「Rotated」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A wafer W held and rotated by end surface support hands 100, 101 is washed while scrubbed with the scrubbing members 105, 109 of the scrubbing units 106, 110 rotated by a rotary drive source not shown in a drawing.例文帳に追加

端面支持ハンド１００，１０１に保持されて回転されるウエハＷは、図示しない回転駆動源によって回転するスクラブユニット１０６，１１０のスクラブ部材１０５，１０９によってスクラブ洗浄されている。 - 特許庁

The eccentric plate 250 is rotated and driven in a position eccentric to the rotational shaft of the cam sprocket 211, and is rotated and driven by a rotational phase difference changing an intake cam piece 240 periodically via a variable cam shaft 230.例文帳に追加

この偏心プレート２５０は、カムスプロケット２１１の回転軸から偏心した位置で回転駆動し、可変カム軸２３０を介して、吸気カム駒２４０を周期的に変動する回転位相差で回転駆動する。 - 特許庁

When one drive vane 26 in the train of vanes is rotated by an actuator 18, the remaining driven vanes 28 are rotated by a same amount by the synchronizing mechanism formed of a gear train comprising the vane gears 34 and the idle gears 36.例文帳に追加

ベーン列の中の一つの駆動ベーン２６がアクチュエータ１８によって回転すると、残りの従動ベーン２８が、ベーンギア３４およびアイドルギア３６のギア列からなる同期機構によって等しい量回転する。 - 特許庁

When this wind power generating apparatus is set in the automobile or the train, wind 1 generated in running enters a wind tunnel 2, vanes 3 are rotated by the wind, and the shaft 4 of the vanes is rotated to cause power generation in the power generating apparatus 5.例文帳に追加

自動車・電車に設置することによって走行時に発生する風１が風洞２の中に入り、その風によって風車３が回り、風車の軸４が回転して発電装置５で発電が起こる。 - 特許庁

When the card module is rotated and moved, the side of the retaining part is contacted with the bottom face of the card module and inhibits that the card module is rotated downward, and when the introduction face is contacted with the side of the card module, the arm parts are spread to the outside.例文帳に追加

カードモジュールが回転して移動する時、保持部の側辺がカードモージュールの底面に接触して下向きに回転することを阻止し、導入面がカードモジュールの側辺に接触する時、アーム部が外に広がる。 - 特許庁

By driving and rotating the motor M in the right direction, the ice delivery screw 30 is rotated via the clutch member 56 to enable an ice lump K to be taken out, and the agitator 40 is rotated to stir the ice lump K.例文帳に追加

モータＭを正方向へ回転駆動することで、クラッチ部材５６を介して氷送出スクリュー３０が回転されて氷塊Ｋを外部に取出し得ると共に、アジテータ４０が回転されて氷塊Ｋが撹拌される。 - 特許庁

When a winding shaft 2 is rotated, an adapter 4 is prevented from being rotated by a nut 5 in the middle of the rotation, and the rotation of a second transmission means 7 in a viscous braking means 3 to be engaged with the adapter 4 is prevented.例文帳に追加

巻取軸２が回転する際に、回転の途中で、アダプタ４が、ナット５によって回転を阻止され、これにより、アダプタ４と係合する粘性制動手段３内の第２伝達部材７の回転が阻止される。 - 特許庁

A cancellation lever 23 is rotated from a connection position to a cancellation position, so linkage of a rotary member 23 with a closing lever 21 is disconnected by a disconnecting member 31, thereby a latch and a locking plate can be freely rotated.例文帳に追加

キャンセルレバー２３を、接続位置からキャンセル位置へ回動させることにより、断続部材３１による回動部材２０とクローズレバー２１との連係を断って、ラッチ及びロッキングプレートが自由に回動できるようにする。 - 特許庁

A wafer W to be held and rotated by end face supporting hands 100, 101 is scrubbed by sponge brushes 105, 109 of scrubbing units 106, 110 to be rotated by a rotationally driving source which is not shown in Fig.例文帳に追加

端面支持ハンド１００，１０１に保持されて回転されるウエハＷは、図示しない回転駆動源によって回転するスクラブユニット１０６，１１０のスポンジブラシ１０５，１０９によってスクラブ洗浄されている。 - 特許庁

