「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earth retaining construction method and an intersection restraining body that can flexibly cope with even the rugged face of slope to form an orderly framework.例文帳に追加

凹凸のある法面においても、柔軟に対応して整然とした枠組みを形成することができる、土留め工法と交点拘束体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To cope with viscosity reduction and pressure reduction in a working fluid, by restraining a temperature rise in the working fluid in an ancillary device without deteriorating fuel economy of an engine.例文帳に追加

エンジンの燃費を悪化させることなく附属装置における作動流体の温度上昇を抑えて、作動流体の粘度低下や圧力低下に対処すること。 - 特許庁

To provide a method capable of restraining nucleic acids from being repulsed electrostatically to be adsorbed with high density, when immobilizing a nucleic acid probe on a surface of a solid phase carrier.例文帳に追加

核酸プローブを固相担体表面に固定化する場合に、核酸同士が静電的に反発することを抑制して、高密度に吸着できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sticking sheet easily stickable along a rugged part even when it is stuck to a base material having the rugged part while restraining influence of a color of the base material.例文帳に追加

貼付する基材の色の影響を抑制しつつ、凹凸のある基材に貼付しても該凹凸に沿って容易に貼付可能である貼付シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a separation tool longer to use with less abrasion, high in shape precision of a material product and capable of restraining material loss to the minimum.例文帳に追加

摩耗が少ないので可使時間がより長く、原料製品の形状精度が高く、材料損失を最小限に押さえることのできる分離工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a combinational rolling bearing capable of stably maintaining an initial preload or a clearance in the axial direction over a long period, by restraining a secular change in a dimension of spacers.例文帳に追加

間座の寸法経年変化を抑制し、長期に渡って初期の予圧あるいは軸方向隙間を安定して維持することができる組み合わせ転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a fluid transmission device having a jet pump, capable of increasing a delivery quantity, and capable of restraining an increase in the number of part items and an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

吐出量を増加でき、かつ、部品点数の増加および製造コストの上昇を抑制できるジェットポンプを有する流体伝動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plane light source device restraining noise generated due to contact of a light guide body with a back frame, and a liquid crystal display equipped with the plane light source device.例文帳に追加

導光体とバックフレームとが接触して発生する音を抑制する面光源装置およびこの面光源装置を備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiograph which permits electric charge remaining in a radiation detection element to be accurately removed while restraining wasteful power consumption.例文帳に追加

無駄な電力の消費を抑制しつつ、かつ、放射線検出素子内に残存する電荷を的確に除去することが可能な放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide bed for treating a mental disease patient, which is capable of preventing the generation of pulmonary embolism even while restraining a mental disease patient according to need.例文帳に追加

精神疾患患者を必要に応じて拘束しながらも、肺塞栓の発症を予防することができる精神疾患患者治療用ベッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of sheet-shaped cell of which, close adhesion properties of both electrode sheets and a separator is improved while restraining generation of short-circuiting and lowering of cell characteristics.例文帳に追加

ショートの発生や電池特性の低下を抑止しつつ両極シート及びセパレータとの密着性を向上させるシート状電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a most inexpensive remodeling structure capable of holding the remodeling effect over a long period, while restraining reduction in a cross section of a waterway, when remodeling the old waterway.例文帳に追加

老朽化した水路を改修するにあたって、水路断面の縮小を抑えると共に、改修効果が長期間保持でき、出来るだけ安価な改修構造を得る。 - 特許庁

To provide a seating occupant detecting device and an air bag deployment control device capable of properly determining the fixing of a restraining device for a child.例文帳に追加

子供用拘束装置が装着されていることを適切に判定することが可能な着座乗員検知装置及びエアバック展開制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcement restraining implement for joining an upper part of a guide member, guiding the lift of a hollow material, to a slab reinforcement serving as a stopper for the lift of the hollow material.例文帳に追加

中空材の浮上をガイドするガイド部材の上部を中空材の浮上のストッパとなるスラブ鉄筋に接合するための鉄筋拘束具を提供することである。 - 特許庁

To provide a multiple direction switching valve, capable of restraining enlargement of the multiple direction switching valve, i.e., a more compact multiple direction switching valve having a packet parallel moving function.例文帳に追加

多連方向切換弁の肥大化を抑制することが可能な、すなわち従来よりもコンパクトなバケット平行移動機能を有する多連方向切換弁を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle capable of restraining transmission of heat from a fuel tank to a panel board without increasing the number of constitutional members of the vehicle.例文帳に追加

