「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the recording density of optical information by partially superposing reproducing regions, to simplify a configuration of an optical information processing apparatus by using adjacent reproducing light reproduced in adjacent regions of selected recording regions as servo controlling light and to enhance the storage efficiency of an optical information storage medium by changing the angle deviating from the threshold angle to an angle within a threshold angle range and irradiating the medium with the reference light.例文帳に追加

記録領域を部分重畳して光情報の記録密度を高め、選択された記録領域の隣接した領域で再生された隣接再生光をサーボ制御用光として用いて光情報処理装置の構成を単純化させ、限界角度を外れる角度は限界角度範囲内の角度に変更して参照光を照射することによって光情報格納媒体の格納効率を高めること。 - 特許庁

A reproduction control means 104 controls and encoded voice data readout means 103 so as to enable the readout of encoded voice data whose vocal sound reproduction is performed thereafter during vocal sound reproduction, determines the adjustment quantity of the encoded voice data whose vocal sound is reproduced thereafter in an adjustment quantity calculating means 106 during the vocal sound reproduction, and then stores the adjustment quantity into an adjustment quantity storage means 107.例文帳に追加

再生制御手段１０４が、音声再生中に次以降に音声再生する符号化音声データの読み出しもできるよう符号化音声データ読み出し手段１０３を制御し、音声再生を行っている最中に、次以降に音声再生する符号化音声データの調整量を調整量演算手段１０６において求めて調整量記憶手段１０７に記憶する。 - 特許庁

In the digital audio data inspection device 1, a test signal generating means 3 repeatedly generates a specific test signal pattern; the equipment 2 to be inspected records/reproduces the pattern as a digital audio signal; a sample data synchronizing means 7 makes the reproduced sample data a sample data pattern synchronized with the test signal pattern; and a sample data comparison means 8 compares the sample data with the test signal pattern.例文帳に追加

デジタルオーディオデータ検査装置１は、試験信号発生手段３によって、特定の試験信号パターンを繰り返し発生させ、デジタルオーディオ信号として、被検査機器２で収録・再生し、サンプルデータ同期手段７によって、その再生されたサンプルデータを、試験信号パターンに同期させたサンプルパターンとし、サンプルデータ比較手段８によって、サンプルパターンと試験信号パターンとの比較を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A television broadcast receiver 11, compatible with digital television broadcasting, is connected to a television broadcast receiver 22 compatible with analog television broadcasting in a wireless communication enabled way by using the Bluetooth or the like, information reproduced by the television broadcast receiver 11 is transferred to a television broadcast receiver 22 on the basis of a request from the television broadcast receiver 22 and a liquid crystal display section 26 displays an image.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送に対応のテレビジョン放送受信装置１１と、アナログテレビジョン放送に対応のテレビジョン放送受信装置２２とを、Bluetooth等を用いて無線通信可能に接続し、テレビジョン放送受信装置２２からの要求に基づいて、テレビジョン放送受信装置１１で再生した情報を、テレビジョン放送受信装置２２に転送して、その液晶表示部２６に画像表示させるようにしている。 - 特許庁

To provide proper color electrophotographic images with a tandem system image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus and an image forming method by which the occurrence of a dash mark liable to occur, particularly in formation of a large number of color images is suppressed and lowering of image density and color smear are prevented, whereby a color image having proper sharpness and bright hue is reproduced.例文帳に追加

本発明の目的はタンデム方式の画像形成装置を用いて良好なカラーの電子写真画像を提供することであり、特に多数枚のカラー画像形成において発生していたダッシュマークの発生を改善し、画像濃度の低下や色ずれ等の発生を防止して、鮮鋭性が良好で鮮やかな色相のカラー画像を再現する画像形成装置、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The video reproducing device is used which reproduces video data and subtitle data from the recording medium containing video data, audio data, and the subtitle data, wherein an extraction unit 151 extracts the subtitle data, and a translation unit 152 translates the language of the extracted subtitle data into the different language, so that the subtitle data of the translated language can be reproduced together with the video data.例文帳に追加

