「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device and a manufacturing method of a display device capable of omitting a high-vacuum process, after formation of an electron emission part by eliminating a process of exposing the electron emitting part in the atmosphere, capable of reducing the manufacturing cost, restraining to a minimum a volume of gas molecules desorbing from a substrate surface, and restraining degradation of the lifetime.例文帳に追加

電子放出部を大気に晒す工程をなくすことで、電子放出部形成後の高真空工程を省略でき、製造コストを低減できるとともにガス分子が基板表面から脱離する量を最小限に抑え、寿命劣化を抑制することが可能となる表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This door impact beams 1 has a beam member 10 having two beads 11 and 12 formed in its longitudinal direction, an opening preventive reinforcement 20 restraining an opening part of the beads 11 and 12 from being deformed in the opening direction, and a closing preventive spacer 30 restraining a part between the bead 11 and the bead 12 from being deformed in the closing direction.例文帳に追加

ドアインパクトビーム１は、その長手方向に形成された２本のビード１１，１２を有するビーム部材１０と、ビード１１，１２の開口部が開く方向へ変形することを抑制する開き防止リンフォースメント２０と、ビード１１とビード１２との間が閉じる方向へ変形することを抑制する閉じ防止スペーサ３０とを備えている。 - 特許庁

A guide groove 95, functioning as a slide restraining member to form a gap smaller than the diameter of a game ball in the jackpot pocket 93 by restraining the slide movement of the two door bodies 91a and 91b while the jackpot pocket 93 is closed by the two door bodies 91a and 91b, is formed in the jackpot pocket unit 9.例文帳に追加

２つの扉体９１ａ、９１ｂが大入賞口９３を閉じた状態にあっては、大入賞口９３に、２つの扉体９１ａ、９１ｂのスライド移動を規制することによって遊技球の直径よりも小さい隙間を形成するスライド規制部材としてのガイド溝９５を大入賞口ユニット９に形成する。 - 特許庁

(3) The temporary restraining order, etc. issued under the provision of paragraph (1)(i) shall cease to be effective when an order to revoke said order prescribed in said item is made. The same shall apply to a temporary restraining order, etc. issued under the provision of paragraph (1)(ii) in cases where an order to revoke the order of discontinuance of rehabilitation proceedings or order of revocation of the rehabilitation plan set forth in paragraph (1)(ii) is made. 例文帳に追加

３　第一項第一号の規定による保全処分等は、同号に規定する決定を取り消す決定があったときは、その効力を失う。同項第二号の再生手続廃止又は再生計画取消しの決定を取り消す決定があったときにおける同号の規定による保全処分等についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This document conveyer having a feed roller 412 for feeding a document d, and an elevatable elevation plate 520 for generating conveying force for abutting to the feed roller 412 to convey the document d is provided with a turn-back restraining member 526 for restraining return of the document to a document-conveying-directional downstream of the elevation plate 520.例文帳に追加

原稿ｄを送り出すための送出ローラ４１２と、この送出ローラ４１２に当接して原稿ｄを搬送するための搬送力を発生させる昇降可能な昇降板５２０とを有する原稿搬送装置において、昇降板５２０の原稿搬送方向下流側に原稿の戻りを抑制する戻り抑制部材５２６を設置している。 - 特許庁

To provide a plunger pump structure capable of restraining generation of sound vibration by restraining deflection of a camshaft even when pressurizing only delivery fluid pressure of a camshaft tip side plunger pump without largely increasing a cost and without deteriorating a vehicle mounting characteristic in a structure for juxtaposing a main plunger pump and a sub-plunger pump in the shaft direction of the camshaft.例文帳に追加

カム軸の軸方向にメインプランジャポンプとサブプランジャポンプとを並設する構造において、大幅なコストアップおよび車両搭載性の悪化を招くことなしに、カム軸先端側のプランジャポンプの吐出液圧のみを加圧する場合においても、カム軸の撓みを抑制し、これにより音振動の発生を抑制することが可能なプランジャポンプ構造の提供。 - 特許庁

A set member 27 restrains the driving member 16 in the proximity of the position where the exposure operation is completed by contact of a restraining part 28a with a part 16b to be restrained at a set position by rotating a restraining member 28, and actuates the driving member 16 to the starting position of the exposure operation in the restoration to an initial position immediately after the release.例文帳に追加

セット部材２７は抑止部材２８を回転させ、セット位置では、抑止部２８ａと被抑止部１６ｂとの接触により上記の駆動部材１６を露光作動終了位置近傍で抑止させ、レリーズ直後における初期位置への復帰時に、上記の駆動部材１６を露光作動開始位置まで追従させ得るようにしている。 - 特許庁

