「Retraining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is retraining to become an IT worker 例文帳に追加

彼は、IT労働者になるために、再教育している - 日本語WordNet

METHOD AND DEVICE FOR FAST RETRAINING AND RECORDING MEDIUM IN ADSL MODEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＡＤＳＬモデムにおけるファーストリトレーニング方法、装置、及び記録媒体 - 特許庁

To restrict leak of cooling air around turbine blades without retraining the blades.例文帳に追加

タービン翼を拘束することなく翼周辺の冷却エアの漏れを抑制する。 - 特許庁

Then we need to retool the car industry and do retraining例文帳に追加

また 自動車産業の設備を一新し 再トレーニングを行うことが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a sufficient and sure pressure fluctuation retraining effect, even by simple structure.例文帳に追加

簡易的な構造によっても、十分で確実な圧力変動抑制効果を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a video display device and electronic equipment each having required cooling efficiency while retraining noise.例文帳に追加

騒音を抑制しつつ、必要な冷却効率を得ることができる映像表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To support creating a course selection and a curriculum creation for training and retraining, which aims at development or improvement of ability necessary for worker's job performance, and to quickly select a course and create a curriculum for training and retraining which matches to needs of job market and economic market.例文帳に追加

労働者の職務遂行に必要な能力の開発・向上を目的とする訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム作成を支援し、労働市場・経済市場などのニーズにマッチした訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム等をスピーディに作成する。 - 特許庁

To provide a neural network without requiring prior training based on output goals and retraining to recognize different objects.例文帳に追加

出力目標に基づく事前トレーニングや、別オブジェクトを認識するための再トレーニングが必要ではないニューラルネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a retaining ring installing tool capable of installing a plurality of retaining rings fitted to a retraining ring guide shaft one by one in a shaft-like work.例文帳に追加

止め輪ガイド軸に嵌められた複数の止め輪を、軸状ワークに１つずつ装着することができる止め輪装着治具を得る。 - 特許庁

To provide an over-wrap film which does not generate a chlorine toxic gas in incinerating and has sufficient moisture proof and scent-retraining characteristics.例文帳に追加

焼却時に塩素系有害ガスを発生することなく、十分な保香性及び防湿性を有するオーバーラップフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pedestal hardware capable of reducing an exposed part after being executed, capable of retraining dew from being condensed, and capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

施工後の露出部分が少なく結露の発生を抑制可能で、しかも製造コストも低減できる柱脚金物を提供すること。 - 特許庁

A dynamic pressure bearing 1 composed of a sintered oil retraining bearing is provided with a lower part 3 and a plurality of projecting parts 4 on the inner peripheral surface 1a in order to guide lubricating oil.例文帳に追加

焼結含油軸受からなる動圧軸受１は、潤滑油を案内するために内周面1aに低所部３および複数の凸部４を有する。 - 特許庁

To provide a neural network without requiring prior training based on prescribed or desired output goals and retraining to recognize different objects.例文帳に追加

所定のまたは所望の出力目標に基づく事前トレーニングや、別のオブジェクトを認識するための再トレーニングを必要としないニューラルネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide an embedded form for concrete capable of realizing the complete integration of the embedded form and concrete, and having a dislocation retraining mechanism against a force applied in a push-out direction.例文帳に追加

押出方向に作用する力に対してもずれ抑止機構を有し、埋設型枠とコンクリートの完全なる一体化が実現できるコンクリート用埋設型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a battery adaptor for a hearing aid capable of retraining an air battery from being consumed by turning off a switch without being required to be detached when stopping the use of the hearing aid.例文帳に追加

補聴器の使用を停止したときも取り外す必要がなく、スイッチを切ることにより空気電池の消耗を抑制できる電池アダプターを提供する。 - 特許庁

To obtain superior durability by retraining a large blade chipping and flank abrasion even in high speed machining having severe machining conditions and drilling material difficult to cut.例文帳に追加

加工条件が厳しい高速加工や難削材に対する穴明け加工においても、大きな刃欠けや逃げ面摩耗が抑制されて優れた耐久性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method of measuring formaldehyde contained in city water or the like, capable of executing easily in various places, capable of retraining an expense and a time, and excellent in precision and objectivity.例文帳に追加

様々な場所で簡単に実施可能で、費用や時間を抑制でき、精度が高く客観性にも優れている、水道水などに含有しているホルムアルデヒドの測定方法を提供する。 - 特許庁

At that time, a projecting member 16 (rotation retraining means) restrains the airbag element 12 from relatively rotating to the jump stand 14 with its longitudinal direction as a center shaft.例文帳に追加

