「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The call connection processing unit 5 is provided as a function block independent of the wireless resource management unit 4, and performs call connection processing concerning the portable phone terminal 8.例文帳に追加

呼接続処理部５は、無線リソース管理部４とは独立の機能ブロックとして設けられ、携帯電話端末８に関する呼接続処理を行う。 - 特許庁

To provide a radio transmitter and a radio receiver for reducing the number of times of blind determining blind of a control signal, while maintaining resource utilization efficiency.例文帳に追加

リソース利用効率を維持しつつ、制御信号のブラインド判定回数を削減する無線送信装置及び無線受信装置を提供すること。 - 特許庁

The message document generation device 202 reads in the information in the message resource definition file 203 defining the message resources to generate a message document 205.例文帳に追加

メッセージドキュメント生成装置２０２は、メッセージ資源を定義するメッセージ資源定義ファイル２０３の情報を読み込み、メッセージドキュメント２０５を生成する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and a control method therefor capable of arbitrarily changing default resource data of a printer to be referred to during printing processing.例文帳に追加

印刷処理時に参照されるプリンタのデフォルトリソースデータを任意に変更することができるデータ処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When at least one of devices on an image data bus 151 corresponds to an isochronous resource manager, a channel can be secured for each image output device.例文帳に追加

画像データバス１５１上の装置の中で少なくとも一つがアイソクロナス・リソース・マネージャ対応になっていれば、画像出力装置ごとにチャンネルを確保できる。 - 特許庁

Thus, a data amount of multicast routing table in each router can be decreased and it is possible to suppress a resource consumed amount of each router.例文帳に追加

これにより各ルータにおけるマルチキャスト経路表のデータ量を縮小することができ、ルータのリソース消費量を抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a radio base station device reducing delay time of an uplink fixed cycle data flow to improve use efficiency of the radio resource in scheduling.例文帳に追加

上り方向の固定周期データフローの遅延時間を軽減させ、無線リソース使用効率を向上できるスケジューリングを行う無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new polycarbonate resin composition as a low environmentally loading and regenerable resource excellent in transparency, high heat resistance and low water absorptivity.例文帳に追加

透明・高耐熱性・低吸水性に優れた低環境負荷・再生可能資源であって、新規なポリカーボネート樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

Shingen was positioned as a symbol of the local region by Yamanashi Prefecture or Kofu City, becoming a resource for historic tourist business, in the process of promoting tourist business. 例文帳に追加

観光事業振興の動きの中で信玄は県や甲府市によって歴史的観光資源となる郷土の象徴的人物として位置付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PCs 30, 30, etc. obtains resource information stored in the sub-server devices 20, 20, etc. from the sub-server devices 20, 20, etc. shown in the received server list.例文帳に追加

ＰＣ３０，３０…では、受信したサーバリストに示されるサブサーバ装置２０，２０…から、サブサーバ装置２０，２０…に記憶されている資源情報を取得する。 - 特許庁

The switch 116 is coupled through a switch output port connection 120 for sending the resource information request to the web proxy cache 118 to the web proxy cache.例文帳に追加

スイッチ１１６は、リソース情報要求をウェブ・プロキシ・キャッシュ１１８へ送るスイッチ出力ポート接続１２０を介してウェブプロキシ・キャッシュに結合する。 - 特許庁

A user is enabled to select a language for the user interface and a resource loader will automatically redirect calls for resources to the appropriate resources.例文帳に追加

ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にあて先変更する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for resource provisioning for a new virtual machine to be provided in a computer device.例文帳に追加

本発明の実施形態は、コンピュータ装置の中に提供される新しい仮想計算機に対する、リソースプロビジョニングのための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an approach to optimize network resource allocation which can deal efficiently with the problem of how to avoid noticeable quality fluctuations.例文帳に追加

顕著な品質変動をいかに回避するかという問題に効率的に対処することができるネットワークリソース割当を最適化するための手法を提供する。 - 特許庁

To suppress the elution of hexavalent Cr and F from stainless steel reduction slag and to allow resource recovery thereof to subbase course materials, civil engineering materials or cement raw materials, or the like.例文帳に追加

ステンレス還元スラグから６価Cr、ＦおよびＢの溶出を抑制し、路盤材や土木用材あるいはセメント原料等への資源化を可能にする。 - 特許庁

By the voice synthesizer, the natural and high quality synthetic voice is generated by the real time processing even under the poor computer resource.例文帳に追加

この音声合成装置により、貧弱なコンピュータリソースの下であっても、自然で高品質な合成音声をリアルタイムな処理で生成することができる。 - 特許庁

To correspond to CTI, without using a private resource for performing exchange and connection for CTI and as a result to realize a digital exchange apparatus with a simple constitution.例文帳に追加