この発明の１つの実施の形態である映像データ、オーディオデータ及び字幕データを含む記録媒体から少なくとも映像データと字幕データを再生する映像再生装置を用いることで、字幕データを抽出部１５１により抽出し、抽出した字幕データの言語を翻訳部１５２により別の言語に翻訳し、翻訳した言語の字幕データを映像データとともに再生することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a reproduced image of a desired sharpness even if there is a range in which the dose of radiation transmitting a subject is low in a radiological image recording and reading device recording radiation image information as an electrostatic latent image by the irradiation of radiation transmitting a subject and reading the electrostatic electricity latent image recorded by the irradiation of reading light as a pixel signal for every pixel.例文帳に追加

被写体を透過した放射線の照射により放射線画像情報を静電潜像として記録し、読取光の照射により記録された静電潜像を画素毎の画素信号として読み取る放射線画像記録読取装置において、被写体を透過した放射線の線量が低線量である範囲が存在したとしても、画像全体として所望の鮮鋭度の再生画像を得る。 - 特許庁

Included area AV data including audio data and video data, a plurality of mark-up documents in which a display window for displaying the AV data decoded and reproduced in an AV data stream is defined and which have inserted character information in a plurality of languages respectively, and multilingual mark-up document support information referenced to display a mark-up document corresponding to a selected language among the mark-up documents.例文帳に追加

オーディオデータ及びビデオデータを含むＡＶデータと、デコーディングされてＡＶデータストリームで再生された前記ＡＶデータがディスプレーされる表示窓が定義されており、挿入された文字情報が複数の言語で各々作成された複数のマークアップ文書と、前記マークアップ文書のうち選択された言語に対応するマークアップ文書をディスプレーするために参照される多国語マークアップ文書支援情報とを含む。 - 特許庁

Common section detection means 13 compares a feature amount for a video to be reproduced extracted by feature amount generation means 12 with a feature amount for a video in a fast-forward section stored in fast-forward section feature amount storage means 23, so that the start point and the end point of the common portion are stored in a fast-forward section position storage means 24.例文帳に追加

共通区間検出手段１３は、特徴量生成手段１２により抽出された再生対象の映像に対する特徴量と、早送り対象区間特徴量記憶手段２３に記憶された早送り対象区間の映像に対する特徴量とを比較することにより、共通部分の開始点および終了点を早送り対象区間位置記憶手段２４に記憶する。 - 特許庁

A memory(Flash ROM) 20 connected to a system control part 14 of a player 10 is provided with a plurality of decoding software areas, and in the case of non-corresponding decoding software, a decoding software distribution server 33 is accessed through a router 30 and a WWW 32, and a decoding software module is automatically acquired, and downloaded to the decoding software area of the memory 20, and the content is reproduced.例文帳に追加

プレイヤ１０のシステムコントロール部１４に接続されているメモリ（Ｆｌａｓｈ ＲＯＭ）２０に複数の復号化ソフトウェアエリアを設け、未対応復号化ソフトウェアの場合には、ルータ３０、ＷＷＷ３２を介して復号化ソフトウェア配信サーバ３３にアクセスして、復号化ソフトウェアモジュールを自動的に取得してメモリ２０の復号化ソフトウェアエリアにダウンロードすると共にコンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

A client terminal 100 displays a position information image and video such as a map or a floor drawing, and displays a cursor synchronously with the reproduction of the video on the position information image corresponding to a place where the video is reproduced and displayed, and displays marks corresponding to the photographing start place to photographing end place of the video and information related with the marks on the displayed video and position information image.例文帳に追加

クライアント端末１００は、地図やフロア図などの位置情報画像と映像とを表示し、この映像が再生表示されている場所に対応する位置情報画像上に、映像の再生に同期させてカーソルを表示し、映像の撮影開始場所から撮影終了場所までに対応する目印とこの目印に関する情報とを表示されている映像上及び位置情報画像上に表示する。 - 特許庁

