「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The scenario 20 for realizing the interactive processing to be executed by a control part is constituted of a root scenario 21 and a plurality of AP scenario groups 22.例文帳に追加

制御部の実行する対話処理を実現するためのシナリオ２０を、ルートシナリオ２１と、複数のＡＰシナリオグループ２２とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for easily obtaining seedlings having a height and a thickness suitable for machine transplantation and excellent in root spreading in growing Allium.例文帳に追加

ネギ類苗の育成において、機械移植に適した草丈や太さを有し、かつ、根張りの優れた苗を容易に得る方法を提供すること。 - 特許庁

Communication parts 16A and 16B making the inner spaces 6A and 6B of the planting members 4A and 4B with the root storage parts 12A and 12B are installed.例文帳に追加

植付部材４Ａ，４Ｂの内部空間６Ａ，６Ｂと、根収容部１２Ａ，１２Ｂとを連通させる連通部１６Ａ，１６Ｂを設ける。 - 特許庁

The kernel stored in the Flash ROM prepares the partition in the Flash ROM based on the leading address and partition size information of the kernel, and mounts a root file system.例文帳に追加

Flash ROMに格納されたカーネルが、カーネルの先頭アドレスとパーティションサイズ情報に基づいて、Flash ROMにパーティションを作成し、ルートファイルシステムをマウントする。 - 特許庁

The plant cultivation comprises forcedly ventilating air to a rhizosphere part of the organic culture soil, and promoting oxygen supply to the root system of the plants.例文帳に追加

有機質培地の根圏部分に空気を強制通気し、根系への酸素供給を促進することを特徴とする植物の栽培方法。 - 特許庁

Namely, the photocatalyst (e.g. titanium dioxide 7) injected into a root canal is activated based on a light from the luminous material 8.例文帳に追加

すなわち、根管内に注入した光触媒（例えば二酸化チタン７）を、蓄光材８からの光に基づき活性化させることを特徴とする。 - 特許庁

The central line can be rotated around the axis 108 (an angle of the root) and an axis 104 (twist) shown by arrows 110 and 112 respectively.例文帳に追加

中央線は、矢印１１０および１１２によって、それぞれ示される軸１０８（根の角度）および軸１０４（捻り）に対して回転し得る。 - 特許庁

The root mean square surface roughness of the upper face of the piezoelectric thin film 14 is 2 nm or below by leveling the upper face flat through polishing.例文帳に追加

圧電薄膜１４の上面は、研磨により平坦化されることによって、その二乗平均平方根粗さは２ｎｍ以下となっている。 - 特許庁

The chain includes a leaf license linked to the content at one end of the chain, a root license at the other end of the chain and intermediate licenses therebetween.例文帳に追加

チェーンはコンテンツに結び付けられたチェーンの一端にあるリーフライセンスと、チェーンの他端にあるルートライセンスと、その間の中間ライセンスを含む。 - 特許庁

However, it could be said that this was not a problem over Buddhism, but a conflict between the Soga clan and the Mononobe clan combined with the selection of the next emperor as a root. 例文帳に追加

だがこれも、仏教の問題というよりは、次期大王の人選も絡んだ蘇我氏・物部氏の対立が根底にあったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that they are legends that have taken deep root in the Kanto area because even now there remains a lot of anecdotes about place names such as in Chiba Prefecture. 例文帳に追加

現在でも千葉県などに地名説話が多く残っているのは、関東にかなり根を下ろした伝承であったからと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunio YANAGIDA claimed that the Nenokuni was originally the land of life and wealth (the root of the country) because the Nenokuni was cognate with 'nirai.' 例文帳に追加

柳田國男は根の国が「ニライ」と同根であるとの考えから、根の国は本来は生命や富の根源の地（＝根の国）であったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also dag Sakaki (cleyera japonica) from its root, on whose branches Yasaka no Magatama, Yata no Kagami, and fuhaku (cotton, silk, textile fabrics) were hung, and Futodama held it as a gohei (wooden wands, decorated with two Shide [zigzag paper streamers]). 例文帳に追加

賢木（さかき）を根ごと掘り起こし、枝に八尺瓊勾玉と八咫鏡と布帛をかけ、フトダマが御幣として奉げ持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, a Kyo-yasai Day falling upon the 15th day of every month was established to familiarize Kyo-yasai to many people, whether or not resident in Kyoto Prefecture, and efforts have been made to make such a day take root. 例文帳に追加

地元京都では、毎月15日を京野菜の日と定め、京都府内外の方々に親しんでいく日として定着させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the above mentioned story are found in "Navy Nikujaga Story: a Root Finder Tells a History of Food Culture in the Navy" (Kojinsha, 2006). 例文帳に追加

