「River Channel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

transportation on the water using a river or channel 例文帳に追加

河川や運河による水上交通 - EDR日英対訳辞書

STRUCTURE OF ENVIRONMENT CONSERVATION BLOCK FOR RIVER AND CHANNEL例文帳に追加

河川水路用環境保全ブロック構造 - 特許庁

Well plus, I know the river. the channel patterns.例文帳に追加

それに俺は川に詳しい 生きる水路図だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a channel occupied (or formerly occupied) by a river 例文帳に追加

川が占めている（または、かつて占めていた）水路 - 日本語WordNet

a river in England and Wales flowing into the Bristol Channel 例文帳に追加

ブリストル海峡に流れる、イングランドとウェールズの川 - 日本語WordNet

a channel in southeastern Virginia through which the Elizabeth River and the James River flow into Chesapeake Bay 例文帳に追加

エリザベス川とジェームズ川がチェサピーク湾内に流入する南東部ヴァージニアの運河 - 日本語WordNet

From here, it goes through the Hori-kawa River (which runs through old Fushimi Harbor), or the Canal Discharge Channel, the Takase-gawa River, and empties into the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

ここからは、濠川（かつての伏見港を通る）もしくは疏水放水路・高瀬川を経て淀川に放水する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino-gawa River continues to Kino-kawa River and flows into Kii Channel and Totsu-kawa and Kitayama-gawa Rivers continue to Kumano-gawa River and flow into Kumano-nada Sea. 例文帳に追加

吉野川は紀ノ川となって紀伊水道へと流れ下り、十津川と北山川は熊野川となって熊野灘へ注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient city of Sumer located on a former channel of the Euphrates River 例文帳に追加

シュメールの古代の都市で、ユーフラテス川の旧河道にチャンネルに位置した - 日本語WordNet

Through this channel improvement work, the lower reaches of the Hira-kawa River that flowed into Sumida-gawa River after passing through Hitotsu-bashi Bridge, Kanda-bashi Bridge, and Nihon-bashi Bridge, was cut-off from the Kanda-gawa River (former Hira-kawa River) and became the Edo Castle moat. 例文帳に追加

この工事によって平川下流であった一ツ橋、神田橋、日本橋を経て隅田川に至る川筋は神田川（平川）から切り離され、江戸城の堀となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RIVER BANK STRUCTURE IN FLOWING WATER CHANNEL AND CONCRETE BLOCK FOR VEGETATION USED FOR THE STRUCTURE例文帳に追加

流水路における護岸構造とそれに用いられる植生用コンクリートブロック - 特許庁

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel 例文帳に追加

フランスの川で、パリの中心を流れ、そこから北流して英仏海峡に注ぐ - 日本語WordNet

Owing to the completion (in 1670) an embankment along the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River System) on which construction began immediately afterwards, the natural conditions dividing Rakuchu from Rakugai changed significantly when the river beach of the Kamo-gawa River was eliminated and the river transformed into a channel while channels to the north of Gojo disappeared. 例文帳に追加

また、直後に始まった鴨川(淀川水系)の堤防設置工事にの完成（1670年）によって鴨川の河原が消えて水路化し、逆に五条以北の水路が消えたために洛中と洛外を区切る自然条件が大きく変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pair of dam means 22 are arranged at a prescribed interval on both sides of a river channel central part, and are arranged in large numbers at a proper interval along the river channel central part.例文帳に追加

ダム貯水池２内の土砂堆積領域Ｂに、該貯水池２の河道の流路断面績を狭めて該河道の中央部側に流水を集める一対の堰手段２２を設ける。 - 特許庁

To provide a direct cleaning method, apparatus, and system for a river, a channel, and a lake, by which an aerobic river, channel, and lake is denitrified directly.例文帳に追加

好気的な河川、水路、湖沼を直接脱窒する河川、水路、湖沼の直接浄化方法および直接浄化装置および直接浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The river channel was then dug deeper, and many weirs tens of centimeters high were built as they are now. 例文帳に追加

これにより河道が掘り下げられた他、落差数十cmの堰を多く持つ現在の姿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING IN-RIVER-CHANNEL CONDITION WHEN FLOODING USING VERTICAL-DIRECTIONAL OSCILLATION SIGNAL例文帳に追加

鉛直方向の振動信号を用いた出水時の河道内状態推定方法及び推定装置 - 特許庁

To provide a structure for accelerating removal of cohesive retained matter on stream surfaces of water purification facilities, a river, a stream channel (or an inflow passage) and the like, which facilitates the removal of the cohesive retained matter sticking fixedly to the stream surfaces of a water purification plant, the river, the stream channel midway along the river, a dam and the like.例文帳に追加

浄水場内をはじめ河川やその途中の流水溝、ダムなどの流水面に固着する粘着滞留物を取り除きやすくする浄水設備・河川・流水溝（あるいは流入路）などの流水面での粘着滞留物の除去促進構造を提供すること。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR DIRECTLY CLEANING WATER OF RIVER, CHANNEL, LAKE, POND OR THE LIKE例文帳に追加