In the information recording and reproducing device to form the ring buffer area in which an information signal is circularly recorded and reproduced and a storage area in which the information signal is perpetually stored on the recording medium, a position where the information signal exists is defined as an extension area of the ring buffer area according to a deleting instruction to delete the information signal recorded in the storage area.例文帳に追加

循環して情報信号の記録及び再生が為されるリングバッファ領域とね永続的に情報信号が保存される保存領域とを記録媒体上に形成させる情報記録再生装置において、上記保存領域に記録されている情報信号を消去すべき消去指令に応じて、この情報信号の存在位置を上記リングバッファ領域の拡張領域とする。 - 特許庁

To enable a user to easily grasp a shot position which is stored in a memory by providing a display unit for displaying the shot position in a lens controller provided with a shot function by which the desired shot position is stored in the memory and a prescribed control object, such as zooming, is shot-reproduced at the shot position by reading the shot position from the memory when the shot-reproduction is instructed.例文帳に追加

所望のショット位置をメモリに記憶し、ショット再生の指示が与えられると、前記メモリからショット位置を読み出して該ショット位置にズーム等の所定の制御対象をショット再生するショット機能を備えたレンズ制御装置において、メモリに記憶されたショット位置を表示する表示器を設けることにより、操作者がメモリに記憶されたショット位置を容易に把握することができるレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 1 of a digital video camera, every time the repeat image to be repetitively reproduced is selected and designated from a moving picture while reproducing the moving picture, generates repeat reproduction information 12 in accordance with the designation state and stores the information 12 and reproduces and outputs the repeat image from a display section 6 on the basis of the repeat reproduction information 12 at the end of reproduction of the moving picture.例文帳に追加

デジタルビデオカメラにおいて、ＣＰＵ１は、動画像を再生している最中に、繰り返し再生するためのリピート画像が当該動画像の中から選択指定される毎に、その指定状態に応じてリピート再生情報１２を生成して記憶保持しておき、動画像の再生終了時に当該リピート再生情報１２に基づいてリピート画像を表示部６から再生出力させる。 - 特許庁

Plutonium fluoride in fluorides evaporated by applying fluorine to the spent nuclear fuel by a fluorination device 2 is immobilized by an immobilization agent 10 in a Pu immobilization device 4, and the immobilized plutonium fluoride is reacted with steam in an oxide conversion device 7 together with the immobilization agent to acquire a raw material for a mixed oxide fuel, and a non-immobilized portion is reproduced as uranium hexafluoride by a U refining device 6.例文帳に追加

フッ化装置２で使用済核燃料にフッ素を作用させて揮発させたフッ化物中のプルトニウムフッ化物をＰｕ固定化装置４内で固定化剤１０により固定化させ、前記固定化されたプルトニウムフッ化物は固定化剤とともに酸化物転換装置７で水蒸気と反応させて混合酸化物燃料の原料とし、固定化されなかったものはＵ精製装置６にて六フッ化ウランに再生される。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a receiver 3 for receiving key information for reproducing contents; and a reproduction condition discriminator 201 for discriminating whether or not the key information received by the receiver 3 satisfies a reproduction condition of the contents, and when a result of the discrimination by the reproduction condition discriminator 201 satisfies the reproduction condition of the contents, the contents can be reproduced for a preset time.例文帳に追加

コンテンツを再生するためのキー情報を受信する受信部３と、受信部３で受信したキー情報がコンテンツの再生条件を満足するか否かを判定する再生条件判定部２０１とを備え、再生条件判定部２０１での判定結果が、コンテンツの再生条件を満足する場合は、予め設定された時間、コンテンツを再生可能とにより情報処理装置を構成する。 - 特許庁

The first autonomous action equipment for performing autonomous action based on an autonomous action rule making the state of the autonomous action equipment relevant to action moved in the state is provided with an autonomous action rule transmission means for transmitting at least a part of the autonomous action rule as a reproduced autonomous action rule while referring to a first autonomous action rule memory means for retaining the autonomous action rule.例文帳に追加

