「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means of peripheral equipment is provided with a locale ID which is environment information such as a country, and a resource file corresponding to an acquired locale ID is retrieved (S602).例文帳に追加

周辺機器の制御手段に国などの環境情報であるロケールIDを設け、取得したロケールIDに対応したリソースファイルを取得する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

To provide an application-aware method for allocating resources to applications based on a set of predefined policies comprising a Resource Allocation Program (RAP).例文帳に追加

資源割振りプログラム（ＲＡＰ）を含む１組の事前定義ポリシーに基づいて資源をアプリケーションに割り振るアプリケーション対応の方法を提供すること。 - 特許庁

The three Customs Heads agreed to promote the exchange of experiences on human resource development among their training institutions, based on the bilateral Memorandums.例文帳に追加

３か国関税局長・長官は、当該２国間覚書に基づき、研修所間の人材育成に係る経験の交換を促進することに合意した。 - 財務省

The Three Customs will, based on the bilateral Memorandums, facilitate the support to institutional human resource development and active exchange of officials.例文帳に追加

３か国税関は、２国間の覚書に基づき、組織的な人材育成及び活発な職員の相互派遣を支援するための支援を円滑に行う。 - 財務省

The Three Customs will make efforts to sign Memorandums of Understanding on a bilateral basis to support institutional human resource development and active exchange of officials.例文帳に追加

３か国税関は、組織的な人材育成及び活発な職員の相互派遣を支援するため、２か国間での覚書に署名できるよう努力する。 - 財務省

Regarding human resource management, it is essential to secure capable as well as dedicated staff and post them in appropriate positions in a transparent manner. 例文帳に追加

人事制度については、適切な能力を有し、アフリカの開発に心を砕く職員を透明な手続きにより確保し、配置することが不可欠です。 - 財務省

In Africa, for the past decade, the economies of seven resource-rich countries have grown at an annual average rate of 9 percent, buoyed by commodity prices, including oil. 例文帳に追加

アフリカの経済は、過去 10年間の経済成長を見ると、資源豊かな 7カ国が原油騰を背景に年率 9％の成長を遂げております。 - 財務省

In particular it is essential for the Bank to further enhance human resource management, risk management and sound budget execution. 例文帳に追加

GCIによる新たな資本が、より効果的かつ効率的に活用されるためにも、人事政策、リスク管理体制、予算執行における更なる改善が必要です。 - 財務省

In its 2001 Capital Resources Review, the EBRD set its medium- term operational objective to increase the business volume in the early and intermediate transition economies. 例文帳に追加

EBRDは、昨年の「中期見通し（Capital Resource Review）」において体制移行の遅れている国々に対する活動を中期的に拡大していく見通しを示しています。 - 財務省

Resource richcountries face the risk of falling into conflicts as various groups fight over the control of its resources, and many of them have actually fallen into the vicious cycle of conflict leading to weakened governance. 例文帳に追加

資源国は、その資源ゆえに内戦が生じやすく、その結果ガバナンスが脆弱化するという悪循環に陥る国が多くなっています。 - 財務省

The unremitting contributions by Japanese tax payers ever since have now formulated the solid and indispensable financial base of IDA, accounting for as much as 19% of the total IDA resource. 例文帳に追加

以来、我が国のIDAへの資金拠出は途切れることなく、今やIDAの約19％にものぼる重要な資金基盤を形成するに至っています。 - 財務省

Corruption impedes economic growth, threatens the integrity of markets, undermines fair competition, distorts resource allocation, destroys public trust and undermines the rule of law. 例文帳に追加

腐敗は，経済成長を妨げ，市場の一体性を脅かし，公平な競争を弱め，資源の分配を歪め，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱める。 - 財務省

For example, the responsibility of the managing function such as locking, security control, multi-system cashing, and commitment control is removed from the container 118, and transferred to the resource manager 108.例文帳に追加

たとえば、ロッキング、セキュリティ制御、マルチシステム・キャッシングおよびコミットメント制御などの管理機能の責任が、コンテナから除去され、資源マネージャに委譲される。 - 特許庁

The resource is allocated for use in the process in relation to a combination operation upon the first and second bit indicators, comprising a logical AND operation.例文帳に追加

論理ＡＮＤ演算を含む、第一および第二ビットインジケータに対する組合せ操作に関連して、プロセスで用いられる資源が割当てられる。 - 特許庁

A resource allocation part 250 distributes the multiple FUs according to the permission processing time, so as to allocate arithmetic resources by communication system indicated by the operation modes.例文帳に追加