When the scanner part is rotated and opened, the hinge member 6 is slid so that the pin part 6b is entered inside the connecting hole 2a, the scanner part is supported by the printer part 2 and the scanner part is made smoothly able to be rotated and opened.例文帳に追加

スキャナ部を回転開放させるときにヒンジ部材６をピン部６ｂがプリンタ部２の結合穴２ａ内に入り込むようにスライドさせ、スキャナ部をプリンタ部２で支持させ、スキャナ部をスムーズに回転開放可能とする。 - 特許庁

A spline nut 22 through which the wrist shaft 16 is passed comprises a fixed cylinder 22a and a rotary cylinder 22b, and when the rotary cylinder 22b is rotated, the wrist shaft 16 is rotated via a bearing to be fitted to the spline groove 16s.例文帳に追加

手首軸１６の挿通されるスプラインナット２２は、固定筒２２ａと回転筒２２ｂからなり回転筒２２ｂが回転されると、スプライン溝１６ｓに嵌合されるベアリングを介して手首軸１６が回転される。 - 特許庁

To provide a tube to be adapted to a microscope having an adaptable interface (2), an operator interface (3) arranged to be rotated, a beam refracting device (4) and a beam refracting unit (5) arranged to be rotated.例文帳に追加

本発明は、適合インターフェース（２）、回転可能に配されたオペレータインターフェース（３）、ビーム屈折装置（４）及び回転可能に配されたビーム屈折ユニット（５）を有するマイクロスコープに適合するためのチューブに関する。 - 特許庁

Here, the center folding roller pairs 63 may be normally rotated and/or reversely rotated when receiving the paper 74 to the saddle processing tray 55 from a viewpoint of further preventing the hitching of the paper 74 on the center folding roller pairs 63.例文帳に追加

ここで、中折りローラ対６３への用紙７４の引っ掛かりを一層防止する観点から、サドル処理トレイ５５に用紙７４を受け入れ中、中折りローラ対６３を正回転及び／又は逆回転させてもよい。 - 特許庁

In a state that the first groove 31 is engaged with the pin 23, the piston is rotated for a predetermined angle compared with a state that the second groove 32 is engaged with the pin 23 and the rotated piston reduces the flow rate.例文帳に追加

第一溝３１にピン２３が係合している状態では第二溝３２にピン２３が係合している状態に比べてピストンが所定角度回動しており、回動したピストンが流量を減少させる。 - 特許庁

The rotary dampers 6, 6' are mounted between the base body member 2 side and the roller member 4 side so that relatively rotating members 30, 40 are relatively rotated to casings 24, 24' as the roller member 4 is rotated.例文帳に追加

この回転ダンパ６，６’は基体部材２側と前記ローラ部材４側との間に、ローラ部材４の回転に伴って相対回転部材３０，４０がケーシング２４，２４’に対して相対回転するように、取り付けられる。 - 特許庁

The filter 23 is provided such that the lid half is put into the dust accumulation chamber 46 and rotated, and the dust inside the dust accumulation chamber 46 is raked out by the rotated filter (discharge lid) 23 when throwing away the dust.例文帳に追加

フィルタ２３をその蓋半分が塵溜め室４６内に入り込んで回転されるように設けて、塵捨て時に回転されるフィルタ（排出蓋）２３で塵溜め室４６内の塵を掻き出すようにしている。 - 特許庁

In response to this instruction, the first axis 140 and the second axis 145 are rotated, a first guide shutter 120 and a second guide shutter 125 are rotated and becomes a state that an approximately elliptic groove is formed on the ball 100.例文帳に追加

応じて、第１の軸１４０および第２の軸１４５が回転させられて、第１のガイドシャッター１２０および第２のガイドシャッター１２５が回転し、ボール１００上に略長円状の溝を形成した状態になる。 - 特許庁

The conveyor belt 14 is held by a belt driving roller 13 rotated at constant speed by a driving motor, and a belt roller 15 and rotated at constant speed by rotatory-driving of the belt driving roller 13.例文帳に追加