自律動作機器の状態と前記状態で発動する動作とを対応付けた自律動作ルールに基づいて自律的な動作を行う第一の自律動作機器が、前記自律動作ルールを保持する第一の自律動作ルール記憶手段を参照し、前記自律動作ルールの少なくとも一部を複写自律動作ルールとして送信する自律動作ルール送信手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the spatial deviation between the actual drawing operation (character writing) by the indicating means in the coordinate input/detection area 3a and the detecting operation at the drawing coordinate position can be reduced to reduce the trouble of trailing, etc., caused on a drawn image reproduced through, for example, display device 2 for a drawn image that a drawing person intends.例文帳に追加

これにより、座標入力／検出領域３ａにおける指示手段による実際の描画動作（文字の筆記等）とその描画座標位置の検出動作との間に生じる空間的なずれを減少させることができ、描画する人の意図した描画画像に対して例えば表示装置２を通じて再現される描画画像上に生じる尾引き等の不具合を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, in which information is recorded and reproduced by developing optical changes such as the changes of the transmittance, reflectivity or the like of recording material through the irradiation of light beams and additional recording is possible and which is excellent in light resistance suitable for a high density optical disc system (DVD-R) employing a semiconductor laser having oscillating wavelength in shorter wavelength and storage stability.例文帳に追加

光ビームを照射することにより、記録材料の透過率、反射率等の光学的な変化を生じさせ、情報の記録、再生を行ない、かつ追記が可能な情報記録媒体であって、より短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステム（ＤＶＤ−Ｒ）に好適な耐光性及び保存安定性に優れた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Then the control circuit 5 discriminates whether or not a flag is written in the auxiliary data recording area as to each program recorded on the tape 10 and each time it is discriminated that a flag is written, the control circuit extracts title information from the television broadcast signal reproduced from the broadcast signal recording area and generates and outputs data for visually displaying the extracted title information to a TV receiver 11.例文帳に追加

そして制御回路５は、テープ10に録画されている各番組について、補助データ記録領域にフラグが書き込まれているか否かを判断して、書き込まれていると判断する度に、放送信号記録領域から再生されるテレビジョン放送信号からタイトル情報を抽出し、抽出したタイトル情報を視覚的に表示するためのデータを作成してＴＶ受像機11に出力する。 - 特許庁

By obtaining photographing date data of an image to be displayed and automatically selecting a plurality of pieces of registered reference date data on predetermined conditions, complicated operation of selecting each reference date suitable to an image file to be reproduced and displayed is reduced and the reference date data is automatically selected for each displayed image without user's operation and displayed suitably.例文帳に追加

表示対象の映像の撮影日データを取得し、複数登録されている基準日データを所定の条件で自動選択することにより、再生表示される映像ファイルに適した基準日をいちいち選択する煩雑な操作を削減し、ユーザが操作を行うこと無しに各表示映像に対して自動的に基準日データを選択できるようにして、適切な表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

During reproducing, the recorded tape recording medium 2 is loaded in an information reproducing device, signals read by plural times of tracing operations carried out by a reproducing head for each track on the tape recording medium 2 are temporarily written in a storing means, and then by reconstructing information regarding the track based on the address information of each signal, information equivalent to one track is sequentially restored and reproduced.例文帳に追加

そして、再生時には記録済のテープ状記録媒体２を情報再生装置１０に装填し、テープ状記録媒体上の各トラックについて再生ヘッド１１による複数回のトレース動作によって読み出した信号を、記憶手段１３に一旦書き込んでから各信号のアドレス情報に基づいて当該トラックに係る情報を再構成することで１トラック分の情報を順次に復元して再生する。 - 特許庁

The contents providing apparatus 2 is provided with a means which prompts the portable terminal to select a first reproducing state for reproducing fundamental information by the portable terminal 4 or a second reproducing state for reproducing fundamental information and option information by the portable terminal 4, and option information as new contents are reproduced together with fundamental information when a client selects the second reproducing state.例文帳に追加