The diffusion layer includes a flow-out restraining part restraining flow-out of gas outside from inside the diffusion layer along a direction crossing a lamination direction of the fuel cell, and a diffusion layer periphery edge part of a shape in which the surface at a side opposing to the power generating body is positioned farther from the power generating body as compared with a center part of the diffusion layer.例文帳に追加

拡散層は、燃料電池の積層方向に直交する方向に沿った拡散層内部から外部へのガスの流出を抑制する流出抑制部と、発電体に対向する側の表面が拡散層中央部と比較して発電体に対してより遠くに位置するような形状の拡散層周縁部と、を含む。 - 特許庁

The flexible piece has a restraining part fitted with an engagement part provided on a back face positioned opposite to an operation face in the operating body, and has a tip part not overlaid on the operating body seen from the operating side face and arranged at a side position of the operating body while the restraining part is fitted with the engagement part.例文帳に追加

該可撓片は、該操作用本体において操作面の反対側に位置する背面に設けられた係合部と嵌め合う規制部を有するとともに、該規制部と該係合部とが嵌め合った状態において、該操作面側から見て該操作用本体と重ならない、該操作用本体の側面側位置に配置される先端部を有する。 - 特許庁

This vehicle capable of independently steering right and left wheels 1 and 2 comprises a vehicle forward and backward acceleration sensor 10 detecting forward and backward deceleration of the vehicle, and a control unit 9 restraining and controlling the pitching for steering the right and left front wheels 1 and 2 in the pitching restraining direction in opposite phases when the forward and backward acceleration of the vehicle is detected.例文帳に追加

前左右輪１，２を左右独立に転舵可能な車両において、車両の前後方向加速度を検出する車両前後加速度センサ１０と、車両の前後方向加速度が検出されたとき、前左右輪１，２を車体のピッチ運動抑制方向へ左右逆相に転舵するピッチ運動抑制制御を行うコントロールユニット９と、を備える。 - 特許庁

Article 251 (1) In the following cases, the court, when it finds it necessary, by its own authority, may issue a stay order under the provision of Article 24(1) of the Bankruptcy Act, comprehensive prohibition order prescribed in Article 25(2) of said Act, temporary restraining order under the provision of Article 28(1) of said Act, provisional administration order prescribed in Article 91(2) of said Act or temporary restraining order under the provision of Article 171(1) of said Act (hereinafter referred to as "temporary restraining order, etc." in this Article and Article 254(4)): 例文帳に追加

第二百五十一条　裁判所は、次に掲げる場合において、必要があると認めるときは、職権で、破産法第二十四条第一項の規定による中止の命令、同法第二十五条第二項に規定する包括的禁止命令、同法第二十八条第一項の規定による保全処分、同法第九十一条第二項に規定する保全管理命令又は同法第百七十一条第一項の規定による保全処分（以下この条及び第二百五十四条第四項において「保全処分等」という。）を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a process cartridge capable of forming a high-quality image even after the lapse of storage time by restraining the deterioration of the characteristic of a photoreceptor caused by the repetition of electrification exposure after the lapse of storage time.例文帳に追加

保管経時後の帯電露光の繰り返しによる、感光体特性の劣化を抑え、保管経時後においても高品位な画像が形成できるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a starting time control method of a hybrid vehicle capable of improving fuel economy by restraining excessive stepping of an accelerator pedal when the vehicle starts in economy running control.例文帳に追加

エコラン制御における車両発進時にアクセルペダルの過剰な踏み込みを抑制し、燃費を改善することができるハイブリッド車両の発進時制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system and an operation support method capable of enhancing operability during travel of a vehicle, while restraining uncomfortable feeling from being imparted to an occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両乗員に与える不快感を抑制したうえで車両走行中における操作性を向上させることが可能なナビゲーション装置及び操作支援方法を提供する。 - 特許庁

The net guide 12 has a net holding member 21 attached thereto, which is arranged so as to be movable along the net guide, for holding a lower end of the net and restraining the same from slipping out of the net guide.例文帳に追加

ネットガイド１２には、該ネットガイドに沿って移動可能に配設され、ネットの下端を保持して該ネットの下端がネットガイドから抜脱するのを抑止するためのネットの保持部材２１を付設する。 - 特許庁

To provide a rod-shaped insulating spacer which has light weight and sufficient strength (superior workability) and is capable of restraining a state of surface soilure and reducing or eliminating maintenance work.例文帳に追加

軽量で十分な強度を有し（施工作業性に優れ）、しかも、表面汚損が抑制されてメンテナンス作業を軽減または解消できる棒状絶縁スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, or the like capable of restraining deterioration in image quality after interpolation and generating the pixel data of an interpolation pixel, where an original image is interpolated by an optimum interpolation method according to the characteristics of an image.例文帳に追加

