「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the main body is disassembled into the plural unit weight plates 9-11 when decoupled, handling is facilitated when reused as a resource.例文帳に追加

結合を解けば、複数の単位錘体板９〜１１に分解することができるので、資源として再利用する場合に取り扱いが容易となる。 - 特許庁

The web browser 53 analyzes whether or not a uniform resource identifier (URI) included in the page document 515a includes a predetermined fixed name.例文帳に追加

ウェブブラウザ５３は、ページ文書５１５ａに含まれるＵＲＩ（統一資源識別子）に、予め設定された固定名称が含まれるか否かを解析する。 - 特許庁

To provide a software operation modeling device reducing error detection, and materializing speed-up of processing in a limited resource and suppression of a use memory amount.例文帳に追加

誤り検出を低減するとともに、限られた資源での処理の高速化、使用メモリ量の抑制を実現するソフトウェア動作モデル化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a media processor and a media processing method, capable of optimally distributing a resource when performing a plurality of media processes in parallel.例文帳に追加

複数のメディア処理を並行して行なう場合に、リソースを最適に配分することができるメディア処理装置及びメディア処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a great number of users can be secured without causing a code resource deficiency even when applying the adaptive array antenna transmission to the shared channel.例文帳に追加

これにより、シェアードチャネルにアダプティブアレイアンテナ送信を適用する場合においても、コードリソース不足を発生させずに、多くのユーザ数を確保することができる。 - 特許庁

To provide a resin-made container capable of planning resource saving and cost reduction, and obtaining an enough rigidity even when it is made thin-walled.例文帳に追加

省資源及びコストダウンを図ることができると共に、薄肉化しても十分な剛性を得ることができるようにした樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

Integral page definition information 102 uses resource attribute information that expresses element resources by means of a plurality of sets of attribute values at portions where the element resources are defined.例文帳に追加

統合ページ定義情報１０２は、要素リソースを定義する箇所で、その要素リソースを複数の属性値の組で表現するリソース属性情報を用いる。 - 特許庁

As an embodiment, an address server separates a nonconforming client from the network and a network resource, by inducing nonconforming client to the separate subnetwork.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、アドレス・サーバは、非準拠クライアントを分離サブネットワークに向けることで、ネットワークおよびネットワーク・リソースから非準拠クライアントを分離する。 - 特許庁

To improve system throughput and channel utilization rate by effectively utilizing a resource allocation gain that may result from spatial independency.例文帳に追加

本発明は空間の独立性によってもたらされ得るリソース割当ゲインを有効に利用し、これにより、システムのスループット及びチャネル利用率を増大させる。 - 特許庁

A utility UT acquires character string data specified with a keyword and language information reported from a resource manager RM from a wording database DB.例文帳に追加

ユーティリティＵＴは、リソースマネージャＲＭから通知されたキーワードと言語情報とによって特定される文字列データを、文言データベースＤＢから取得する。 - 特許庁

To shorten a time to be spent on a handover time while effectively utilizing a radio resource when a mobile station apparatus performs random access for handover.例文帳に追加

ハンドオーバーのために移動局装置がランダムアクセスを行なう場合において、無線リソースを有効に活用しつつ、ハンドオーバー時に費やす時間を短縮する。 - 特許庁

To simplify work accompanying ineffectiveness of an alias address, and to reduce an amount of a resource of a database necessary for the ineffectiveness of the alias address.例文帳に追加

エイリアスアドレスの無効化に伴う作業を簡素化するとともに、エイリアスアドレスの無効化に必要なデータベースのリソースを少量化することを課題とする。 - 特許庁

The German Chemical Society took over the editing of the textbook in 1921, which later developed into a systematic resource for information on inorganic compounds and organometallic compounds.例文帳に追加

ドイツ化学会が１９２１年に編集業務を譲り受け、無機化合物および有機金属化合物に関する体系的資料を作成することになった。 - 経済産業省

The basic flow of capital from emerging countries and resource-rich countries has seen their public sectors (monetary authorities) export capital through huge foreign investment preparations.例文帳に追加

新興国や資源国の基本的な資金の流れをみると、公的部門（通貨当局）は、巨額の外貨準備運用により、資本を輸出している。 - 経済産業省

The ILO has pointed out that the increase in unemployment among young people has made them lose opportunities for employment which are a vital human resource that supports the future of each country.例文帳に追加