コンテンツ提供装置２は、前記基本情報を携帯端末装置４で再生させる第１再生状態と前記基本情報及びオプション情報を携帯端末装置４で再生させる第２再生状態のいずれかの選択を携帯端末装置４に促す手段を備え、顧客は第２再生状態を選択した場合は、新たなコンテンツとなるオプション情報を基本情報と共に再生する。 - 特許庁

To provide a tandem system image forming apparatus and image forming method by which occurrence of a dash mark liable to occur in formation of a large number of color images is suppressed and lowering of image density and occurrence of image defects such as color difference are prevented, whereby color images having good sharpness and bright hue are reproduced.例文帳に追加

本発明の目的は、タンデム方式の画像形成装置を用いて良好なカラーの電子写真画像を提供することであり、特に多数枚のカラー画像形成において発生していたダッシュマークの発生を改善し、画像濃度の低下や色差等の画像不良の発生を防止して、鮮鋭性が良好で鮮やかな色相のカラー画像を再現するタンデム方式の画像形成装置、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The image processor performs, to input image data, image reproduction processing by using a first parameter, corresponding to the image data (step S1003), determines the pixel used for calculating the characteristic quantity of the image data from pixels of the reproduced image data, and calculates, based on the image data corresponding to the determined pixel, the feature quantity of the image data (step S1004).例文帳に追加

画像処理装置は、入力される画像データに対して、当該画像データに対応する第１のパラメータを用いた画像再現処理を行い（ステップＳ１００３）、当該画像データの特徴量を算出するために用いられる画素を再現画像データの画素のうちから判定し、判定した画素に対応する当該画像データに基づいて、当該画像データの特徴量を算出する（ステップＳ１００４）。 - 特許庁

Data are reproduced from a medium having multiple directories, such as a BDMV directory for BDMV data and a BDAV or BU directory for non-BDMV data, for example, 1080/60P or 3D image data, without moving data to a local storage unit, by constructing a virtual file system in which virtual file names are set for data recorded in the BDAV or BU directories.例文帳に追加

ＢＤＭＶ規格対応データはＢＤＭＶディレクトリ、ＢＤＭＶ規格非対応データ、例えば１０８０／６０Ｐや３Ｄ画像データは、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリに記録した複数ディレクトリを持つメディアからのデータ再生処理に際して、ローカル記憶部に対するデータ移動を行うことなく、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリの記録データに対する仮想ファイル名を設定した仮想ファイルシステムを構築して再生処理を行う。 - 特許庁

The display device comprises: a display 6 for displaying image; a voice input part 18 for inputting the voice; a setting part 40 for setting a reproduction condition of the voice which is input to the voice input part 18; a display control part 44 for displaying the information of the person who inputs the voice to the display 6 when the voice is reproduced by the reproduction condition set by the setting part 40.例文帳に追加

画像を表示する表示部６と、音声を入力する音声入力部１８と、前記音声入力部１８へ入力した音声の再生条件を設定する設定部４０と、前記設定部４０に設定された再生条件で前記音声を再生する際に、前記表示部６に前記音声を入力した人の情報を表示する表示制御部４４とを備えている。 - 特許庁

The television receiver turns a television viewing function or a video display function OFF (S13 or S23) when the content recorded in a disk is reproduced by the disk drive (on the Yes side of S1), and turns the stopped television viewing function or the stopped video display function ON when the remaining reproduction time of the content reaches below prescribed time (on the Yes side of S12 or the Yes side of S22).例文帳に追加

本発明に係るテレビジョン受像機は，ディスクドライブによりディスクに記録されたコンテンツが再生される場合に（Ｓ１のＹｅｓ側），テレビ視聴機能や映像表示機能をＯＦＦとし（Ｓ１３又はＳ２３），そのコンテンツの残りの再生時間が所定時間以下に達したときに（Ｓ１２のＹｅｓ側又はＳ２２のＹｅｓ側），その停止されたテレビ視聴機能や映像表示機能をＯＮとする。 - 特許庁

