「Road train」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve a train assembly process and improve locomotive operating parameters of a train to reduce fuel costs and over-road transit times.例文帳に追加

列車組み立て工程および列車の機関車運行パラメータを改善して燃料費と長距離輸送時間を低減する。 - 特許庁

To provide an automatic train stop apparatus which controls alarming at a crossing when the train is not running and the train is stopping in response to the stop display of a signal and can avoid troubles to the road crossing the rails.例文帳に追加

信号機の停止現示による列車の停車中には、列車がかかっていない踏切の警報動作を抑制し、踏切と交差する道路の通行支障を回避できる自動列車停止装置を提供することにある。 - 特許庁

In addition, road traffic around Kurama is suspended during the Kurama Fire Festival, so the train is the only transportation available during this time. 例文帳に追加

また、鞍馬の火祭開催時は鞍馬周辺の道路が通行止めとなるため、事実上唯一の交通手段となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize efficient power supply of a multi-unit connection road train system and shorten response time of each unit.例文帳に追加

マルチユニット連結道路トレインシステムの効率的動力供給および各ユニットの応答時間の短縮 - 特許庁

The neighboring roads are extremely narrow, and, since the road which parallels the route becomes very congested during the autumn sightseeing season, the train gets as crowded as a metropolitan train during rush hour. 例文帳に追加

周辺道路が非常に狭く、秋の観光シーズンには並行して走る道路が大渋滞となるため、、車内は大都市圏の通勤ラッシュ並みの混雑となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power train testing device and method which can easily test a test piece of a power train under various road disturbance environments.例文帳に追加

本発明は、パワートレーン系試験装置及び試験方法に関し、様々な路面外乱下で行うパワートレーン系の供試体の試験を簡易に実現することを目的とする。 - 特許庁

When the train approaches to a vicinity of the crossing (S140: Y), or when a time T2 has elapsed after the train approaches to the crossing (S160: Y), the monitoring processing of the crossing road started when the train approaches to the crossing is completed (S150).例文帳に追加

そして、その列車がさらに踏切の直前まで接近している場合（Ｓ１４０：Ｙ）、または踏切への列車の接近から時間Ｔ２が経過した場合には（Ｓ１６０：Ｙ）、踏切への列車の接近時に開始した踏切道への監視処理を終了する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The regulation control means 13 next discriminates whether to regulate the use of the portable telephone device 10 on the basis of road information stored in a road information storage means 14 while taking priority over the train route information.例文帳に追加

次に、規制制御手段１３は、電車経路情報に優先して、道路情報記憶手段１４が記憶する道路情報に基づいて、携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁

When the road space overall length is shorter than the vehicle overall length or a train is approaching, passage on the railroad intersection and the road before the railroad intersection is inhibited by a crossing gate 109 to stop vehicles from entering the railroad intersection.例文帳に追加

車両全長より道路スペース全長が短い場合と、列車が接近している場合には、遮断機109で踏切と踏切前道路との通行を遮断して、踏切内への車両の進入を阻止する。 - 特許庁

To simply and inexpensively perform calibration work in a brief period of time without performing operation regulation of train or traffic regulation of road on a traffic road of an object to be monitored.例文帳に追加

監視対象の交通路における列車の運行規制や道路の通行規制を行うことなく、簡便かつ低コストかつ短期間に校正作業を行う。 - 特許庁

To provide a traffic control system for giving a speed instruction to vehicles on a road to form a packet having predetermined vehicle train length and inter-vehicle train distance for reducing unnecessary acceleration/deceleration, improving fuel economy to reduce environmental pollution, and suppressing occurrence of a natural jam.例文帳に追加

道路上の車両に対して速度指示を出して所定の車列長と車列間距離を有するパケットを形成して走行させることで、無用な加速・減速を減少させ、燃費を向上して環境汚染の低減化を図るとともに、自然渋滞の発生を抑制できる交通管制システムを提供する。 - 特許庁

In the navigation system 100 for vehicles for displaying the own location of a vehicle on a map based on road map data including railway tracks in such a way that the own location of the vehicle may be superposed, at least one train mark 110 simulating a train is displayed in every railway track on the map displayed on a display device 10 at all times.例文帳に追加

