Resourceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10700件
Rapid assessment approaches are intended to identify water quality problems and to classify aquatic habitats according to a variety of water resource criteria.例文帳に追加
迅速アセスメント手法の意図は,水質上の問題点を確認すること,様々な水資源クライテリアに従って水生生息地を分類することである。 - 英語論文検索例文集
The Koshu no kin promulgated by the Kamakura bakufu was abolished and on the contrary, the Muromachi bakufu chose to introduce taxation on sake breweries and utilize it as a financial resource of the bakufu. 例文帳に追加
鎌倉幕府が布いた沽酒の禁は廃止され、室町幕府は反対に酒造業者たちに課税して幕府の財源として活用する道を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the goal of the DSig project to provide a mechanism to make the statement: signer believes statement about information resource. 例文帳に追加
「署名者は,情報リソースについての陳述を信じる」という陳述を作成するメカニズムを提供することが,DSig(ディジタル署名イニシアティブ)プロジェクトの目標である. - コンピューター用語辞典
XNS is an open, XML-based protocol for identifying and linking any resource participating in any kind of digital transaction. 例文帳に追加
XNS(拡張可能なネームサービス)はオープンでXMLベースのプロトコルであり、すべての種類のディジタル・トランザクションに関与するすべての資源を同定し連係するためのものである。 - コンピューター用語辞典
The Globus Project is leading the definition of standard Grid protocols and APIs, in such areas as security, resource management, data management, and information discovery. 例文帳に追加
グローバス・プロジェクトは、セキュリティ、資源管理、データ管理、および情報発見のような領域における、標準グリッド・プロトコルおよびAPIの定義を先導している。 - コンピューター用語辞典
These features - dynamic topology, multihop communication and strict resource limitation - make routing the most challenging problem in ad hoc wireless network. 例文帳に追加
これらの機能、すなわち動的トポロジ、マルチホップ通信および厳格な資源制限は、経路指定をアドホック無線ネットワークにおける最も挑戦的な問題としている。 - コンピューター用語辞典
The problem-oriented model translates well to a virtual learning environment precisely because it presents little requirement for learner access to an extended resource base. 例文帳に追加
この問題指向モデルは仮想学習環境に正確につながる。これは拡張資源ベースへの学習者のアクセスをほとんど要求しないからである。 - コンピューター用語辞典
The idea behind UNC is to provide a format so that each shared resource can be identified with a unique address. 例文帳に追加
汎用名前付け規則(UNC)の背後にある考えは、それぞれの共有資源が唯一のアドレスで同定できるようなフォーマットを提供すべきだということである。 - コンピューター用語辞典
Welcome to the Virtual Resource Centre. This web page has been organized so that you can quickly get to educational and other resources on the Internet. 例文帳に追加
バーチャル・リソース・センタへようこそ.このウェブページは, あなたがインターネット上での教育やその他のリソースを迅速に入手できるように組織化されたものです. - コンピューター用語辞典
If an application needs additional control over the order of colormaps, this resource can be set to FALSE, with the application calling XSetWMColormapWindows explicitly.例文帳に追加
アプリケーションがカラーマップの順序についてさらに制御を必要とする場合は、このリソースには FALSE を指定し、アプリケーションが明示的にXSetWMColormapWindows を呼び出すとよい。 - XFree86
The lookup algorithm searches the resource database for the entry that most closely matches (is most specific for) the full name and class being queried.例文帳に追加
検索アルゴリズムは、問い合わせられた完全な名前とクラスに対して最も近く(最も指定に近く)マッチするエントリーをリソースデータベースから検索する。 - XFree86
XENVIRONMENT Any user- and machine-specific resources may be specified by setting the XENVIRONMENT environment variable to thename of a resource file to be loaded by all applications.例文帳に追加
XENVIRONMENT全てのユーザ固有とマシン固有なリソースは、全てのアプリケーションが読み込むべきリソースファイルの名前を XENVIRONMENT 環境変数に設定することによって指定できる。 - XFree86
If a resource entry with the identical bindings and quarks already exists in the database, the previous type and value are replaced by the new specified type and value.例文帳に追加
同一の結合とクォークを持つリソースエントリーがデータベース内に存在する場合、前のタイプと値は指定された新しいタイプと値に置き換えられる。 - XFree86
Only one widget may be currently selected; if greater or fewer are selected editres will refuse to pop up the resource box and put an error message in the Message Area.例文帳に追加
この機能を使うときに選択できるウィジェットは1つだけである。 そうでない場合、editres はリソースボックスをポップアップさせず、エラーメッセージをメッセージ領域に表示する。 - XFree86
This resource has a default value of 3 seconds; you should be cautious when raising it, asa user can be spoofed by a look-alike window on the display.例文帳に追加
このリソースのデフォルト値は 3 秒である。 ユーザがディスプレイ上のよく似たウィンドウに騙されることがあるので、この値を高くするときには注意すること。 - XFree86
Xrdb strips trailing white space from resource values, so to add spaces at the end of the prompt (usually a nice thing), add spaces escaped with backslashes.例文帳に追加
xrdbはリソースの値の末尾の空白文字を取り除き、プロンプトの末尾に空白を追加し(普通はこれで良い)、バックスラッシュでエスケープした空白を追加する。 - XFree86
