「Requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a transmission signal preparation section 33 prepares an error correction code specifying signal requesting the transmission of the signals to which the error correction code of the number of bits calculated by the number-of-bits calculation section 32 is added, and the error correction code specifying signal is transmitted from the antenna 22.例文帳に追加

そして、送信信号作成部３３は、ビット数算出部３２が算出したビット数の誤り訂正符号を付加した信号の送信を要求する誤り訂正符号指定信号を作成し、アンテナ２２から誤り訂正符号指定信号が送信される。 - 特許庁

To provide a reception terminal and a reception method which prevent the increase in load of a network in the vicinity of the reception terminal when requesting retransmission to a plurality of other terminals and are capable of raising the probability that a lost packet can be complemented by a retransmitted packet.例文帳に追加

他の複数の端末に対して再送要求を行う場合に、受信端末付近のネットワークの負荷が高まることを防ぎ、再送パケットにより損失パケットを補完できる確率を高めることができる受信端末及び受信方法を提供すること。 - 特許庁

A bus arbitrating part 6 outputs to the CPU a signal (bus grant signal/BG) for giving the bus using right of a bus 2 in response to a signal (bus request signal/BR) outputted from the CPU for requesting the bus using right of the bus 2 and a signal from a sleep detecting part 7.例文帳に追加

バス調停部６は、ＣＰＵから出力されるバス２のバス仕様権を要求する信号（バスリクエスト信号／ＢＲ）及びスリープ検出部７からの信号に応じて、バス２のバス仕様権を与える信号（バスグラント信号／ＢＧ）をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

A payment change part 16 can changes the toll payer at anytime if it is within an interval from the time when the vehicle 3 uses the toll road to a specified day (for example, totaling at the end of the month) requesting a deputy for a toll collection to a cell phone company.例文帳に追加

支払者変更部１６は、車両３が有料道路を利用したときから、携帯電話会社に対して料金回収代行を依頼する特定日（例えば、月末締め等）までの期間中であれば、いつでも、料金支払者を変更させる。 - 特許庁

When a response stored in a format described in XML is returned from the service providing device, the response is received via the Web service proxy, if the method called at the time of requesting is for Java(R) type, converted to Java(R) type, and delivered to the Web service client application.例文帳に追加

サービス提供装置から、レスポンスがＸＭＬで記述された形式で格納されて戻ってくると、リクエスト時に呼び出されたメソッドがJava（登録商標） Type用のメソッドであれば、WS Proxyを経由してレスポンスを受信して、Java（登録商標） Typeに変換し、WS Client Aplに渡す。 - 特許庁

The receiving station 21 is comprised of a use propriety determination request part 4 requesting to the transmitting station 12 to determine the user propriety for the contents operation executed by a contents user, and restricting the use on the basis of the user propriety result replied from the transmitting station 12.例文帳に追加

受信局２１は、コンテンツ利用者が実行するコンテンツ操作について、送信局１２に利用可否判断を要求し、送信局１２より返信される利用可否結果に基づいて、利用制限を行う利用可否判断要求部４から構成される。 - 特許庁

The terminal belonging to the vigilante judges the position relation whether the vigilante is present within a range capable of relieving the relief requesting vigilante or not, and if within the range, emergency call information is output, and relief request is informed to vigilante to go to the relief.例文帳に追加

また、会員が救助要請者を救助可能な範囲内にいるかどうか、を会員が所有する端末がその位置関係から判断し、範囲内ならば緊急招集情報を出力し会員などに救助要請を知らせ救助に向かわせる。 - 特許庁

When any moving object is present in the warning area 200 in the image pickup requesting direction, the collision monitoring device turns on the power supply of the monitoring camera 16, and starts the image pickup of the monitoring camera 16 whose power supply is turned on when any moving object is present in the monitoring area 210.例文帳に追加

衝突監視装置は、撮影要方向において、警戒エリア２００に可動物体が存在すると、監視カメラ１６の電源をオンにし、監視エリア２１０に可動物体が存在すると、電源をオンにしている監視カメラ１６の撮影を起動する。 - 特許庁

When such a designation is performed, the printer driver 101c displays a picture for inputting the authentication information for each print job but when such a designation is not performed but the authentication information is preserved, that authentication information is used for authentication without requesting confirmation to the user.例文帳に追加