線路を含む道路地図データに基づく地図に、車両の自車位置を重ねて表示する車両用ナビゲーション装置１００において、表示装置１０に表示された地図上の線路ごとに、列車を模擬した列車マーク１１０を少なくとも１つ常に表示する構成とした。 - 特許庁

A system control device 1-1 detects that a user gets on a train based on a present position measured by a GPS device and a map, a time schedule and road information stored in a database 1-5, and gives an alarm when the train approaches a station of destination.例文帳に追加

システム制御装置１−１はＧＰＳ装置により測定された現在位置と、データベース１−５に記憶された地図、時刻表、路線情報に基づき、ユーザの列車への乗車を検知して、目的の駅に近づいたときにアラームを発生する。 - 特許庁

When a vehicle is stuck on a bad road, and a rapid load acts on the power train because of locking of a rear wheel, the fragile part 34 of the joint member 13 is broken prior to other members of the power train with the recessed groove 33 as a boundary so as to prevent breakage of the other members of the power train the repair costs of which are high.例文帳に追加

悪路で車両がスタックして後輪のロックによりパワートレインに急激な負荷が作用したときに、パワートレインの他の部材に先行して凹溝３３を境界としてジョイント部材１３の脆弱部３４を破断させ、修理コストが高いパワートレインの他の部材の破損を防止する。 - 特許庁

To obtain higher calculation accuracy on road surface gradient by figuring out an accurate wheel driving force during clutch slippage at a vehicle starting, in a system which the gradient can be calculated from calculated wheel drive force and the acceleration of the vehicle for controlling a clutch mechanism provided in a power train in the vehicle running on the road surface.例文帳に追加

車輪駆動力と車両加速度とから路面の勾配を算出するものにおいて、動力伝達装置に介設する発進クラッチがスリップしている状態でも車輪駆動力を正しく算出して、路面勾配の算出精度を確保する。 - 特許庁

Furthermore, the police box in front of the train station is a yokai character police box, JR station names are based on yokai names, and there are trains with yokai designs. These are all examples of the efforts that various bodies, including the Shigeru Mizuki Road Promotion Group, have made to develop the yokai road.例文帳に追加

更に、駅前交番は妖怪キャラクター交番に、JRの駅名は妖怪を冠した名になり、妖怪を描いたデザインの列車も登場するなど、水木しげるロード振興会をはじめとする様々な主体が、それぞれに妖怪ロードを育てる努力をしている。 - 経済産業省

In this isthmus, along the course of the Yodo-gawa River into which the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) and the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) merge, JR Kyoto Line (Tokaido Main Line), Tokaido Shinkansen (bullet train), Hankyu Kyoto Main Line and National Route 171 (Old Saigoku Kaido Road) are on the right bank, and Keihan Main Line and Old National Route 1 (now Kyoto Moriguchi Line of Kyoto and Osaka Prefectural Road 13 and Old Kyokaido Road) are on the left. 例文帳に追加

この地峡には、桂川(淀川水系)・淀川・木津川(京都府)が合流して淀川となる川の流れに沿って、右岸にJR京都線（東海道本線）、東海道新幹線、阪急京都本線、国道171号（旧西国街道）が、左岸に京阪本線、旧国道1号（現・京都府道・大阪府道13号京都守口線、旧京街道）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the event of temporally stopping the electric train traveling on the opposite side adjacent rails in the case of mounting a road/rail working vehicle on the mounting rails of a double track section.例文帳に追加

複線区間の載置レール上に軌陸作業車を載置させる場合、反対側の隣接レール上を通る電車を一時的に停止させる事態を無くす。 - 特許庁

Since the clutch is shifted in advance to the gear train of the fist speed stage, the transmission becomes a shifted-down state in a short time, and the unexpected situation such as a retreat of the vehicle is avoided even on the uphill road.例文帳に追加

１速段の歯車列には予めシフトしてあるため、変速機は短時間でシフトダウンされた状態となり、登坂路であっても車両の後退等不測の事態が回避される。 - 特許庁

To provide a speaker grill that has a sound quality characteristic respectively in response to the operating environment of a device having a speaker e.g. a surrounding noise in an airport, a train, an automobile, a road, a work site, an office or the like and enhances the maintainability.例文帳に追加

スピーカを有する装置の使用環境、例えば、空港、電車、車、道路上、工事現場、事務所等における周囲騒音にそれぞれ応じた音質特性を有するようにし、また、保守性をより良くしたスピーカグリルを提供する。 - 特許庁