ＣＴＩのための交換接続を行うための専用のリソースを使用すること無しにＣＴＩに対応し、これにより簡易な構成で実現可能とする。 - 特許庁

The communication controller 100 arbitrarily disconnects a physical layer or a logical layer in a wireless section to release the wireless resource in response to the release request.例文帳に追加

通信制御部１００は、解放要求に応答して無線区間の物理レイヤや論理レイヤを適宜に切断することで無線リソースを解放する。 - 特許庁

A reallocation design unit 13 designs reallocation of virtual servers to physical servers so that necessary resource amounts are assigned to all virtual servers.例文帳に追加

再配置設計部１３は、全ての仮想サーバに必要リソース量が割り当てられるように、各物理サーバへの各仮想サーバの再配置を設計する。 - 特許庁

To utilize garbage effectively as an energy resource while suppressing the generation of environmentally toxic substances including dioxins at low cost.例文帳に追加

本発明は、低コストでダイオキシン等の環境に有害な物質の発生を抑制しつつ、ごみをエネルギ−資源として有効に利用することを目的とする。 - 特許庁

Each subsystem exclusive-ORs the values of respective bit counters 814, 818, 822, 826 to generate an availability status for the shared resource (810).例文帳に追加

各サブシステムは各ビットカウンタ（８１４，８１８，８２２，８２６）の値を排他的ＯＲすることにより共有資源（８１０）に対する可用性状態を発生する。 - 特許庁

The personal information management server 11 retrieves a displayable device from among the devices of the house 40 based on the resource information, and transmits it to the portable terminal equipment 21.例文帳に追加

個人情報管理サーバ１１はリソース情報に基づいて、家４０の装置の中で表示可能な装置を検索し、携帯端末装置２１に送信する。 - 特許庁

To provide a simple pseudo mail device by which a user can transfer a pseudo mail with a virtual party even under severe environment in resource constraints.例文帳に追加

資源の制約が厳しい環境化においても、ユーザが仮想の相手と擬似的なメールのやりとりを行うことができる簡易な擬似メール装置を提供する。 - 特許庁

To read or write data depending on the type thereof while utilizing the memory resource effectively and saving the labor unnecessary for the user.例文帳に追加

メモリ資源の有効活用化を図ると共に、ユーザにとって不要な手間を省きつつ、データの種類に応じたデータの書き込み又は読み出しを可能とする。 - 特許庁

Prior to starting data recording or editing processing to be performed in an information processing apparatus, such as a video camera, resource information recorded in a storage section is referenced.例文帳に追加

ビデオカメラ等の情報処理装置において実行するデータ記録や編集処理の開始前に記憶部に記録したリソース情報を参照する。 - 特許庁

A unique identifier is associated with the data from the arbitrary resource, which allows a user to provide a context in which the data is to be displayed.例文帳に追加

固有識別子が任意のリソースからのデータに関連付けられ、これにより、データが表示されるべきコンテキストをユーザが与えることができるようになる。 - 特許庁

To reduce access delay in real time while assuring the access bandwidth of each master in a data processing system in which a plurality of masters access a shared resource.例文帳に追加

複数のマスタが共有リソースにアクセスするデータ処理システムにおいて、各マスタのアクセス帯域幅を保証しつつアクセス遅延をリアルタイムに低減する。 - 特許庁

To provide a resource recovery method and equipment for carbonized goods derived from materials inadequate for fermentation which are capable of effectively utilizing the materials inadequate for fermentation as resources.例文帳に追加

発酵不適物を有効に資源として利用可能とする発酵不適物に由来する炭化品の資源化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The controller forms the virtual closed-area network between the job request device and resource providing device based on the request from the job request device.例文帳に追加

制御装置は、ジョブ要求装置からの要求に基づき該ジョブ要求装置および当該リソース提供装置間に仮想閉域ネットワークを形成する。 - 特許庁

Each of the video apparatuses 1_1 to 1_3 creates resource information DB 14 to monitor the state of the resources in the video apparatuses 1_1 to 1_3 connected to a network 2.例文帳に追加

各映像装置１_１〜１_３は、ネットワーク２に接続された映像装置１_１〜１_３内のリソースの状況を監視するリソース情報ＤＢ１４を作成する。 - 特許庁

On slow machines, with a CPU speed less than 233MHz or with less than 64MB of RAM, Mozilla can be too resource-demanding to be fully usable. 例文帳に追加

CPU が 233 MHz 以下であるか、 積んでいるメモリが 64 MB 以下の遅いマシンでは、 Mozilla は実行するために多くのリソースを消費してしまい、使いものにならないかもしれません。 - FreeBSD