この指定がされている場合、プリンタドライバ１０１ｃは、印刷ジョブ毎に認証情報を入力させる画面を表示し、指定されていない場合、認証情報が保存されていればその認証情報を、ユーザに確認を求めることなく、認証に使用する。 - 特許庁

The diagnostic result analysis requesting part selects a maintenance system corresponding to each equipment, and transmits the self-diagnosis result transmitted from the equipment through a public communication network, and executes processing to receive the analysis result corresponding to the self-diagnostic result.例文帳に追加

前記診断結果解析依頼部は、前記各機器に対応する保守システムを選択し、公衆通信網を介して、前記機器から送信された自己診断結果を送信するとともに、該自己診断結果に応じた解析結果を受信する処理を実行する。 - 特許庁

The first radio terminal device 300 makes a transfer request be transmitted through a radio circuit, when an instruction operation instructing the transfer request requesting transfer of the right to use USIM information retained in the second radio terminal device 400.例文帳に追加

第１の無線端末装置３００は、第２の無線端末装置４００に保持されているＵＳＩＭ情報の使用権の移転を要求する移転要求を指示する指示操作が受け付けられた場合に、その移転要求を無線回線を介して送信させる。 - 特許庁

A line access controller 106 which connects the telephone network 103 and Internet network 105 or automatic voice answering device 107 requests a transmission source a voice requesting a specific push button to be pressed by an announcement circuit 113 when there is an incoming call.例文帳に追加

電話網１０３とインターネット網１０５あるいは音声自動応答装置１０７を接続する回線アクセス制御装置１０６は、呼が着信するとアナウスメント回路１１３が特定のプッシュボタンを押すことを要求する音声を送信元に要求する。 - 特許庁

A user terminal transmits designation information designating a certain document and request information requesting an electronic document with tag, to which a tag showing the structure of the electronic document designated by the designation information is applied, concerning that electronic document to a service providing part.例文帳に追加

ユーザ端末は、或る電子文書を指定する指定情報、及び上記指定情報で指定される電子文書についてその電子文書の構造を示すタグを付与したタグ付電子文書を要求する要求情報をサービス提供部に送信する。 - 特許庁

When, in this state, the workflow system receives a request for display from a client, a history managing means 25 takes out a document including a workpoint and revision according to a progress of the workflow, implements processing of relating it and sends it to the requesting client.例文帳に追加

この状態において、クライアントから表示要求を受けると、履歴管理手段２５では、ワークフローの進捗に応じたワークポイントとレビジョンを含むドキュメントを取り出し関連付け処理を行い、表示要求のあったクライアントに伝送するワークフローシステムである。 - 特許庁

In the second instance, the method includes a step for checking whether or not a period after the last notification information is received is shorter than a threshold period defined in advance and a step for requesting the confirmation of the close when the period is shorter than the threshold period.例文帳に追加

第２の実施例では、その方法は、最後の通知情報が受信された以後の期間が、事前定義された閾値期間よりも短いかどうかをチェックするステップ、およびその期間が閾値期間よりも短い場合、クローズの確認を求めるステップを含む。 - 特許庁

Alternatively, the request handler can request a plurality of tokens in advance from the privilege-granting server; after receiving the tokens, the request handler extends a privilege to each requesting user as the handler receives requests to use one or more services.例文帳に追加

あるいは、要求処理装置は複数のトークンを前もって特権付与サーバに要求することもでき、トークンの受信後に、要求処理装置が１以上のサービスを利用するためのリクエストを受信すると、要求処理装置は特権を各要求元ユーザに拡張する。 - 特許庁

The management computer 12 estimates the repair from the repair requesting data, the guarantee data, and the repair information registered in the management computer 12 to register the estimation result (repair history) in the repair history storage part of the printer 15 through the computer 13.例文帳に追加

管理コンピュータ１２は、修理依頼データと管理コンピュータ１２に登録された保証書データ及び修理情報から修理に関する見積もりを行い、その見積結果（修理履歴）をコンピュータ１３を介してプリンタ１５の修理履歴記憶部に登録する。 - 特許庁

These estimations are performed for each vehicle, the number of vehicles present at a prescribed time in the road adjacent to the use, such as store requesting the information is estimated, and the estimated number of vehicles is provided to the user, such as the store with the time.例文帳に追加