A television 100 includes: a user interface section 60 which displays at a display section 80 a video recording confirmation picture, through which the user instructs whether or not a VOD content is recorded through remote control operation, when receiving an instruction to reproduce the VOD content; and a VOD player section 20 which records the VOD content to be reproduced in a storage section 50 when the user interface section 60 receives the instruction to record the VOD content.例文帳に追加

テレビ１００は、ＶＯＤコンテンツを再生する旨の指示を受け付けた場合に、リモコン操作によりＶＯＤコンテンツを録画するか否かをユーザが指示することを可能にする録画確認画面を表示部８０に表示するユーザインターフェース部６０と、録画する旨の指示をユーザインターフェース部６０が受け付けた場合に、再生対象のＶＯＤコンテンツを記憶部５０に録画するＶＯＤプレーヤ部２０と、を備えている。 - 特許庁

The optical recording medium where data is recorded and reproduced with a wavelength ≤600 nm is characterized in that the recording layers of the optical recording medium contains a pigment <A> satisfying a relation of Ar>0 and Ai>0 when absorbance in a recording and reproducing wavelength is Ar and maximum absorbance of an absorption belt in 700 to 2,000 nm is Ai, and that the film thickness of the recording layers is ≤100 nm.例文帳に追加

６００ｎｍ以下の波長で記録及び再生される光記録媒体において、該光記録媒体の有する記録層が、記録及び再生波長における吸光度をＡｒとし、７００〜２０００ｎｍに有する吸収帯の最大吸光度をＡｉとしたとき、「Ａｒ＞０かつＡｉ＞０」の関係を満たす色素＜Ａ＞を含有し、かつ該記録層の膜厚が１００ｎｍ以下であることを特徴とする、光記録媒体。 - 特許庁

When the allowable number of reproduction and contents are recorded and the above contents are reproduced by using recording media on which a content-ID added corresponding to the contents is recorded, contents of the above content-ID on the recording medium is altered correspondingly to the reproduction, and reproduction is limited by both the allowable number of times and the difference in the content-ID.例文帳に追加

再生可能回数とコンテンツとを記録すると共に当該コンテンツに対応して付与されるコンテンツＩＤを記録した記録メディアを用い、記録メディアを用いて上記コンテンツを再生した際に、当該再生に対応して当該記録メディア上の上記コンテンツＩＤの内容を変更するようにし、再生可能回数による再生制限とコンテンツＩＤの内容の違いによる再生制限とを加えるようにしている。 - 特許庁

By depositing the license of contents recorded on a recording medium having a copyright protecting function in a center device connected through a network just like a safe-deposit box, these contents are deposited or the license of these contents deposited in the center device is drawn out and recorded on the recording medium having the copyright protecting function together with these contents, so that these contents can be reproduced.例文帳に追加

本発明では、あたかも貸金庫の如く、ネットワークを介して接続されるセンタ装置に、著作権保護機能を持つ記録媒体に記録されるコンテンツのライセンスを預け入れることで、そのコンテンツを預け入れたり、そのセンタ装置に預け入れられているコンテンツのライセンスを引き出して、そのコンテンツとともに著作権保護機能を持つ記録媒体に記録することで、そのコンテンツを再生できるようにするという構成を採る。 - 特許庁

(1) Inventions meeting the requirements of Article 1 to 5 shall be patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used. Biological material means any material containing genetic information which is capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system.例文帳に追加

(1) 第1条から第5条までの要件を満たす発明は，生物学的材料から成る若しくは生物学的材料を包含する製品，又は生物学的材料を生産し，処理し若しくは使用するための方法に関するものであっても，特許を受けることができる。生物学的材料とは，遺伝情報を包含するすべての材料であって，生体系での繁殖が可能なものをいう。 - 特許庁