河川、水路、湖沼、または池等の水の直接浄化方法および直接浄化装置および直接浄化システム - 特許庁

After this, Ogura-ike Pond (Oike) was only left with a link to the Uji-gawa River in the channel between Yodo and Imoarai. 例文帳に追加

この工事によって巨椋池（大池）は、淀・一口（いもあらい）間の水路で宇治川とつながるのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a river bed forming block which can prevent scouring caused by a water flow, by enhancing shape retentivity of a formed artificial river bed, and which can alleviate an erosive action on a river bank by guiding a channel for river water in a desired direction by a flow guiding body.例文帳に追加

形成された人工河床の形状保持性を高めて水流による洗堀を防止することができ、また、流導体により河水の流路を所望の方向に誘導して河岸の浸食作用を緩和することができる河床形成用ブロックを提供する。 - 特許庁

a crescent-shaped lake (often temporary) that is formed when a meander of a river is cut off from the main channel 例文帳に追加

三日月の形をした（しばしば一時的な）湖で、川の蛇行部分が水路の主部分と切り離されてできたもの - 日本語WordNet

This method of regenerating a bog comprises a step of reducing the width of a river channel led into a bog area.例文帳に追加

本発明の湿原再生方法は、湿原域に流れ込む河道の幅を狭める工程を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE ARRANGED ON GROUND SURFACE OF FLOOD CHANNEL ON RIVER FRONT SIDE OF DAM, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE REINFORCING STRUCTURE例文帳に追加

堤体の川表側の高水敷の地盤表面に設けられる補強構造、およびこの補強構造を構築する構築工法 - 特許庁

Thus, excessive water and foreign matters such as sediment can be prevented from flowing into the channel under abnormal increase of water of the river or the like.例文帳に追加

これにより異常な河川等の増水時のおける余剰の水と土砂等の挟雑物の用水路への流入を防止することができる。 - 特許庁

In hydraulic power generation using the irrigation channel such as agricultural water supply, although width of river is fixed, water quantity changes according to season and depth of water changes.例文帳に追加

川幅は変わらないが流量が変わる事に対しては上下追随できるが、川幅に対し水車羽根幅が有効に取れない。 - 特許庁

In the plan, water from a branch of the lake Biwa canal is siphoned under the Kamo-gawa River, and is supplied to the area through a channel provided under Shimei-dori Street and Horikawa-dori Street. 例文帳に追加

計画では琵琶湖疏水分線から賀茂川をサイフォンでくぐり、紫明通、堀川通の地下に導水路を設けて水を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the step of cutting down the ground is so performed that a cutdown depth is reduced stepwise from the upstream side toward the downstream side of the river channel.例文帳に追加

好ましくは、地盤を切り下げる工程は、河道の上流側から下流側に向かって、切り下げ深さが階段状に浅くなるように行われる。 - 特許庁

The fish way 10 having a river bottom portion 11 formed with a slope and at least two side walls 15 for determining the width of a water channel comprises groined uneven portions 16 provided on the side faces of the side walls 15 at the side of the water channel for reducing the speed of a water flow.例文帳に追加

傾斜面からなる川底部１１を有し水路の幅を決める少なくとも２個の側壁１５を備えた魚道１０において、側壁１５の水路側の側面に水流を減速する水制凹凸部１６を設けた。 - 特許庁

To provide a method for improving the roughness of a revetment structure, which can prevent the cracking of a river bed, the accumulation of sediment in a low-water channel, and a shift to a forest.例文帳に追加

河床の深割れ防止、低水路内の土砂堆積や樹林化の防止を実施することができる、護岸構造物の粗度の改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and shutting control method of a sluice gate and an opening and shutting control system thereof for making the appropriate opening and shutting control of a sluice by accurately detecting the opening and shutting timing of the sluice gate, which is put in a position between the main stream and tributary of a river or between river, channel, canal or the like.例文帳に追加

河川の本支流間や海と河川・水路・運河等の間に設置された水門の開閉タイミングを的確に検知して、水門の適切な開閉制御を行うための水門開閉制御方法及び水門開閉制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a water supply canal/conduit tube including a discharge channel and a sand elimination channel, constructed in a river of rapid stream and a dam, having excellent abrasion resistance and surface erosion resistance by high-speed soil flow or high-speed water current by using an ultra high- strength concrete-based hardened body.例文帳に追加

超高強度コンクリート系の硬化体を用いることにより、急流河川やダムに構築し、高速土砂流や高速水流による耐摩耗や耐表面侵食に優れた、放水路や排砂路を含む導水路・導水管を提供する。 - 特許庁

By this, it is possible to use the ultrasonic flow velocity measuring device efficiently for an ultrasonic device for measuring the quantity of flow for a river, artificial open channel, and a large diameter, measurement for the quantity of flow for gas, level measurement, etc.例文帳に追加

これにより、本発明は河川、人工開水路、大口径用超音波流量測定装置及び気体用流量測定、水位測定などに効率よく使用できる。 - 特許庁

To rapidly, easily and inexpensively provide a block and a construction method of the block for use in emergency disaster temporary earth retention and a permanent revetment for a road, a park, building lot development, a channel, a swamp, a river, or the like.例文帳に追加