リソース割り当て部２５０は、許容処理時間に応じて、複数のＦＵを分配して、動作モードが示す各通信方式毎に演算リソースを割り当てる。 - 特許庁

To provide a resource updating method in which a user can safely and easily update resources when updating the resources to be used, a server, a terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザが利用するリソースを更新する場合に、安全且つ簡単にリソースを更新することができるリソース更新方法、サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The task 20 of application uses the UI resource 5 as using any one according to execution environment of the application of all the UI realization parts 21.例文帳に追加

アプリケーションのタスク２０は、全ＵＩ実現部２１のうちの該アプリケーションの実行環境に応じたいずれか１つを用いつつ、ＵＩ資源５を使用する。 - 特許庁

To shorten an time from occurrence of a communication request in the communication required to secure a network resource for start of communication in order to warrant the communication quality.例文帳に追加

通信品質を保証するためにネットワークリソースの確保を必要とする通信で通信の要求が発生してから通信開始までの時間を短縮する。 - 特許庁

A resource is shifted to one or a plurality of logical partitions that are still valid if possible, and the shared resources of the invalid logical partition can be utilized.例文帳に追加

まだ有効である１つまたは複数の論理区画に資源が可能であればシフトされ、無効論理区画の共用資源が活用できるようになる。 - 特許庁

When a GUI picture is edited on an editing screen, necessary information is generated as GUI construction data together with intrinsic IDs of each GUI resource.例文帳に追加

編集画面でＧＵＩ画面の編集を行うと各ＧＵＩリソースの固有ＩＤとともに必要な情報がＧＵＩ構築データとして生成される。 - 特許庁

A medical term extraction part 11 extracts a medical term by use of an extraction rule or a medical vocabulary dictionary stored in a medical vocabulary resource holding part 12.例文帳に追加

医療用語抽出部１１は、医療語彙リソース保持部１２に格納されている医療語彙辞書や抽出ルールを用いて医療用語を抽出する。 - 特許庁

To achieve performance using a distorted image, and to save labor for generating the distorted image and to save the sharp consumption of a memory resource.例文帳に追加

歪めた画像を用いた演出を可能とするとともに、歪ませた画像を生成するための手間を省き、且つメモリ資源の大幅な消費を回避する。 - 特許庁

To keep security level of present equipment even in a resource limited environment while including equipment disabled from distributing a workload through parallel processing, such as client equipment.例文帳に追加

クライアント機器等、並列処理による負荷分散ができない機器を含めて、リソースが限られた環境においても、自機器のセキュリティレベルを保つこと。 - 特許庁

Each base station stores the number of vacant slots/under use or not-in-use of each slot/frequency carrier numbers/receiving level statuses of mobile stations in a resource judgment information table.例文帳に追加

各基地局はリソース判定情報テーブルに空きスロット数・各スロット使用or未使用中・周波数キャリア番号・移動局受信レベル状況を格納する。 - 特許庁

When the resource consumption is larger than the goal threshold, a saving request message strongly appealing saving is displayed on the touch panel of the image forming apparatus (S16).例文帳に追加

資源使用量が目標閾値よりも大きければ、節約を強く呼びかける節約要請メッセージを画像形成装置のタッチパネルに表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When resource lending is requested from another computer through an I/O interface 13, the calculation resources of the small processor 14 in a free state are lent out.例文帳に追加

Ｉ／Ｏインタフェース１３を通じて他のコンピュータから資源貸出の要求があったときは、空き状態の小プロセッサ１４の計算資源を貸し出す。 - 特許庁

By inserting the memory access monitor tag according to the judged result, the memory access inspection can be attained even in the environment of severe resource limitation.例文帳に追加

判断結果に従ってメモリアクセス監視タグを挿入することによりリソース制限の厳しい環境でもメモリアクセス検査を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing at a low cost such a stable type anhydrous gypsum as one required recently from a market demand by using waste gypsum boards as a resource in order to improve the environment.例文帳に追加

廃石膏ボードを資源として、近時、環境改善のために市場の需要が求められている安定型の無水石膏を低コストで製造する。 - 特許庁

To efficiently recycle an organic waste without giving load on the environment or cattle and to urge the recycling of a food organic waste resource soundly.例文帳に追加

有機性廃棄物を環境に又は家畜に負荷を与えずに効率良く再資源化し、健全に食品有機性廃棄物資源の循環を促す。 - 特許庁

To provide an unexpected demand detection system capable of obtaining information on a possibility that demands of an actual IT resource deviate from predicted demands.例文帳に追加