To provide a three-leg foot or a screw type ornamental cap and a bottom plate post-fitted to the bottom of the bag and capable of preventing fouling of the bottom, even if the bag is put on a dirty road, floor, a floor in a train or the like.例文帳に追加

バッグ、かばん等を汚れている道路上、あるいは床、電車内の床等に置いても、バッグ、かばんの底の汚れを防止でき、しかも後付ができる３本足フート・ネジ式ギボシと底板を提供する。 - 特許庁

The propulsion system distributed for a multi-unit connection road train 10 includes a tractor having a first propulsion system for propelling the tractor 12, and a trailer 14 is fixed to the tractor by a fifth wheel or a connection joint such as a tensile bar connection.例文帳に追加

マルチユニット連結道路トレイン１０のための分配された推進システムは、トラクター１２を推進させるための第１推進システムを有するトラクターを含み、トレーラ１４は、第五輪もしくは引張り棒接続のような連結ジョイントでトラクターに固定される。 - 特許庁

To provide the walking disabled with a walking aid allowing the walking disabled having arthralgia with sever pain such as gout, rheumatism and osteoarthritis and a congenital obstruction to safely walk on a general road for a long time and, when moving by a bus and a train, easily carrying it by folded.例文帳に追加

痛風、リウマチ、変形性関節炎などの激痛を伴う関節痛や、先天的な障害をもつ歩行障害者が、一般道路上を安全に長時間歩行することを可能にし、バスや電車などを使用した移動にも、折りたたんで自力で容易に携行できる歩行補助器を歩行障害者に提供すこと。 - 特許庁

To make use and care easier by assisting running on a place having grooves, such as railroad crossing, a frozen road, an unleveled land, such as a muddy place, steps, or slippery steep slope, escaping from the losing a tire, and getting on and off the train even when a wheelchair user and a caregiver are powerless.例文帳に追加

車イス利用者及び介助者が非力であっても、踏切の様な溝のある場所や凍結した道、ぬかるみのような不整地、段差、滑りやすい急な坂での走行や、脱輪からの脱出、電車の乗降を補助することにより利用及び介助を容易にする。 - 特許庁

When an in-vehicle unit 8b enters a communication area of a road side unit 2b, an electronic terminal device 7b detects that a train 3a has got out of a block section 102T and an electronic interlocking logic part 5 brings the block section 102T into a getting-out reservation state and maintains the blocking.例文帳に追加

車載器８ｂが路側器２ｂの通信エリアに進入すると、電子端末装置７ｂは列車３ａが閉そく区間１０２Ｔから進出したことを検出しても電子連動論理部５は閉そく区間１０２Ｔを進出予約状態にして閉そくを維持する。 - 特許庁

To provide an advance information providing system notifying train delay information or road congestion information to a portable communication terminal device of a user before a predetermined time in advance of an mean passage time by recording a passage time through a ticket gate of a station or a toll gate of an automobile way and calculating the mean passage time.例文帳に追加

駅改札の通過時間又は自動車道路の料金ゲート通過時間を記録し、平均の通過時間を算出して、平均通過時間よりも所定時間前に電車遅延情報又は道路混雑情報を利用者の携帯通信端末装置に通知する事前情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

A regulation control means 13 of a mobile phone unit 10 discriminates whether to regulate the use of the mobile phone unit 10 on the basis of operation inhibition information stored in an operation inhibition information storage means 16 while taking priority over road information and train route information.例文帳に追加

携帯電話装置１０の規制制御手段１３は、道路情報及び電車経路情報に優先して、動作禁止情報記憶手段１６が記憶する動作禁止情報に基づいて、携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁

A power train for the amphibious vehicle includes a prime mover (26) for driving a ship propulsion unit (36) and an on-road transmission device including a speed change transmission device (32) being a continuously variable transmission device, and is mounted in a state that both input/output shafts are aligned at a right angle to both longitudinal and horizontal shafts of the vehicle.例文帳に追加

水陸両用車用のパワートレーンは、船舶推進ユニット（３６）と、無段変速伝動装置とすることのできる変速伝動装置（３２）を含む路上伝動装置とを駆動する原動機（２６）を備え、入力および出力シャフトの両方を車両の長手軸および横軸の両方に直角に位置合せされた状態で取り付けられる。 - 特許庁