「Road oil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent damage caused by travelling on a rough road or leakage of oil from an oil pan, in an engine having an oil deterioration sensor for detecting deterioration properties of oil.例文帳に追加

オイルの劣化性状を検出するオイル劣化センサを有するエンジンにおいて、悪路走行などによる損傷やオイルパンからのオイル洩れをなくす。 - 特許庁

The hydraulic regulators 50, 60 regulate to reduce the oil pressure when the oil pressure of the hydraulic cylinders 12, 13 becomes high according to reaction received by the rolling pressure wheels 4, 5 from the road surface, and shift the rolling pressure wheels 4, 5 upward along the road surface.例文帳に追加

油圧調整器５０，６０は、転圧輪４，５が路面から受ける反力に応じて油圧シリンダ１２，１３の油圧が高くなるときに該油圧を下げるように調整し、転圧輪４，５を路面に沿って上方へシフトさせられるようにする。 - 特許庁

In replacing only the oil buried gas pipe 3 of the public road side with a first new buried gas pipe 11, a part on the public road side of the oil buried gas pipe 3 is cut and removed to be replaced by the first new buried gas pipe 11.例文帳に追加

公道側の旧埋設ガス配管3のみを第１新埋設ガス配管11に入れ替えるに際し、旧埋設ガス配管3の公道側の一部分を切断除去して第１新埋設ガス配管11に入れ替える。 - 特許庁

The oil pipes 14, 14' slide inside the oil inlet path 32 and the oil outlet path 32' interlocking with the extension road 30 and continuously apply hydraulic pressure on the incoming and outgoing shafts 17.例文帳に追加

オイル管１４、１４’は、延長ロード３０に連動してオイル流入通路３２およびオイル排出通路３２’の内部を摺動し、出没軸１７に対して持続的に油圧を作用させる。 - 特許庁

To provide an oil level detector for an internal combustion engine, capable of improving reliability of oil level detection by properly detecting an oil level and surely preventing misdetection due to road surface conditions.例文帳に追加

オイルレベルを適正に検出できるとともに、路面状態による誤検出を確実に防止できることにより、オイルレベル検出の信頼性を向上させることができる内燃機関のオイルレベル検出装置を提供する。 - 特許庁

(vi) Open a railroad, a track, a cableway, a pipeline for oil or combustible natural gas, a road, a waterway, a harbor, a channel, a pond or a well, or an electric facility 例文帳に追加

六　鉄道、軌道、索道、石油若しくは可燃性天然ガスの輸送管、道路、運河、港湾、用排水路、池井又は電気工作物の開設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide low-sulfur fuel oil suitable for a next-generation off-road diesel vehicle and having both of lubricity and low-temperature fluidity.例文帳に追加

次世代型オフロードディーゼルに適した、潤滑性及び低温流動性を兼ね備えた低硫黄燃料油を提供する。 - 特許庁

WATER-SHEDDING, OIL-SHEDDING AND ANTIFOULING LIGHT REFLECTING PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND TUNNEL, ROAD SIGN, DISPLAY PLATE, VEHICLE AND BUILDING USING THE SAME例文帳に追加

撥水撥油防汚性光反射板とその製造方法及びそれを用いたトンネル、道路標識、表示板、乗り物、建物。 - 特許庁

The proportional direction control valve W of the oil hydraulic cylinder 20 is connected to the electric hydraulic control sections S and S' of the hydraulic system 9 of the road finisher on the working side.例文帳に追加

油圧シリンダ２０の比例方向制御弁Ｗは作動側で道路仕上げ機の油圧システム９の電気油圧制御部Ｓ、Ｓ’と接続する。 - 特許庁

To provide an oil pan structure for moderating an impact in collision (in running on) caused by contact with an obstacle on a road.例文帳に追加

路上の障害物との接触に起因する衝突時（乗り上げ時）の衝撃を緩和させるオイルパン構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, there is no risk such as damage caused by traveling on the rough road or leakage of oil from the oil pan, which is different from the conventional technique having a sensing part immersed in the oil 6, and the freedom degree of the sensor can be enhanced, and deterioration properties of the oil 6 can be surely detected.例文帳に追加

