「SAWs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With dynamite and rock saws例文帳に追加

ダイナマイトとロックソーで切り進んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person whose job is to sharpen saws or files 例文帳に追加

鋸ややすりの目立てを仕事とする人 - EDR日英対訳辞書

This wood saws easily [badly]. 例文帳に追加

この木はのこぎりで楽にひける[うまくひけない]. - 研究社 新和英中辞典

the action of sharpening dull files or saws 例文帳に追加

鋸ややすりの磨り減った目を鋭くすること - EDR日英対訳辞書

Shikisaki kaki's mutant sword wang sword and seeking saws例文帳に追加

<四季崎 記紀の変体刀 王刀・鋸を求めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 115 The employer shall provide a teeth contact preventive device for circular saws, etc. (excluding woodworking circular saws). 例文帳に追加

第百十五条　事業者は、丸のこ盤（木材加工用丸のこ盤を除く。）には、歯の接触予防装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten the travel of circular saws and reduce the installation area in cutting machines for cutting work by moving circular saws.例文帳に追加

丸鋸を移動させてワークを切断する切断加工機において、丸鋸の移動距離を短くするとともに、その設置面積が小さくて済むようにする。 - 特許庁

The belt saws 56, 57 have cutting blades 72 turned to the upstream side of the conveying route.例文帳に追加

帯鋸56，57は、搬送経路上流側に向けられた切刃72を有している。 - 特許庁

Article 114 The employer shall provide covers or enclosures on the teeth of band saws (excluding woodworking band saws) other than the parts necessary for sawing and the band wheel. 例文帳に追加

第百十四条　事業者は、帯のこ盤（木材加工用帯のこ盤を除く。）の歯の切断に必要な部分以外の部分及びのこ車には、覆い又は囲いを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) pliers, screwdrivers, and other work tools, as well as electric drills, electric saws, and other electric tools 例文帳に追加

十一　ペンチ、ドライバーその他の作業工具及び電気ドリル、電気のこぎりその他の電動工具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(21) scissors, general knives, kitchen knives, and other sharp-edged tools, as well as chisels, planers, saws, and other craftsmen tools 例文帳に追加

二十一　はさみ、ナイフ、包丁その他の利器及びのみ、かんな、のこぎりその他の工匠具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A drum die working apparatus using the wire saws comprises the wire saws 12 wound at an interval in the longitudinal direction of the shell of the drum 11 on the peripheral surface of the rotatably driven drum 11 to work a work piece W by relatively moving the work piece W to the wire saws 12 on the peripheral surface of the drum 11.例文帳に追加

ワイヤソーを用いたドラム型加工装置において、回転駆動されるドラム１１の周面にワイヤソー１２がドラム１１の胴長方向に間隔をおいて巻き付けられ、ドラム１１の周面上のワイヤソー１２に対して被加工物Ｗを相対的に移動させることにより被加工物Ｗを加工する構成とした。 - 特許庁

Including hand-operated tools, even if mechanical power takes the place of muscular force, for example, electric saws and drills. 例文帳に追加

機械力が筋力を代替していても手で操作する工具，例えば電動鋸及びドリルを含む。 - 特許庁

To accurately cut an eaves gutter by using an eaves gutter cutting tool while using various power saws, by providing the eaves gutter cutting tool having a guide object member installable in the various power saws.例文帳に追加

種々の電動鋸にも取付可能な被ガイド部材を有した軒樋切断治具を提供し、軒樋切断治具を用いた精度良い軒樋の切断を種々の電動鋸を使用して行わせることを課題とする。 - 特許庁

This device for cutting and dividing a fish body 1 is equipped with at least 2 pieces of rotary circular saws 2A, 2B, (2C, 2D), a holding mechanism for holding the head and tail parts of the fish body 3, a conveying mechanism 5 for conveying the fish body 3 to the circular saws 2A, 2B, (2C, 2D).例文帳に追加

少なくとも２枚の回転可能な丸鋸２Ａ、２Ｂ、（２Ｃ、２Ｄ）と、魚体３の頭部及び尾部を保持する保持機構４と、魚体３丸鋸２Ａ、２Ｂ、（２Ｃ、２Ｄ）に搬送する搬送機構５と、を備えた魚体切割装置１である。 - 特許庁