そして、これらの推定を各車両に対して行い、情報を要求した店舗等のユーザーに隣接する道路に、所定の時刻において存在する車両の台数を推定し、この推定台数を時刻とともに同店舗等のユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of using application programs of both of a portable telephone and a noncontact card type terminal in linkage and requesting a processing to the portable terminal corresponding to a command received from a communication terminal by the noncontact card type terminal.例文帳に追加

携帯電話と非接触カード型端末の双方のアプリケーションプログラムを連携して使用可能であり、非接触カード型端末が通信端末から受信したコマンドに応じて携帯端末に処理要求を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an atmospheric pressure ionization mass spectrometer the ion source of which is not contaminated by the outside air by making a gas, such as the nitrogen gas, etc., to be supplied automatically into the ion source with a simple means without requesting the operator to make any special operation.例文帳に追加

簡単な手段により測定者に測定終了時に特別の操作を要求せずに窒素などのガスが自動的にイオン源内に供給されるようにし、イオン源内が外気により汚染されない大気圧イオン化質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

It is extremely regrettable that such an accident has occurred. The Financial Services Agency (FSA) is requesting Japan Post Bank to provide a detailed report on the facts and an analysis of the causes. Based on the findings, we will continue to do our best to prevent the recurrence of such an accident. 例文帳に追加

このような事故が発生したことは極めて遺憾でありまして、当庁としても、詳細な事実関係及び原因分析を求めているところであり、その報告を踏まえて、再発防止の観点から適切に対処してまいりたいと思っております。 - 金融庁

The requesting person is able to additionally register the images and voices for the worship object or inputs sentences for creeds, disciplines, etc. by a worship object registering means 14, converts the sentences to images by an image forming means 23 and worships the same through the output means.例文帳に追加

要求者は参拝対象登録手段１４により、参拝対象画像や音声を追加登録したり、信条や規律等の文章を入力して画像生成手段２３でその文章を画像化し出力手段を通して参拝することもできる。 - 特許庁

When an answer that the resources can be assigned to the requester partition is received from at least one partition, a domain manager transmits to a selected donor partition a message for requesting reconfiguration thereof for assigning the resources to the requester partition.例文帳に追加

少なくとも一つのパーティションがリソースをそのリクエストしているパーティションに譲渡できる旨応答するなら、ドメイン・マネジャは選択されたドナー・パーティションに、そのリクエストしているパーティションにリソースを譲渡するようにそれ自体を再構成することをリクエストするメッセージを送る。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of improving unattended convenience for consumers, when requesting confirmation for a turn-off error of gas, and actively using information providing service related to gas use, using a network.例文帳に追加

ガスの消し忘れの有無の確認依頼を行う際の消費者の利便性を向上させると共に、ネットワークを利用したガス利用に係る情報提供サービスを有効に活用することが可能なガスメータ、統括機器およびガス供給に係る情報配信システムを提供する。 - 特許庁

When predetermined information to be managed is requested to any of communication equipment 21-1 to 21-6, a network management server device 11 transmits a predetermined packet for requesting the predetermined information to be managed.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ装置１１が通信装置２１−１〜２１−６の何れかに対して、予め指定された管理対象情報を要求する際に、予め指定された管理対象情報を要求することを示すパケットとして予め定められたパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a database operation device, a database operation method and a program, allowing execution of operation without requesting description of SQL (Structured Query Language) from a user side when setting two or more related tables as operation targets, and allowing suppression of deterioration of access performance at that time.例文帳に追加

関連する２以上のテーブルを操作対象とした場合において、利用者側にＳＱＬの記述を求めることなく操作を実行し得、且つ、その際のアクセス性能の低下を抑制し得る、データベース操作装置、データベース操作方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a request button on a menu screen is selected during executing software, an information processor 1 transmits, to a server 2 button, request information requesting the transmission of information corresponding to the selection and including the software identification information of the software to be performed.例文帳に追加

情報処理装置１は、ソフトウェアの実行中にメニュー画面上の要求ボタンが選択されると、その選択に応じた情報の送信を要求する、実行中のソフトウェアのソフトウェア識別情報を含むボタン要求情報をサーバ２に送信する。 - 特許庁