したがって、オイル６内にセンシング部を漬ける従来に対し、悪路走行などによる損傷やオイルパンからのオイル洩れなどの心配なく、センサの取付け自由度を高めて、確実にオイル６の劣化性状を検出できる。 - 特許庁

At ABS control, the number of revolution of a motor required for responding to an increase pressure speed required on the high μ road and the number of revolution of the motor capable of being outputted when taking into consideration to the lowest release oil pressure on the low μ road are determined.例文帳に追加

ＡＢＳ制御時に、高μ路で要求される増圧スピードに対応するために必要なモータ回転数と、低μ路における最低解除油圧を考慮した場合に出力できるモータ回転数を求める。 - 特許庁

The difference in the oil pressure (differential pressure) existing between a pair of oil pressure chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission is correlated with the road surface situation previously (the threshold for the differential pressure complying with the road surface situation is set previously).例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）と、上記路面状況とを予め対応させておく（路面状況に応じた差圧の閾値を予め設定しておく）。 - 特許庁

An electro-magnetic open/close selector valve 21 is provided on a connection pipe road 41 for connecting a pair of supply/discharge pipe roads 27a, 27b in which the operation oil is supplied/discharge to/from the power cylinder 16 from an operation oil supply/discharge control valve 20.例文帳に追加

作動油給排制御弁２０からパワーシリンダ１６に作動油が給排される一対の給排管路２７ａ，２７ｂを接続する連絡管路４１を設け、連絡管路４１上に電磁開閉切換弁２１を設ける。 - 特許庁

WATER-REPELLENT AND OIL-REPELLENT ANTI-STAINING REFLECTING PLATE, ITS MANUFACTURING METHOD AND TUNNEL, ROAD SIGN, DISPLAY PLATE, SIGNBOARD, VEHICLE AND BUILDING USING WATER-REPELLENT AND OIL-REPELLENT ANTI-STAINING REFLECTING PLATE例文帳に追加

撥水撥油防汚性反射板およびその製造方法ならびにそれを用いたトンネル、道路標識、表示板、看板、乗り物、および建築物 - 特許庁

The provision base system of a service using an onboard unit is configured so that a road side server 2 and a fare adjustment device 3 of an oil supply stand A are successively connected to a center server 1 of a base center P, and a road side server 52 and a fare adjustment device 53 of a parking lot B are successively connected.例文帳に追加

車載器を用いたサービスの提供基盤システムは、基盤センターＰのセンターサーバ１に、給油スタンドＡの路側サーバ２と清算装置３を順次接続し、また、駐車場Ｂの路側サーバ５２及び清算装置５３を順次接続して構成される。 - 特許庁

To provide an air bleeder which can extract the air mixed in a pipe road when a hydraulic pipe is connected to a hydraulic implement and an oil is filled in the pipe road, by a simple work and without requiring the surplus device and metal fitting except the joint metal fitting for connecting the hydraulic pipe and enforce the piping at low cost.例文帳に追加

油圧配管を油圧機器に接続し、管路内に油を充満させたときに管路内に混入したエアを簡単な作業でしかも油圧配管を接続するための継手金具以外の余分な装置や金具を必要とすることなく抜き出すことができ、安価に配管施工できるエア抜器具を提供する。 - 特許庁

In the 1970's and later, the demand for long-distance transportation by railway has been further dropped due to increase in transportation by car and air, which was enhanced by cheaper air fares, development of roads including expressway construction using the road-related tax revenue system, and price-reduction in oil after the "oil shock." 例文帳に追加

昭和40年代後半（1970年代）以降は航空運賃の低廉化、道路特定財源制度等を利用して日本の高速道路建設等の道路整備、オイルショック後の石油の低価格化による自動車・航空機の増加で、鉄道による長距離輸送の需要減が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projection portion 21 is formed on a bottom wall 4a of the oil pan 1 to prevent a protrusion on the road from colliding with the head portion 15a of the drain plug 15 during the vehicle's driving, in a manner that the portion 21 projects more downward than the head portion 15a that is exposed on an outer surface m of the oil pan 1.例文帳に追加