If init(8) finds your file systems to be in order, or once the user has finished in single-user mode, the system enters multi-user mode, in which it starts the resource configuration of the system. 例文帳に追加

init(8)がファイルシステムが正常であると判断するか、 ユーザがシングルユーザモードを終了すると、システムはマルチユーザモードへ移行し、 リソースの設定を始めます。 - FreeBSD

When the source specification only contains registers (not the paste buffer) then there need not be a current display (terminal attached), as the registers are a global resource.例文帳に追加

入力元指定に (ペーストバッファではなく) レジスタしか含まれなければ、カレントディスプレイ (アタッチされている端末) は必要ない。 レジスタはグローバルなリソースだからである。 - JM

Return resource usage statistics for all children of the calling process that have terminated and been waited for. 例文帳に追加

前者は呼び出したプロセスのリソース使用量を要求し、後者は呼び出したプロセスの子供のうち終了して待ち状態にあるプロセスの使用量を要求する。 - JM

The Java ME Platform is a subset of the Java platform for the development of software targetting resource-constrained devices such as cell phones, PDAs and set-top boxes.例文帳に追加

Java ME プラットフォームは、携帯電話、PDA、およびセットトップボックスなど、リソース制約のあるデバイスをターゲットとしたソフトウェアの開発のための Java プラットフォームのサブセットです。 - NetBeans

properties, and select Open to open the Key-Values Properties Editor.In the Key-Values Properties Editor you can add key-value pairs to the resource bundle. 例文帳に追加

次に、MyResources.properties を右クリックして「開く」を選択し、キーと値のプロパティーエディタを開きます。 キーと値のプロパティーエディタでは、キー値のペアをリソースバンドルに追加できます。 - NetBeans

You need to make sure that the JMS connection factory resource in the PostMessage servlet is mapped to the correct JNDI name of the JMS connection factory resourceregistered with the Sun Java System Application Server.例文帳に追加

Sun Java System Application Server に登録されている JMS 接続ファクトリリソースの正しい JNDI 名に、PostMessage サーブレットの JMS 接続ファクトリリソースがマッピングされていることを確認する必要があります。 - NetBeans

For example, the EJB 3 specification,which is a subset of the Java EE 5 specification, defines annotations for the bean type, interface type,resource references, transaction attributes, security, and more.例文帳に追加

たとえば、Java EE 5 仕様のサブセットである EJB 3 仕様は、Bean の種類、インタフェースの種類、リソース参照、トランザクション属性、セキュリティーなどのための注釈を定義します。 - NetBeans

An essential oil and a hydrophilic component having a risk of inhibiting cellulose saccharification are made to flow out from a lignocellulose resource by steam distillation.例文帳に追加

本発明は、水蒸気蒸留によって、セルロースの糖化を阻害するおそれのある精油及び親水性成分をリグノセルロース資源から流出させる。 - 特許庁

In 1905, Chau went to Japan, where he sought military aid from Japanese and Chinese revolutionaries for Vietnamese cause, however, they criticized him for his idea of resorting to armed uprising and urged on him the importance of human resource development. 例文帳に追加

1905年、チャウは日本に渡って武器援助を仰ごうとしたが、武装蜂起の考え方を批判され、代わって人材育成の重要性を説かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet during the Otenmon Incident the property owned by Yoshio was confiscated and used as the fiscal resource for improving roads for Heiankyo (the ancient capital in current Kyoto) (according to "Sandaijitsuroku"). 例文帳に追加

ところが応天門の変で今度は善男が所有した財産が没官され、平安京の道路整備の財源などに用いられた（『三代実録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A software configuration module is used for obtaining configuration data of the application programs to enable the management software to make use of the resource of the application programs.例文帳に追加

ソフトウェア構成モジュールがアプリケーションプログラムの構成データを入手するために使用されて、マネージメントソフトウェアがアプリケーションプログラムの資源を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for carrying a metal on a wood biomass, which enhances effective utilization of the wood biomass as a natural resource by imparting the wood biomass a new function.例文帳に追加

木質バイオマスに新しい機能を持たせて、資源としての有効利用を促進させることを実現する、木質バイオマスへの金属担持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new plastic material obtained by using 5-hydroxymethylfurfural obtained from a biomass resource and glyceric acid as raw materials, and the raw material compounds.例文帳に追加

バイオマス資源より得られる５−ヒドロキシメチルフルフラールおよびグリセリン酸を原料として用いた、新規のプラスチック材料およびその原料化合物を提供する。 - 特許庁

When link information for performing access to other contents is described in each resource, information for performing access to the start document of the other contents is described.例文帳に追加

各リソースにおいて、他のコンテンツへアクセスするためのリンク情報を記述する場合には、他のコンテンツの起動文書へアクセスする情報が記述される。 - 特許庁