「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, Japanese manufacturing industries are inferior in terms of marketing power, which is necessary for expanding sales of energy- and resource-saving products, and capability to develop and retain human resources.例文帳に追加

一方、省エネ・省資源性の高い製品の販売シェアを拡大していくためのマーケティング力や人材育成・確保の面では劣後している。 - 経済産業省

However, more than 70% of companies also acknowledge the challenge they face in human resource development, citing a lack of training instructors and time.例文帳に追加

しかし、人材育成に関する問題があるとする企業は全体の7割超に達し、その理由として指導人材や時間の不足等を挙げている。 - 経済産業省

Japan’s connection with other Asian countries becomes essential for the country to receive advanced human resources and support human resource development in Asia.例文帳に追加

我が国が留学生をはじめとする高度人材の受入れや、アジアの人材育成支援等を進めるに当たっては、アジアとのつながりが重要である。 - 経済産業省

As declining birthrate and an aging population is developing, Japan is confronted by the shortage of “human resources”—the management resource that is most critically needed in the world at present.例文帳に追加

少子高齢化が進展する中で、我が国は、今世界で最も必要とされている経営資源である「人材」の不足に直面している。 - 経済産業省

To this end, the top management should take leadership in such areas as organizational composition, resource allocation, quality assurance system, technology, human resources and training.例文帳に追加

このために経営層が、組織体制や資源配分、品質保証、技術水準、人材、学習等の面において、指導力を発揮することが期待される。 - 経済産業省

To provide convenience to a user by providing a device for performing calling to an IP telephone to a third-generation portable telephone and to efficiently manage a resource.例文帳に追加

第３世代携帯電話にＩＰ電話へ発呼するための仕組みを提供することにより、ユーザに利便性を与え、効率的なリソース管理を行う。 - 特許庁

A list of temporary resource request identifiers associated with a target base station which can be used by one or more wireless communication devices is identified.例文帳に追加

１つまたは複数のワイヤレス通信デバイスによって使用可能な、ターゲット基地局に関連付けられた一時リソース要求識別子のリストを識別する。 - 特許庁

To provide a system which realizes flexible service quality control through freely set and released combination between a transmission line and node resource reservation.例文帳に追加

柔軟に設定及び解除できる伝送路とノード資源予約とを組み合わせて、柔軟なサービス品質制御を実現することのできるシステムを実現する。 - 特許庁

A router control unit 108 confirms a policy (the state of resource securance) set by a control unit 103 for confirming the need for a change in the setting of a router.例文帳に追加

ルータ制御部１０８は、制御部１０３により設定された方針（リソースの確保の状態）を確認し、ルータの設定変更の必要を確認する。 - 特許庁

Last year's white paper pointed out that India may be increasing its competitiveness as a resource for cross-border professional and business service outsourcing.例文帳に追加

昨年の白書でも、インドは国境を越えた対事業所サービスのアウトソーシングの供給源として競争力を高めている可能性があることを指摘した。 - 経済産業省

In the "Tourism Type," the existence of hot spring resources is clear but the percentage of enterprises that do not consider the hot spring itself a community resource reached 10%.例文帳に追加

「観光型」では、温泉資源は、その存在が明確であるが、温泉そのものは地域資源ではないと考えた企業の割合は10％に上っている。 - 経済産業省

"Production Region Technology Type" enterprises cite a more efficient manufacturing process and improvements to product quality, as well as improvements to product image as the effects of community resource utilization.例文帳に追加

「産地技術型」企業が活用の効果として挙げている点には、製造工程の効率化や、商品の品質改善と共に、商品のイメージ向上がある。 - 経済産業省

Next, we look into what types of human resource are needed and what types currently have sufficient recruitment with regard to the roles played by different types of key person (Fig. 3-3-36).例文帳に追加

キーパーソンの担う役割ごとの人材タイプについて、どのような人材タイプが重要で、実際に充足されているのか見てみる（第3-3-36図）。 - 経済産業省

The adoption of information technology (IT) by SMEs will be promoted by eliminating resource-related barriers, such as shortages of human resources and funds that hinder such adoption.例文帳に追加

