「SETTLER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MIXER-SETTLER TYPE BUNSEN REACTOR例文帳に追加

ミキサセトラ型ブンゼン反応器 - 特許庁

TAKANO no Niigasa was also a foreign settler. 例文帳に追加

高野新笠も渡来人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's a development settler?例文帳に追加

彼女は開発移住者か? エンジニアなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an early French settler in the Maritimes 例文帳に追加

沿海州の初期のフランス人入植者 - 日本語WordNet

I was a guide, a pathfinder, an original settler. 例文帳に追加

ぼくはガイドであり、草分けであり、先住民だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

SETTLER, EXTRACTOR FOR WET TYPE COPPER SMELTING DEVICE AND STRIPPER例文帳に追加

セトラー、湿式銅製錬装置用の抽出器及びストリッパ - 特許庁

The centrifugal settler 9 separates aluminum hydroxide and water.例文帳に追加

遠心沈降機９は水酸化アルミニウムと水とを分離する。 - 特許庁

a settler or prospector (especially in western United States or northwest Canada and Alaska) 例文帳に追加

移住者、または試掘者（特に米国西部またはカナダおよびアラスカ北西部） - 日本語WordNet

The settler is taken off from the ejection port of the frier to discard the settled matters such as fried dust.例文帳に追加

フライヤー排出口より沈殿器を取りはずし、揚げカス等沈殿物を廃棄する。 - 特許庁

The pin pulling mechanism 54 has a guide pipe 55 fixed to a side surface of the settler main body 42, and a linear body 56 extending from the pin 53 through the interior of the guide pipe 55 to an upper portion of the settler main body 42.例文帳に追加

ピン引抜機構54は、矢蛸本体42の側面に固定した案内管55と、ピン53から案内管55の内部を通して矢蛸本体42の上部へ引出した線状体56とを有する。 - 特許庁

To elongate a service life of H-steel by suppressing wear damage and deformation of the H-steel supporting the settler ceiling section, by cooling the H-steel supporting the settler ceiling section.例文帳に追加

セットラ天井部を支持するＨ鋼を冷却することにより、セットラ天井部を支持するＨ鋼の損耗、変形を抑制し、Ｈ鋼の寿命を延長することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a flash furnace for cooling a settler ceiling portion whose temperature is made high by a heat load.例文帳に追加

熱負荷により高温化するセットラ天井部を冷却する自溶炉の冷却構造体を提供する。 - 特許庁

The fried dust settler is linked below a valve 3 of an ejection port 2 at a frier oil tank 1 and the frier is used by opening the valve 3 provided at the ejection port 2 while the fried dust, or the like generated is allowed to settle into the fried dust settler.例文帳に追加

フライヤー油槽１の排出口２バルブ３下方に揚げカス沈殿器をを連結し排出口２に設けられたバルブ３を開けてフライヤーを使用し、その間に生じる揚げカス等を連結した揚げカス沈殿器に沈殿させる。 - 特許庁

Since transmission settings to the deputy can be performed, a settlement processing is enabled irrespective of whereabouts of the settler.例文帳に追加

代行者に対する通知メールの送信設定ができるため、決裁者の所在に関わらず決裁処理が可能である。 - 特許庁

To provide a compact coagulator/settler where treated water of constant quality is obtained even when raw water fluctuates.例文帳に追加

コンパクトかつ原水変動時にも一定水質の処理水を得ることができる凝集沈澱装置を提供すること。 - 特許庁

There is provided a mixer/settler continuous extraction apparatus or a counter-flow continuous extraction apparatus using the ethanol+water+K citrate system.例文帳に追加

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系を使用したミキサー・セトラー連続抽出装置または向流連続抽出装置。 - 特許庁

Yuzuki no kimi (date of birth and death unknown) is a settler who is described as the ancestor of the Hata clan in "Nihonshoki", Chronicles of Japan. 例文帳に追加

弓月君（ゆづきのきみ/ユツキ、生没年不詳）とは『日本書紀』に記述された秦氏の先祖とされる渡来人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To positively cancel linkage of a pile settler for controlling the level of a pile head in the ground, from a pile after settling the same.例文帳に追加

地中での杭頭レベルを管理するための杭沈設用矢蛸を、定着後に杭から確実に連結解除できるようにする。 - 特許庁

A pin pulling mechanism 54 for pulling up the pin 53 from the pile-side holding piece 51 and the bracket 52, is arranged along the settler main body 42 over the almost entire length thereof.例文帳に追加

矢蛸本体42のほぼ全長にわたって、杭側保持ピース51およびブラケット52からピン53を引抜くピン引抜機構54を設ける。 - 特許庁

Aluminum hydroxide is exhausted into an aluminium hydroxide reservoir tank 7, by way of a pipe path 38 and supplied to a centrifugal settler 9.例文帳に追加