以上の詳細は高森直史の『海軍肉じゃが物語ルーツ発掘者が語る海軍食文化史』（光人社2006年）に詳しい叙述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kudzu flour produced in domestic factories by using the root of kudzu vines imported from China is often labeled as "Hon-kudzu-ko made in Japan." 例文帳に追加

中国製については、中国から寒根葛（葛）の根を輸入し国内で製造した物を国産本葛と表示しているケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancient bows were created from one single material carved out from wood for reasons mentioned above, and were held with the root side at the bottom and top of the wood as above. 例文帳に追加

上記理由に合わせ、古来の弓は木から削り出した単一素材であり、根元が下に、梢側が上に来るように弓を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the root has stronger durability of the wood, the bow began to be held at lower end in order to have a balance. 例文帳に追加

しかし、木素材の弾性率が梢側より根元の方が高いため、上下の撓りのバランスを取る為に中間より下側を握るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muromachi culture, which flowered as Kitayama culture, and whose artistic quality was adopted in people's lifestyle, took root as a new original culture. 例文帳に追加

北山文化で開花した室町時代の文化は、その芸術性が生活文化のなかにとり込まれ、新しい独自の文化として根づいていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, products which use the root of the madake as material and are tuned by applying 'ji' (paste), such as lacquer, on the inside of the pipe are generally used. 例文帳に追加

現在は、真竹の根元を用い、管内に漆などの「地」（じ）を塗り重ねる内径調整によって調律されたものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinrikisha can still be seen in various Asian countries, where they took root after being exported from Japan and go by names such as 'rikisha.' 例文帳に追加

アジア各国へ日本から人力車が輸出され、地元に根付いたことから、現在でもリキシャなどの名前で人力車が残っていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Kuzu-ne roots produced in Taiwan are roots of Taiwan kuzu, those produced in China are root of Shina-no-kuzu (Chinese kuzu), thus, from a botanical standpoint, they are not same species as those produced in Japan. 例文帳に追加

※　台湾産の葛根は、タイワンクズ、中国産の葛根は、シナノクズ、日本産の葛根とは、植物学的には同種類ではない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.例文帳に追加

それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。 - Tatoeba例文

The Internet Software Consortium is proud to operate one of 13 root DNS servers as a public service to the Internet. 例文帳に追加

インターネット・ソフトウェア・コンソーシアムはインターネットへの公衆サービスとしてのルートDNSサーバ13個所の内の一つを運営していることを誇りとしています。 - コンピューター用語辞典

substances taken from the root have been used in some cultures to relieve stress, anxiety, tension, sleeplessness, and problems of menopause. 例文帳に追加

ストレス、不安、緊張、不眠、更年期の問題を緩和するために、一部の文化において、この植物の根から採れる物質が用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an herb with a root that has been used in cooking, and by some cultures to treat nausea, vomiting, and certain other medical conditions. 例文帳に追加

料理で使用されている根のついた薬草で、一部の文化圏では吐き気や嘔吐、その他の特定の病状の治療に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

oligofructose-enriched inulin is made by combining two substances that occur naturally in many plants, including chicory root, wheat, bananas, onion, and garlic. 例文帳に追加

オリゴフルクトース強化イヌリンは、チコリーの根、小麦、バナナ、タマネギ、ニンニクなど多くの植物中に自然に存在する2つの物質を結合して作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

list of source filenames, relative to the distribution root (where the setup script lives), in Unix form (slash-separated) for portability.例文帳に追加

ソースファイル名のリスト。 配布物ルートディレクトリ(setupスクリプトのある場所) からの相対パス、プラットフォーム独立のためUnix形式(スラッシュで区切る)で記述します。 - Python

You should always run the setup command from the distribution root directory, i.e. the top-level subdirectory that the module source distribution unpacks into.例文帳に追加

setup コマンドは常に配布物ルートディレクトリ、すなわちモジュールのソース配布物を展開した際のトップレベルのサブディレクトリ内で実行しなければなりません。 - Python

If focus is PointerRoot, the focus window is dynamicallytaken to be the root window of whatever screen the pointer is on at eachevent from the specified device. 例文帳に追加

\\(bu 5focus がPointerRoot,の場合、指定したデバイスから各イベントが通知された時にポインタがある、任意のスクリーンのルートウィンドウが動的にフォーカスウィンドウになる。 - XFree86