The register may be kept in any manner that the Commissioner thinks fit, including, either wholly or partly, by means of a device or facility that records or stores information electronically or by other means; and that permits the information so recorded or stored to be readily inspected or reproduced in usable form.例文帳に追加

登録簿は，局長が適当と考える方式で保管することができ，その方式の中には，全部又は一部を次に掲げる機能を有する機器又は装置によるものとすることを含む。電子的に又はその他の方法により情報を記録又は保存すること，及びそのように記録又は保存された情報を容易に閲覧することができるように又は使用可能な方式で複製することができるようにすること - 特許庁

(6) If the reproduction of the trade mark in a dictionary, encyclopaedia or similar reference work in which the trade mark is being reproduced so that it gives an impression that it constitutes generic name of the goods or services, the publisher of the work shall, at the request of the proprietor of the trade mark ensure that the reproduction of the trade mark at the latest in the next edition of the publication is accompanied by an indication that it is a registered trade mark.例文帳に追加

(6) 辞書，百科事典又は類似の参考資料において，商標が商品又はサービスの一般名称であるとの印象を与えるように複製されている場合は，当該作品の発行人は，商標の所有者の請求に基づき，遅くとも当該刊行物の次の版において，商標の複製にそれが登録商標である旨の表示が付されるようにしなければならない。 - 特許庁

Features of appearance of a product may not be granted design right which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product to which the design is applied and/or in which it is incorporated (hereinafter referred to as ‘the product embodying the design’) to be mechanically connected to or placed in, around or against another product so that either product may perform its function. 例文帳に追加

意匠が使用され及び／又は組み込まれている製品(以下「意匠を使用する製品」という)が別の製品に機械的に接続され又はその中に，その周りに又はそれに相対して設置され，その結果双方の製品がその機能を発揮することができるようにするために正確な形状及び寸法で複製される必要が求められる製品の外観の特徴は，意匠権を付与されない。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of recording information on a recording medium, even when the amount of information such as a sound signal to record is over a manageable amount of information, and capable of recording information so that desired information can be retrieved by relevancy higher than before even when the information recorded on the recording medium is reproduced by using a conventional device.例文帳に追加

記録したい音声信号等の情報が管理可能な情報量を超えている場合であっても、該情報を記録媒体に記録することが可能であり、さらに、該記録媒体に記録された情報を再生する際に、従来の装置で再生する場合であっても、従来以上の検索能力にて所望の情報を検索できるように情報を記録することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When activities of water as a fluid are simulated within a set analysis range by calculation using the computational grid, topographic data including height information of a plurality of points on the ground surface within the analysis range which is acquired from a topography database DB1 and building data acquired from a building database DB2 are reproduced three-dimensionally by VOS models, so that highly accurate fluid analysis is made possible.例文帳に追加

流体としての水の挙動を、設定した解析範囲で、計算格子を用いて演算によりシミュレーションする場合に、地形データベースＤＢ１から取得した解析範囲における地表面の複数点の高さ情報を含む地形データと、構造物データベースＤＢ２から取得した構造物データとを、ＶＯＳモデルにより立体再現が図れるようにして、精度の高い流体解析を行えるようにする。 - 特許庁

An information recording medium 1 is provided with a recording region 32 for an expansion video object reproduced and managed by a program chain, a recording region 34 for a high function graphic object to be recorded separately from the video object to be recorded in the region 32, and a recording region 35 for reproducing sequence indicating reproduction conditions about reproduction of high function graphic object.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、プログラム・チェーンで再生管理される拡張ビデオ・オブジェクトの記録領域３２と、この領域３２に記録されるビデオ・オブジェクトとは別に記録される高機能グラフィック・オブジェクトの記録領域３４と、この高機能グラフィック・オブジェクトの再生に関してその再生条件を指示する再生シーケンスの記録領域３５とを情報記録媒体１に設けるようにした。 - 特許庁