車両の構成部材を増加させることなく、燃料タンクからパネルボードへの熱の伝わりを抑制することができる産業用車両を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hub unit fitted to a vehicle body to rotatably support a wheel, and restraining an increase in weight and manufacturing cost while coping with the enlargement of a tread.例文帳に追加

車体に取り付けられ、車輪を回動自在に支持するハブユニットにおいて、トレッドの拡大に対応しつつも、重量、製造コストの増大を抑えたハブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an internal power supply voltage generating circuit which is capable of restraining a power consumption, even when the external power supply voltage is equal to or lower than the target voltage level.例文帳に追加

外部電源電圧が目標とする電圧レベル以下であるような場合においても消費電力を抑制する内部電源電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide an entry sheet for boring a drilled hole which can suppress the breakage of a drill bit by restraining resin from being coiled around the drill bit, and is excellent in hole positioning accuracy.例文帳に追加

ドリルビットへの樹脂の巻き付きを抑制することにより、ドリルビットの折損が少なく、かつ穴位置精度に優れるドリル穴明け用エントリーシートを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for electrolyte and polymer electrolyte capable of restraining the lowering of capacity when a battery is preserved in a charged state, and to provide the battery.例文帳に追加

電池を充電状態で保存した際に容量の低下を抑制することができる電解質用組成物および高分子電解質、並びに電池を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of appropriately controlling an inverter circuit even when the output voltage of a direct current voltage source by restraining heat radiation of parts or the like.例文帳に追加

部品の発熱などを抑制して直流電圧源の出力電圧が低いときにも適切にインバータ回路を制御できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a down-shift of a plurality of times in a short time, while restraining a shift shock, in a vehicle for executing coast-down control in response to a vehicle state.例文帳に追加

車両の状態に応じてコーストダウン制御を実行する車両において、変速ショックを抑制するとともに、短時間での複数回のダウンシフトを抑制する。 - 特許庁

Further, holding of the stopper member 21 by the restraining lever 22 is canceled together with a change of the condition of the image forming device body when making into conditions where the image formation is possible.例文帳に追加

また、画像形成が可能な状態とするときの画像形成装置本体の状態の変化に伴って規制レバー２２によるストッパ部材２１の保持を解除する。 - 特許庁

To provide a fuel tank structure restraining pulverization of activated carbon in canister having a resin side wall integrally formed with a fuel tank body therein.例文帳に追加

燃料タンク本体と一体でその内部に設けられた樹脂製の側壁を有するキャニスタにおける活性炭の微粉化を抑制可能な燃料タンク構造を得る。 - 特許庁

To accurately diagnose deterioration of a catalyst by restraining the effects of the change of a sensor due to aging, and to enable diagnosis in the operating range to be affected greatly by exhaust gas.例文帳に追加

センサの経時変化の影響を抑制して正確な触媒の劣化診断を可能とすると共に、排気ガスの影響の大きい運転領域での診断を可能とする。 - 特許庁

The wainscot panel cover 81 is detachably installed to the front side of the wainscot panel unit 11B by a restraining member in order to cover the whole front surface of the wainscot panel unit 11B.例文帳に追加

腰板カバー８１は、腰板ユニット１１Ｂの前面全域を覆うべく、腰板ユニット１１Ｂの前面側に対して規制部材により着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

To improve durability in a device by restraining corrosive damage of a pipe, by easily forming high temperature steam having a drying effect similar to that of superheated steam.例文帳に追加

過熱水蒸気と同様の乾燥効果を有する高温水蒸気を容易に形成するとともに、配管の腐食損傷を抑えて装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming excellent images on both sides of transfer paper respectively by restraining faulty transfer caused by the thickness of the transfer paper.例文帳に追加

転写紙の厚みに起因する転写不良を抑えて、転写紙の両面にそれぞれ良好な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an EL element causing no deterioration in light emitting efficiency and the light emitting service life, and restraining heating when increasing emitted luminance in an organic or inorganic EL element.例文帳に追加

有機または無機ＥＬ素子において発光輝度を増加させるとき発光効率や発光寿命を低下させず、また発熱を抑えたＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

Among constituent parts of the air bag device M1 for the pedestrian, at least the air bag 36 is mounted on the vehicle by arranging a temperature rise restraining member 45 on the periphery.例文帳に追加

