-stage volume hologram, a developer solution containing catechol as a developing agent is used to develop the first-stage hologram.例文帳に追加

銀塩材料１に物体Ｔの１段目のホログラムを記録し、その１段目のホログラムから物体像を再生させ、その再生物体像近傍にフォトポリマーを配置して２段目の体積ホログラムとして記録するリップマンホログラムの作製方法において、現像液としてカテコールを現像主薬とする現像液を用いて１段目のホログラムを現像する。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルからメニューが再生される。 - 特許庁

When the lead terminal of the headphones is inserted into the insertion hole, the connection terminal detects to the effect that the terminal is inserted into the insertion hole, mode setting is automatically changed from the portable telephone mode to the music reproduction mode by the control of the control means, a tune is selected by operating means 132 and 133 provided in the control means and the selected tune is reproduced.例文帳に追加

ヘッドフォンのリード端子が挿入孔に挿入されているときには、接続端子がその旨を検出し、制御手段による制御によって、モード設定が、携帯電話モードから音楽再生モードに自動的に変更され、制御手段に設けられた操作手段１３２、１３３によって曲を選択し、選択した曲を再生する。 - 特許庁

Attached information regarding the moving pictures is extracted from each moving picture file recorded in each of recording media (recording medium) 20, a plurality of mutually related moving picture files are grouped into the same group by a grouping processing part 34 based on the extracted attached information and the moving pictures in the plurality of moving pictures files belonging to the same group are continuously reproduced.例文帳に追加

記録メディア２０（記録媒体）に記録された各動画ファイルから動画像に関する付属情報を抽出し、抽出した付属情報に基づいて互いに関連する複数の動画ファイルをグルーピング処理部３４によって同一のグループにグルーピングし、同一のグループに属する複数の動画ファイル内の動画像を連続して再生する。 - 特許庁

At the loop back test time, a clock signal selected by the clock selection circuit is used as a transmission clock, the transmission data is turned up by an input-output terminal and is input into a receiving circuit, data from the receiving circuit is input into the CDR circuit, and a comparing circuit compares reproduced data from the CDR circuit with expected value data, thereby performing the test.例文帳に追加

ループバックテスト時、クロック選択回路で選択されたクロック信号が送信クロックとして用いられ、送信データは入出力兼用端子にて折り返されて受信回路に入力され受信回路からのデータがＣＤＲ回路に入力され、比較回路はＣＤＲ回路からの再生データと期待値データの比較を行うことでテストが行われる。 - 特許庁

To enable work for making a sound pressure frequency characteristic in the reproduced sound field of each terminal device in agreement with a target sound pressure frequency characteristic respectively to be performed easily and appropriately in an information communication system in which a host device for distribution and a plurality of terminal devices are constituted so as to be able to perform information communication each other through communication channels.例文帳に追加

配信用ホスト装置と複数の端末装置とが通信回線を介して相互に情報通信可能に構成された情報通信システムにおいて、各端末装置の再生音場における音圧周波数特性をそれぞれ目標音圧周波数特性に一致させるための作業を簡易且つ適切に実現する。 - 特許庁

This equipment is provided with a switch 15 which inputs a voice message, that is inputted from a microphone 10 and stored in a memory 4, to a modem 5, the modem 5 detects the record level of the inputted voice message, and the voice message can be reproduced at an appropriate output level all the time by adjusting the output level of the voice message on the basis of these detection results.例文帳に追加

マイク１０から入力され、メモリ４に蓄積された音声メッセージを、モデム５に入力させるスイッチ１５を備え、該モデム５が入力された音声メッセージの録音レベルを検出し、該検出結果に基づいて音声メッセージの出力レベルを調整することにより、常に適切な出力レベルで音声メッセージを再生させることができる。 - 特許庁

To provide an wound coating material for achieving early and efficient treatment by promoting the growth of tissue cells and new growth of blood vessels with the wounded surface being kept in an appropriate moist condition during the whole process of treatment without giving pains to a patient nor damaging the reproduced skin, etc., when the coating material is changed.例文帳に追加

創傷治癒の全体の過程において、創傷面を適度な湿潤環境に保持した状態で組織細胞の増殖及び血管新生を促進することにより、早期かつ効率的な治療促進を実現すると同時に、創傷被覆材の交換時等に痛みや、再生された皮膚等を損傷するおそれのない創傷被覆材を提供すること。 - 特許庁

A video signal is recorded at a prescribed rate by an m-fold speed frame rate imaging unit, and both the video signal and conversion information, such as rate information directly or indirectly indicating the frame rate at the time of recording are recorded, and the reproducing speed adjustment or rate conversion of the video signal is automatically executed, based on the conversion information reproduced at reproduction.例文帳に追加