オイルパン１の底壁４ａには、車両の走行時に路上の突出物がドレンプラグ１５の頭部１５ａに衝突することを防止する凸部２１が、オイルパン１の外面ｍから露出する頭部１５ａよりも下方まで突出している。 - 特許庁

To prevent or reduce an increase in weight of an oil pan due to provision of a projection portion for preventing a drain plug from colliding with a protrusion on the road while improving the rigidity of the projection portion and reducing the residual volume of oil.例文帳に追加

ドレンプラグと路上の突出物との衝突を防止する凸部を設けたことによるオイルパンの重量の増加を防止または抑制すると共に、凸部の剛性を高め、さらにオイルの残留量を減少させることを目的とする。 - 特許庁

Shogoro (Dosan), hawking oil on the road, one day came across Nichiun (once known as Nichigobo) of the Jozai-ji Temple in Mino; counting on their old friendship he succeeded in becoming a retainer of Nagahiro NAGAI, Koshugodai (junior deputy shugo) of the TOKI clan, which was Shugo (provincial governor) of Mino Province. 例文帳に追加

庄五郎は油売り行商を重ねていたが、あるとき美濃常在寺の日護房改め日運と再会し、日運の縁故を頼った庄五郎は、美濃守護土岐氏小守護代の長井長弘家臣となることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modified asphalt composition for road paving containing an asphalt, a rubber and/or thermoplastic elastomer, a low molecular weight polypropylene and a mineral oil.例文帳に追加

アスファルトと、ゴム及び／又は熱可塑性エラストマーと、低分子量ポリプロピレンと、鉱油とを含有する道路舗装用改質アスファルト組成物。 - 特許庁

When sudden braking is performed while a vehicle 100 is travelling on a wavelike road, an ECU 150 controls brake oil pressure to be a threshold value or below.例文帳に追加

ＥＣＵ１５０は、車両１００が波状路を走行中に急制動が実行された場合には、ブレーキ油圧が閾値以下となるようにブレーキ油圧を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition having optimal ignition property as a fuel for an off-road premixed charge compression ignition engine and having less harmful exhaust gas.例文帳に追加

オフロード用予混合圧縮着火エンジン用の燃料として最適な着火性を有する上、有害排出ガスの少ない燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the driving operability while obtaining the sufficient driving force with the optimal timing by appropriately supplying the oil pressure in response to the road condition.例文帳に追加

道路状況に応じて適切に油圧を供給することにより、適正なタイミングにおいて十分な駆動力が得られるようにし、これにより、運転操作性の向上を図る。 - 特許庁

The pressurized oil fed from the pump 3 flows to the left hydraulic motor 6, the generated torque of the hydraulic motor 6 is transmitted to the left driving wheel 4 and a traveling device of a construction machinery for road pavement can obtain the thrust.例文帳に追加

斯くして、前記ポンプ３から供給される圧油は左側油圧モー夕６へ流れ、該油圧モータ６の発生トルクが左側駆動輪４に伝えられ、道路舗装用建設機械走行装置は推進力を得ることが出来る。 - 特許庁

To suppress noise outside a vehicle caused by an engine as a sound source by blocking the whole downside of the engine with an engine undercover, without shortening the minimum road clearance of a vehicle and without damaging the maintainability of the engine in change of the oil.例文帳に追加

車両の最低地上高を短縮せず、しかも、オイル交換時のエンジンのメンテナンス性を損なうことなく、エンジンアンダーカバーでエンジンの下側を全体的に遮蔽し、エンジンを音源とする車外騒音を抑制する。 - 特許庁

A microcomputer 65 estimates a hydraulic oil temperature Te and judges an off-road traveling by a program processing, and controls the damping force of the shock absorber 10 according to the judged and estimated results.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６５は、プログラム処理により、作動油の温度Ｔeの推定及びオフロード走行の判定を行い、前記判定及び推定結果に応じてショックアブソーバ１０の減衰力を制御する。 - 特許庁