中小企業がIT化を進めるにあたって、人材不足や資金不足等の経営資源の障壁を取り除くことにより中小企業のIT化を促進する。 - 経済産業省

(ii) The Fourth National Energy Plan: (a) Encourage energy saving (b) Environmental conservation (c) Domestic energy resource development (d) Diversification of energy resources (e) Increase industry competitiveness through energy price reduction例文帳に追加

② 【第4次国家ｴﾈﾙｷﾞｰ計画】 (ｱ)省ｴﾈﾙｷﾞｰの促進、(ｲ)環境の保全、(ｳ)国内ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の開発、(ｴ)ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の多様化、 (ｵ)ｴﾈﾙｷﾞｰ価格引下げによる産業の競争力向上 - 経済産業省

In recent years, countries in the world from the stable resource supply and expanding market viewpoints, their government take on diplomacy actively came to the front in negotiating over there sources.例文帳に追加

近年、世界各国は資源の安定供給、市場の拡大などの観点から、政府が前面に出た資源外交を積極的に展開している。 - 経済産業省

In recent years, in addition to Asian countries, the Middle East oil producing countries, whose economies — fueled by continuously rising resource prices — have been growing, are experiencing the emergence of the urban middle class.例文帳に追加

アジア諸国に加え、最近では、継続する資源高を背景に経済成長を続ける中東産油国にも都市部中間層が台頭しつつある。 - 経済産業省

They also underscored the importance of marketing expertise, human resource development, and advertising know-how to ensure new products enjoy unimpeded access to targeted markets.例文帳に追加

マーケティングの専門知識、人材開発、そして、新商品が狙った市場へ容易に入ることを保証する広報のノウハウの重要性が強調された。 - 経済産業省

By developing a scope 3 inventory, companies can identify where the largest energy, material and resource use is within the supply chain. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリを作成することによって事業者は、サプライチェーン内でエネルギー、原材料、資源が最も多く使用されている場所を特定することができる。 - 経済産業省

Then the resource management device transmits mapping information as to an optical path between the input port and the reserved output port to an optical switch control device.例文帳に追加

リソース管理機構は、次いで、入力ポートと予約された出力ポートの間の光路についてのマッピング情報を、光スイッチ制御機構へ伝送する。 - 特許庁

A base station 10 has an adjustment unit 105 that adjusts so as to prevent the wireless resource of a transmission packet which is scheduled with a scheduler 101 corresponding to a channel state, or its retransmitted packet from competing with the wireless resource of a transmission packet which is scheduled with a Persistent scheduling part 103, or its retransmitted packet.例文帳に追加

基地局１０は、チャネル状態に応じたスケジューリング部１０１でスケジューリングされた送信パケット又はその再送パケットの無線リソースとPersistentスケジューリング部１０３でスケジューリングされた送信パケット又はその再送パケットの無線リソースとが競合しないように調整する調整部１０５を有する。 - 特許庁

The at least one STA card module (40) includes a generic region adapted for interfacing with an additional STA card module (40) over the dual data bus (62), and a resource specific region (64) adapted for self test of at least one ATE station resource (16, 18).例文帳に追加

少なくとも１つのＳＴＡカードモジュール（４０）は、デュアルデータバス（６２）を通じて追加のＳＴＡカードモジュール（４０）とインターフェースするように適合されているジェネリックな領域、および少なくとも１つのＡＴＥステーションリソース（１６、１８）のセルフ試験するように適合されているリソース特有の領域（６４）を含む。 - 特許庁

A multimedia system 10 includes a portable information terminal 40 for functioning as a multimedia device by activating a program on the basis of resource information from the outside, and a multimedia input/output terminal 20 for providing resource information to the portable information terminal 40 and outputting data from the portable information terminal 40.例文帳に追加

マルチメディアシステム１０は、他からのリソース情報をもとにプログラムを起動することによりマルチメディア機器として機能する携帯情報端末４０と、携帯情報端末４０にリソース情報を供給し、かつ携帯情報端末４０からのデータを出力するマルチメディア入出力端末２０と、を備える。 - 特許庁

When the radio base station eNB allocates the uplink radio resource to the mobile station UE a predetermined number of times, then the mobile station UE uses the allocated uplink radio resource to report, to the radio base station eNB, the amount of data retained in the transmission buffer of the mobile station UE.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢが、所定回数、移動局ＵＥに対して上り無線リソースを割り当てた場合、移動局ＵＥは、割り当てられた上り無線リソースを用いて、無線基地局ｅＮＢに対して、移動局ＵＥの送信バッファに滞留されているデータ量を報告するように構成されている。 - 特許庁

A direct access management server 400 collects information on whether remote video recording reservations can be made corresponding to resource states of respective video recording devices 200 to be controlled by a terminal device 100 through always-connected sessions, and transmits a list of information on the resource states of the respective video recording devices to a service server 300.例文帳に追加

ダイレクトアクセス管理サーバ４００が端末装置１００の制御対象である各録画装置２００それぞれのリソース状況に応じたリモート録画予約の可否の情報を常時接続セッションを通じて収集し、これらの各録画装置２００のリソース状況の情報の一覧をサービスサーバ３００に送信する。 - 特許庁

To provide a self OJT learning system wherein a method for training a human resource who offers services having no fixed forms while contacting a customer is devised, and which enables the human resource to have a skill to take effective information searching action by objectifying a problem invisible and undefinable by a manual with regard to ambiguous and fluctuating requirements or questions from the customer.例文帳に追加

顧客接点で形のないサービスを提供する人材の育成方法を工夫し、あいまいで流動的な顧客の要望・問い合わせに対して人材がマニュアルでは規定できないような目に見えない問題を対象化し、実効性の高い情報探索行動を起こすスキルを身につけさせる。 - 特許庁

The cloud cooperation management device 1 of the cloud B instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control destination procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system of the resource control target received from the cloud A and stored.例文帳に追加

クラウドＢのクラウド連携管理装置１は、クラウドＡから受信して記憶していた、リソース制御対象の上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御先手順に従って、当該上位システムを構成する仮想マシンの起動を自クラウド内の仮想化装置５に指示する。 - 特許庁

In storing topologies in each of a plurality of services in an overlay network constructed on an upper layer of a router network (lower network) including a plurality of nodes, the network topology design apparatus 10 calculates a resource utilization amount to be consumed in each service and preferentially stores service having a larger resource utilization amount.例文帳に追加

複数のノードを備えるルータ網（下位網）の上位のレイヤに構築されるオーバーレイネットワークにおいて、複数のサービスごとのトポロジを収容する際に、ネットワークトポロジ設計装置１０は、各サービスごとに消費するリソース利用量を算出し、リソース利用量の大きいサービスを優先的に収容する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably producing an aliphatic dicarboxylic acid in a high purification degree by removing various materials originated from a biomass resource in high efficiency from an aqueous solution containing at least one selected from the aliphatic dicarboxylic acid and an aliphatic dicarboxylic acid salt obtained from the biomass resource.例文帳に追加

バイオマス資源から得られる脂肪族ジカルボン酸および脂肪族ジカルボン酸から選ばれる少なくとも１つを含有する水溶液から、バイオマス資源由来の様々な物質を高い効率で除去し、精製度の高い脂肪族ジカルボン酸を効率的に且つ安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of resources are previously and efficiently allocated to intermediate stages on the way of provisioning without starting the setting processing necessary for provisioning from the beginning after generating a resource request from the outside to the services, and when a resource provisioning request is generated (S500), provisioning is performed from the most suitable stage (S600).例文帳に追加

外部からのサービスに対するリソースの要求が発生してから、プロビジョニングに必要な設定処理を最初から開始するのではなく、予めプロビジョニング途中の中間ステージに複数のリソースを効率的に割り当てておき、リソースのプロビジョニングの要求が生じた場合に最も適切なステージからプロビジョニングを行う。 - 特許庁

The memory management method of the mobile terminal comprises a process for monitoring an amount used by at least one resource by using a real time monitoring program of a daemon function and a process for performing the memory organization when the kind of the resource which has been monitored and its amount of use satisfy conditions of executing the memory organization.例文帳に追加

本発明が提供する携帯端末機のメモリ管理方法は、デーモン機能のリアルタイム監視プログラムを利用して少なくとも１つのリソースの使用量を監視する過程と、前記監視したリソースの種類及びその使用量がメモリ整理の実行条件を満足する場合、メモリ整理を行う過程とを含む。 - 特許庁