水酸化アルミニウムは、管路３８を通って水酸化アルミニウム貯留槽７内に排出され、遠心沈降機９内に供給される。 - 特許庁

Then, the management computer 21 transmits the settlement instruction to a regular authorized person terminal 32 or a substitutive authorized person terminal 33 of the specified settler.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、特定した決裁者の正規権限者端末３２又は代位権限者端末３３に決裁指示を送信する。 - 特許庁

the federal government replaced the powerfully pro-settler Sir Godfrey Huggins with the even tougher and more determined ex-trade unionist 例文帳に追加

連邦政府はさらに強くさらに決意の固い元労働組合主義者である強力な後任の開拓者ゴッドフリィ・ハギンズ卿を配置した - 日本語WordNet

To discharge molten slag of low copper grade to the outside of a furnace through a slag discharge hole provided to the outer-end side wall of a settler of the flash smelting furnace without mixing a matte.例文帳に追加

マットを混入させることなく、銅品位の少ない溶融スラグを自溶炉のセットラ外端部側壁に設けたスラグ抜き口から炉外に排出する - 特許庁

When a slip set-up person logs-in to an electronic form system 3 and inputs required matters, the system 3 transmits input data to the settler of a client 5.例文帳に追加

起票者が電子フォームシステム３にログインし、必要事項を入力すると、電子フォームシステム３は入力データをクライアント５の決済者へ送信する。 - 特許庁

The method is carried out using ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system by a mixer-settler continuous extraction apparatus or a counter-flow continuous extraction apparatus.例文帳に追加

エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系を使用したミキサー・セトラー連続抽出装置または向流連続抽出装置。 - 特許庁

To combine the functions of a resin contactor and settler in an upright process tank in a liquid upflow arrangement, and to provide a method for retaining a substantial proportion of a resin within a tank.例文帳に追加

液アップフロー式の竪型プロセスタンクにおいて樹脂接触器の機能と沈降器の機能を併せ持ち、樹脂の実質的割合を該タンク内に保持する方法を提供する。 - 特許庁

The decided item circulating part 3 circulates the decision information on the decided item in order to a settler having a authority on the decided item through the network N.例文帳に追加

決裁案件回覧部３は、ネットワークＮを介して、決裁案件について決裁権限を有する決裁者に、決裁案件に関する決裁情報を順番に回覧する。 - 特許庁

A settler presets a transmission method, etc., of the settlement information mail to be transmitted to himself/herself to an attention mail server for controlling transmission of information mails from pictures 30 and 31.例文帳に追加

決裁者は、自身に送信される決裁通知メールの送信方法等を、通知メールの送信を制御するアテンションメールサーバに対して、画面３０及び３１から予め設定する。 - 特許庁

This cooling structure of the H-steel in the flash smelter, includes a cooling member kept into contact with the H-steel supporting the settler ceiling section of the flash smelter for cooling the H-steel.例文帳に追加

自溶炉のセットラ天井部を支持するＨ鋼に接触し、前記Ｈ鋼を冷却する冷却部材を備えたことを特徴とする自溶炉におけるＨ鋼の冷却構造体。 - 特許庁

This recycling system using the catalytic cracking reactions comprises a regenerator, a settler, a gas/liquid separator, a buffer, a riser reactor, a horizontal reaction tube, a catalyst delivery pipe, and a downflow reactor.例文帳に追加

接触分解反応再生システムは、再生器と、沈降機と、気体−固体分離器と、バッファと、ライザー反応器と、水平反応管と、触媒送出パイプと、ダウンフロー反応器とを含む。 - 特許庁

A computer system of a sponsor, a computer system of an account settler, and a database are connected via an electric communication line network to transmit an electronic card expressed by a predetermined data format.例文帳に追加

主催者のコンピュータシステム、決済者のコンピュータシステム、及び、データベースを、電気通信回線網を介して接続し、予め定められたデータフォーマットで表される電子カードを伝送する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of making an agent user for whom a commercial transaction on a network is approved by a settler of accounts purchase an article and use service fairly and properly.例文帳に追加

決済者からネットワーク上での商取引を認められた代理の利用者が、正当かつ適切に商品の購入、サービスの利用することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

The settler of the client 5 logs-in to an electronic form system 6, examines slip contents by viewing the screen of an electronic slip obtained by synthesizing received input data with design data and performs settlement processing.例文帳に追加

クライアント５の決済者が電子フォームシステム６にログインし、受信した入力データをデザインデータと合成した電子伝票の画面を見て、伝票内容を審査し、決済処理などを行う。 - 特許庁

The guide pipe 55 is formed of a straight pipe 55a extending from an upper portion of the settler main body 42 to a lower portion of the same, and a plurality of bent pipes 55b each being curved into a circular arch from the lower portion of the straight pipe 55a toward the pin 53.例文帳に追加

案内管55は、矢蛸本体42の上部から下部にわたって直管55a を配設し、直管55a の下側からピン53に向かって円弧状に彎曲形成した複数の曲管55b を設ける。 - 特許庁

(7) A settler, trustee, or beneficiary, or the trust supervisor at the time in question may file an immediate appeal against a judicial decision on the appointment of a trust supervisor under the provisions of paragraph (4). 例文帳に追加