The network access control method includes receiving an authentication user input message, transmitting an authentication input page requesting authentication information, receiving authentication credentials, and transmitting an authentication message indicating one of success and failure of an authentication processing.例文帳に追加

ネットワークアクセスを制御する方法は、認証ユーザ入力メッセージを受信し、認証情報を要求する認証入力ページを送信し、認証証明書を受信し、認証処理の成功及び失敗のうち１つを示す認証メッセージを送信することを有する。 - 特許庁

The document management system searches a database for the document corresponding to document search information received from the document searcher, and transmits a message requesting permission for the document searcher to obtain the document to a creator of the searched document.例文帳に追加

文書管理システムは文書検索者から受信した文書検索情報に該当する文書をデータベースから検索し、当該検索された文書の作成者に対して、前記文書検索者による該当文書の取得許可を求めるメッセージを送信する。 - 特許庁

In the scheduling circuit 10, a dividend coupling the residual of the input having a minimum value with the frame length of the packet requesting the transmission is divided by the weight of the input, and the quotient and the residual are updated for computing the next comparison value for selecting the input.例文帳に追加

また、スケジューリング回路１０は、送信要求されたパケットのフレーム長に最小値を持つ入力の余りを結合した被除数を上記入力の重みで除し、その商及び余りを、次回の入力選択用比較値を算出するために更新する。 - 特許庁

In response to the communication packet belonging to the pre-existing communication session and the session state information being unavailable locally, the system constructs an interest requesting the session state information, disseminates the interest over a network, and receives the session state information.例文帳に追加

通信パケットが既存の通信セッションに属し、かつセッションの状態情報が局所的に入手できないことに応答して、本システムは、セッション状態情報を要求するインタレストを構築し、インタレストをネットワーク上で広めかつセッション状態情報を受信する。 - 特許庁

The customer related information registration screen includes an "highlight" button 15 for highlighting the registered customer related information; and a "confirmation" button 16 for displaying a confirmation request screen for requesting a confirmation task related to the registered customer related information.例文帳に追加

顧客関連情報登録画面は、登録した顧客関連情報を強調表示させるための「強調」ボタン15と、登録した顧客関連情報に関する確認作業を要求する確認要求画面を表示させるための「確認」ボタン16とを有する。 - 特許庁

When the document management device 101 receives a document download request from a client PC 300, it retrieves the document from a database 102, and transmits it to the requesting client PC 300 as an encapsulated document to which an operation restriction by operation restriction information is provided.例文帳に追加

文書管理装置１０１が、クライアントＰＣ３００から文書のダウンロード要求を受信すると、該文書をデータベース１０２から検索して操作制限情報による操作制限を施したカプセル化文書として要求元のクライアントＰＣ３００に送信する。 - 特許庁

The copyright protection apparatus R1-Rn acquires scramble key information by requesting it to an IC card, measures a key acquisition time from the request of the key to the acquisition of the key, and performs setting of a content transfer class based on a length of the relevant key acquisition time.例文帳に追加

著作権保護装置Ｒ１〜Ｒｎは、ＩＣカードに要求してスクランブル鍵情報を取得し、鍵を要求してから鍵を取得するまでの鍵取得時間を測定し、当該鍵取得時間の長さに基づき、コンテンツ転送種別の設定を行う。 - 特許庁

To provide a telephone set to which an opportunity to permit call termination is given, by requesting registration of call response conditions (deletion from a call rejection object list or registration to a call acceptance object list) from the outside and accepting the request on a call-termination side.例文帳に追加

外部から着信応答条件の登録(着信拒否対象リストからの登録削除または着信受入対象リストへの登録)要求を行い、着信側でこれら要求を受付け、着信を許容する機会を与える電話装置を提供する。 - 特許庁

A connection request reception section 301 receives a connection request signal and a communication quality requirement sent from a new terminal/session requesting a new connection and a requirement quality storage section 303 stores request communication quality of all terminals/sessions under the connection.例文帳に追加

接続要求受信部３０１が、新たに接続を要求する新規端末／セッションから送信された接続要求信号及び要求通信品質を受信し、要求品質保持部３０３が、接続中の全ての端末／セッションの要求通信品質を保持する。 - 特許庁