またこの際、張出し部材１６（回転抑制手段）により、エアバッグ袋体１２がその長手方向を中心軸としてジャンプ台１４に対して相対的に回転することが抑制される。 - 特許庁

The ring beams 3, 3 are removed and after the top of the pole cap 8 is backfilled, the fastening of the blot 10 is released and the H-beam 2 is pulled out from the ground, and the top portion 6 of the retraining wall 6 is pulled out.例文帳に追加

リングビーム３，３を撤去し、頂版８上を埋め戻した後、ボルト１０の締結を解除し、Ｈビーム２を地中から引抜き、土留め壁上部６を引抜く。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a fuel injection valve capable of retraining corrosion damage of a valve element and a valve seat even if the internal combustion engine is applied to gasoline/alcohol mixed fuel and an automobile using it.例文帳に追加

ガソリン・アルコール混合燃料に適用しても弁体と弁座の腐食損傷を抑制できる燃料噴射弁を備えた内燃機関およびそれを用いた自動車を提供する。 - 特許庁

When the button member 53 is pressed in, the retraining part 56 is rotated through the first connecting member 54 and the second connecting member 55 and stored in a projecting part 52b and the restrained state is easily released.例文帳に追加

ボタン部材５３を押し込むと、係止部材５６は第１連結部材５４及び第２連結部材５５を介して回転し突出部５２ｂに格納されて、容易に係止状態を解除できる。 - 特許庁

To provide an engine working machine capable of discharging liquid in an oil retraining wall by simple operation by visually confirming a height of a liquid level in the oil retaining wall from the outside of the oil retaining wall by a simple structure.例文帳に追加

安価な構造で防油堤内の液面の高さを防油堤の外側から視認できると共に、簡単な操作で防油堤内の液体を排出することができるエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

Labour market reforms might include: better targeted unemployment benefits and more effective active labour market policies (such as job retraining, job search and skills development programs, and raising labour mobility). 例文帳に追加

労働市場改革は，より的を絞った失業給付及びより効率的な積極的労働市場政策（職業再訓練，求職活動及び能力開発プログラム，並びに労働移動の向上等）を含み得る。 - 財務省

To provide a fast retraining method and device and a recording medium in an ADSL(asymmetric digital subscriber line) which reduce time needed to restore ADSL data communication in accordance with a control signal from a telephone line or a telephone set.例文帳に追加

ＡＤＳＬデータ通信を復旧させるのに要する時間を電話回線又は電話機からの制御信号に応じて短縮した、ＡＤＳＬモデムにおけるファーストリトレーニング方法、装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the core member 20 is inserted in and fixed to the housing body 22, the outer peripheral face of the open end of the cap 24 is enclosed by the retraining hole 22b of the housing body 22 to restrict external deformation thereby preventing the engagement from being disengaged.例文帳に追加

コア部材２０を筐体２２に挿入固定すると、キャップ２４の開口端部の外周面が筐体２２の規制用の孔２２ｂで囲まれ、外方への変形が規制されて、係合が外れない。 - 特許庁

Based on the result of internal review, although special training courses had been implemented for engagement partners and staff whose auditing performances were revealed to contain extentive defiencies, necessary measures such as providing special retraining sessions for absentees had not been adopted. 例文帳に追加

法人内部の点検結果を踏まえ、不備の程度が高い監査実施者等に対し特別研修を実施したが、当該特別研修の欠席者に対して再研修をするなどの対応をしていない。 - 金融庁

To obtain an ADSL transmission system that realizes stable communication (wherein retraining hardly occurs) without causing the transmission rate to decrease as much as possible in a noise pattern environment wherein unstable communication resulting from a line is easily caused.例文帳に追加

回線における不安定な通信を生じやすいノイズパターン環境下において出来るだけ伝送速度を低下させずに、安定した通信（再トレーニングが発生しにくい通信）を実現するＡＤＳＬ伝送システムを得る。 - 特許庁

That is, by connecting the restraining pawl 7 with key to the guide shaft 8 and rotating the restraining pawl 7 in accordance with the rotation of the guide shaft 8, the retraining pawl 7 is controlled to either one position of the 'pick in' or 'pick out' position.例文帳に追加

すなわち、ガイドシャフトに係止ツメをキー結合し、ガイドシャフトの回転に伴って係止ツメが回転することによって、係止ツメは「ピックイン」位置または「ピックアウト」位置のいずれか一方の位置に制御されるようになる。 - 特許庁

To provide a method capable of securing a work space and making the length of a wall body of the excavation and earth supporting method rational and economical in structure without using ground anchors for earth retraining and without obstacles is a space surrounded by the excavation and earth supporting method.例文帳に追加