Button1=: root: f.menu "TwmWindows"Button1= m: window | icon: f.function "move-or-lower"Button2= m: window | icon: f.iconifyButton3= m: window | icon: f.function "move-or-raise"Button1=: title: f.function "move-or-raise"Button2=: title: f.raiselowerButton1=: icon: f.function "move-or-iconify"Button2=: icon: f.iconifyButton1=: iconmgr: f.iconifyButton2=: iconmgr: f.iconify A user who wanted to be able to manipulate windows from the keyboardcould use the following bindings: 例文帳に追加

キーボードを使ったウィンドウ操作を望むユーザは、次のような関連づけを利用することができる。 - XFree86

Most of the significant parts of the widget hierarchy are documented in the app-defaults file (normally XRoot/lib/X11/app-defaults/XFontSel,where XRoot refers to the root of the X11 install tree.)例文帳に追加

ウィジェット階層の重要な部分については app-defaults ファイル(通常は/lib/X11/app-defaults/XFontSel, ただし は X11 をインストールしたディレクトリ)内にほぼ記述されている。 - XFree86

This is useful for example when displaying the cut buffer on the root window which could run to several pages if displayed in full.例文帳に追加

例えば、全部表示させると何ページになるかもしれないルートウィンドウのカットバッファを表示させるような場合には、このオプションが有効である。 - XFree86

In pre-modern ages, kyozuka were built as a part of religious activity, which had become popular as agricultural output increased and the money economy took root in society. 例文帳に追加

近世の経塚造営は/農業生産の増加や貨幣経済の浸透を前提とした宗教行為の流行を背景に成立し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a teeth model which has reality of a dental pulp cavity to be suitable for, in particular, practical training of root canal treatment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the amplification factor is suitably chosen to represent a square root of a ratio of the constants, the total harmonic distortion is minimized in the RFOG.例文帳に追加

定数の比率の平方根を表す振幅係数が好適に選択されると、ＲＦＯＧにおける全高調波歪みが最小化される。 - 特許庁

A projection section and an insert hole 160 capable of inserting a trunk section 205 of the engaging member, are formed in a range corresponding to the root support section.例文帳に追加

根元支持部に対応する範囲には、突起部と、係合部材の幹部２０５を挿入可能な挿入孔１６０とが形成されている。 - 特許庁

A reinforcing fitting 3 is embedded in a root portion of the mounting shaft part 2 in the state of stranding over both the plate base part 1 and the mounting shaft part 2.例文帳に追加

板状基部１と取付軸部２の両方に跨がるようにして取付軸部２の根本部分に補強金具３が埋設されている。 - 特許庁

The composition for the oral cavity is prepared by using an extract from a leaf part, a stem part, a root part or a mixture thereof in a plant of the genus Vitis of the family Vitaceae.例文帳に追加

ブドウ科ブドウ属植物の葉部、茎部、根部又はこれらの混合物の抽出物を使用して、口腔用組成物を調製する。 - 特許庁

When a feed screw 57 of the cutting part 50 is screwed, a cutter blade 73 hits on the vicinity of the root of the riser part 117 to push and cut the vicinity.例文帳に追加

切断部５０の送りネジ５７をネジ込んでいくと、カッター刃７３が立上り管部１１７の根元付近に当たり、これを押し切る。 - 特許庁

The plant 3 is attached to the skeleton 2 in a viable condition while peat moss 4 as water-holding material is put around the root part 31 of the plant 3.例文帳に追加

植物３は、保水体である水苔４を植物３の根部３１に巻付けた生育可能な状態で、躯体２に取付けられる。 - 特許庁

In addition, a sub-lighting system 4 at the lower portion of the post 2 can illuminate from the area around the root of the post 2 as far as an area away from the post.例文帳に追加

また、支柱２の下部の副照明部４は、支柱２の根元付近より該支柱から離れた箇所までをも照明することができる。 - 特許庁

To firmly and stably clamp a seedling by clamping the soil of the root ball when the right and left seedling taking pawls are introduced mainly to the deep part of a pot.例文帳に追加

左右苗取り爪が主にポット部の奥へ行ったところで根鉢の土を挟持し、強固で安定した苗挟持をできるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which enables a user of a server device to verify the validity of a root certificate and enhances the degree of freedom of condition of use.例文帳に追加

サーバ装置のユーザがルート証明書の正当性を検証できるとともに、利用形態の自由度が高くなる技術を提供する。 - 特許庁

The organism is preferably a leaf, a stem, a root or a seed of a plant, algae or a mixture thereof, or a cultured product thereof.例文帳に追加

生体は、植物体の葉、その茎、その根、その種子、藻類もしくはそれらの混合物又はそれらの組織培養物であることが好ましい。 - 特許庁