「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

In advance of determination of the self-steer and calculation of the restraining gain Kslf, the microcomputer also determines whether a condition of the steering operation (a steering condition) is on a "returning" condition.例文帳に追加

また、マイコンは、上記セルフステア判定及び抑制ゲインＫslfの演算に先立って、ステアリング操作の状態（操舵状態）が「切り戻し」状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ceramic heater capable of skipping preliminary heating without spoiling moldability of an element molded body and improving productive efficiency and restraining dimensional variation of the element molded body.例文帳に追加

素子成形体の成形性を損なうことなく、予備加熱を省略することができ、ひいては生産効率の向上、及び、素子成形体の寸法バラツキを抑制する。 - 特許庁

The carrier restraining member is arranged in a portion except a region held in the axial direction by mutual abutting surfaces of the carrier of the input side shift part and the moving member.例文帳に追加

そして、上記キャリア拘束部材は、入力側変速部のキャリアと移動部材との互いの当接面によって軸方向に挟まれる領域を除いた部分に配置する。 - 特許庁

To provide a lighting system retaining a degree of uniformity of road surface luminance, reducing an amount of use of waste electric energy, and further, capable of restraining increase of life cycle cost.例文帳に追加

路面輝度の均斉度を保たれるとともに、無駄な電気エネルギーの使用を少なくし、さらに、ライフサイクルコストの増大を抑えることができる照明システムを提供する。 - 特許庁

Restraining parts 26 are provided at both sides over the protruding blades 21a, etc., and their interval is set so as to be narrower in the upstream side portion on the transportation surface than in the downstream side portion.例文帳に追加

また、制止部２６を、突起刃２１ａ等を挟む両側に設け、その間隔を搬送面における上流側部分が広く、下流側部分が狭くなるようにした。 - 特許庁

To provide a dynamic damper restraining vibration from being amplified by a resonance frequency of three directions of translation while preventing an installation space and costs from being increased.例文帳に追加

設置スペースやコストが増大するのを防止しつつ、並進３方向の共振周波数による振動の増幅を抑制することができるダイナミックダンパを提供すること。 - 特許庁

To effectively prevent opening of a door by an illicit means of abusing an indoor side sensor, while restraining the deterioration in passing performance when an indoor person goes outdoors.例文帳に追加

屋内の人が屋外に出るときの通行性が悪化するのを抑制しつつ、屋内側センサを悪用した不正手段によってドアが開放されるのを有効に防止する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of restraining abnormal noise when a feedback limit such as end-pad protection control is canceled, and the deterioration of steering feeling.例文帳に追加

端当て保護制御等のフィードバック制限を解除したときの異音発生や操舵フィーリングの悪化を抑制することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge device for lid and/or toilet seat of toilet having a restraining function and capable of preventing the occurrence of destruction action or an attempt of demolition by a simplified means.例文帳に追加

拘束機能を有し、且つ、破壊行為又は分解の試みを簡素化された手段で阻止できる、トイレの蓋及び／又は便座のためのヒンジ装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that sufficient restraining effect for reproduction of contents file is not attained with information embedded inside the contents file for a user who has obtained the contents file by fair means.例文帳に追加

コンテンツファイル内部に埋め込んだ情報では、正当にコンテンツファイルを入手したユーザーにおけるコンテンツファイルの複製に対する抑制効果が十分でない。 - 特許庁

To provide a fuel supply equipment in a fuel tank capable of restraining generation of bubble in a chamber at a main tank side even if a sub-tank side is empty.例文帳に追加

サブタンク側が空になっても、メインタンク側のチャンバ内における泡の発生を抑制することができる燃料タンク内の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The holder 30 is prevented from being raised from the stage 20 when the lid part 32 of the holder 30 is opened, by providing the first and second engagement parts for restraining the holder 30 to the stage 20.例文帳に追加

ステージ20に対してホルダ30を掛け止めできる第１・第２係合部を設けることで、ホルダ30の蓋部32を開く際にホルダ30自体がステージ20から持ち上がることを防止する。 - 特許庁

Deformation restraining parts 6 to restrain deformation in the tire circumferential direction of the blocks facing the lateral grooves are provided on the lateral grooves 4a, 4b of the first and second block rows R1, R2.例文帳に追加

第１及び第２のブロック列Ｒ１、Ｒ２の横溝４ａ、４ｂには、該横溝に面するブロックのタイヤ周方向の変形を抑制する変形抑制部６が設けられる。 - 特許庁

To provide an induction heating device of a transverse type, for more suitably restraining temperature drop near both side ends of a conductor plate of heating object than a conventional one.例文帳に追加

加熱対象の導体板の両側端付近の温度の落ち込みを従来よりも適切に抑制することができるトランスバース方式の誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction gear easy in installation in a housing and having a holder for restraining a tooth hitting sound of a meshing part; and an electric power steering device having this reduction gear.例文帳に追加