ILOによれば、若年失業者の増加により、国の将来を支える貴重な人的資源としての若者が就業機会を失うと指摘されている。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry is utilizing these kinds of places to promote various efforts for human resource development in service sector.例文帳に追加

経済産業省ではこのような場を活用するなどして、サービス産業の人材育成のための様々な取組を進めていくこととしている。 - 経済産業省

It is thought that implementation of these measures will enable efficient human resource development, even in service sector which have highly mobile human resources.例文帳に追加

これらの施策が実現することにより、人材の流動性が高いサービス産業界においても効率的な人材育成が可能になるものと考えられる。 - 経済産業省

PSP is a resource-saving material made more than 90% from air and less than 10% from polystyrene resin. Type III Eco-Leaf is issued as the environmental label for this material. 例文帳に追加

PSPは容積比90％以上の空気と10％に満たないポリスチレン樹脂からできている省資源素材で、タイプⅢのエコリーフ環境ラベルを公開しています。 - 経済産業省

This awards program started in 1975 as the Awards for Corporate Contributions to Resource Recycling, and has the longest history in Japan among awards programs associated with recycling. 例文帳に追加

この表彰制度は、昭和 50 年に「再資源化貢献企業表彰」として始まり、リサイクル関連の表彰制度としては最も長い歴史を持つものです。 - 経済産業省

It is important to clearly identify demand for next-generation industries arising from changes in market needs, such as recent resource/environment issues or lower birthrate coupled with aging population. 例文帳に追加

近年の資源環境問題や少子高齢化など市場ニーズの変化から生まれる次世代産業の需要を確実に捉えることは重要である。 - 経済産業省

Rare metals are vital for next-generation products and technologies related to the enhancement of resource productivity, which will represent the strength of Japan's manufacturing industries.例文帳に追加

レアメタル（希?金属）は、我が国製造業の強みとなる資源生産性向上に係る次世代製品・技術群に欠かす事ができないものである。 - 経済産業省

It is important to strategically utilize various frameworks and promote international cooperation for effective energy conservation in order to remove environmental restraints and resource restraints.例文帳に追加

様々な枠組みを戦略的に活用し、効果的な省エネ国際協力を推進することが、環境制約・資源制約の解決のためには重要である。 - 経済産業省

Also, incorporation of the vitality of resource rich countries into Japan, including oil money, would contribute to the strengthening of medium-to-long-term competitiveness of Japan's economy.例文帳に追加

またオイルマネーをはじめとする資源国の活力を国内に取り込むことは、我が国経済の中長期的な競争力強化にも資するものである。 - 経済産業省

China, the biggest consumer of coal, a main resource in new emerging countries in Asia, is forecasted to become the net importer of coal in the near future4.例文帳に追加

アジアの新興国の主要資源である石炭については、世界で最も消費量が多い中国が、近い将来純輸入国になると予想されている4。 - 経済産業省

However, there are differences amongst the resource countries and there can be little prospect of success if the steps taken are not in response to that country's characteristics and situation.例文帳に追加

しかし、資源国にも様々な国があり、その国の特性や実情に応じた取組を展開しなければ期待される成果を得ることはできない。 - 経済産業省

Further, in order to secure a stable supply of the whole world's resources, it is necessary for the mineral resource recycling measures to be taken globally.例文帳に追加

さらに、世界全体の資源の安定供給確保のために、鉱物資源のリサイクルに向けた取組を世界的に展開していくことも必要である。 - 経済産業省

”Human Resource Development in the sectors of Welfare and Health~ with a focus on capacity building of service providers and employability promotion of vulnerable people ~”例文帳に追加

「福祉及び保健分野における人材育成-サービス提供者の能力向上と社会的弱者の就業能力育成に焦点をあてて-」 - 厚生労働省

Themes for 2010 and 2011 are also reaffirmed as follows;- 2010: Health and Welfare Services for Vulnerable People- 2011: Human Resource Development in Welfare and Health例文帳に追加

また、2010年の会合のテーマは、社会的弱者に対する保健・福祉サービス、2011年の会合のテーマは保健・福祉分野の人材開発とすることが確認された。 - 厚生労働省

One approach to realize this is to support the establishment of human resource development organizations such as education centers where the national government or major cities take initiatives.例文帳に追加

