「Rotated」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibrator is formed from a crystal plate cut in the direction, with which an X crystal sheet is rotated from 36.5° to 47°, with y-axis as the rotary axis of rotation and is further rotated from 65° to 85°, with a new axis x' of x-axis as a rotary axis.例文帳に追加

Ｘ板水晶をｙ軸を回転軸として３６．５°〜４７°回転させ、更にｘ軸の新軸ｘ′軸を回転軸として６５°〜８５°回転させた向きにカットした水晶板から振動子を形成する。 - 特許庁

The generation of the shock sound and the vibration sound of the carrying roller is prevented with a two step opening and closing mechanism in which the outer cover and the guide plate are connected with two link rods, and the outer cover is rotated at first, then the guide plate is rotated.例文帳に追加

２つの連結棒を用いて外カバーとガイド板を連結し、先ず外カバーを回動した後、ガイド板を回動するという２段階の開閉機構により衝撃音や搬送コロの振動音を防止する。 - 特許庁

In a method for mixing the liquid raw material to foam the same, the mold is rotated around the center axis of the inner peripheral surface of the mold and subsequently rotated or shaken around a second center axis different from the axis of the mold.例文帳に追加

混合して発泡させる方法としては型の内周面の中心軸を軸心として型を回転させかつ前記軸心と異なる第２の中心軸を軸心として前記型を回転あるいは揺動させる。 - 特許庁

Since the flexure bearings 7 and 7 are disposed in the same direction, both ends of the cylinder 2 are rotated in the same direction, so that the cylinder 2 is rotated around the same axis as the piston 1 and the cylinder 2, the cylinder and the piston 1 don't touch each other.例文帳に追加

フレクシャベアリング７，７を同じ向きに配置しているので、シリンダ２の両端は同じ向きに回転されるから、シリンダ２はピストン１と軸を一致させて回転して、シリンダ２とピストン１とが接触しない。 - 特許庁

In S161, this processor decides whether an input image is rotated by 90°, and when the input image is not rotated, the process advances to S162, extracts a pattern of 2 pixels × 2 pixels and performs resolution conversion into 4 pixels × 1 pixel in S163.例文帳に追加

Ｓ１６１で、入力画像を９０度回転したかどうか判定し、回転していない場合は、Ｓ１６２に進み、２画素×２画素のパターンを抽出し、Ｓ１６３で４画素×１画素への解像度変換する。 - 特許庁

Additionally, when the operating shaft 40 is rotated in the valve closing direction R2, an arm 37 is rotated by 90 degrees in the opposite direction and closes the main valve element by following autorotation in the normal direction and revolution in the opposite direction of a planetary gear 35.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させると、遊星歯車３５の正方向の自転と逆方向の公転に追従してアーム３７が逆方向９０度回転して主弁体２を弁閉する。 - 特許庁

After the termination of an effective period of operation of the presentation control button 26, the presentation display device H2 is rotated once, or returned to the initial rotation position without being rotated, according to a pattern determined by an advance notice lottery.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタン２６の操作有効期間の終了後、予告抽選で決定したパターンにしたがって演出表示装置Ｈ２を１回転させる、又は１回転させずに回転初期位置に戻す。 - 特許庁

The forefront body 51 is rotated to the right side in the figure when the wire 57a is pulled in toward the bent portion 7 while the forefront body 51 is rotated to the left side in the figure when the wire 57b is pulled in toward the bent portion 7.例文帳に追加

ワイヤ５７ａを湾曲部７側に引き込むと先端本体５１は図中の右側へ回動し、逆にワイヤ５７ｂを湾曲部７側に引き込むと先端本体５１は図中の左側へ回動する。 - 特許庁

In a steady state that the rotated sphere 2 is stably supported by the three points of the rotary bodies 4 and 6 and the fixing part 7, a clearance is set between the support part 8 and the support part 9 and the rotated sphere 2.例文帳に追加