In detecting a wobble signal from such an optical disk and demodulating the address information, a wobble information detecting method generates an even- ordered harmonic signals and a data clock, multiplies a reproduced wobble signal by the generated even-ordered harmonic signals, accumulates signals obtained by multiplication in each data clock and determines the code of digital information on the basis of an integrated value at the end edge of the data clock.例文帳に追加

ウォブル情報検出方法では、このような光ディスクからウォブル信号を検出してアドレス情報を復調する際に、偶数次の高調波信号及びデータクロックを生成し、再生したウォブル信号に対して生成した偶数次の高調波信号を乗算し、乗算して得られた信号をデータクロック毎に積算し、データクロックの終了エッジでの積算値に基づきデジタル情報の符号を判断する。 - 特許庁

In the optical information recording and playback device, cells are virtually provided at fixed intervals on an information track of an optical information medium recording and playback information using an optical spot, information pits are recorded for every cell according to a recording level of a predetermined ternary or more value and recorded information is reproduced by detecting a playback signal level of multi steps from the information pits at playback.例文帳に追加

光学的情報記録再生装置は、光スポットを用いて情報の記録再生を行う光学的情報媒体の情報トラック上に、一定間隔のセルを仮想的に設けて、そのセル毎に情報ピットを予め設定された３値以上の多値記録レベルに応じて記録し、再生時に情報ピットからの多段階の再生信号レベルを検出することで記録情報の再生を行う。 - 特許庁

A reproducing device is provided with: a first inverse conversion processing means for performing inverse conversion processing from a frequency region to a time base region for a spectrum signal restored from a reproduced compression signal by a restoring means; and a second inverse conversion processing means for performing overlap processing for variable speed reproduction and performing inverse conversion processing from the frequency region to the time base region for the restored spectrum signal.例文帳に追加

再生された圧縮信号から復元手段にて復元されたスペクトル信号に対して、周波数領域から時間軸領域に逆変換処理を行なう第１の逆変換処理手段と、復元されたスペクトル信号に対して、可変速再生用のオーバーラップ処理を施して、周波数領域から時間軸領域に逆変換処理を行なう第２の逆変換処理手段とを設ける。 - 特許庁

To display image data set as a background image when stopping reproduction by capturing and storing an image data being reproduced and setting a desired image data among two or more image data stored as the background image, and also to erase image data which are expired and are not erase-protected, every time preset days pass.例文帳に追加

再生中の画像データを取り込んで記憶し、記憶されている複数の画像データの中の所望の画像データを背景画に設定して、再生停止時に、背景画に設定されている画像データを表示することができるとともに、予め設定された日数が経過する毎に、予め設定された保存日数を越えた消去禁止に設定されていない画像データを消去することができるようにする。 - 特許庁

To a data receiver having received a multicast participation request, whether the packet is a transferrable packet is judged with reference to setting of the marker bit 502 of the packet to control duplication and transfer, and the need of decoding and discarding an undesired frame is eliminated in a data receiver side, so that moving image multicast stream encoded by a MPEG method can be surely reproduced.例文帳に追加

また、マルチキャスト参加要求のあったデータ受信装置に対しては、パケットのマーカービット５０２の設定を参照して転送可能なパケットか否かを判定してパケットの複製及び転送を制御するようにして、データ受信装置側で、不要なフレームを復号して廃棄する必要をなくし、ＭＰＥＧ方式にて符号化された動画像マルチキャストストリーム再生を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

An HD recorder 100 which records a plurality of program data in a recording means 160 and also reproduces program data recorded in the recording means 160 at a television part 140 outputs unreproduced program data 160A which are not reproduced in the past among the program data recorded in the recording means 160 to an unused channel to which the reception of the television part 140 is not set.例文帳に追加

記録手段１６０に複数の番組データを記録するとともにこの記録手段１６０に記録された番組データを再生部となるテレビ部１４０に再生するＨＤレコーダ１００において、記録手段１６０に記録されている番組データの中の過去に再生されたことのない未再生番組データ１６０Ａを、テレビ部１４０の受信設定の無い未使用チャンネルに出力する。 - 特許庁