To provide a screed and a road finisher capable of making the working speed of an oil hydraulic cylinder, which moves an extending and contracting screed during the pavement of a pavement, adapt to specific pavement parameters as various as possible.例文帳に追加

舗道の敷設中に伸縮スクリードを移動させる油圧シリンダの動作速度を、特定の出来るだけ様々な敷設パラメタに適合させることが可能なスクリード及び道路仕上げ機を提供する。 - 特許庁

To provide a loading space for a carrying vehicle capable of restraining leaking-out to a road surface of liquid and a stain of the other loading cargo, without deteriorating a floorboard by rainwater and oil dropped on the loading space and liquid such as chemicals and wash water sprinkled on the loading space.例文帳に追加

荷台に滴下した雨水、オイル、荷台に撒かれた薬剤や洗浄水などの液体によって床板が劣化せず、液体の路面への漏れ出し及び他の積み荷の汚れを抑制可能とする運搬車両用の荷台を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation glove which has sufficient electric insulation performance in electronic road work in which a voltage exceeds 300V, is light in weight, and also has flexible workability, oil resistance performance and cold resistance performance.例文帳に追加

３００Ｖを超えた電路作業において十分な電気絶縁性と軽量かつ柔軟な作業性・耐油性・耐寒性を併せ持った絶縁用手袋を提供する。 - 特許庁

To prevent the extension operation singly by a steel wheel caused by the misoperation, and the breakage of the steel wheel due to the free dropping caused by oil pressure leakage or the like of an steel wheel oscillating cylinder, in a road/rail vehicle having a turning device and a track traveling device.例文帳に追加

転車装置と軌道走行装置とを有する軌陸車において、過誤操作による鉄輪単独での張出し作動や、鉄輪揺動シリンダの油圧リーク等による自由落下に基づく鉄輪の破損を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an attaching device for a master cylinder having a constitution by which brake fluid is prevented from leaking from a ventilation hole of an oil reservoir of the master cylinder of a road/ground working machine.例文帳に追加

軌陸作業機のマスターシリンダの油溜めの通気孔からブレーキ油が漏れることのない構成を有するマスターシリンダの取付け装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises coating a functional coating 2 on the surface 1 of the heavy equipment, etc., for road paving work thereby lowering friction and enabling to use the asphalt mixed material 3 or the like without deteriorating the material with diesel oil or the like.例文帳に追加

舗装用重機等の表面１に機能性塗料２を塗装することによって、摩擦を低下させ、アスファルト合材等３を軽油等によって劣化させることなく使用できるようになった。 - 特許庁

To provide an insulation glove which has sufficient electric insulation performance in electronic road work in which a voltage exceeds 300V, is lightweight, and also has flexible workability, oil resistance performance and cold resistance performance.例文帳に追加

３００Ｖを超えた電路作業において十分な電気絶縁性と軽量かつ柔軟な作業性・耐油性・耐寒性を併せ持った絶縁用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a functional coating system capable of preventing an asphalt mixed material or the like from adhering on the surface of heavy equipment, etc., used for road paving work, thereby dispensing with lubricating materials such as diesel oil conventionally used to prevent adhesion.例文帳に追加

道路舗装に使用する重機等にアスファルト合材等の表面への付着を防止し、付着を防止するために従来使用していた軽油等の潤滑材を不要にさせる。 - 特許庁

Comparatively high-speed vibration (15-20 Hz, for example) by reverse input from a road surface is attenuated by damping force composed of viscous resistance of the oil flowing through the orifice 24 to reduce noise of tooth striking sounds.例文帳に追加

路面からの逆入力による比較的高速の振動（例えば１５〜２０Ｈｚ程度）はオリフィス２４を流通する油の粘性抵抗からなる減衰力により減衰され、歯打ち音による騒音が低減される。 - 特許庁

To provide a cleaning method of soil contaminated with oil and an apparatus thereof which is capable of performing contamination cleaning of soil contaminated with oil by utilizing equipment of an existing asphalt plant and performing some additional reconstruction of the equipment, and is capable of recycling aggregate such as crushed stones charged into asphalt admixture for road pavement in the treatment process.例文帳に追加