また、前記搬送ベルト１４は、駆動モータにより一定の速度で回転するベルト駆動ローラ１３と、ベルトコロ１５とにより保持され、ベルト駆動ローラ１３の回転駆動により一定の速度で回転されるように構成する。 - 特許庁

For example, when the distance D is longer than a regular value, a suction roll 5 is rotated and driven counterclockwise by only one half of displacement, and a suction roll 4 is rotated and driven clockwise by only one half of displacement.例文帳に追加

例えば、距離Ｄが正規値より大きい場合は、サクションロール５を反時計回りにずれ量の１／２だけ回転駆動させるとともに、サクションロール４を時計回りにずれ量の１／２だけ回転駆動させる。 - 特許庁

The water current is made flow in the propeller hydraulic turbine 13 of the second bucket and is rotated, and the propeller 13 of the second bucket is rotated by a same method as the propeller hydraulic turbine 5 of the first bucket with matching with the rotation direction.例文帳に追加

この水流を第２動翼のプロペラ水車１３に流入し回転させ、この回転方向に合わせ第１動翼のプロペラ水車５と同じ方法で第２動翼のプロペラ１３を回転させる。 - 特許庁

A second cam device 23 for moving the rod 16 to the stopper driving side when the rotary plate 21 is rotated to the arm 2 and stopping the rod 16 when both are rotated is provided between the rotary plate 21 and the rod 16.例文帳に追加

回転板21とロッド16との間に、回転板21がアーム２に対して回転したさいにロッド16をストッパ駆動側に移動させ、両者がともに回転したさいにロッド16を停止させる第２のカム装置23を設ける。 - 特許庁

This method for sterilizing grains is characterized by feeding the grains to an inclined and vibrated rotation-accelerating plate, rotating the grains on the inclined surface, freely dropping the rotated grains from the final end portion and then irradiating the dropping rotated grains with low energy electron beams.例文帳に追加

傾斜し振動する回転促進板に粉粒物を供給し、傾斜面で粒状物を回転させ終端部から自由落下させ、回転落下する粒状物に低エネルギー電子線を照射する。 - 特許庁

A turntable 14 is fitted to a main chassis 11 so as to be rotated, a clamp lever 61 is fitted to the main chassis 11 so as to be raised and a carrying roller 53 is fitted to the main chassis 11 so as to be rotated.例文帳に追加

ターンテーブル１４は回転可能にメインシャーシ１１に取り付けられ、クランプレバー６１が起伏可能にメインシャーシ１１に取り付けられ、搬送ローラ５３が回転可能にメインシャーシ１１に取り付けられている。 - 特許庁

When the winding stem is set on the position where the day wheel 252 is corrected and then the winding stem is rotated, the correction transferring wheel 281 and the correction transferring spring 280 are rotated integrally, operate the correction wheel 259, and corrects the day wheel 252.例文帳に追加

日車２５２を修正する位置に巻真をセットして巻真を回転させると、修正伝え車２８１及び修正伝えばね２８０は一体回転して修正車２５９を作動させ、日車２５２を修正する。 - 特許庁

When one operating shaft 40 is rotated to the valve open direction, a first rotating shaft 34, a third gear 33, a second gear 32 and a shaft 14, are rotated to the positive direction so as to allow an auxiliary valve element to be opened.例文帳に追加

１つの操作軸４０を弁開方向Ｒ１に回転させると、第１回転軸３４、第３歯車３３、第２歯車３２および軸１４を正方向に回転して副弁体３を弁開する。 - 特許庁

A rotation direction flag of a punch motor is checked, the punch motor is rotated forward if the rotation direction flag stands up, the punch motor is rotated reversely when the flag does not stand up, and time is measured immediately after motor rotation to start pulse counting.例文帳に追加

パンチモータの回転方向フラグをチェックし、回転方向フラグが立っていれば、パンチモータを正回転させ、立っていなければパンチモータを逆回転させ、モータ回転直後より時間の測定し、パルスカウントを開始する。 - 特許庁

The display 106 is rotated into a horizontally long state when display information from the device 103 is selected and it is rotated into a longitudinally long state when photographing information from the camera 34 is selected.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０３からの表示情報が選択されると、ディスプレイ１０６は横長状態に回転され、監視カメラ３４からの撮影情報が選択されると、ディスプレイ１０６は縦長状態に回転される。 - 特許庁

The transfer part 68 is constituted of a photoreceptor 22 rotated at an outer circumferential speed Vd and a transfer roll 24 rotated at a rotation speed Vt, and a toner image is transferred to the continuous paper 11 in the transfer part 68.例文帳に追加

転写部６８は、外周速度Ｖｄで回転する感光体２２と回転速度Ｖｔで回転する転写ロール２４とによって構成され、この転写部６８で、トナー画像が連続紙１１に転写される。 - 特許庁

When a developer carrying member 130 is rotated in a direction shown by an arrow B centering a rotary shaft 132 synchronizing with a developing sleeve 86, auxiliary stirring arms 150 and 152 are also rotated while they are regulated by a supporting point 148.例文帳に追加

現像剤搬送部材１３０が現像スリーブ８６と同期して回転軸１３２を中心に矢印Ｂ方向に回転すると、補助撹拌アーム１５０，１５２も支点１４８に規制されながら回転する。 - 特許庁

A clutch 76 interposed between the cover 70 and the blade rotation shaft 52 connects the cover 70 when the blade rotation shaft 52 is rotated forward, and disconnects the cover 70 when the blade rotation shaft 52 is rotated in the opposite direction.例文帳に追加

カバー７０とブレード回転軸５２の間に介在するクラッチ７６は、ブレード回転軸５２の正方向回転時にカバー７０を連結し、ブレード回転軸５２の逆方向回転時にはとカバー７０を切り離す。 - 特許庁

A rotating plate 11 comes into contact with the outer circumferential part of a retreating unit 2 and is rotated while sliding, while keeping airtightness with the photographic lens unit 1 by an elastic film 10, when the retreating unit 2 is rotated and moved.例文帳に追加

回転板１１は、退避ユニット２が回転移動する際に、弾性膜１０によって撮影レンズユニット１との気密性を保ちながら退避ユニット２の外周部に当接し且つ摺動しつつ回転する。 - 特許庁

When a rotating cylinder 8 is rotated against a fixed cylinder 5, a distance between the cylinder 16 and the frame body 10 is changed, thereafter, when the motor 32 is rotated, the 1st lens group 36 is moved on the cylinder 16.例文帳に追加

回転筒８が固定筒５に対して回転すると、直進筒１６と枠体１０の間隔が変えられ、その後、上記のモータ３２が回転すると、直進筒１６上で第１レンズ群３６が移動される。 - 特許庁

Then, the spray plate 4 and the hood 5 are rotated simultaneously with the rotation of the nozzle tip part 3 and a spray agent is sprayed while the spray area is rotated to make the direction of the flat pattern 10 match the direction of the hood 5.例文帳に追加

そのため、ノズル先部３を回転することで、噴板４及びフード５が共に回転され、フラットパターン１０の向きとフード５の向きとを常に合わせるようにして噴霧領域が回転されて、噴霧剤が噴霧される。 - 特許庁

Hereby, when the float 8 is moved vertically and the arm 7 is thereby rotated, the arm 7 is linearly moved smoothly along the groove 44a and the magnet holder 4 is rotated, to thereby detect accurately liquid level fluctuation.例文帳に追加

これにより、フロート８が上下動しそれによりアーム７が回転すると、アーム７は溝４４ａに沿って滑らかに直線運動してマグネットホルダ４が回転し、それにより、液面変動が正確に検出される。 - 特許庁

The rotary arm 30 is rotated on the basis of excitation and demagnetization of the electromagnet block 20 by taking the rotary shaft part 31 as a fulcrum, and the cam gear is rotated by the driving claw part by specified angles.例文帳に追加

そして、前記電磁石ブロック２０の励磁，消磁に基づき、前記回動アーム３０が前記回動軸部３１を支点として回動し、前記駆動用爪部で前記カムギヤを一定角度だけ回転させる。 - 特許庁

The brushless resolver 10 outputs a signal having an almost constant amplitude when the inner ring 2 is stopped and outputs a signal having an amplitude changed non-stepwise with the rotated condition thereof when the inner ring 2 is rotated.例文帳に追加

ブラシレスレゾルバ１０は、内輪２が停止しているときにほぼ一定の振幅の信号を出力し、内輪２が回転しているときに、その回転状態に応じて振幅が無段階に変化する信号を出力する。 - 特許庁

A positive displacement pump 24 driven by an electric motor 26 is rotated in a first direction to deliver fuel to a turbine engine and is rotated in a second direction to evacuate fuel from the turbine engine.例文帳に追加

電動モータ２６によって駆動される容積式ポンプ２４は、燃料をタービンエンジンに送給するために、第１の方向に回転され、燃料をタービンエンジンから排出するために、第２の方向に回転される。 - 特許庁

In the braking mode, a large first braking force occurs when the rotating body 42 is rotated in the first direction, and a small second braking force occurs when the rotating body 42 is rotated in the second direction.例文帳に追加

制動モードでは、回転体４２が第１の方向に回転するときに大きな第１の制動力が発生し、回転体４２が第２の方向に回転するときに小さな第２の制動力が発生する。 - 特許庁

Whether the agitator 110 is to be driven or to be stopped is selected by exchanging a belt 113 between a driving pulley 112 to be rotated integrally with the agitator 110 and an idler 114 which can be rotated independently of the agitator 110.例文帳に追加

アジテーター１１０と一体回転する駆動プーリー１１２と、アジテーター１１０と独立して回転可能なアイドラー１１４との間でベルト１１３を掛け替えてアジテーター１１０の駆動／停止を選択する。 - 特許庁

In a door mirror device 10 for the vehicle, in a mirror surface angle adjusting device 12, a motor 28 is driven, and the worm gear 30 is rotated, so that a wheel drive 34 is rotated, and an angle of a mirror surface of a mirror is adjusted.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置１０では、鏡面角度調整装置１２において、モータ２８が駆動されて、ウォームギヤ３０が回転されることで、ホイールドライブ３４が回転されて、ミラーの鏡面の角度が調整される。 - 特許庁

When the rotation source 4 is driven with a planetary carrier 8 stopped, a ring gear 6 and the element 7 to be rotated are rotated in the same rotating direction as a sun gear 3 at a prescribed reduction ratio with the rotation of the sun gear 3.例文帳に追加

プラネタリキャリア８を停止した状態で回転源４を駆動すると、サンギヤ３の回転に伴ってリングギヤ６ひいては被回転体７がサンギヤ３と同一回転方向に所定の減速比で回転する。 - 特許庁

The weeding tool has an annular blade 1 to be rotated and driven as a main part, a scraping blade 3 in the radial direction of the annular blade 1 and a pin roller 4 in another radial direction, which is freely rotated in the radial direction as a rotation center.例文帳に追加

回転駆動される環状刃１を主体部とし、環状刃１の半径方向にすくい刃３を、別の半径方向に半径方向を回転中心として自由に回転するピンローラ４を配置する。 - 特許庁

A first and second taper cones 4 and 5 are rotated in such a way that they are rotated in the opposite directions as rotating a drive roller 3 to measure the mean diameter size d0 of a rotator 2 in a state of no skew.例文帳に追加

駆動ローラ３を回転させながら第１及び第２のテーパコーン４、５を互いに逆方向となるように回転させ、スキューが生じない状態で転動体２での平均径寸法ｄ_0を計測する。 - 特許庁

When the input of one ticket is detected by the thickness detecting sensor 6, the separation roller 17 is normally rotated, and when the input of a plurality of tickets is detected, the separation roller 17 is reversely rotated.例文帳に追加

１枚の乗車券が投入されたことを厚さ検知センサ６が検出すると分離ローラ１７が正回転され、複数枚の乗車券が投入されたことを検出すると分離ローラ１７が逆回転される。 - 特許庁

The clinging preventing member 4 is freely rotated in the axis circumference direction of the flag pole part 3, as a base end part 4a placed on the edge 2a side of the flag part 2 is supported by the flag pole part 3 so as to be freely rotated.例文帳に追加

この絡み防止部材４は、旗部分２の前記一辺２ａ側に位置する基端部４ａが旗棒部分３に回動自在に支持されて、旗棒部分３の軸回り方向に回転可能となっている。 - 特許庁