To manufacture a wire for saws, which holds a good wire property even after cutting, without increasing cost and degrading productivity.例文帳に追加

切断後においても、良好な線癖を保持するワイヤソー用ワイヤをコストアップ、生産性の低下を招くことなく製造すること。 - 特許庁

To sufficiently carry out cooling work and lubricating work against each of metal saws 19 and to sufficiently discharge cutting chips.例文帳に追加

各メタルソー１９に対して冷却作用，潤滑作用を十分に奏させると共に、切削屑の十分な排出を行う。 - 特許庁

To perform tension adjustments for a plurality of small-gage wire-saws for every small-gage wire-saw, in a multi small-gage wire-saw device.例文帳に追加

マルチ細線ワイヤソー装置において、複数本の細線ワイヤソーの張力調節が、各細線ワイヤソー毎に行えるようにする。 - 特許庁

When forming openings, longitudinal sections are cut by wire saws at the right and left of the scheduled opening positions thereby creating the longitudinal section lines.例文帳に追加

開口部を形成する際には、形成予定個所の左右の縦断面をワイヤソーにより切断して、縦断面線を形成する。 - 特許庁

To provide a water-soluble work liquid composition for abrasive grain fixed wire saws excellent in cutting materials other than rare earth magnets.例文帳に追加

固定砥粒ワイヤソーによる希土類磁石以外の加工材料の切断加工に優れる水溶性加工液組成物を提供する。 - 特許庁

Then the sculptor uses various tools like chain saws, drills and chisels to turn the block of ice into a dynamic and elaborate sculpture.例文帳に追加

それから，チェーンソーやドリル，のみなどさまざまな道具を使って，氷の塊(かたまり)を力強くかつ精巧な彫刻に変えていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Flake stone tools were mainly used as useful tools and include chipped stone tools such as points, stone spears, stone arrowheads, stone knives, stone harpoons, stone spatulas, stone drills and stone saws. 例文帳に追加

剝片石器には、尖頭器・石槍、石鏃、石匙、石鏃石銛、石篦、石錐、石鋸などの打製石器があり、主に利器として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dissolved the criminals who 'were armed with bamboo saws and pullulated at the top of the mountain near Zaiban office,' and then started asking former officials about the situation. 例文帳に追加

「竹鋸等を相携え、在番所近傍の山上に群れ集っていた」兇徒を散消させ、その日から旧吏員らに事情を聞き始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of existing wire saws such as unstable working performance, a short service life, low safety, and low reliability.例文帳に追加

従来のワイヤソーがもつ不安定な加工性能と短い工具寿命、安全性および信頼性の低さ等の問題点を根本的に解決することである。 - 特許庁

In this case, it is desirable to coaxially arrange the small and large diameter circular saws 16 and 18 so as to interpose a spaced apart distance determined by the relation of a feather pattern material to be processed with a size.例文帳に追加

この場合、小径丸鋸１６と大径丸鋸１８とは、被加工羽柄材のサイズとの関係で定まる離間距離を介在させて同軸配置するのが望ましい。 - 特許庁

In this state, the trainee saws the projected part of the wood 10 with an ordinary double-edged saw in his or her right hand while pressing the wood cover case 5 by his or her left hand.例文帳に追加

この状態で、作業者は右手に通常の両刃鋸を持ち、左手で木材カバーケース５を押さえながら、木材１０の突出した部分をのこぎり引きする。 - 特許庁

To provide a method for optically inspecting a wafer having stepper area windows (SAWs) formed in a displaced arrangement, which can be carried out in a simple means.例文帳に追加

変位されて（ずらされて）形成されたＳＡＷを有するウエハの光学的検査を簡単な手段によって実現できる半導体ウエハの検査方法の提供。 - 特許庁

This method cuts the cylindrical crystal in a wafer shape by a plurality of wire saws sent in parallel, and cuts a dummy material simultaneously with the cylindrical crystal by respectively vertically erectly arranging the dummy material of two plate materials having hardness higher than the cylindrical crystal in the sending direction of the wire saws so as to sandwich the cylindrical crystal.例文帳に追加