被回転球体２が回転体４、６と固定部７の３点により安定的に支持されている定常的な状態では、支持部８及び支持部９と被回転球体２との間に間隙が設けられている。 - 特許庁

When the printing head returns to a reference position after completing exposure to an instant film, a cam gear 71 is rotated by a motor 54 for discharge, and a switching lever 72 engaged with a cam groove 70 is rotated to a switching position.例文帳に追加

インスタントフイルムへの露光を完了してプリントヘッドが基準位置に戻る際に、排出用モータ５４でカムギヤ７１を回転させ、カム溝７０に係合した切替レバー７２を切替位置に回動させる。 - 特許庁

A rear portion of the first member 81 is provided with a driving pulley 61 on which a first towing cord 76 is wound when it is rotated in one direction and a second towing cord 77 is wound when it is rotated in the opposite direction.例文帳に追加

第１の部材８１の後部には、一方に回転すると第１の牽引紐７６が巻き付けられ、他方に回転すると第２の牽引紐７７が巻き付けられる駆動プーリ６１が設けられている。 - 特許庁

A liquid crystal shutter 4 synchronizes with switching between the image for a left eye and the image for a right eye to control the polarization direction of polarized light projected from the liquid crystal panel to be rotated by 90 degrees or not to be rotated.例文帳に追加

液晶シャッタ４は、左眼用画像と右眼用画像との切り替えに同期して液晶パネルから射出する偏光の偏光方向を９０度回転させる状態と回転させない状態に制御する。 - 特許庁

The contact guard 300 includes a roller 304 and an impeller 306, the impeller 306 is rotated by the hot wind blown out from the blow-out port 53, and the roller 304 is rotated thereby at a speed same to a conveying speed.例文帳に追加

接触ガード３００は、コロ３０４と、羽根車３０６を備え、羽根車３０６を吹出口５３から吹き出される温風で回転させて、コロ３０４を用紙の搬送速度と同じ速度で回転させる。 - 特許庁

A winding crown rotation switch 104 is switched on, when a winding crown 103 for rotating the timepiece hands is rotated normally at a prescribed angle; and a winding crown rotation switch 105 is switched, on when the winding crown 103 is rotated in reverse at a prescribed angle.例文帳に追加

竜頭回転スイッチ１０４は、時刻針を回転させるための竜頭１０３が所定角度正転したときにオンとなり、竜頭回転スイッチ１０５は竜頭１０３が角度逆転したときにオンとなる。 - 特許庁

When the rotor 21 is rotated, the carrier 31 is rotated integrally with the rotor 21 and a moisture content adhered on the surface of a substance 40 to be dried contained in the carrier 31 is removed through the action of a centrifugal force.例文帳に追加

ロータ２１を回転させると、ロータ２１と一体にキャリヤ３１が回転してキャリヤ３１内に収納されている被乾燥物４０の表面に付着している水分が遠心力の作用によって除去される。 - 特許庁

In this tube type pump device, when a rotor 40 is rotated, rollers 71, 72 put in the refuge position are displaced to crushing positions when passing cam parts 31, 51, and in this displacement state, the rotor 40 is rotated and moved.例文帳に追加

チューブポンプ装置において、回転体４０が回転すると、退避位置にあったローラ７１、７２がカム部３１、５１を通過するとき圧潰位置に変位し、この変位した状態のまま、回転体４０が回転移動する。 - 特許庁

When a first arm 4 is rotated by the motor 11, connecting points of the electric wires 22b, 23b, 24b to the rotating side of the slip ring 12 are rotated with the rotating side of the slip ring 12 by the same amount as the first arm 4.例文帳に追加

モータ１１により第１アーム４を回転させると、電線２２ｂ、２３ｂ、２４ｂのスリップリング１２の回転側への接続点は、スリップリング１２の回転側と共に、第１アーム４と同じだけ回転する。 - 特許庁

To perform rotating processing so that rotated effective image data can touch a reference point even when an image added with data is rotated at 180° to an image really effective for matching a size with a certain boundary.例文帳に追加