ハウジングへの装着が容易で噛合部の歯打ち音を抑制するホルダーを備えた減速装置、及びその減速装置を備えた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus capable of restraining the change of image qualities due to the change of sensitivities of an MIS-type photoelectric conversion element, and its control method.例文帳に追加

ＭＩＳ型光電変換素子の感度の変化に伴う画質の変化を抑制することができる放射線撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist mechanism, assisting the operation of a select level after the ignition is turned off while restraining the power consumption of a power supply.例文帳に追加

電源の消費電力量を抑制しつつ、イグニッションがＯＦＦされた後にセレクトレバーの操作アシストを行うことが可能な自動変速装置のセレクトアシスト機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a power unit for a wheelchair, installed in a manual-operated wheelchair to run in a rough terrain, and restraining increase in size of the whole wheelchair after installation.例文帳に追加

手動車椅子に装着し、不整地においても走行可能で、装着後の車椅子全体の大きさの増大を抑えた車椅子用動力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-ray radiation device capable of transmitting high-power microwaves to an electrodeless lamp housed in a lamp house for light-emitting the ultraviolet rays via a coaxial cable, while restraining the leakage of microwaves.例文帳に追加

紫外線を発光させるランプハウスに収納された無電極ランプに、マイクロ波の漏洩を抑えながら同軸ケーブルを介して高出力のマイクロ波を伝達する。 - 特許庁

To provide a light beam control device capable of restraining a semiconductor laser or a photosensitive body from getting deteriorated and an image forming device using the light beam control device.例文帳に追加

半導体レーザや感光体の劣化を抑制することができる光ビーム制御装置、及び当該光ビーム制御装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this result, while restraining the generation of the alumina-based inclusion, etc., the removal of the microperspective inclusion in the molten steel can effectively be performed and the superclean steel can be obtained.例文帳に追加

アルミナ系介在物などの生成を抑制しつつ効果的に溶鋼中の微視的な介在物の除去を行うことができ、清浄度の高い鋼を得ることができる。 - 特許庁

To express achromatic color by using two kinds of ink that express black color while being mixed together, and to reduce the total amount of inks in each of colors while restraining occurrence of the state of granulation.例文帳に追加

混在することにより黒色を表現な２つのインクを用いて、無彩色を表現し、各色インクの総量を低減しつつ、粒状感の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a main spindle device capable of restraining generation of oscillation in using rotation frequency by regulating natural frequency in simple structure without changing static rigidity.例文帳に追加

静剛性を変えることなく単純な構造にて固有振動数を調整して使用回転数における振動の発生を抑えることが可能な主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method of a wire reducing possibility of disconnection of an ultrafine wire in applying ultrasonic welding, and for restraining degradation of tensile intensity.例文帳に追加

極細電線を超音波溶接するにあたり断線の可能性を減じると共に引張強度の低下を抑制することが可能な電線の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of restraining an increase in fuel pressure in fuel passages by the expansion of fuel in the fuel passages, in a fuel supply device.例文帳に追加

燃料供給装置において、燃料通路内の燃料の膨張による該燃料通路内の燃料圧力の上昇を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing nonuniform image density by quickening a conveying speed, and capable of restraining the scattering of a developer from a toner replenishment port.例文帳に追加

搬送速度を上げることで画像濃度ムラを少なくすることが可能であるとともに、トナー補給口からの現像剤跳ね上げを抑制できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently desiliconizing molten iron by restraining decarburizing reaction even in a extra-low silicon concentration range where the silicon concentration in the molten iron is ≤0.1 mass%.例文帳に追加

溶銑中の珪素濃度が０．１質量％以下の極低珪素濃度域においても、溶銑の脱炭反応を抑制して溶銑を効率良く脱珪処理する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof electric power steering device in which noise is reduced by restraining vibration due to a torque ripple in a motor and the steering feeling is improved.例文帳に追加

モ−タからのトルクリップルによる振動を抑制して騒音を低減し、操舵フィ−リングを改善した電動式パワ−ステアリング装置のモ−タ防振機構を提供すること。 - 特許庁

To reduce the air amount exhausted to the outside of a machine by a simple constitution while restraining the temperature increase of the air circulated without using a wet and dry motor.例文帳に追加

ＷＥＴ＆ＤＲＹモータを用いずに循環する空気の温度上昇を抑えながら簡単な構成で、機外に排気される空気量を少なくする。 - 特許庁

To provide a picking system capable of restraining concentration of an order load, while subjecting picking work superior in efficiency without idle time to a high frequency item.例文帳に追加