If no resource identifier is given with -id, xkill will display a special cursor as a prompt for the user to select a window to be killed.例文帳に追加
リソース識別子を指定する -id を使用しない場合、ユーザが終了させたいウィンドウを選択するためのプロンプトとして、xkillは特別なカーソルを表示する。 - XFree86
To avoid such a situation that an abnormal resource state causes abnormality conditions of transmission output level to be satisfied, whereby a wireless transmission/reception function part (A card) is put in a faulty condition.例文帳に追加
リソースの状態が異常であると、送信出力レベルの異常条件を満たし、無線送受信機能部(Aカード)が故障状態に陥ってしまう。 - 特許庁
To improve the reception quality at a mobile station and to effectively use the radio resource by solving the problem of the conventional multi-cast communication system.例文帳に追加
従来のマルチキャスト通信システムの問題点を解決して、移動局における受信品質の向上と無線リソースの有効利用効果を図る。 - 特許庁
The controller changes the active group and the common size of the resource of each active group without affecting the operation in the operation of the device.例文帳に追加
コントローラは、装置の動作中に、動作に影響を与えることなく、アクティブであるグループと、各アクティブなグループのリソースの共有サイズとを変更する。 - 特許庁
To provide a CPU resource management system, capable of assuring processing of an application having a time restriction without being affected by the operation of the other application.例文帳に追加
他のアプリの動作の影響を受けることなく時間的制約のあるアプリの処理を保障することができるCPU資源管理システムを実現する。 - 特許庁
To realize a medical service processing system enabling extensive time reduction, resource conservation, and safe transfer of data without a modification in the existing work flow.例文帳に追加
既存のワークフローに手を加えることなく、大幅な時間短縮と資源の節約、データの安全な移動を行い得る医事処理システムを実現する。 - 特許庁
In a sequence S6, the base station selects the transmission format on the basis of a CQI received from the mobile station and simultaneously assigns the resource block.例文帳に追加
シーケンスS6において基地局は、移動局から受信したCQIに基づいて伝送フォーマットを選択するとともに、リソースブロックの割り当てを行う。 - 特許庁
A resource reallocating means 1e allocates the released resources to the jobs when requests of reallocation of the sources are performed from the jobs.例文帳に追加
資源再割り当て手段1eは、資源の再割り当ての要求がジョブからなされた場合には、それらのジョブに対して解放された資源を割り当てる。 - 特許庁
If it is during voice communication, a wireless resource is allocated according to the massage process information for DTM communication stored in the memory 13a.例文帳に追加
そして、音声通信中である場合は、記憶部13aに記憶されたDTM通信用メッセージ処理情報に応じて無線リソース割当て処理を行う。 - 特許庁
The network element decides an estimated delay (112), assigns a sufficient resource to process data within the estimated delay (115), corrects the message and transfers the resulting message (116).例文帳に追加
ネットワーク要素は遅延の見込みを決定し(112)、見込み内でデータを処理するに十分なリソースを割当て(114)、メッセージを修正して転送する(116)。 - 特許庁
To provide an R-Fe-B-based rare-earth sintered magnet which effectively uses a heavy rare earth element as a rare resource and whose consumption is reduced.例文帳に追加
希少資源である重希土類元素RHを有効活用し、その使用量を低減させたR−Fe−B系希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing and storing a lot of amount of barley tea residues as food industrial waste and livestock feed resource so as to promote the effective use of the barley tea residues.例文帳に追加
食品産業廃棄物である麦茶残渣の畜産飼料資源としての大量調製貯蔵法を提供し有効利用を促進する。 - 特許庁
To provide a raw material for iron manufacture, which realizes energy saving and resource saving; a reaction accelerator; a method for manufacturing them; and an iron-manufacturing method using them.例文帳に追加
省エネルギー、省資源を実現可能とする製鉄用原料、反応促進材、これらの製造方法、及び、これらを利用した製鉄方法を提供する。 - 特許庁
To provide new energy resource on the basis of the three-dimensional gravitation and the gravitational total pressure PGH of the minimum composite particles filled in the outer space.例文帳に追加
宇宙に充満する最小複合粒子の3次元万有引力と万有引力全圧P_GHとに基づく新しいエネルギ資源を提供する。 - 特許庁
To provide the method of giving a solution on the problem how the industrial circles tackle the resource saving for forests and timber connected with the environmental destruction on conditions of Reduce, Reuse and Recycle.例文帳に追加
本発明ではReduse,Reuse,Recycleを前提にした環境破壊に繋がる森林、木材の省資源化に如何に業界が取り組み削減に出来るかに掛っている。 - 特許庁
A distributed management constitution control part 107 stores the transferred management items in a management item definition file 110 and sets up the management items in its own resource information collection part 104.例文帳に追加
分散管理構成制御部107は転送された管理項目を管理項目定義ファイル110に格納し、かつリソース情報収集部に設定する。 - 特許庁
A resource management controller 13 determines the type of a bearer as a PTM bearer for a Node B that has cells, the number of users of which is a threshold or more.例文帳に追加