７　第四項の規定による信託監督人の選任の裁判に対しては、委託者、受託者若しくは受益者又は既に存する信託監督人は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inclined-plate settler is constituted of a settling tank and an inclined settling-accelerator such as an inclined plate disposed therein with the surface of the inclined settling-accelerator covered with a layer formed by hydrophilization treatment.例文帳に追加

本発明の傾斜沈降装置は、沈殿槽と、この沈殿槽内に配置された傾斜沈降促進体とを備えており、傾斜沈降促進体は、その表面に親水化処理層を有している。 - 特許庁

A bracket 52 is arranged on a lower side surface of a settler main body 42 in a manner superposing on a side surface of a pile-side holding piece 51 upward protruded from a head of a pile 13, and a pin 53 is inserted into the pile-side holding piece 51 and the bracket 52 from the side.例文帳に追加

矢蛸本体42の下部側面に、杭13の頭部から上方へ突設した杭側保持ピース51の側方に重なり合うブラケット52を設け、杭側保持ピース51およびブラケット52に横方向からピン53を挿入する。 - 特許庁

To provide a frier which achieves an effective inhibition of the deterioration of frying oil by linking a fried dust settler for separating re-usable oil from waste settled matters such as fried dust to an oil tank bottom part inclined.例文帳に追加

揚げ油の劣化の抑制をより効果的にし再使用可能な油と廃棄する揚げカス等沈殿物とを分離させる揚げカス沈殿器を傾斜させた油槽底部に連結したフライヤーを提供する。 - 特許庁

An organic phase with diglycol amide acid as an extract and low-polar alcohol as a solvent and a water phase composed of an aqueous solution comprising two or more of rare earth elements are contacted under an acid condition at the pH of ≤3, and solvent extraction is performed using a countercurrent multistage mixer-settler.例文帳に追加

ジグリコールアミド酸を抽出剤とし、低極性アルコールを溶媒とする有機相と、２種以上の希土類元素を含む水溶液からなる水相とをｐＨ３以下の酸性条件下で接触させ、向流多段ミキサーセトラーを用いて溶媒抽出する。 - 特許庁

(3) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the trust supervisor fails to give a definite answer to the settlor (if there is no settler at the time in question, to the trustee) within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that the person not accept the office. 例文帳に追加

３　前項の規定による催告があった場合において、信託監督人となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者（委託者が現に存しない場合にあっては、受託者）に対し確答をしないときは、就任の承諾をしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide particulate slag recovery equipment in organic waste gasification, which, through the installation of the particulate slag recovery equipment that can finely capture and discharge particulate slag in the state of slurry water discharged from the lower part of a slag settler, can efficiently separate particulate slag in the state of slurry water into process water and particulate slag.例文帳に追加

スラグセトラ下部から排出されるスラリ水状態の微粒スラグを良好に捕集及び排出できる微粒スラグ回収装置を設置することにより、スラリ水状態の微粒スラグを効率よくプロセス水と微粒スラグとに分離することができる有機性廃棄物ガス化における微粒スラグ回収装置に関する。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method predicting separation behavior like local flow or volume fraction of respective oil phase and water phase, by varying particle sizes of water droplets in proportion to the volume fraction of the water phase in oily water in the Euler method, and considering the correlation force between the oil and water phases to the particle size, in the settler part of an oil separation facility.例文帳に追加

油水分離設備のセトラ部において、オイラー法に油水中の水相の体積分率に比例して水滴の粒径を変化させ、その粒径に対する油水相間の相関力を考慮して、油相と水相の各々の局所の流動や体積分率といった分離挙動を予測する数値解析方法を提供する。 - 特許庁

A management computer 21 receives a settlement request including the identifier of a person in charge, and extracts a regular authorized person and a substitutive authorized person being a high rank person on the basis of the identifier of the person in charge, and specifies the regular authorized person or substitutive authorized person who is able to respond as a settler from among the extracted regular authorized person and substitutive authorized person.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、担当者識別子を含む決裁依頼を受信し、その担当者識別子に基づいて上位者である正規権限者及び代位権限者を抽出し、抽出した正規権限者及び代位権限者の中から、対応可能な正規権限者又は代位権限者を決裁者として特定する。 - 特許庁

This furnace body water cooling structure for the flash smelting furnace is characterized in that a copper-made water-cooled jacket 10 where a pipe member 17 for flowing of cooling water in the interior is cast is hung down and supported on the triangular ceiling part A of a settler 3, and the water-cooled jacket 10 is divided into one or more parts, and disposed on the triangular ceiling part A.例文帳に追加

自溶炉１のシャフト２近傍に位置するセットラ３の三角天井部Ａを冷却するための自溶炉の炉体水冷構造は、内部に冷却水を流すためのパイプ部材１７を鋳込んだ銅製の水冷ジャケット１０をセットラ３の三角天井部Ａに吊下げ支持して配置したことを特徴とし、水冷ジャケット１０は１又は複数に分割されて三角天井部Ａに配置されてなる。 - 特許庁