高頻度アイテムに対してアイドルタイムのない効率の良いピッキング作業を行うとともに、オーダー負荷の集中を抑制することができるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sputter ion pump capable of restraining projection of a cabinet toward a display face of an image display device and an image display device equipped with the sputter ion pump.例文帳に追加

画像表示装置の表示面側におけるキャビネットの出っ張りを抑制できるスパッタイオンポンプおよびスパッタイオンポンプを備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve yield at the time of manufacturing a disk by restraining the overflow of a ultraviolet ray setting resin from a base plate and the slippage between the base plate and the ultraviolet ray setting resin.例文帳に追加

ベースプレートに対する紫外線硬化樹脂のはみ出し、およびベースプレートと紫外線硬化樹脂の剥離を抑制し、ディスク製造時の歩留まりを向上させること - 特許庁

To obtain a tab plate having the most effective shape for restraining rotary deformation of a weld base metal in the terminating part in an one side automatic welding method.例文帳に追加

本発明は、片面自動溶接方法の終端部での、溶接母材の回転変形を拘束するに最も効果的な形状のタブ板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma CVD device capable of restraining a gate oxide film from varying in thickness even if self-cleaning is periodically carried out and a method of manufacturing LCD.例文帳に追加

セルフクリーニングを周期的に行ってもゲート酸化膜の膜厚変動を抑制することができるプラズマＣＶＤ装置およびＬＣＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup lens suitable for a non-adjusting optical system and capable of restraining the change of back focus distanced to the minimum even in the case of changing the thickness of the center of the lens.例文帳に追加

レンズの中心厚さを変化させた場合でも、バックフォーカス距離の変化を最小限に抑えることができ、無調整光学系に好適な撮像レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating garbage, with which the volume of garbage can be reduced quickly and the environmental deterioration can be prevented by restraining emission of a bad smell from this apparatus.例文帳に追加

生ゴミを速やかに減量化することができるとともに、悪臭の発散を抑制し環境の悪化を防止することができる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinion assistant type electric power steering device, capable of restraining deflection of an output shaft in which a pinion is formed, and keeping smooth operation of a pair of worm gears.例文帳に追加

ピニオンが形成された出力軸の撓みを抑制し、ウォームギヤ対の円滑な作動を保つことができるピニオンアシスト型電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

This drops a vehicle driving force with the drop in the required driving force, thus restraining a driver's uncomfortable feeling in the operation of an accelerator pedal.例文帳に追加

これにより、要求駆動力の低下に伴って車両の駆動力も低下するので、アクセルペダルの操作に対する運転者の違和感を抑制することができる。 - 特許庁

Thereby, these grooved portions 107a and holes 107b function as a heat transfer restraining means which restrains heat from transferring from the water-cooling section 104 to the air-cooling section 106.例文帳に追加

これにより、この溝部１０７ａ及び穴１０７ｂが水冷部１０４から空冷部１０６に熱が移動することを抑制する熱移動抑制手段として機能する。 - 特許庁

To provide an image detector capable of preventing an electrostatic defect when manufacturing a substrate, and capable of restraining a signal value from being fluctuated by a leak current when driven.例文帳に追加

基板製造時の静電気不良を防ぐ一方で、駆動時のリーク電流による信号値の変動を抑制することができる画像検出装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of cracks by restraining a distortion in the vicinity of the edge of an electrode foil while maintaining a connection strength in the caulking and connecting the electrode foil with a lead tab.例文帳に追加

電極箔とリードタブとの加締接続において、接続強度を維持しつつ、電極箔の縁部付近の歪みを抑制して亀裂の発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁

As a result, sterilization effect is maintained, without weakening the strength of the ultraviolet rays of 254 nm, and a deodorization effect can be obtained, while restraining the amount of the generated ultraviolet rays within the regulated quantity.例文帳に追加

これにより、２５４ｎｍの紫外線強度を弱めずに殺菌効果を維持するとともに、オゾン発生量を規定内に抑制しつつ消臭効果を得ることができる。 - 特許庁

To realize a structure capable of restraining an abrasion quantity of a friction material 28, by stabilizing a friction coefficient between both side surfaces and a mating surface of the friction material 28.例文帳に追加

摩擦材２８の両側面と相手面との間の摩擦係数を安定させると共に、この摩擦材２８の摩耗量を抑える事ができる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution device capable of effectively restraining overheating of a heating point by precisely detecting temperature of the heating point in simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成にて精度良く発熱箇所の温度を検出し該発熱箇所の過熱を効果的に抑制することのできる駆動力配分装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, to lengthen the life-time of the disc and the fastening member by restraining stress concentrations repeatedly loaded on the fastening holes and the fastening member of the disc due to braking.例文帳に追加

また、ブレーキングによりディスクの締結穴部及び締結部材に繰返し負荷される応力集中を抑制し、ディスク及び締結部材を長寿命化する。 - 特許庁