「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector capable of inserting a terminal metal fit into a cavity by a small force, restraining the looseness of the fitting, and achieved in cost reduction.例文帳に追加

小さな力で端子金具をキャビティに挿入できると共に、端子金具のガタ付きを抑制することができ、かつコストを削減できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To maintain deliciousness for a long time by restraining an unpleasant smell generated from cooked rice or yellowing of cooked rice at retention of its warmth in a cooked rice heat-retainer.例文帳に追加

米飯保温器において、米飯の保温時に米飯から発生する不快な臭気や米飯の黄変化を抑制し、おいしさを長時間維持する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a high voltage electric equipment box on a vehicle, capable of sufficiently securing an indoor space as well as restraining the increase of the number of parts, vehicle weight and cost.例文帳に追加

部品点数、車両重量、及びコストアップを抑えると共に、車内スペースを十分確保できる高圧電装ボックスの車載構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect device capable of restraining a variation from occurring in the switching magnetic field of a free layer, and to provide a magnetic memory using the same.例文帳に追加

フリー層のスイッチング磁界の「ばらつき」を抑えることができる磁気抵抗効果素子及びこれを用いた磁気メモリを提供することを目的とする。 - 特許庁

The chevron projection 33 is formed at an edge part of the pad part 29 side of the return part 32 and goes in and out the restraining hole 16 according to spring force of the plate spring 28.例文帳に追加

山形突起33は、戻り部分32の当て部29側の端部に形成され、板ばね28のばね力に従って係止孔16に出入りするようになっている。 - 特許庁

To provide a method and device for restraining deposit from getting formed in the nozzles of an inkjet print head and for increasing the storage stability of the print head.例文帳に追加

インクジェットプリントヘッドのノズルにおける付着物の形成を抑制し、プリントヘッドの保存性を増大させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide substrate processing equipment and a method therefor, which are capable of drying out a substrate while restraining the occurrence of watermarks.例文帳に追加

ウォーターマークの発生を抑制しつつ基板を乾燥させることができる基板処理装置および基板処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure as much working liquid as possible, by restraining sucking-in of air, even in a state where the storage quantity of the working liquid is little and a vehicle tilts.例文帳に追加

作動液の貯留量が少なくかつ車両が傾動した状態でも、エアの吸い込みを抑制して、できるだけ多くの量の作動液を確保する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of a lap outer pretensioner, restraining the influence of a cabin or the like upon the space in a vehicle as much as possible while keeping the supporting rigidity.例文帳に追加

支持剛性を維持したまま、車室等の車両内空間への影響を可及的に抑制し得るラップアウタプリテンショナーの配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable carrying device capable of restraining vertical vibration by an earthquake regardless of whether or not a carrying object is suspended.例文帳に追加

搬送対象物が吊り下げられたか否かに係らず地震による上下振動を抑制することができ、且つ小型化できる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facing method onto a collapsible sand core, restraining the invasion of facing agent into a holding hole of the collapsible sand core and having excellent workability.例文帳に追加

崩壊性砂中子の保持穴内に塗型剤が侵入するのを抑制し、且つ作業性に優れた崩壊性砂中子の塗型方法の提供。 - 特許庁

Both of the right and left ends of the cutting blade 11 are made to slide by guide parts 12a, 12a of the restraining blade 12, so as to cut the object 30.例文帳に追加

そして、切断用刃１１の左右両側端部を拘束用刃１２のガイド部１２ａ・１２ａで摺動させて、被切断物３０を切断した。 - 特許庁

The holding member 104 has a restraining member 126 disposed on main surfaces 106c and 106d of the base 102 in such a way as astride the groove 108.例文帳に追加

保持部材１０４には溝１０８を跨ぐように基台１０２の主面１０６ｃ，１０６ｄに配置される規制部材１２６が設けられる。 - 特許庁

To provide a door opening/closing drive unit capable of stopping a door at a half-opened position without restraining a user during the opening/closing operation of the door.例文帳に追加

ドアの開閉作動中に利用者を拘束することなく、該ドアを半開位置で停止させることができるドア開閉駆動装置を提供する。 - 特許庁

Working liquid pressure resistance indicating working liquid pressure capable of restraining the leakage of the working liquid in the auxiliary seal 30, is set lower than working liquid pressure resistance of the cup 24.例文帳に追加