リソースマネージメント制御部13は、ユーザ数が閾値以上のセルを有するNodeBについては、ベアラの種別を、PTMベアラと決定する。 - 特許庁
To provide a resource-saving urging device presenting information for urging the saving of paper resources based on the amount of the paper resources used by human activities.例文帳に追加
人間活動による紙資源の使用量に基づき紙資源の節約を喚起するための情報を提示する資源節約喚起装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing method for an electronic component mounting board wherein occurrence of a fraction board is prevented while a resource is effectively used.例文帳に追加
基板端材の発生を防止し資源を有効利用することができる電子部品実装用基板の固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wireless LAN system allowing a wireless resource to be used in another wireless terminal by temporarily bringing a wireless terminal with communication suspended into a dormant state.例文帳に追加
通信が途絶えた無線端末を一時的に休止状態にして、無線リソースを他の無線端末で利用できるようにした無線LANシステムの提供。 - 特許庁
To provide a method and apparatus of acquiring point-to-multipoint (p-t-m) MBMS service information in order to prevent a receiving terminal from wasting system resource and power.例文帳に追加
受信端のシステム資源と電力を節約するため、p−t−m MBMSサービス情報を取得する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method and a system for processing paper sheets, each of which can save a resource for hardware to be used as a recognition unit.例文帳に追加
認識装置として使用されるハードウエアの資源を削減できる紙葉類処理装置、紙葉類処理方法及び紙葉類処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for improving an RRC (Radio Resource Control) Connection procedure in a UE (user equipment) of a wireless communication system, and also to provide a related communication apparatus.例文帳に追加
無線通信システムのUE(ユーザー端末)においてRRC(無線リソース制御)接続プロセスを改善する方法及び関連通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a proxy server capable of preventing concentration of requests for information resource provision from client terminals for reducing a load of an information providing server.例文帳に追加
クライアント端末からの情報資源提供の要求が集中することなく、情報提供サーバの負荷を軽減できるプロキシサーバを提供する。 - 特許庁
A resource recovery system includes a capture container located at a desired surface defining a capture volume between the surface and an interior of the capture container.例文帳に追加
資源回収装置が、所望の表面に配置される捕獲コンテナを含み、その所望の表面と捕獲コンテナの内部との間に捕獲容積部を画定する。 - 特許庁
To provide a radio resource allocation method progressing equality among mobile stations, by improving an event that the priority of a mobile station is reduced in a stationary manner.例文帳に追加
移動局の優先度が定常的に低くなる事象を改善させて移動局間の公平性を向上させる無線リソース割当方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new method of making of a bag/a pouch for remembrance eliminating a view for questioning about resource saving, economy and the like.例文帳に追加
資源の節約、経済上等から問題視されている点を解消する新規の記念用鞄・袋物の製造方法を提供することが目的である。 - 特許庁
In a base station, a terminal type judging means 4 judges whether a terminal to which resource is assigned is a mobile terminal or a fixed terminal.例文帳に追加
基地局において、端末種別判定手段4は、リソースを割り当てる端末が移動端末であるか、または固定端末であるかを判定する。 - 特許庁
To make other equipment to efficiently execute requested information processing even when the requested information processing cannot be executed with a resource inside a main body.例文帳に追加
情報処理の依頼を受けたときに本体内のリソースで実行できない場合でも、他の機器に依頼して効率的に実行できるようにする。 - 特許庁
Among the functions of a file system, paths are managed in a sub system 111 and resource IDs and addresses inside a storage device are managed in kernels 102 and 112.例文帳に追加
ファイルシステムの機能のうち、パスの管理をサブシステム111で行い、リソースIDや記憶装置内部のアドレスの管理をカーネル102、112で行う。 - 特許庁
Resource requests made by clients of starting point severs in a network are intercepted by reflector mechanisms and selectively reflected to other severs called repeaters.例文帳に追加
ネットワークにおける起点サーバのクライアントによってなされたリソース・リクエストは、リフレクタ機構によってインターセプトされ、リピータと称される他のサーバに反射される。 - 特許庁
MFCA represents a transformation of organisational production concepts, and brings forth management information useful to the new form of environmental management (in particular, cost information based on resource productivity). 例文帳に追加
MFCA は企業の生産概念を変えるもので、新たな環境経営に有用なマネジメント情報(特に、資源生産性をベースとしたコスト情報)を生み出す。 - 経済産業省
Common to both types of human resource is the higher proportion of enterprises intending to expand that engage in hiring, and also the larger number of hires per enterprise.5)例文帳に追加
両人材の共通点としては、事業拡大を志向する企業の方が採用を実施する割合が高く、かつ、一企業あたりの採用数5も多い。 - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