平行に送られる複数のワイヤーにより、円筒状結晶をウエハ状に切断する方法であって、該円筒状結晶よりも硬度が高い２枚の板材のダミー材料を、ワイヤーの送り方向に対して垂直に、かつ、前記円筒状結晶を挟むようにそれぞれ立てて配置し、該ダミー材料を前記円筒状結晶と同時に切断する。 - 特許庁

To provide a coated cutting tool designed to enhance abrasion resistance of cutting tools, such as drills, end mills, milling/turning-use blade exchange-type tips, metal saws, gear cutters, reamers, and taps.例文帳に追加

ドリル，エンドミル，フライス加工用および旋削用刃先交換型チップ，メタルソー，歯切工具，リーマ，タップなどの切削工具における耐摩耗性向上をはかる表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To enable a wire saw pressurizing mechanism to be arranged compactly by automatically absorbing the surplus length of a wire saw which is generated following the cutting of an object to be cut, when it is cut using the wire saws.例文帳に追加

被切断物をワイヤソーで切断する際に、その切断に伴って生じるワイヤソーの余長分を自動的に吸収するため、ワイヤソー加圧機構をコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a chamfering criterion jig for circular saws which can set the chamfering width of a saw blade with a prescribed part of the cutting saw blade of an existing circular saw or a chamfering cutter serving as a criterion.例文帳に追加

既存丸鋸の切断用鋸刃又は面取り用刃物の所定部位を基準として、鋸刃の面取り幅を設定できる丸鋸用面取り基準治具を提供する。 - 特許庁

To upgrade a cutting efficiency in cutting works in a guide plate of a power chain saw and improve the guide of the saw, so that the guide plate can be used for chain saws having various structures.例文帳に追加

パワーチェーンソーの案内板において、切り込み作業の際の切断効率を良好にしたうえでソーチェーンの案内を改善し、種々の構造のソーチェーンに使用可能にする。 - 特許庁

To provide a throw-away tip which is most suitable for utilization of throw-away tips for solving problems in conventional metal saws and can solve new problems brought about by the utilization of the throw-away tips.例文帳に追加

従来のメタルソーが有する問題の解決をスローアウェイ化によって図る際に用いて最適であり、このスローアウェイ化に伴う新たな問題を解決することが可能なスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

(c) Peripheral circulatory failure, peripheral nerve disorder, or motive organ disorder of fingers or forearm etc. due to jobs which vibrates the body due to use of equipment or machinery such as rock drills, rivetters, or chain saws 例文帳に追加

３　さく岩機、鋲打ち機、チェーンソー等の機械器具の使用により身体に振動を与える業務による手指、前腕等の末梢循環障害、末梢神経障害又は運動器障害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a two-package curable polyurethane resin composition for rollers excellent in storage stability and workability (pot life) of a urethane prepolymer, and a roller for wire saws capable of exhibiting excellent characteristics (wear resistance, tensile strength, and elongation).例文帳に追加

ウレタンプレポリマーの保存安定性と作業性（ポットライフ）に優れるローラ用２液硬化型ポリウレタン樹脂組成物、及び優れた特性（耐磨耗性、引張強度、伸び）を発現可能なワイヤーソー用ローラを提供する。 - 特許庁

(1) The method for moving a coral colony present in a barrier lagoon in the form of a rolling stone comprises the cutting of the colony together with its adhesion ground 32 with wire saws 33a, 33b and the transfer of the colony to other sea area.例文帳に追加

サンゴ礁の礁池に転石状に存在するサンゴ群体を、ワイヤーソー３３ａ，３３ｂにより着生基盤３２ごと切り出し、これを他の海域に移設することを特徴とするサンゴ群体の移設方法。 - 特許庁

To provide a small automatic blower for a saw capable of, when cutting wood and the like with the saw, providing a clear view of the cutting line by scattering sawdust accumulated on the cutting line of the surface of the processing wood and being attachable to most saws.例文帳に追加