ある境界にサイズを合わせるために実際に有効な画像にデータが付加された画像データに対して１８０度回転処理を行うと、画像基準点に対して有効画像との間にすきまが生じる。 - 特許庁

The latch lever 28 is rotated to the non-engaging position tentatively by being pushed by the engaging part 26 of the lever handle 5 brought down and turned to the lock position, is then rotated and restored to the engaging position, and automatically locks the lever handle 5.例文帳に追加

ラッチレバー２８は、ロック位置へ倒伏回動するレバーハンドル５の係合部２６に押されていったん非係合位置へ回転した後、係合位置へ回転復元して、自動的にレバーハンドル５を錠止する。 - 特許庁

When the connection plate 21 is rotated with the rotation shaft 2a1, the lever fitting 22 is rotated in an opposite direction (counterclockwise rotation) to the connection plate 21 about the screw 2B to extrude the lever 23 to the guide base 24 side.例文帳に追加

回転軸２ａ１と共に連結板２１が回転すると、ネジ２Ｂを中心として連結板２１と逆方向（反時計回り）にレバー取付金具２２が回転し、レバー２３をガイドベース２４側に押し出す。 - 特許庁

When the vertical motor M2 is then reversely rotated to return the mirror to a normal position, the vertical motor M2 is reversely rotated so as to provide a count value derived by adding the excessive count value to a standard count value.例文帳に追加

そして、次回上下用モータＭ２を逆転させてミラーを定常位置へ戻す際には、予め設定した基準カウント値に超過カウント値を加算したカウント値となるように、上下用モータＭ２を逆転させる。 - 特許庁

The pair of relay bodies are pivotally provided at outer ends in both sides of the base body by first pivots and the respective relay bodies are outward rotated around the first pivots to be developed or upward rotated to be folded.例文帳に追加

該一対の中継体はそれぞれ第１枢軸で該基体の両側外端部に枢設され、各中継体は該第１枢軸を軸として外向きに回転して展開されるか或いは上向きに回転して折り畳まれる。 - 特許庁

By the base gear 60 rotated on the basis of the driving force of the driving source M and the driven gear 80 rotated following it, two kinds of rotational driving force to which the rotation speed difference is imparted are simultaneously generated.例文帳に追加

駆動源Ｍの駆動力に基づいて回転するベース歯車６０及びそれに追従回転する従動歯車８０により、回転速度差が付与された二種類の回転駆動力が同時に生み出される。 - 特許庁

When the moving body 30 is rotated, magnetic poles of the movers 20a to 20d are rotated so as to travel along directions of the salient poles of the platen 10, and the moving body 30 can be moved in the XY directions in this state.例文帳に追加

移動体３０を回転させたとき、移動子２０ａ〜２０ｄの磁極はプラテン１０の凸極の方向に沿うように回転し、この状態で移動体３０をＸＹ方向に移動させることができる。 - 特許庁

A piston 1 is rotated round its axis O while a cup-shaped grinding wheel 20 is rotated round its axis E, and thereby the peripheral surface 3 of the piston 1 is machined by the end face 21 of the grinding wheel 20.例文帳に追加

カップ形砥石２０をその中心軸Ｅを中心として回転させつつ、ピストン１をその中心軸Ｏを中心として回動させて、カップ形砥石２０の端面２１でピストン１の外周面３を加工する。 - 特許庁

When a second electronic dial 6 rotated in a direction nearly perpendicular to the first electronic dial 5 is rotated, the icon of the liquid crystal display part 2 is selected linearly in the same (longitudinal) direction as the rotating direction.例文帳に追加

第１の電子ダイヤル５とは略直角方向に回転する第２の電子ダイヤル６を回転させると、回転させる方向と同一（縦）方向に直線的に液晶表示部２のアイコンを選択することができる。 - 特許庁

A pinion 66 integrated to the shaft 65 is meshed with the rack 61, 62 and normally rotated in an expansion stroke of one piston 41 and reversely rotated in the expansion stroke of the other piston 42.例文帳に追加

シャフト６５に一体化されたピニオン６６が、上記ラック６１，６２に噛合されて、一方のピストン４１が膨張行程にあるときに正転され、他方のピストン４２が膨張行程にあるときに逆転される。 - 特許庁

When an HDD starts recording or reproducing operation, the first cooling fan is rotated at high speed by the processing of a second rotation control means and a second cooling fan near the HDD is rotated.例文帳に追加

ここで、ＨＤＤが記録または再生の動作に入ると、第２の回転制御手段の処理により、第１冷却用ファンが高速回転すると共に、ＨＤＤ近辺の第２冷却用ファンが回転する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus provided with a toner replenishing device carrying out toner replenishing control at high precision even when a plurality of carrying screws rotated by a single motor through an operation changeover means are rotated.例文帳に追加

単一のモータで運転切換手段を通して回転される搬送スクリュウを複数個回す場合でも、精度よくトナー補給制御を行うトナー補給装置を備えるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A rotary drive device keeps the supporting body 7 in the base end side arm 200 of a manipulator and a rotating arm 300 in the internal tooth element 2 as the rotated member, and rotates a rotated member 300.例文帳に追加

支持体７がマニピュレータの基端側アーム２００に固定され、内歯体２に被回転部材としての回動アーム３００が取り付けられて、被回転部材３００が回転する回転駆動装置となっている。 - 特許庁

When the cam 92 is rotated, a first abutting surface 92a is rotated in the same way, and the cam abutting section 78 is separated from the first abutting surface 92a, and then, resistance against the energizing force of the energizing means 82 disappears.例文帳に追加

カム９２が回転すると、第１の当接面９２ａも同様に回転移動し、カム当接部７８は第１の当接面９２ａと離れ、付勢手段８２の付勢力に対する抵抗がなくなる。 - 特許庁

When a current from a direct-current power supply 5 is passed through the annular solenoid 20, the outer annular magnet 22 is rotated clockwise in the annular solenoid 20 and the inner annular magnet 23 is rotated counterclockwise.例文帳に追加

直流電源５から環状ソレノイド20へ電流を流すと、環状ソレノイド20内部において、外環状磁石22が時計回り方向に回転する一方、内環状磁石23が反時計回りに回転することとなる。 - 特許庁

When the change lever 1 is rotated around the first rotating shaft O1, the interlocking shaft 3 is rotated around the first rotating shaft O1 at the inclined position or the matched position within the shaft fitting hole 51a.例文帳に追加

又、チェンジレバー１の第１回転軸Ｏ１を軸にした回転に際して、連動軸３が軸嵌挿孔５１ａ内において、上記傾斜位置又は一致位置で第１回転軸Ｏ１を軸にして回転する。 - 特許庁

The array direction of image data stored in a RAM as two-dimensional array data (S11) is rotated by 90° (S12), and the rotated image data for two pages are arranged in a sub-array direction (S13).例文帳に追加

２次元の配列データとしてＲＡＭに格納（Ｓ１１）した画像データの配列方向を，９０°回転させ（Ｓ１２），回転後の２ページ分の画像データについて，前記副配列方向への配置処理を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

The upper sprocket 19 is fixed to an X-ray tube device 1 and held so as to be rotated with the column 11, and the X-ray tube device 1 is rotated in a direction opposite to the column 11 by the turning of the column 11.例文帳に追加

上部スプロケット１９は支柱１１と回転可能に、Ｘ線管装置１と固着して保持され、支柱１１の回動によりＸ線管装置１を支柱１１と逆方向に回転させる。 - 特許庁

This mouse is provided with a cord holder 2 to be rotated with a rotational center 2a while being integrated with a connecting cord 1, a spring 3 for returning the rotated cord holder 2 to the original position, and a rotation stoppers 4a and 4b for the cord holder 2.例文帳に追加

接続コード１と一体で、回転中心２ａをもって回転するコードホルダ２と、回転したコードホルダ２を元の位置に戻すためのスプリング３と、コードホルダ２の回転ストッパ４ａ，４ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor capable of realizing demonstration of an excellent sliding characteristic when a drive shaft is rotated at high speed, and of a high refrigerating capacity when the drive shaft is rotated at low speed.例文帳に追加