実際のＩＴ資源の需要が、予測した需要から外れる可能性に関する情報を得ることができる想定外需要検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that meets a connection requirement by accurately assigning a resource to a network element along with a path in response to a feature of the path.例文帳に追加

パスに沿ったネットワーク要素に、パスの特徴に応答して正確にリソースを割当てることにより、コネクション要求を満たすシステムを提供する。 - 特許庁

A command resource selection circuit 4 receives the priority order-changing signal, changes the order of commands outputted from a command hold circuit 1 and outputs them.例文帳に追加

コマンドリソース選択回路４は、優先順位変更信号を受け取り、コマンド保持回路１から出力されるコマンドの順位を変更して出力する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a silver halide photographic processing agent which saves a user trouble, is low-cost and achieves diminution of waste and resource saving.例文帳に追加

ユーザに手間をかける事なく、安価で、廃棄物の低減、省資源化を実現したハロゲン化銀写真用処理剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to resume services on an active machine of a cluster system when services are being provided on a backup machine after occurrence of a resource failure on the active machine.例文帳に追加

クラスタシステムの現用機にリソース故障が発生して予備機でサービス稼働中である場合に、現用機でサービスを再開させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a spread code allocation method for decreasing the probability that control procedures are arduous when a spread rate is changed during communication by improving the efficiency of utilizing a code resource.例文帳に追加

コードリソースの利用効率を向上させ、通信中に拡散率を変更する場合に制御手順が煩雑となってしまう確率を抑えること。 - 特許庁

The regulation module is configured to autonomically regulate the system resource in response to a recognized trigger event according to one of the plurality of system policies.例文帳に追加

調整モジュールは、認識したトリガ・イベントに応答して、複数のシステム・ポリシーのうちの１つに従って、システム資源を自律的に調整するように構成される。 - 特許庁

When the change is determined, the change determining part 13 requests an allocation resource amount change reporting part 14 to report the change to the application.例文帳に追加

変動があった場合、変動判定部１３は、割当資源量変動通知部１４に対して、当該アプリケーションに対する変動の旨の通知を依頼する。 - 特許庁

To provide an Internet access method that uses a mobile phone to easily enter information corresponding to a URL(Uniform Resource Locator) and requires no access charge.例文帳に追加

携帯電話を用いて、ＵＲＬに相当する情報を容易に入力することができ、しかも、接続料金が不要のインターネット接続方法を提供する。 - 特許庁

The system also includes a partition load manager that operates to form an allocation value for each partition based on each resource request value.例文帳に追加

本システムは区画負荷マネージャも有し、区画負荷マネージャは、各資源要求値に基づいて各区画それぞれの割り当て値を形成するように動作する。 - 特許庁

In the case of periodic information, the service center manages all resources on an intra-net and transmits information of a prescribed type to the resource controller by using the electronic mail.例文帳に追加

定期情報の場合、サービスセンタはイントラネット上の全リソースを管理し、所定タイプの情報を電子メールを用いてリソース統括装置に送信する。 - 特許庁

To provide a communication method, that can quickly decide proper wireless resource assignment and a communication system for conducting communication between a base station unit and a communication terminal.例文帳に追加

基地局装置と通信端末装置との通信において、すみやかに適切な無線リソース割り当てと通信方式を決定して通信すること。 - 特許庁

A congestion determination means 3 monitors the status of the resources acquired by the resource status acquisition means 2, and determines the occurrence of congestion between applications.例文帳に追加

輻輳判定手段３は、リソース使用状況取得手段２が取得したリソースの使用状況を監視し、アプリケーション間の輻輳の発生を判定する。 - 特許庁

To provide a method which prevents or corrects an imbalance of each interlace in a CDMA communication to allocate a communication resource to each terminal by an interlace system.例文帳に追加

各端末にインタレース方式で通信リソースを割り当てるCDMA通信において、インタレース毎の不均衡を予防、または是正する方法を提供する。 - 特許庁

To save a calculation resource by decreasing the number of elements of a structure to be analyzed, in a method for structural analysis and a method for structural design using a homogenizing method.例文帳に追加

均質化法を用いた構造解析方法及び構造設計方法に関し、解析する構造の要素数を低減させて、計算リソースを節約する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generating device which effectively utilizes a water resource by circulating water, and reduces an operating cost required for generation of electric energy.例文帳に追加

水を循環させて資源を有効利用するとともに、発電にかかる運転コストを低減することのできる水力発電装置を提供すること。 - 特許庁