The plural instructions included in the two instruction sets whose existing sections are not overlapped with each other for defining the values in mutually different resources and referring to the values defined in the mutually different resources are rewritten to the instructions for defining the values in the same resource and the instructions for referring to the values defined in the same resource.例文帳に追加

互いに生存区間が重なり合わない2つの命令集合に含まれる命令であって、互いに異なる資源に値を定義し、互いに異なる資源に定義された値を参照している複数の命令を、同一の資源に値を定義する命令、及び、同一の資源に定義された値を参照する命令に書き換える。 - 特許庁

The method for transferring a state or a mode on a user device comprises the steps of: receiving a transition instruction in a network element; checking a radio resource profile to the user device; and determining transition in the network element on the basis of the received transition instruction and the radio resource profile.例文帳に追加

ユーザ機器上で状態またはモードを遷移させる方法であって、ネットワーク要素において遷移指示を受信することと、該ユーザ機器に対する無線リソースプロファイルをチェックすることと、該受信された遷移指示および該無線リソースプロファイルに基づいて、該ネットワーク要素において遷移決定を行うこととを包含する。 - 特許庁

Moreover, this system is provided with a common resource controller 6 which can perform the resource control of communication call in the dual information radio communication terminal 1 in communication, and a common movement controller 7, which performs the movement control of the dual information radio communication terminal 1 in communication, in common among a plurality of information communication networks.例文帳に追加

また，通信中のデュアル型情報無線通信端末１における通信呼のリソース管理を行うことが可能な共通リソース管理装置６と，通信中のデュアル型情報無線通信端末１の移動管理を行う共通移動管理装置７とを，複数の情報通信網間で共通的に設ける。 - 特許庁

The user terminal 18 is made to function as a display means for sending information on the URL (Uniform Resource Locator) of a server 16 to be accessed to an Internet line 10, and displaying, in a tool bar 32 on a browser screen 14 displayed in a display 12, the name 28 of an organization corresponding to the domain name 16 of a homepage received through the Internet line 10.例文帳に追加

被アクセスサーバ１６のURL（Uniform Resource Locator）情報をインターネット回線１０に送信し、インターネット回線１０を通じて受信するホームページのドメイン名１６に対応する組織名２８をディスプレイ１２に表示されたブラウザ画面１４のツールバー３２に表示する表示手段として、ユーザ端末１８を機能させる。 - 特許庁

A physical resource usage rate calculation unit 103 calculates a percentage for each virtual machine by dividing an amount used actually with virtual machines 121-1 to 121-n by an allocation amount of a physical resource 112 allocated to the virtual machines 121-1 to 121-n by a virtual machine management unit 111.例文帳に追加

物理資源使用率算出部１０３は、仮想計算機１２１−１〜１２１−ｎが実際に使用している使用量を仮想計算機管理部１１１によって仮想計算機１２１−１〜１２１−ｎに割当てられた物理資源１１２の割当量で除した百分率を仮想計算機ごとに算出する。 - 特許庁

A parallel processing pattern decision unit 24 decides one of a plurality of parallel processing patterns for decoding, based on resource information from a decoding resource management unit 21, information on a bit rate and a picture type deblocking flag from a bit stream information analysis unit 22, and information on a CPU core obtained from a CPU status analyzing unit 23.例文帳に追加

並列処理パターン決定部２４は、復号リソース管理部２１からのリソースの情報、ビットストリーム情報解析部２２からのビットレート、ピクチャタイプDeblockigフラグの情報、およびCPU状況解析部２３から得られたCPUコアの情報に基づき、複数の並列処理パターンからどのパターンを使用して、復号処理を行うかを決定する。 - 特許庁

When applications 81 and 83 on the used system 71 and 72 issue an access request without requiring exclusion from a file resource 65, a file operation 31 calls an exclusion waiting request 32 or an exclusion release request 33 in compliance with the access request for performing exclusive control of a file resource 65 automatically.例文帳に追加

利用システム７１、７２上のアプリケーション８１、８３が、共用システム７３のファイル資源６５に対する排他要求を行わずにアクセス要求を発行すると、ファイル操作３１は、アクセス要求に応じて、排他待ち要求３２または排他解除要求３３を呼び出し、自動的にファイル資源６５の排他制御を行う。 - 特許庁