駆動軸が高速で回転される時における優れた摺動特性の発揮と、駆動軸が低速で回転される時における高い冷凍能力の発揮とを実現可能な斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The carrier sub-mechanism 3 is provided with a first roller 30 rotated by contacting an endless belt 11 of the conveyer 1, and a second roller 31 carrying the carrying object P by being rotated by contacting the first roller 30.例文帳に追加

また、サブ搬送機構３は、コンベア１の無端ベルト１１に接触して回転される第１ローラー３０と、この第１ローラー３０に接触して回転されて被搬送物Ｐを搬送する第２ローラー３１とを備える。 - 特許庁

To delete the trouble history, the specified operation of the operation button 39 is performed while the generator 3 is rotated by inertia so that the deletion can be performed with a power supplied while the generator 3 is rotated by inertia after the engine is stopped.例文帳に追加

故障履歴の消去は、エンジン停止操作後、発電機３が慣性回転中に供給される電力で行うことができるように、この慣性回転中に押しボタン３９の予定操作を実施する。 - 特許庁

When one operating shaft 40 is rotated in a valve opening direction R1, an auxiliary shaft side pinion 32 and a shaft 14 are rotated by a gear part 34C of an auxiliary side rotating member 34 and an auxiliary valve element 3 is opened.例文帳に追加

１つの操作軸４０を弁開方向Ｒ１に回転させると、まず、副軸側回転部材３４の歯車部３４Ｃにより副軸側ピニオン３２および軸１４を回転して、副弁体３を弁開する。 - 特許庁

First, five bundles in the first row are received in a rack 21 waiting at a first position, the rack is rotated by 90° in the direction of an arrow d to cause the five bundles to stand, and the rack 21 is rotated by 90° in a predetermined direction.例文帳に追加

まず、第１の位置に待機しているラック２１に１列目の５束を収容し、ラックを矢印ｄ方向に９０°回転させて５束を起立させ、ラック２１を所定方向に９０°回転させる。 - 特許庁

Thus, a continuously variable speed is made possible by the MG1, MG2 but the output shaft 4 is rotated at a speed higher than the ENG because of the Sf, Sr joined to be rotated at the same speed in the same direction, obtaining a high-side continuously variable speed mode.例文帳に追加

よって、MG1,MG2による無段変速が可能であるが、Sf,Sr間が同方向へ同速回転するよう結合されているため、出力軸4がENGよりも高回転となり、ハイ側無段変速モードを実現し得る。 - 特許庁

The second link 11 is rotated by a driven rotation means for link for transmitting the rotation of the first link 10 for the arm 6 of the robot, and the holding means 12 is rotated by a driven rotation means 15 for holding means.例文帳に追加

第２リンク１１は、ロボットのアーム６に対する第１リンク１０の回転を伝達するリンク用従動回転手段によって回転し、保持手段１２は、保持手段用従動回転手段１５によって回転する。 - 特許庁

To provide a washing machine provided with a draining means without the need of rotatably and watertightly sealing with a draining tub not rotated when a washing tub is rotated, in which driving power loss at the time of washing tub rotation is reduced.例文帳に追加

洗濯槽が回転しているときに非回転の排水槽との間を回転水密シールする必要のない排水手段を有し、洗濯槽回転時の動力ロスを低減した洗濯機を提供することである。 - 特許庁

When a motor 100 provided on a base frame 70 of a cross table 58 is rotated, a clutch gear 154 is rotated via a clutch mechanism 104 to change the rotating direction of a motor 100 via bevel gears 158, 160.例文帳に追加

クロステーブル５８のベースフレーム７０に設けられたモータ１００が回転すると、クラッチ機構１０４を介してクラッチギア１５４が回転し、ベベルギア１５８、１６０によってモータ１００の回転方向が変換される。 - 特許庁