グラウンドアンカーを支保工として使用せず、掘削土留工により囲まれた空間に支障物がなく、施工スペースを確保でき、かつ掘削土留工の壁体の長さを合理的、経済的構造とできる工法を提供する。 - 特許庁

A retraining module (128) updates the empirical model (117) to incorporate the new states, and a pruning technique optionally maintains the empirical model by removing older states in favor of the added new states recognized by the model.例文帳に追加

再トレーニング・モジュール（１２８）は、経験的モデル（１１７）を更新して新しい状態を組み込み、プルーニング技術は、オプションとして、モデルによって認識された追加の新しい状態を選択して古い状態を除去することによって、経験的モデルを維持する。 - 特許庁

As a businessman he became active in a South Seas trading venture at the suggestion of Tokyo governor Goroku (Itsumu) TAKASAKI, which was funded by shizoku jusan kin (grants for the retraining of samurai), and in 1890 formed the Nanto (South Sea Islands) Company, voyaging to the South Seas on the Tenyu Maru (Heaven's Help) trading vessel. 例文帳に追加

実業家としては、東京府知事高崎五六から提案された府の士族授産金処理事業としての南洋交易を引き受け、明治23年（1890年）に南島商会を組織し、貿易船天祐丸で南洋渡航を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a platelet collection device which makes it possible to accurately circulate plasma with a target circulation volume, thus reducing the mixture of white blood cell and red blood cell in the platelet to be collected and retraining a higher efficiency of platelet collection.例文帳に追加

目的とする循環量にて血漿を正確に循環することができ、これにより、採取される血小板への白血球および赤血球の混入が少なく、かつ血小板採取効率が高い血小板採取装置を提供する。 - 特許庁

This endless belt skew retraining device 10 comprises a tension roller 50 brought into contact with an endless belt 16, to be rotated accompanying a movement of the belt, and applying a tension to the belt; and a tension roller support unit 52 rotatably supporting the roller.例文帳に追加

エンドレスベルト斜行規制装置１０は：エンドレスベルト１６に当接されて上記ベルトの動きに従い回転し、上記ベルトに張力を負荷するテンションローラ５０と；そして、上記ローラを回転自在に支持しているテンションローラ支持ユニット５２と；を備える。 - 特許庁

The retraining means 58, the base plate 53 and the outer peripheral wall 54 include a plurality of projections 63, 64 which are arranged at a prescribed interval in a game ball flow-down direction and restrains the flow-down speed by being brought in contact with the game ball flowing down inside the right shooting path 30.例文帳に追加

抑制手段５８とベース板５３と外周壁５４とに遊技球の流下方向に所定間隔を置いて配置され、右打ち通路３０内を流下する遊技球と接触して流下速度を抑制する複数個の突起６３，６４を含むものである。 - 特許庁

The center 112d of the opening end formation predetermined part (the inner opening end 112c) is disposed at a position on the expansive deformation retraining part (positive electrode sticking part 155c) side, rather than the axial center position 150b of the wound body 150 from the axial direction view of the wound body 150.例文帳に追加

開口端構成予定部（内側開口端１１２ｃ）の中心１１２ｄは、捲回体１５０の軸線方向に見て、捲回体１５０の軸線方向中央位置１５０ｂよりも、膨張変形抑制部（正極固着部１５５ｃ）側の位置に配置されている。 - 特許庁

The decorating device for projectingly adhering resin liquid to the decorating surface 5 of the matter 3 to be decorated is equipped with a vertically movable up and down sticker 9 having recessed parts 7 for housing the resin liquid therein and a retaining part 2 for retaining the decorating surface 5 facing downwards and retraining nearly horizontally.例文帳に追加

被装飾物３の装飾面５に樹脂液を突状に付着させる加飾装置であって、樹脂液を収容させる凹部７を有し且つ上下動し得る昇降付着具９と、装飾面５を下向きに且つ略水平状態に保持する保持部２を具える。 - 特許庁

To enhance measuring precision of a dielectric constant of the dielectric substrate by conforming the center position of a cylindrical cavity resonator or by retraining at least a positional shift to the minimum, and to enhance further the measuring precision by facilitating alignment for the center position of the measured dielectric substrate.例文帳に追加

円筒空洞共振器の中心位置を一致させるか、少なくとも位置ずれを最小限に抑えることによって、誘電体基板の比誘電率の測定精度を向上させ、測定される誘電体基板の中心位置も合わせることを容易にして、測定精度をさらに向上させる。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation display method capable of using effectively display and inputs for various kinds of informations to monitors for seats other than a monitor for a driver seat, while retraining information other than navigation information from being displayed to the monitor for the driver seat under travel.例文帳に追加