補助シール３０における、作動液の漏れを抑制可能な作動液圧を示す作動液耐圧は、カップ２４の作動液耐圧よりも低くされている。 - 特許庁

To reduce a hitting sound to be generated when a shutter comes into collision with a sealing member at closing operation of the shutter while restraining an unwanted backflow of air.例文帳に追加

不必要な風の逆流を抑制しつつ、シャッタの閉鎖動作時にシャッタがシール部材に衝突するのに伴って発生する衝突音を低減する。 - 特許庁

To provide a hexagonal bar wrench adapter capable of necessarily minimally restraining a twist of a hexagonal bar wrench, when rotatably operating the hexagonal bar wrench by an operation wrench.例文帳に追加

六角棒レンチを操作用レンチで回転操作する場合に六角棒レンチのねじれを必要最小限に抑えることができる六角棒レンチアダプタの提供。 - 特許庁

To provide a method for hardening the inner peripheral surface of a cylindrical member with which the inner peripheral surface of the cylindrical member can be hardened while restraining the deformation without needing large electric power.例文帳に追加

大電力を必要とせずに変形を抑えて筒状部材の内周面を硬化できる筒状部材内周面焼入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle allowing efficient transmission of the input load of a webbing to a vehicle body floor and improvement of occupant restraining performance.例文帳に追加

ウェビングの入力荷重の車体フロアへの効率的な伝達と、乗員拘束性能の向上を図ることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To reduce draft pressure generated in a hoistway, by restraining a pressure variation generated when a car moving upward and downward in the hoistway of an elevator.例文帳に追加

エレベータの昇降路内で乗りかごが昇降することによって生じる圧力変動を抑制するとともに、昇降路内に生じるドラフト圧を低減する。 - 特許庁

To provide a full hermetic liquid pump and a heat transfer device allowing normally stably transferring heat and restraining shortening of a motor life.例文帳に追加

常に安定した熱搬送を可能にすると共に、電動機の寿命低下を抑制することができる全密閉型液ポンプおよび熱搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent firing from resulting in advance by restraining the rapid temperature rise of paper at the time of paper jamming in a secondary transfer fixing device in terms of fixing.例文帳に追加

定着上二次転写定着装置において、紙詰まり時の紙の急速な温度上昇を低減させ発火に至るのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a side airbag device restraining the movement of an occupant sidewise on an vehicular interior side and unnecessary for performing any additional operation when the occupant gets on/gets off.例文帳に追加

乗員の車内側側方への移動を拘束でき、乗員が乗降する際に余分な操作を行う必要の無いサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display and an image forming device, capable of restraining unfamiliar feeling of a worker in maintenance or the like, and capable of enhancing working efficiency.例文帳に追加

メンテナンス時などに作業者の違和感を抑え、作業効率を向上させることができる表示装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint securing internal visibility by restraining a flaw on the outer peripheral surface of a portion concerning the visibility of a connecting cylinder.例文帳に追加

連結筒体の視認性に係わる部分の外周面に傷が付くことを抑制し、内部の視認性を確保することができる継手を提供する。 - 特許庁

The shoulder webbing 20B is moved as a whole to an upper side of a vehicle, and thereby occupant restraining performance of the shoulder webbing 20B can be improved.例文帳に追加

しかも、ショルダーウエビング２０Ｂが全体的に車両上方へ移動されることになるので、ショルダーウエビング２０Ｂの乗員拘束性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a barrier unit for preventing blades from climbing up with each other while restraining reflection of light at the end face of the blades with the blades in an opened state.例文帳に追加

羽根が開状態のときに、羽根の端面での光線の反射を抑制しつつ、羽根同士の乗り上げを防止できるバリアユニットを提供する。 - 特許庁

To elongate of a lifetime by restraining lubricating oil from leaking to the outside of a bearing and maintaining a favorable lubricating condition with a rotary shaft over a long period of time.例文帳に追加

軸受外への潤滑油の漏出を抑制し、回転軸との良好な潤滑状態を長期間に亘って維持して、長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device capable of converging the air-fuel ratio to the target air-fuel ratio, while restraining an increase in an engine speed of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の回転速度の上昇を抑制しつつ、空燃比を目標とする空燃比に収束させることのできる空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To stably maintain a quantity of developer in a developing container by restraining developer discharge fluctuations caused by disturbance such as inclination of a developing device.例文帳に追加