鋸で木材等を切断する際に、加工材表面の切断線上にたまる切り屑を飛散させて切断線の視認が明瞭となるほとんどの鋸に装着可能な鋸用小型自動ブロアを提供する。 - 特許庁

The saw for pruning branches at high places is provided with a pushing hook to suppress swings of branches which swings were the reason of insufficient cutting performance of conventional saws, and the saw has a blade structure changing rough to fine mesh from the root to the tip.例文帳に追加

上記課題を解決するために、のこぎりが切れなかった原因である枝の揺れを押えるフックを装備すると共に、鋸刃の構造が付け根から先端に向かって荒目から細目に変化するものとした。 - 特許庁

To provide a cutting device with a ring saw capable of being attached to a shovel type excavator having high mobile power as an attachment in a freely detachable manner and capable of appropriately attaching ring saws having different diameters.例文帳に追加

機動力の高いショベル系掘削機にアタッチメントとして着脱自在に取り付けることができるとともに、異なる径のリングソーを適宜取付可能なリングソー付き切断装置及びそのリングソーの取付け方法を提供する。 - 特許庁

This ice treating device comprises an ice block cutting device which collectively cuts the ice block into some block ices from one direction by a first ice cutter having a plurality of round saws, carries the block ices to perform one direction transportation and one direction cutting treatment.例文帳に追加

複数の丸鋸を有する第１の氷切断機とを有して、氷塊を一方向から一括していくつかのブロック氷に切断し搬送する、一方向搬送、同方向切断処理を行う氷塊切断装置を備える。 - 特許庁

The thickness of saw blades usually varies according to the length, and a person skilled in the art who read the cited invention 1 could easily predict the problem to be solved itself by exchanging blades with different levels of thickness on saws with changeable blades. 例文帳に追加

鋸刃の厚みは鋸刃の刃長さによって種々異なることは普通であり、替え刃式鋸において厚みの異なる鋸刃を交換して使用する技術的課題自体は、引用発明1に接した当業者であれば容易に予測できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of clothes which reads a pattern by using a scanner and makes it as digital data, applies dyeing to a cloth fabric by inputting the data into a digital printing machine, efficiently applies the dyeing of the same pattern and the same color in terms of industry, cuts the cloth fabric, saws it, and forms clothes.例文帳に追加

模様をスキャナーで読み込んでデジタルデータ化し、デジタル捺染機に入力して布生地に染色を施し、同一模様、同一色彩の染色を工業的に効率よく施し、布生地を裁断、縫製して衣服とする製造方法。 - 特許庁

To provide a measuring device of a relative position of a slitter circular saw capable of directly measuring overlapping length in the radial direction of a pair of circular saws in high precision and favorable workability without considering diameters, etc. of the circular saw, and its measuring method.例文帳に追加

丸刃の直径等を考慮することなく、一対の丸刃の半径方向の重複長さを高精度、且つ作業性よく直接的に測定可能なスリッター丸刃の相対位置の測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization simultaneously with a sufficient insertion loss and a sufficient attenuation rate for a vertical dual-mode SAW (Surface Acoustic Wave) filter comprising a first and a second IDTs (interdigital transducer) along the propagation direction of SAWs on a piezoelectric substrate and reflectors at the both sides.例文帳に追加

圧電基板上にＳＡＷの伝搬方向に沿って第１、第２ＩＤＴとその両側に反射器とを備える縦２重モードＳＡＷフィルタにおいて、十分な挿入損失及び減衰率と同時に小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a cutting method of a cylindrical crystal by wire saws capable of reducing irregularity of the wafer thickness even if the cylindrical crystal such as a compound semiconductor crystal and a silicon crystal is cut in a wafer shape by using a wire saw cutter having no speed variable mechanism.例文帳に追加

速度可変機構を有しないワイヤーソー切断装置を用いて、化合物半導体結晶やシリコン結晶等の円筒状結晶をウエハ状に切断しても、ウエハ厚みのバラツキが低減可能なワイヤーソーによる円筒状結晶の切断方法を提供する。 - 特許庁