走行中には運転席用モニタへのナビゲーション情報以外の情報の表示を最小限に抑えつつ、その他の席用モニタへの各種情報の表示および入力操作を有効に利用することができるナビゲーション装置およびナビゲーション表示方法を提供する。 - 特許庁

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that sufficient numbers of qualified staff with appropriate education, training and retraining are available for all safety-related activities in or for each nuclear facility, throughout its life.例文帳に追加

締約国は、適当な教育、訓練及び再訓練を受けた能力を有する十分な数の職員が、原子力施設の供用期間中、当該施設における又は当該施設のための安全に関するすべての活動のために利用可能であることを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省

To provide a torque sensor capable of retraining an influence of a leak magnetic flux from a surface of an irregular part, and capable of detecting precisely a torsion torque applied on a shaft.例文帳に追加

磁気回路部の磁場を変化させる手段として１対の磁性リングの互いに対向する端面のぞれぞれに円周方向へ等間隔かつ交互に形成される凹凸部を備えるトルクセンサにおいて、凹凸部の表面からの漏れ磁束の影響が抑えられ、シャフトに加わる捩りトルクを精度よく検出しえるようにする。 - 特許庁

To stabilize a circulation locus of a belt member, while retraining the belt member from being stuck onto a belt backface member when the belt member is circulated, in a device constituted of the belt member moving along the circulation locus, and the belt backface member arranged, on its backface side, neighboringly up to a level of contacting with the belt member.例文帳に追加

循環軌跡に沿って移動するベルト部材と、その背面側にベルト背面部材をベルト部材に接触可能な程度に近接配置させた構成の装置にあって、ベルト部材の循環時にベルト背面部材に対するベルト部材の貼り付きを抑えながら、ベルト部材の循環軌跡を安定させる。 - 特許庁

Measures to facilitate structural adjustment include those fiscal and tax measures which can be taken to increase the competitiveness of domestic industry or facilitate industrial transformation, re-education and retraining of workers employed in domestic industries, and assistance for technology development by domestic industry.例文帳に追加

構造調整の促進のための措置としては、「国内産業の競争力向上、あるいは産業転換（ i n d u s t r i a ltransformation）を促進するために可能な財政措置及び税制措置」、「国内産業に雇用されている労働者の再教育、再訓練の実施」及び「国内産業の技術開発支援」が含まれている。 - 経済産業省

The apparatus for treating substrates 1 showers a dry medium with a surfactant mixed in nonpolar liquid, on a substrate W disposed in a treating chamber 20, then dips the substrate W in the dry medium by retraining the dry medium in the treating chamber 20, and dries the substrate by discharging the dry medium from the treating chamber 20.例文帳に追加

基板処理装置１は、処理槽２０内にセットされた基板Ｗに対して、非極性液体の中に界面活性剤を混合させた乾燥媒体をシャワー状に供給した後、処理槽２０内に乾燥媒体を貯留することにより乾燥媒体中に基板Ｗを浸漬させ、処理槽２０から乾燥媒体を排液することにより基板を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a crystalline polyester resin useful for an adhesive to various plastic films, woods, paper, leathers, metals, and anchor coat agents and resin modifiers, having excellent heat resistance and mechanical characteristics, in particular, for electronic wiring parts, as bonding metals to plastic films, having good solubility to general solvents and retraining excellent stability in varnish having high solid concentration.例文帳に追加

各種プラスチックフィルム、木材、紙、皮革、金属等に対する接着性、さらには各種アンカーコート剤、樹脂改質剤としても有用であり、特に、金属とプラスチックフィルムを接着させる電子配線部品等の用途には、優れた耐熱性、機械特性を有すると共に、汎用溶剤に対して溶解性が良好で、高固形分濃度のワニスで優れた安定性を保持する結晶性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for administering to the subject an initial amount of an MTP inhibitor effective to ameliorate the obesity or disorder and low enough to reduce side effects associated with the administration of the MTP inhibitor, optionally, administering the MTP inhibitor at least one time with a stepwise escalating dosage and subsequently, performing body weight maintenance/management or a retraining step.例文帳に追加

肥満または障害を改善するのに有効であるが、ＭＴＰ阻害剤の投与に付随する副作用を低減するのに十分な程度少ない初回量のＭＴＰ阻害剤を対象に投与するステップを含み、少なくとも１回段階的に漸増させた投薬量のＭＴＰ阻害剤を場合により投与し、かつ、続いて、体重維持／管理または再教育段階を場合により実施する。 - 特許庁