そのためには、主要都市や国の機関が主導となって教育センターのような人材育成組織の創設を支援することも考えられる。 - 厚生労働省

The levels of achievement for “drinking water quality standards” and “human resource development systems” are high in major cities, but low in some regional cities.例文帳に追加

「水質基準」や「技術者育成制度」等については、主要都市において達成度が高いものの、一部の地方都市では達成度が低い傾向を示した。 - 厚生労働省

It is also necessary to be discussed from the perspective of contributions to Japanese water utilities and private corporations such as technology transfer and human resource development.例文帳に追加

また、技術移転や人材育成等の我が国の水道事業体や民間企業の貢献に対する便益という視点からも検討する必要もある。 - 厚生労働省

The presentations from resource persons are finished by ILO, a new comer of the meeting, who emphasized the importance of the concept of “decent work” for the fight against poverty. .例文帳に追加

今回会合から新たにILOの参加があり、労働分野における貧困削減に対する取り組みであるディセントワークの考え方が強調された。 - 厚生労働省

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of these resources varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集

To date, a few states have developed comprehensive and sophisticated biological criteria programs that play a critical role in protecting water resource quality.例文帳に追加

今日までのところ，水資源の質保護において重要な役割を演じるような総合的で精巧な生物クライテリアプログラムを策定した州は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

It is envisioned that by the end of the decade, nearly all of the state water resource agencies will have some form of biological monitoring.例文帳に追加

この10年間のおわりまでに，ほぼすべての州の水資源担当機関が何らかの形の生物モニタリングを有するようになるものと予想される。 - 英語論文検索例文集

Future work is needed to better utilize the ADV as part of resource value assessment such as NRDAs and in assessing other types of environmental damage claims.例文帳に追加

NRDAsといった資源価値アセスメントの一部として，また，他の種類の環境損害請求の評価においてADVをより活用するには，今後の作業が必要である。 - 英語論文検索例文集

With clearly defined goals for the maintenance of different levels of integrity through impact standards, the overall success of water resource management program can be evaluated.例文帳に追加

影響標準を通じて様々な水準の完全度を保つという明確な目標によって，水資源管理プログラムの全般的成功が評価されうる。 - 英語論文検索例文集

Rapid assessment approaches are intended to identify water quality problems and to classify aquatic habitats according to a variety of water resource criteria.例文帳に追加

迅速アセスメント手法の意図は，水質上の問題点を確認すること，様々な水資源クライテリアに従って水生生息地を分類することである。 - 英語論文検索例文集

Current efforts to develop and implement biological criteria are closely related to independent state efforts to apply biological monitoring information to water resource quality assessment.例文帳に追加

生物クライテリアを設定・実施するための現在の努力は，各州が生物モニタリング情報を水資源質アセスメントに適用する努力と密接に関わっている。 - 英語論文検索例文集

Motivating other citizens to become involved in water quality issues increases the influence the program will have on governmental policy and resource management decisions.例文帳に追加

他の市民が水質問題に関与するよう動機づけることは，そのプログラムが政府政策および資源管理決定に及ぼす影響力を強めることになる。 - 英語論文検索例文集

Resource managers and scientists have come to realize that the nature of these resources varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another.例文帳に追加

資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な様相で異なることを理解するようになっている。 - 英語論文検索例文集

With clearly defined goals for the maintenance of different levels of integrity through impact standards, the overall success of water resource management program can be evaluated.例文帳に追加

影響標準を通じて様々な水準の健全度を保つという明確な目標によって，水資源管理プログラムの全般的成功が評価されうる。 - 英語論文検索例文集

To date, a few states have developed comprehensive and sophisticated biological criteria programs that play a critical role in protecting water resource quality.例文帳に追加

今日までのところ，水資源の質保護において重要な役割を演じるような総合的で精巧な生物クライテリアプログラムを策定した州は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

Current efforts to develop and implement biological criteria are closely related to independent state efforts to apply biological monitoring information to water resource quality assessment.例文帳に追加

生物クライテリアを設定・実施するための現在の努力は，各州が生物モニタリング情報を水資源質アセスメントに適用する努力と密接に関わっている。 - 英語論文検索例文集

With clearly defined goals for the maintenance of different levels of integrity through impact standards, the overall success of water resource management program can be evaluated.例文帳に追加

影響標準を通じて様々な水準の完全度を保つという明確な目標によって，水資源管理プログラムの全般的成功が評価されうる。 - 英語論文検索例文集