歩行者用エアバッグ装置Ｍ１の構成部品のうちの少なくともエアバッグ３６が、周囲に温度上昇抑制部材４５を配設させて、車両に搭載されている。 - 特許庁

To provide a linear-motion-type pump device with less pulses by restraining the ejection flow rate change ratio by reducing the sliding friction and equalizing the moving amount per time of a piston.例文帳に追加

摺動摩擦を低減し、ピストンの時間当たりの移動量を等しくして、吐出流量変化率を抑え、脈動の少ない直動式ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

This dust restraining device 10 is provided with a bubble projection pipe 16 disposed close to a breaker head which is a cutting tool, and a supply unit of a foaming agent solution A.例文帳に追加

粉塵抑制装置１０は、切削具であるブレーカーヘッドに近接配置される気泡投射管１６と、起泡剤溶液Ａの供給ユニットとを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of restraining a user load from increasing during route guidance to a destination in a configuration which does not display map information.例文帳に追加

地図情報が表示されない構成において、目的地までの経路案内時のユーザの負担が大きくなるのを抑制することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To produce a methanol steam-reforming catalyst capable of restraining carbon monoxide from being produced as a by-product without damaging its activity and durability, and to provide a method for producing hydrogen by steam-reforming methanol in the presence of the catalyst.例文帳に追加

触媒の活性および耐久性を損なわずに一酸化炭素の副生を抑制することのできるメタノールの水蒸気改質触媒を提供すること。 - 特許庁

Separation restraining portions 5 that restrain the solidified filler from separating from the transplanting foundation 41 is provided in the portions of the transplanting foundation 41 that contacts the filler.例文帳に追加

植毛基部４１における前記充填材と接する部分に、固化した該充填材の植毛基部４１からの剥離を抑制する剥離抑制部５を設けた。 - 特許庁

At that time, if pitching, heaving, and articulation occur, they are allowed, so as to restrain rolling, while restraining vibrations due to change of postures.例文帳に追加

この場合に、ピッチング、ヒービング、アーティキュレーションが生じても、これらは許容されるため、これらの姿勢変化に起因する振動を抑制しつつ、ローリングを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cabin structure capable of restraining or preventing leakage of fluid from a flange surface by restraint of oval deformation of a cabin and/or an increase in flange bearing pressure.例文帳に追加

車室のオーバル変形抑制及び／又はフランジ面圧増加により、フランジ面からの流体のリークを抑制もしくは防止することができる車室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type projection optical system having excellent reflection property even to an X-ray and capable of excellently correcting aberration while restraining the upsizing of a reflection mirror.例文帳に追加

Ｘ線に対しても良好な反射特性を有し、反射鏡の大型化を抑えつつ収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。 - 特許庁

To realize a semiconductor device equipped with a gate protecting function while restraining an increase of an array area in a transistor array equipped with diffusion bit lines and word lines intersecting the bit lines.例文帳に追加

拡散ビット線とこれに交差するワード線を備えたトランジスタアレイにおいて、アレイ面積の増大を抑制しつつ、ゲート保護機能を備えた半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of restraining consumption of an anode, while obtaining the same level of brightness as that of conventional discharge lamps.例文帳に追加

本発明は、従来の放電ランプの輝度と同等の輝度が得られるものでありながら、陽極の消耗を抑制することができる放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery system, and an electric vehicle equipped with the same, capable of saving space and restraining deterioration of performance and reliability due to rise in temperature.例文帳に追加

省スペース化が可能でかつ温度上昇による性能および信頼性の低下が抑制されたバッテリシステムおよびそれを備えた電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus, restraining the occurrence of development hysteresis, and moving a developer on a flow plate without causing stagnation.例文帳に追加

現像履歴の発生を抑え、現像剤を滞留させることなく流し板上を移動させることが可能な、現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a MEMS device capable of preventing damage to a bonding wire by contact with an external object, while restraining unnecessary stress from being applied to a device body.例文帳に追加

デバイス本体に不要な応力がかかるのを抑制しつつ、外部物体との接触によるボンディングワイヤの破損を防止することが可能なＭＥＭＳデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a sound collecting device, an acoustic communication system, and a program which are capable of restraining an orientation direction from being formed in a direction where a noise source is present.例文帳に追加

雑音源が存在する方向に指向方向を形成することを抑制することができる、集音装置、音響通信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a belt type continuously variable transmission, capable of restraining belt sliding when restarting, by preventing the air inflow to a primary oil chamber when decelerating.例文帳に追加

減速時におけるプライマリ油室への空気流入を防止し、再発進時のベルト滑りを抑制できるベルト式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