ｍ倍速フレームレート撮像器で所定のレートで映像信号を記録し、映像信号とともに記録時のフレームレートを間接または直接的に示すレート情報等の変換情報を記録しておき、再生時に再生された変換情報をもとに、映像信号の再生速度調整やレート変換を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

Legal protection shall not be granted to such features of the appearance of a product which must be reproduced in an exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to another product, placed into another product, placed around or against such product, so that in addition both products should be able to perform their functions.例文帳に追加

意匠が組み込まれ又は適用された製品を物理的に他の製品に接続し， 他の製品の中に配置し， 他の製品の周り又は脇に配置することにより， 双方の製品が本来の機能を果たせるようにするために厳密な形及び寸法で再現しなければならない製品の外観の特徴には， 法的保護が付与されない。 - 特許庁

To provide a hybrid optical information recording medium which can be reproduced even by using a driver corresponding to an old standard optical information recording medium having less information recording layers and can increase its recording capacity by adding reproduction exclusive layers (ROM layers) or recordable layers (R layers) to the old standard optical information recording medium.例文帳に追加

情報記録層数が少ない旧規格の光情報記録媒体に対応している駆動装置でも再生可能であり、旧規格の光情報記録媒体に再生専用層（ＲＯＭ層）又は追記録層（Ｒ層）を追加することにより記録容量を向上させることが可能なハイブリッド光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the same image is recorded in a camera 200 and a personal computer 300, respectively and the same image is reproduced in both of the camera 200 and the personal computer 300, an image processing signal for instructing execution of the same image processing is transmitted to the other if any one of the camera 200 and personal computer 300 carries out image processing to an image.例文帳に追加

カメラ２００とパソコン３００にはそれぞれに同じ画像が記録されており、カメラ２００とパソコン３００の両方で同じ画像が再生されているときに、カメラ２００またはパソコン３００のいずれか一方で画像に画像処理が施された場合には、同様の画像処理の実行を指示するための画像処理信号を他方へ送信する。 - 特許庁

An interlayer distance between a first desired recording layer in which the BCA which is to be reproduced first is disposed, and a second recording layer which is nearer to a disk surface on which a laser beam is made incident when carrying out focus pull-in prior to the desired recording layer out of recording layers adjacent to the desired recording layer, is made longer than other interlayer distances.例文帳に追加

最初に再生されるべきＢＣＡが配置されている所望の第１の記録層と前記所望の記録層に隣接する記録層のうちフォーカス引き込み時に前記所望の記録層よりも先にレーザ光を入射するディスク面に近い第２の記録層との層間距離がその他の層間距離に較べて大きい。 - 特許庁

When receiving a signal of a stop key through an operation means in a state when the disk is being reproduced, the control means makes the video processing means stop the video, makes the sound processing means stop the sound for transition to a pause state, and makes the display means display a pause screen on a screen for transition to a pseudo pre-stop state.例文帳に追加

制御手段は、ディスクが再生されている状態で操作手段を介してストップキーの信号を受信したとき、映像処理手段に対して映像を停止させ、音声処理手段に対して音声を停止させてポーズ状態に遷移させると共に、表示手段の画面にポーズ画面を表示させて擬似プリストップ状態にする。 - 特許庁

When the voice reproduction means 124 changes over and reproduces the voice file, an association means 122 reads display position information corresponding to identification information indicating the changed-over and reproduced voice file from display position management information wherein the identification information indicating the voice file and the display position information indicating a display position of display data are previously associated.例文帳に追加

関連付け手段１２２は、音声再生手段１２４が音声ファイルを切り替えて再生するときに、音声ファイルを示す識別情報と表示データの表示位置を示す表示位置情報とを予め対応付けた表示位置管理情報から、切り替えて再生する音声ファイルを示す識別情報に対応する表示位置情報を読み出す。 - 特許庁

A reproducing device for reproducing content is configured to have a reproducing part for reproducing content and a detecting part for detecting a person around the reproducing device, and is configured to determine whether or not to perform notification concerning a viewing time limit in accordance with a detection result of the detecting part when the content reproduced by the reproducing part has the viewing time limit.例文帳に追加

コンテンツを再生する再生装置について、コンテンツを再生する再生部と、前記再生装置の周辺の人を検知する検知部とを有するように構成し、前記再生部で再生するコンテンツが視聴期限を有する場合に、前記検知部の検知結果に応じて前記視聴期限に関する通知を行うか否かを判断するように構成する。 - 特許庁