既設のアスファルトプラントの設備を利用し、若干の設備の追加改造によって油汚染土壌の汚染浄化処理をも行うことが出来、且つ、道路舗装用アスファルト混合材に投入される砕石等の骨材が当該処理工程中でリサイクルすることが出来る油汚染土壌の浄化処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for an automobile shock absorber capable of moderately increasing the frictional force at a sliding portion of an automobile shock absorber such as the part between a piston rod and an oil seal and between a piston band and a cylinder and improving the steering stability of an automobile on high-speed running, the danger avoiding performance, the turning performance on a winding road, etc.例文帳に追加

自動車の緩衝器におけるピストンロッドとオイルシールやピストンバンドとシリンダ等摺動部の摩擦力を適度に高めるとともに、自動車の高速走行時の操縦安定性、危険回避性能およびワインディング道路での旋回性能などの向上を図ることができる自動車緩衝器用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

It is understood that the term “substantial equipment” may include: (i) industrial earth moving equipment or construction equipment used in road building, dam building or powerhouse construction; (ii) manufacturing or processing equipment used in a factory; and (iii) oil or drilling rigs, platforms and other structures used in the petroleum or mining industry. 例文帳に追加

「大規模設備」には、次のものを含むことが了解される。(i)道路、ダム又は発電所の建設に使用される産業用の土木工事設備又は建設設備 (ii)工場において使用される製造設備又は加工設備 (iii)石油又は鉱石の採掘に使用される掘削設備、プラットフォームその他の構築物 - 財務省

To provide a glove fixing tool capable of rapidly and easily fixing gloves on a gasoline tank in the view of that a place for the detached gloves is difficult to find when temporarily removing the gloves in supplying of oil or detachment of a helmet or charge payment at a tollgate of a toll road.例文帳に追加

給油時やヘルメットの着脱時、有料道路の料金所での料金支払い時など、一時的にグローブなどを取り外した際に、置いておく場所に困っていたが、素早く容易にガソリンタンク上などに固定しておけるグローブ固定用具を提供する。 - 特許庁

To obtain a power generation suspension damper device for a vehicle, which exhibits a damper performance more than a comparable level of an oil damper, even in the vicinity of a roll resonant frequency of the vehicle, and also which has the damper performance controlled to prevent a damper from being hardened against irregularities of a road surface more than needed.例文帳に追加

車両のロール共振周波数付近でもオイルダンパと同程度以上のダンパ性能を発揮するとともに走行路面の凹凸に対しては必要以上にダンパが硬くならないダンパ性能が制御される車両用発電サスペンションダンパ装置を得る。 - 特許庁

The difference in oil pressure (differential pressure) existing between a pair of hydraulic chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of a toroidal-type continuously variable transmission changes differently by the inclining condition (gradient) of the road surface after release of stepping-in of a brake pedal.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）は、ブレーキペダルの踏み込み解除後に、上記路面の傾斜状態（勾配）によって異なった変化をする。 - 特許庁

To provide a oil extended rubber capable of giving a rubber composition including a comparatively large amount of a reinforcing filler and is excellent in fracture characteristics and abrasion resistance, this enables it to apply the uses required, as of importance, braking performace on a wet road surface or the like and steering stability, and a rubber composition using it.例文帳に追加

ウエット路面などにおける制動性能や操縦安定性などが重視される用途として、比較的多量の補強用充填材を含有し、かつ破壊特性及び耐摩耗性などに優れるゴム組成物を与える油展ゴム、及びゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface drainage treatment installation, capable of being constructed in a narrow site such as road side slope or the like of highways or the like, efficiently separating and eliminating earth and sand, oil or the like contained in the surface drainage and excellent in maintenance and performance.例文帳に追加

高速自動車道等の路側法面等の狭小な用地に敷設でき、路面排水中に含有の土砂やオイル等を効率良く分離除去でき、かつ、メンテナンスおよぴコストパフォーマンスに優れた路面排水処理施設を提供する。 - 特許庁