現像装置の傾きといった外乱要因による現像剤排出状態の変動を抑え、現像容器内の現像剤量を安定に保つ。 - 特許庁

To satisfactorily follow a display screen of an information processor by a display screen of an image display, while restraining the operability of the image display from getting worse.例文帳に追加

画像表示装置の操作性の悪化を抑制しつつ、情報処理装置の表示画面を画像表示装置の表示画面により良く追従させる。 - 特許庁

To provide an image display device restraining discharge generated between a first and a second substrates with improved reliability and display quality.例文帳に追加

第１および第２基板間で発生する放電を抑制し、信頼性および表示品位の向上した画像表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron gun, an energy beam generating device, an electron beam generating device, and an X-ray generating device, capable of restraining an adverse effect due to swelling of an insulating block.例文帳に追加

絶縁ブロックの膨張による影響を抑制できる電子銃、エネルギー線発生装置、電子線発生装置、及びＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current detector for a moving object capable of reducing an influence of the geomagnetism, while restraining an installation space, a weight, and a manufacturing cost from increasing.例文帳に追加

設置スペース、重量および製造コストが増大を抑止しつつ、地磁気の影響を低減可能な移動体用電流検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of detecting a trouble in an early stage, when a response side program is abnormal, and capable of restraining a request not replied with a response from being generated.例文帳に追加

応答側プログラム異常時の障害を早期に検知し、応答が返却されない要求の発生を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle speed correction system capable of correcting a change in a vehicle speed caused by a road state, while restraining a cost increase.例文帳に追加

コスト上昇を抑制しつつ道路状況によって生ずる車両の速度の変化を補正することが可能な車速補正システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control circuit of a DC-DC converter which can use the supply capacity of a power source to the utmost while restraining increase of cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑えて、電源の供給能力を最大限に利用することができるＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a plane light-emitting device capable of restraining loss of light even in the case of thinning a light guide body and sufficiently transmitting light in a target direction.例文帳に追加

導光体を薄くした場合でも、光の損失を抑え、目的とする方向に十分量の光を伝搬させ得る面状発光装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly discharge a printed book of the uppermost part to the outside by restraining an inclination of the printed book of the uppermost part among a printed book bundle by layering a large number of printed books.例文帳に追加

多数の刷本を積層してなる刷本束のうち、最上部の刷本の傾斜を抑えて、最上部の刷本をスムースに外方へ排出する。 - 特許庁

To improve operating conditions by restraining foreign matters from ingressing in between an inner cylinder and an outer cylindrical body, and automize the removal of ingressing foreign matters.例文帳に追加

内筒と外筒体との間への異物の侵入を抑制し得ると共に、侵入した異物の除去を自動化して作業条件を改善する。 - 特許庁

To remove the lint sticking to the inner face of a circulating air flow passage while restraining the occurrence of wastewater without any inconvenience in supplying an agent for washing.例文帳に追加

洗濯用剤の供給に不都合を生じることなく、無駄水の発生を抑えつつ、循環風路の内面に付着したリントを除去する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing at least one of the growth of a crack or the generation thereof, and restraining the partial wear of an edge (rib).例文帳に追加

クラックの成長の抑制またはクラックの発生の抑制の少なくとも一方と、エッジ部（リブ）の偏摩耗を抑制できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To enhance idling stability while restraining worsening of exhaust emission under a cooled condition of an engine.例文帳に追加

機関冷間時における排気エミッションの悪化を抑制しつつ、アイドル安定性を向上できる筒内噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The restraining sheet 7 has holes which are arranged so that an area rate of the hole gradually becomes large in the progress direction of the moving belt.例文帳に追加

拘束シート７が、穴を有しており、かつ該穴の面積率が前記可動ベルトの進行方向に対して徐々に大きくなるように配置されている。 - 特許庁

To provide an organic EL device of excellent sealing performance capable of maintaining adhesiveness between layers for long period of time and restraining occurrence of dark spots.例文帳に追加

封止性能が高く、層同士の密着性を長期にわたって維持しダークスポットの発生を抑制することが可能な有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