A facsimile machine serving as a transmission side transmits identification information for requesting capability information about image data processing and image data for making the facsimile machine of a transmission destination perform processing when the facsimile machine of the transmission destination cannot recognize the identification information.例文帳に追加

送信側となるファクシミリ装置は、画像データ処理に関する能力情報を要求する識別情報と、この識別情報を送信先のファクシミリ装置が認識できない場合に当該送信先のファクシミリ装置に処理させるための画像データとを送信する。 - 特許庁

A sender 1 of a package 4 connects a cellphone 11 to a home delivery service company device 21 provided on a home delivery service company 2, and selects and inputs the telephone number of a receiver 3 memorized for requesting delivery of the package 4 to the receiver 3.例文帳に追加

荷物４の差出人１は、宅配業者２の備える宅配業者装置２１に、携帯電話１１を接続し、記憶されている受取人３の電話番号を選択して入力することで、受取人３に対する荷物４の宅配を依頼する。 - 特許庁

The image forming request by the application requesting urgent processing can be preferentially processed by properly use all the image rotators 1-3 for the copier, the image rotators 2, 3 for the printer, and only the image rotator 3 for the other applications by checking a kind of application (S201, 211) in the control flow.例文帳に追加

制御フローでは、アプリの種類をチェックして（Ｓ２０１，２１１）、コピーは像回転器1〜3全部、プリンタは像回転器2,3、その他は像回転器3のみという使い分けにより、早急処理を求めるアプリによる画像形成要求を優先させて処理可能にする。 - 特許庁

A micro-computer B2 outputs a Hi signal to an initial communication line for requesting a micro-computer A1 to transmit control data such as various learned values for opening control of a throttle valve 4 and conformance constants specific to the controlled objects.例文帳に追加

マイコンＢ２は、イニシャル通信ラインにＨｉ信号を出力することにより、マイコンＡ１に対して、例えばスロットルバルブ４の開度制御に関する各種学習値、および、制御対象に特有な適合定数などの制御データの送信要求を行う。 - 特許庁

When a proposer of the business entrustment performs entrustment processing, the blank data of the business entrustment form is called and displayed by the terminal device (S2) and the proposer inputs predetermined items of information including information of the requesting party and contents of request according to established items (S3).例文帳に追加

そして業務依頼の起案者が依頼処理を行うに際し、端末装置によって業務依頼書ブランクデータを呼び出して表示させ（Ｓ２）、その設定項目に従って依頼先情報及び依頼内容情報を含む所定の情報を入力する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, the radiography reading order generator generates the radiography reading order information for requesting radiography reading of a medical image corresponding to the patient information and the test information based on the patient information and the test information (a step S6), and transmits the radiography reading order information to a radiography reading terminal (a step S7).例文帳に追加

そして、読影オーダ生成装置は、患者情報及び検査情報に基づいて、当該患者情報及び検査情報に対応する医用画像の読影を依頼する読影オーダ情報を生成し（ステップＳ６）、読影端末に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The cost of the expert report shall comprise the fees of the person who undertakes it and the necessary related expenses, which shall be borne by the applicant for the patent, utility model or industrial design or by the person requesting that the titles be invalidated. 例文帳に追加

専門家報告の費用には，当該報告を引受けた者への報酬及び必要とされた関連支出が含まれるものとし，これは特許，実用新案若しくは意匠の出願人又は権利を無効にすべきであると申請した者の負担とする。 - 特許庁

This electronic mail display program is characterized by setting a password individually corresponding to a registered mail address, and requesting the input of the password in displaying reception mail, and displaying the text of the reception mail when a normal password is input.例文帳に追加

登録メールアドレスに個別に対応したパスワードの設定を可能とし、受信メールの表示に際してパスワードの入力を要求し、正規のパスワードが入力されたときに受信メールの本文を表示する処理を行うことを特徴とする電子メール表示プログラム。 - 特許庁

The information providing server 1 outputs the requested information from the communication terminal 30 at the information requesting origin in accordance with the specified ways of information expression when an information request via the barrier items is accepted from the communication terminal 30.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、情報要求元の通信端末３０からバリア項目を介した情報要求を受け付けると、要求された情報を、バリア項目を通じて特定された情報表現の仕方に則ってその通信端末３０から出力させる。 - 特許庁