道路、公園、宅地造成あるいは水路、沼、河川等の緊急災害仮設土留や恒久護岸に使用するブロックとその構築方法を安価に迅速容易に提供する。 - 特許庁

To safely maintain and control a bank and reduce its running costs, with regard to the bank foot water channel construction built on the back slope toe of that bank constructed along a river and the like.例文帳に追加

河川などの堤防の裏法尻に設置される堤脚水路構築物において、堤防の維持管理を支障なく実行しうるようにし、堤防のランニングコストを削減する。 - 特許庁

To provide a method for discharging sand from a reservoir in which the sediment is temporarily stored when the discharge in a river increases and definitely discharge sediment downstream of a dam by flowing gradually to a bypass water channel tunnel without clogging when the discharge in the river decreases.例文帳に追加

川の流量が大になったときは、土砂を一時的にためておき、川の流量が小さくなったとき、バイパス水路トンネルに徐々に流入して閉塞させることなく確実にダムの下流へ放流するようにした貯水池の排砂方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the method, a door body 5 at an existing gate 3 arranged in a confluent portion from a channel 2, is changed to a structure having a communication opening 5a and a communication guide cylinder 10 for communicating with a river 1 side.例文帳に追加

水路２からの合流部に配設された既設ゲート３の扉体５を、河川１側に連通させるための連通開口５ａおよび連通ガイド筒１０を有する構造に変更する。 - 特許庁

To provide an overturning gate device capable of instantaneously detecting the situation that water is increased in a river and overflows an intake weir and prostrating an overturning gate quickly and reliably to open a discharge channel.例文帳に追加

河川が増水して取水堰を越流する事態になると、これを即時に感知して、転倒ゲートを迅速かつ確実に倒伏させて放水路を開くことができる転倒ゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen for a channel which can contribute to environmental conservation by preventing progress of pollution and putrefaction of water stagnating for a long period of time and by avoiding generation of a malodor and deterioration of water quality of a river.例文帳に追加

長期間滞留する水の汚濁や腐敗の進行を防いで、異臭の発生や河川の水質悪化を回避して環境の保全に寄与することができる水路用スクリ−ンを提供する。 - 特許庁

To provide an annular linkage blade power generation water turbine attaching a plurality of blades (runner) of the water turbine annularly by linking them in the horizontal direction and taking out clean energy from water stream by utilizing comparatively small head such as flow of a river or head channel in water channel for agriculture.例文帳に追加

水車の羽根（ランナー）を水平方向に、複数個連鎖して環状に取り付けた水車を造り、河川の流れ又は農業用水路の落差溝など、比較的小さな落差を利用して、水の流れからクリーンなエネルギーを取り出すための、環状連鎖羽根発電水車を提供する。 - 特許庁

Dry-mixed concrete B is filled in water permeable bags A of close mesh in a factory and transported to a site for construction, and moisture in back face banking, rainwater or river water infiltrates into the dry-mixed concrete B inside to provide a means for constructing the earth retention for the road, the park, or the like, or the channel or river revetment in a disaster.例文帳に追加

緻密な編み目の水の浸透する袋Aに空練りコンクリートBを工場で詰め現場に運搬施工し背面盛土の水分や雨水か河川水を中の空練りコンクリートBに浸透させて災害時の道路、公園、公園等の土留めや水路あるいは河川護岸を構築する手段とする。 - 特許庁

To provide an underground structure capable of being used as an arrangement space for a road and a lifeline in ordinary time and as a discharge channel or a reservoir when a river is at risk of flooding.例文帳に追加

この発明は、平時には道路及びライフラインの配設空間として利用でき、河川に氾濫の危険があるときには放水路または貯水池として利用することのできる地下構造を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a micro waterwheel generator for a small water channel having no inducting cause for flood damage by driftwoods, trashes and the like even when directly installed in a river, an agricultural irrigation canal or the like and having superior space efficiency and mechanical efficiency.例文帳に追加

河川及び農業用水路等に直接設置しても流木及びゴミ等が水害の誘発原因とならず、スペース効率および機械的効率にすぐれた小水路用マイクロ水車発電機を提供する。 - 特許庁

In this direct cleaning method, a typical constitution is that a material consisting of a solid mainly consisting of a carboxylic acid having carbon atoms of ≥10 or an alcohol having carbon atoms of ≥12, and a carrier body is directly installed in the river, the channel, and the lake.例文帳に追加

代表的な構成は、炭素数が１０以上のカルボン酸または炭素数が１２以上のアルコールを主成分とする固形物と担持体とからなる材料を河川、水路、湖沼に直接設置する。 - 特許庁

During the Edo period Fushimi was a traffic hub because the Takeda-kaido Road and the Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) channel were developed at the same time as the Fushimi-kaido Road for use as a land route and water route respectively to transport goods between Kyo and Fushimi. 例文帳に追加

江戸時代の伏見は交通の要衝であり、京と伏見の間の物資の運搬路として、この伏見街道に並行して、陸路の竹田街道や、水路の高瀬川(京都府)水運が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス