「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first thin plate core of the laminated core is carried to its lamination process, the cam 12 rotates by the drive of the servo motor.例文帳に追加

積層コアの初めの薄板鉄心が積層工程に搬送されると、カム１２はサーボモータの駆動により回転する。 - 特許庁

The shielding plate 25 rotates around the center C1 by the arm 27, and moves along the inner wall of the vacuum chamber 1.例文帳に追加

遮蔽板２５は、アーム２７によって中心Ｃ１の回りに回転し、真空チャンバ１の内壁に沿って移動する。 - 特許庁

A coil 12 is mounted on the motor housing 11 so that the excitation of the coil 12 rotates the rotor 17 with magnet joint.例文帳に追加

モータハウジング１１にコイル１２を取り付けて、このコイル１２の励磁によってマグネット結合でロータ１７を回転させる。 - 特許庁

On the other hand, the motor rotates at 3,000 rpm or more, the loss of the motor 2 in increased compared with the conventional motor.例文帳に追加

他方、３０００ｒｐｍを超える場合には、本発明に係るモータ２が従来のモータよりも損失が高くなる。 - 特許庁

The internal combustion engine includes: a first toothing that rotates with a crankshaft; a second toothing to which torque of the first toothing is transmitted; and a third toothing that rotates integral with the second toothing and drives a timing chain which transmits torque to an intake camshaft.例文帳に追加

内燃機関は、クランクシャフトと共に回転する第１歯部と、第１歯部の回転力が伝達される第２歯部と、第２歯部と一体的に回転し、吸気カムシャフトに回転力を伝達するタイミングチェーンを駆動する第３歯部とを備える。 - 特許庁

When the front end plate 4a descends in the final stage of the closing of the fallboard 4, a crank shat 10 of the damper unit 9 rotates in the reverse direction (a direction where the fallboard rotates while receiving the brake by the viscosity of damper grease) accompanying the descending action.例文帳に追加

鍵盤蓋４を閉鎖する最終段階で前端板４ａが下降する時は、この下降動作に伴ってダンパーユニット９のクランクシャフト１０が逆方向（ダンパグリース１４の粘性により制動を受けながら回転する方向）に回転する。 - 特許庁

When an operator instructs the start of the rotation by a trigger switch 9, a control circuit 13 first rotates the output shaft 6 by a prescribed angle in a reverse side in the set reverse mode, and thereafter rotates the output shaft 6 in a screw fastening direction.例文帳に追加

作業者がトリガスイッチ９により回転起動を指令すると、制御回路１３は、まず設定された反転モードにて出力軸６を所定回転角だけ反対側に回転させ、その後に、出力軸６をネジ締め方向に回転させる。 - 特許庁

Then, the coil 12 rotates in a direction where recovered toner left after transfer is gathered to the brush 10 side, and the brush 10 rotates in a reverse direction to the rotating direction of a photoreceptor 1 so as to roll in the gathered and dropped toner downward.例文帳に追加

また、回収コイル１２は、回収した転写残トナーをクリーニングブラシ１０側に寄せる方向に回転し、クリーニングブラシ１０は、寄せられて落下したトナーを下方に巻き込むように、感光体１の回転方向と逆方向に回転する。 - 特許庁

The motor 92 which rotates a rotating polygon mirror 82 is composed of a stator 94 and a bearing 96 fixed on a base plate 88, and a rotor 100, which rotates around a rotating shaft 98 supported freely rotatably on the bearing 96.例文帳に追加

回転多面鏡８２を回転させるモータ９２は、基板８８に固定された固定子９４及び軸受け９６と、この軸受け９６に回転自在に支持された回転軸９８を軸として回転する回転子１００から構成される。 - 特許庁

On the other hand, when the motor 22 rotates the fan 26 inversely, the rotating force of an output shaft 24 of the motor 22 is transmitted to a rotor 28 via a not-shown clutch means and the rotor 28 rotates inversely integrated with the output shaft 24.例文帳に追加

一方、モータ２２がファン２６を逆方向へ回転させると、モータ２２の出力軸２４の回転力が図示しないクラッチ手段を介して回転体２８に伝達され、回転体２８が出力軸２４と一体で逆方向へ回転する。 - 特許庁

At the time of judging that the image data are not directed to the normal direction as the direction discrimination result of the direction discrimination part (12b), the image rotation part (12c) rotates the image data and an area information rotation part (12d) rotates area information (15b).例文帳に追加

方向判別部（１２ｂ）による方向判別の結果、画像データが正方向でないと判断された場合は、画像回転部（１２ｃ）で画像データを回転するとともに、領域情報回転部（１２ｄ）によって領域情報（１５ｂ）を回転する。 - 特許庁

When a motor 11 is rotated by means of a lens barrel driving section 10 and the lens barrel is moved, the light shielding blade rotates and a fan for blowing air disposed within the disk surface of the light shielding blade rotates such that the air is supplied to a fuel cell 22.例文帳に追加

鏡筒駆動部１０を介してモータ１１が回転され、鏡筒が移動されると、遮光羽根が回転するとともに、遮光羽根の円盤面内部に設けられた送風用のファンが回転し、燃料電池２２に風が供給される。 - 特許庁

Valves 8 and 8 are driven when one camshaft 10 rotates at an optional rotating speed, and when the other camshaft 15 rotates by an optional angle, the maximum lift quantity of the valves 8 and 8 changes, and at the same time, the timing of becoming the maximum lift quantity also changes.例文帳に追加

そして、一方のカムシャフト１０が任意の回転数で回転するとバルブ８，８を駆動し、他方のカムシャフト１５が任意の角度分だけ回動するとバルブ８，８の最大リフト量が変化すると同時に該最大リフト量になるタイミングも変化する。 - 特許庁

A latch 3 engaging with a striker rotates toward a door closing direction to lock a door in a closed state and an open lever 6 rotates toward an opening direction to reach an unlocking position, whereby the latch 3 is rotated toward a door opening direction to release the striker.例文帳に追加

ストライカと係合したラッチ３が閉扉方向へ回動してドアを閉鎖状態でロックし、オープンレバー６がオープン方向へ回動して開錠位置に達することにより、ラッチ３を開扉方向へ回動させてストライカを解放する。 - 特許庁

In a state that the cartridge 1 is attached to the device body 2, the cartridge joint 6 is coupled to the body joint 22, and when the body transmission part 21 rotates, the cartridge joint rotates the cartridge transmission part 5 while coaxially rotating relative to the body joint 22.例文帳に追加

カートリッジ１が装置本体２に装着された状態で、カートリッジ連結部６は、本体連結部２２に連結され、本体伝達部２１が回転すると、本体連結部２２と同軸状で回転しつつ、カートリッジ伝達部５を回転させる。 - 特許庁

The motor 80 for rotation rotates the displacement direction of the contact part in a first rotation range of the holding member 50, and rotates the elastic force adjustment member 90 relatively to the holding member 50 in a second rotation range.例文帳に追加

回転用モータ８０は、保持部材５０の第一の回転範囲にて接触部の変位方向を回転させるとともに、第二の回転範囲にて保持部材５０に対して弾性力調整部材９０の相対的な回転動作をおこなう。 - 特許庁

A clutch 76 between the cover 70 and the blade rotating shaft 52 connects the blade rotating shaft 52 and the cover 70 when the blade rotating shaft 52 normally rotates and cuts off the connection of the blade rotating shaft 52 to the cover 70 when the shaft rotates oppositely.例文帳に追加

カバー７０とブレード回転軸５２の間のクラッチ７６は、ブレード回転軸５２が正方向に回転する時はブレード回転軸５２とカバー７０を連結し、逆方向に回転する時はブレード回転軸５２とカバー７０の連結を切り離す。 - 特許庁

In this state, the inner bit 14 rotates in a first direction so that a key 36 of the ring bit engages with a key receiving groove 58 of the inner bit 14, and in accordance with the rotation of the inner bit 14 in the first direction, the ring bit also rotates in the first direction.例文帳に追加

その状態で、インナービット１４が第１の方向に回転することで、リングビットのキー３６が、インナービット１４のキー受け溝５８に係合し、インナービット１４の第１の方向の回転に伴って、リングビットも第１の方向に回転する。 - 特許庁

To provide a driving coupling device capable of transmitting motive power from a motor of an engine, etc., by torque in the case when an output shaft positively rotates and easily changing generated torque in accordance with specifications as torque does not transmit in the case when it reversely rotates.例文帳に追加

エンジン等の原動機からの動力を出力軸が正回転の場合にトルクが伝達し、逆回転の場合にはトルクが伝達せず、しかも、発生するトルクを仕様に合わせて容易に変更できる駆動連結装置を提供する。 - 特許庁

When the operating section 32 side of a lever shaft 33 rotates downward by being pressed down and a sensing means 24 outputs an operation signal, a driver 70 starts a normal drive and the start switch 30 rotates downward and is stored in a storage section 22.例文帳に追加

レバー軸３３の操作部３２側が押下操作によって下方に回動し検知手段２４が操作信号を出力した場合に駆動装置７０が正転駆動を開始してスタートスイッチ３０が下側に回動し収納部２２に収納される。 - 特許庁

When the inner race l fixed to a rotary shaft 120 rotates, the first rolling body 4 of the outer periphery also rotates, so that a speed difference is made between the inner race 1 and the first intermediate race 8, and when a rotating speed increases further, the second rolling body 5 also starts rotation.例文帳に追加

回転軸１２０に固定された内輪１が回転すると、その外周の第１の転動体４も回転して内輪１と第１の中間輪８に速度差が生じ、さらに回転速度が増すと、第２の転動体５も回転を開始する。 - 特許庁

When an input cable 26 on the cab side is pulled or pushed out, upper link member 20 of the upper parallel link 17 rotates, and accordingly lower link member 24 of the lower parallel link 18 rotates through an intermediate link member 21.例文帳に追加

そして、運転室１５側の入力ケーブル２６を引張り、押出し操作したときには、上側平行リンク１７の上側リンク部材２０が回動するから、中間リンク部材２１を介して下側平行リンク１８の下側リンク部材２４も回動する。 - 特許庁

At the same time, a safety device 5 separates from a cutout part 12 of an outer cylinder and an inner cylinder of a cylinder lock by a cam 8 of the knob, the inner cylinder 10 of the cylinder lock can rotates, the key 1 rotates, and the lock can open and close.例文帳に追加

それと同時に安全装置５がつまみのカム８によってシリンダー錠の外筒と内筒の切り欠き部分１２からはずれ、シリンダー錠の内筒１０が回転できるようになり鍵１が回転し錠が開閉することになる。 - 特許庁

When a suction air flow is formed in the main flow passage 101, a power fan 114b inside a suction chamber 115 rotates, and a blowing fan 114a rotates in association with the rotation of the power fan, so that a blowing air flow is formed in the auxiliary flow passage 102.例文帳に追加

主流路１０１に吸引空気流が形成されると、吸引室１１５の内部の動力ファン１１４ｂが回転し、これに連動して噴射ファン１１４ａが回転するので副流路１０２に噴射空気流が形成される。 - 特許庁

In the case of wire anchoring work, a worker rotates a worm 26 of the linkage mechanism 23, rotates the main body 21 to the linkage 22, and can change the direction of the front and the rear of the anchoring clamp 20 into a direction facilitating the anchoring work.例文帳に追加

電線引き留め作業時に、作業者は回転連結機構２３のウオーム２６を回して、クランプ本体部２１を碍子連結部２２に対して回転させて、引留クランプ２０の正面背面の向きを、作業のし易い向きに変えることができる。 - 特許庁

When the electric motor M is rotated in one direction, the power transmission mechanism 30 rotates the paper feeding driving shaft 4 in the direction of paper feeding and rotates the separation driving shaft 8 in the opposite direction to paper feeding to let a paper separation function by the separation roller 12 act.例文帳に追加

電動モータＭを一方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４を給紙方向に回転させかつ、分離駆動軸８を反給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を作動させる。 - 特許庁

When the cam shaft 35 rotates normally, the movable gripping body 36 rotates around the spindle 37 and then moves along the direction of extension of the oval hole 34a and the terminal part 14b of the machine plate 14 is gripped by a gripping face 36c and the fixed face 32a.例文帳に追加

そして、カムシャフト３５が正回転すると、可動把持体３６は、支軸３７を中心に回動した後、長孔３４ａの延びる方向に沿って移動して把持面３６ｃと固定面３２ａとにより刷版１４の終端部１４ｂを把持する。 - 特許庁

A control unit rotates the bill up to the middle by imparting a speed difference to the two correction rollers 51R and 51L on the upstream side, and afterwards, rotates the bill to a desired carrying attitude by imparting the speed difference to the two correction rollers 52R and 52L on the downstream side.例文帳に追加

制御部は、上流側の２つの補正ローラ５１Ｒ、５１Ｌに速度差を与えて紙幣を途中まで回転させ、その後、下流側の２つの補正ローラ５２Ｒ、５２Ｌに速度差を与えて当該紙幣を所望する搬送姿勢に回転させる。 - 特許庁

The mixing and agitating structure includes an agitating section 40 which is arranged in parallel to an axial center L of rotation with a predetermined space therebetween, and rotates around the axial center L of the rotation, and a vane section 41 which is arranged along the agitating section 40, rotates together with the agitating section 40, and agitates and conveys powder.例文帳に追加

回転軸心Ｌと所定間隔をもって平行に配設されて回転軸心Ｌを中心に回転する攪拌部４０と、攪拌部４０に沿って配設されて攪拌部４０とともに回転して粉体を攪拌搬送する羽根部４１とを備える。 - 特許庁

The beam steering mechanism 12 provided with the exemplificative gimbal of the laser tracker 10 includes the carriage 14 which rotates with zenith rotation (rotates in the perpendicular plane to the reference plane) mounted on the base 16 which is azimuth rotating (rotating in the reference plane).例文帳に追加

レーザトラッカ１０の例示的なジンバルを備えたビームステアリング機構１２は、アジマス回転する（基準平面内で回転する）ベース１６の上に搭載されたゼニス回転する（基準平面に直交する平面内で回転する）キャリッジ１４を備えている。 - 特許庁

This Tatami sewing machine rotates a Tatami after flatly sewing the upper front of the Tatami by a double service machine, flatly sews the lower front, then, inclines the Tatami, reversibly sews the lower front, rotates the Tatami thereafter, and reversibly sews the upper front.例文帳に追加

本発明の畳縫着機は、両用機によって畳の上前を平刺しした後に畳を回転させて下前を平刺しし、続いて畳を傾斜させて下前を返し縫いし、その後畳を回転させて上前を返し縫いするものである。 - 特許庁

The bearing parts 20 have first bearings 21 which support the shaft 2a at both ends of the elastic layer 2b so that the shaft 2a freely rotates, and second bearings 22 which support the shaft 2a at both ends of the shaft 2a 20 mm outside from the first bearings 21 so that the shaft 2a freely rotates.例文帳に追加

軸受部２０は、弾性層２ｂの両側部でシャフト２ａを回転自在に支持する第一軸受２１と、この第一軸受２１より２０ｍｍ外側両側部でシャフト２ａを回転自在に支持する第二軸受２２とを備えている。 - 特許庁

A rear blade comprises two arms 16 and 17 and three blades 18 to 20 pivoted thereupon and the arm 16 reciprocally rotates with a driving pin 9b fitted in a long hole when a rear blade driving member 9 reciprocally rotates.例文帳に追加

後羽根は、二つのアーム１６，１７と、それらに枢支された３枚の羽根１８〜２０で構成され、アーム１６は、後羽根用駆動部材９が往復回転するとき、長孔に嵌合している駆動ピン９ｂによって往復回転させられる。 - 特許庁

A rotating body 13 rotates in the injection vigor-increasing direction from a fundamental relative rotation position when transmitted with the rotation force, an adjusting gear body 11 rotates in the injection vigor-increasing direction, and the injection vigor of the game balls is changed (increased) by a volume 1.例文帳に追加

回転力が伝達されると回転体１３は基本相対回転位置から発射勢増大方向へ回転し、調整ギヤ体１１が発射勢増大方向へ回転し、ボリューム１によって遊技球の発射勢が変更（増大）される。 - 特許庁

The rotating device 1 comprises a ring gear 4 which rotates by being connected to a motor 3 and a donut plate-shaped gear holder 5 which rotates by being connected to the ring gear 4, wherein the rotating device 1 is configured such that the glass product 30 is set in the central hole in the gear holder 5.例文帳に追加

回転装置１は、モータ３に連結されて回転するリングギア４と、このリングギア４に連結されて回転するドーナツ板状のギアホルダー５からなり、該ギアホルダー５の中央孔部にガラス製品３０がセットされるよう構成されている。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 15 rotates in a moving direction B as the driving roll 31 rotates, and consequently frictional force operating between the intermediate transfer belt 15, and a 1st blade and a 2nd blade is reduced and the belt cleaner 35 is smoothly inserted.例文帳に追加

駆動ロール３１の回転に伴って中間転写ベルト１５が移動方向Ｂに回動し、その結果、中間転写ベルト１５と第一のブレード、第二のブレードとの間に働く摩擦力が低減され、ベルトクリーナ３５はスムースに挿入されていく。 - 特許庁

The cooling liquid existing in the internal space of the motor 2 has a highest liquid level when the motor 2 rotates at an extremely low speed, has an intermediate liquid level when the motor 2 rotates at a low speed, and has a lowest liquid level when the motor 2 rotates at a high speed.例文帳に追加

モータ２が極低速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを最高液位とし、モータ２が低速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを中間液位とし、モータ２が高速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを最低液位とする。 - 特許庁

After that, when a copying operation is started (S104), a rotation control section rotates and drives a photoreceptor drum in a normal direction (S105).例文帳に追加

その後にコピー動作が開始されると（Ｓ１０４）、回転制御部は、感光体ドラムを正方向に回転駆動させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Then the pressing portion 21 and the arm 12 retreat upward, and the receiving part 4 rotates downward to drop a bundle K' of the leeks K downward.例文帳に追加

次に押圧部２１とアーム１２は上方へ退避し、また受部４は下方へ回転してねぎＫの束Ｋ’を下方へ落下させる。 - 特許庁

The rotary member 46K rotates in the opposite direction (in the direction of the arrow A) of the photoreceptor drum 41K and the development roller 43K.例文帳に追加

回転部材４６Ｋは，感光体ドラム４１Ｋおよび現像ローラ４３Ｋに対してカウンタ回転（矢印Ａ回り）する。 - 特許庁

When a front cover 7 is opened, a drive transmission gear 52 that engages with a first rack part rotates forward, and an arm 36 moves forward.例文帳に追加

フロントカバー７を開けると、第１ラック部と噛合する駆動伝達ギヤ５２が正回転し、アーム３６が前方へ移動する。 - 特許庁

An electric motor 5 rotates a ball screw 6 to move a moving mechanism 8 and a mask part 9 in an X-way.例文帳に追加

電動モータ５により、ボールネジ６を回転させて移動機構部８とマスク部９とをＸ方向に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a tilting mechanism and a rotating mechanism which can tilt a flexible element and rotates on a horizontal face, is size and excellent in durability.例文帳に追加

可撓性のエレメントを傾動して水平面内で回転できる小型かつ耐久性に優れた傾動機構と回転機構とする。 - 特許庁

The powder supplied into the rectangular groove 63 is conveyed up to a plate 64 for cutting by rubbing as the rotary table 60 rotates.例文帳に追加

この矩形溝６３に供給された粉体は回転テーブル６０が回転することで、擦切り板６４まで搬送される。 - 特許庁

The lock lever 38 has an inclined part 42 with which each projection comes into contact before the lock lever 38 engages the projection as the rotary 13 rotates.例文帳に追加

ロックレバー３８は、ロータリ１３の回転で凸部に係合する前にこの凸部が当接可能な傾斜部４２を有している。 - 特許庁