補間後の画質の低下を抑え、画像の特性に応じた最適な補間法で原画像を補間した補間画素の画素データを生成できる画像処理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an interior trim part for an automobile on a core material of which a surface skin is laminated and its manufacturing method capable of effectively softening a desired part and restraining weight increase.例文帳に追加

芯材に表皮を積層した自動車用内装部品を形成する方法において、所望の部分を有効にソフト化し、且つ重量アップを抑制できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Locking pieces 6 are louvered at four corners of the base plate 1, and the locking pieces 6 are engaged with the locking notches 5, whereby a desired form of the restraining part 2 is kept.例文帳に追加

ベース板１の四隅に係止片６を切り起こし形成し、該係止片を係止用切欠部５に係合することにより、被梱包物拘束部の所期形態を保持する。 - 特許庁

To provide a highly reliable safety device of an elevator capable of restraining reduction in service of the elevator, when contact points of safety switches connected to a power source of the elevator cause contact failure.例文帳に追加

エレベータの電源に接続される安全スイッチの接点が接触不良等を起こした場合に、エレベータのサービス低下を抑制できる信頼性の高いエレベータの安全装置を得る。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a driving device for a vehicle capable of restraining electric power consumption when performing a way to use such as a fastening time of a hydraulic clutch becomes longer than a releasing time.例文帳に追加

油圧クラッチの締結時間が解放時間より長くなるような使い方をする場合に電力消費量を抑制可能な車両用駆動装置の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a converter steelmaking facility with which a desired productivity can be secured without increasing the cycle time of a pre-treating furnace for molten iron while restraining the facility area and the facility expense to the minimum.例文帳に追加

設備面積および設備費用を最小限に抑えつつ、溶銑予備処理炉のサイクルタイムを増大させることなく所望の生産性を確保できる転炉製鋼工場を提供する。 - 特許庁

To provide a muffler capable of restraining its space from being push-expanded by water pressure, when water is splashed toward between a cover with a sound absorbing material and an outer peripheral surface of a muffler shell.例文帳に追加

吸音材付きカバーとマフラシェルの外周面との間に向けて水がはねとばされたとき、その間が水圧によって押し広げられることを抑制できるマフラを提供する。 - 特許庁

The control device 26 limits the current-carrying amount to the motor to not more than a prescribed value for a prescribed time after the reception of a signal from the vehicle travelling state determination section, thereby preventing unexpected restraining actuation.例文帳に追加

制御装置２６は、車両走行状態判定部からの信号を受けてから所定時間のモータ通電量を所定値以下に制限し、唐突な拘束作動を行わない。 - 特許庁

To provide a pillar structure of a vehicle body restraining a pillar from being deformed toward an inner side of a cabin in a side collision of a vehicle while minimizing the increase of cost and weight.例文帳に追加

コストアップや重量増加を最小限に抑えつつ、車両の側面衝突時のピラーの車室内側への変形を抑制することができる車体のピラー構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit protection element applicable as a delayed type fuse by restraining fusion of a fusion part due to an instantaneous inrush current flowing at the fusion part.例文帳に追加

溶断部に流れる瞬間的な突入電流による溶断部の溶断を抑制して、遅延型のヒューズとして適用できる回路保護素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vibration restraining member 30 preferably comprises a cover pressing member 31, and an elastic member 32 arranged on a side to face the fan cover 20 with respect to the cover pressing member 31.例文帳に追加

この振動抑制部材３０は、カバー押さえ部材３１と、カバー押さえ部材３１に対してファンカバー２０に面する側に設けられた弾性部材３２とから構成するのが好ましい。 - 特許庁

To improve efficiency by restraining a voltage drop caused by loss by harmonics or a large current, and attaining size and cost reduction in an apparatus for operating a low-voltage large-current motor.例文帳に追加

高調波による損失や大電流による電圧降下を抑えて効率を向上させ、低電圧大電流モータを運転するための装備を小型化し低コスト化を図ること。 - 特許庁

To provide a concrete placing construction method capable of improving workability, restraining construction cost and certainly holding concrete to place afterward in a space to be made by removing a fastening tool.例文帳に追加

作業性を向上させ、施工コストを抑制し、緊締具を除去することによりできる空間に後から埋め込むコンクリートを確実に保持できるコンクリートの打設工法を提供することにある。 - 特許庁

To switch to a recirculating flow of exhaust gas of using a low pressure EGR device from a recirculating flow of exhaust gas of using a high pressure EGR device, by properly restraining an extreme change in supercharging pressure.例文帳に追加

過給圧の極端な変化などを適切に抑制して、高圧ＥＧＲ装置を用いた排気ガスの還流から低圧ＥＧＲ装置を用いた排気ガスの還流へ切り替える。 - 特許庁

To provide a preventing method of the camber of a U-shape sheet pile by which a special inverting device and restraining device are not required in the case the U-shape sheet pile is rolled in the inverted U-shape position.例文帳に追加