The collection interval adjustment system for resource monitoring for adjusting/controlling the collection interval of resource usage rate, exceeding of the usage rate over a predetermined threshold is detected, state transition of the ratio of the usage rate to the threshold is detected, and the collection interval is extended when the transition is small, and shortened when the transition is large.例文帳に追加

リソースの使用率の収集間隔を調整／制御するリソース監視における収集間隔調整システムにおいて、使用率が予め定められた閾値を超えたことを検出し、使用率と該閾値の比の状態遷移を検出し、遷移が少なければ該収集間隔を長くし、遷移多ければ該収集間隔を短くする。 - 特許庁

The resource use quantity of each information processing part A5, B6 or C7 is monitored, and a processing designation assigning part 3 efficiently assign information 1 and information 2 time-divided and multiplexed in a radio frame 21 to the information processing part A5, B6 or C7 having an empty resource to perform the decoding processing of the time-divided multiplexed information at high speed.例文帳に追加

また、各情報処理部Ａ５、Ｂ６、Ｃ７のリソース使用量を監視して処理先割り当て部３が無線フレーム２１内に時分割多重化された情報（１）及び情報（２）を空きリソースを持つ情報処理部Ａ５、Ｂ６又はＣ７に効率よく割り当てて、時分割多重情報の復号処理を高速に行う。 - 特許庁

The resource management part 22 limits the allocation of the resources to the client AP4-5 on the basis of the amount of maximum resource use managed correspondingly to the kind of client AP4-5, the amount of resources requested, and the amount of resources allocated to the client APs of the same kind as the client AP4-5.例文帳に追加

リソース管理部２２は、クライアントＡＰ４−５の種別に対応付けて管理している最大リソース利用量と、要求されたリソース量と、クライアントＡＰ４−５と同一種別のクライアントＡＰに割り当てられているリソース量とに基づいて、クライアントＡＰ４−５に対するリソースの割り当てを制限する。 - 特許庁

To provide a contents providing/use tool in which resource is economized so that the concentration of access or concentration of traffic by users for a specific directory server or contents resource are evaded by a contents provider A and in the meantime, communication cost is economized by a contents user U so that desired contents can be effectively searched and collected in a short period of time.例文帳に追加

コンテンツ提供者Ａが、リソースを節約し、特定ディレクトリサーバやコンテンツ資源への利用者のアクセス集中，トラフィック集中を避ける一方、コンテンツ利用者Ｕが、通信コストを節約し、希望のコンテンツを短時間で効率的に検索／収集できるようにするコンテンツ提供／利用ツールを提供する。 - 特許庁

When an operation detection part 14 detects operation of a file on the terminal device 10, a resource information acquisition part 13 acquires management information of the file, and a resource information management part 11 forms an individual basic file 16 and individual history file 17 with descriptions of the management information and an operation history, respectively.例文帳に追加

操作検知部１４が端末装置１０上でファイルが操作されたことを検知すると、資源情報取得部１３が前記ファイルの管理情報を取得し、資源情報管理部１１が前記管理情報と操作履歴を記述した個別基本ファイル１６、個別履歴ファイル１７を作成する。 - 特許庁

A task or a resource allocation request held at last is allocated by repeating a processing to select tasks or resource allocation requests, with the highest priority being at the respective points of time by the respective servers on the ring, and to merely transmit received messages, as they are, by the respective clients for the same time as the number of processes.例文帳に追加

リング上の各サーバは各時点で最も優先度が高いタスクまたは資源割当要求を選択し、各クライアントは単に受信したメッセージをそのまま送信する、という処理をプロセス数と同じ時間だけ繰り返して、最終的に保持しているタスクまたは資源割当要求を割当てる。 - 特許庁

In resource request processing using a wavelength request message in a link shared by setting requested optical paths, the number of resources which are not determined to be reserved in spite of a resource request at present and the number of histories of the number are grasped in each node device and wavelength resources are restricted.例文帳に追加

設定を要求された光パスにより共有されるリンクＬにおいて、波長要求メッセージによるリソース要求処理に際して、リソース要求してもまだ予約決定がなされていない状態の現状の数とその数の履歴数とを各ノード装置において把握し、波長リソースを制限する。 - 特許庁