Ｕ形鋼矢板を逆Ｕ字姿勢で圧延するものにおいて、特別の反転装置や拘束装置を必要としない、Ｕ形鋼矢板の反り防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contact load regulator capable of restraining a size from getting large, and capable of obtaining a weak and constant contact load by simple constitution, and a shape measuring machine equipped therewith.例文帳に追加

大型化を抑え、簡易な構成によって、微弱かつ一定の接触荷重を得ることができる接触荷重調整装置および該装置を用いた形状測定機を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector capable of restraining stray light from being caused by the off-light of a DMD and also preventing the stray light caused by the off-light or the like from being made incident on a projection lens.例文帳に追加

ＤＭＤのオフ光による迷光の発生を抑えるとともに、同オフ光などによって発生する迷光の投射レンズへの入射を防止することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of restraining the occurrence of a paper jam in a carrying passage, when determining that carrying document paper is not double feeding.例文帳に追加

搬送中の原稿用紙が重送でないと判断した場合に、搬送経路において紙ジャムが発生するのを抑制することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biological information collating device provided with a quality evaluator which adequately evaluates the quality of inputted biological information while restraining a load accompanying an evaluation.例文帳に追加

評価に伴う負荷を抑制しつつ、入力された生体情報の品質評価を適切に評価できる品質評価部を備えた生体情報照合装置を提供すること。 - 特許庁

The mold resin 5 restrains the residual part of the side face 304 of the electronic substrate 3 and also restrains the circuit element wiring part 30 in the state of being closely attached with the adhesive restraining agent 42.例文帳に追加

モールド樹脂５は、電子基板３の側面３０４の残部を拘束すると共に、密着拘束剤４２と密着した状態で回路素子配線部３０を拘束している。 - 特許庁

To provide a wet liner type internal combustion engine for restraining the occurrence of electric erosion, by highly accurately fitting a cylinder block and a cylinder liner formed of mutually different metallic materials.例文帳に追加

互いに異なる金属材料から形成されたシリンダブロックとシリンダライナとが高精度で嵌め合わされ、且つ、電食の発生が抑制されたウェットライナ式の内燃機関を提供する。 - 特許庁

When a supercharge pressure is largely varied than a reference variation amount Xpb (S210; yes), the valve lift amount is corrected to a direction restraining internal combustion engine output variation (S214, S216).例文帳に追加

過給圧が基準変化量Ｘｐｂより大きい変化をしている場合は（Ｓ２１０でyes）、内燃機関出力変化を抑制する方向にバルブリフト量を補正（Ｓ２１４，Ｓ２１６）している。 - 特許庁

To provide a fixing roller capable of surely preventing or restraining a low molecular weight components caused from an elastic layer from being radiated, and a fixing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

弾性層から発生した低分子量成分が放出されるのを確実に防止または抑制し得る定着用ローラ、定着装置、および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical gas compression technique capable of restraining, to the utmost, the fluctuation of thrust power applied to a movable scroll according to the pressure variation of a gas in a scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、ガスの圧力変動に伴って可動スクロールに付与されるスラスト力の変動を極力抑えることができる合理的なガス圧縮技術を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus capable of restraining a cost increase in the whole apparatus, when using the light of four colors or more, and to provide a projection image display device.例文帳に追加

４色以上の光を利用する場合であっても、装置全体のコスト上昇を抑制することを可能とする照明装置及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure liquid injection type cutting device having a catch tank, more surely preventing damage of the catch tank, and restraining wearing of a shock absorbing member.例文帳に追加

キャッチタンクの損傷をより確実に防止でき，衝撃吸収部材の消耗を抑制することが可能なキャッチタンクを備えた高圧液噴射式切断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a loop heat pipe and an electronic device, restraining lowering of circulation speed of an operating fluid even when the heating value of a heating unit or a heating electronic part is small.例文帳に追加

発熱体や発熱電子部品の発熱量が小さい状況下でも作動流体の循環速度の低下を抑えることができるループヒートパイプおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

A locking means achieves the function of blocking the release of the restraining means and is provided with a plate movable in the longitudinal direction of the housing between a locking position and a non-locking position.例文帳に追加

係止手段（３８）は拘束手段の解除を阻止する機能を果たし、係止位置と非係止位置との間でハウジングの長手方向に移動できる板（３８）を有する。 - 特許庁

A thin plate 2 formed of a thin metal plate or a thin water penetration restraining plate is adhered to the opposite surface of a mounting surface of the printed wiring board 20 of the IC chip 4.例文帳に追加

そして、ＩＣチップ４のプリント配線基板２０に対する搭載面とは反対側の面に、金属薄板あるいは水分浸透抑制薄板からなる薄板２を接着する。 - 特許庁