「SHRED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Shred only SIZE bytes. 例文帳に追加

SIZE バイトのみを切れ切れにする。 - JM

There is not a shred of clothing on him 例文帳に追加

褌もせぬ素っ裸だ - 斎藤和英大辞典

Shred Japanese lemon peel and mix them. 例文帳に追加

ユズの皮を細かく切り混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is not a shred of clothing on him. 例文帳に追加

丸裸で褌も締めていない - 斎藤和英大辞典

There is not one shred of truth to it.例文帳に追加

そこには一欠片の真実もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couldn't find a shred of evidence.例文帳に追加

証拠は全然見つかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We always held on to a shred of hope.例文帳に追加

常に一片の希望にしがみついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have a shred of proof against him.例文帳に追加

不正の証拠が 1つも無いじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These bills are from this morning's shred.例文帳に追加

この紙幣は 今朝から細断されたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shred all sensitive papers.例文帳に追加

機密文書はすべてシュレダーで切断すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There wasn't a shred of feeling support for one another.例文帳に追加

支えあう気持なんて これっぽっちもねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's shred your wings into small pieces and throw them away.例文帳に追加

あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。 - Tatoeba例文

I did shred your ass, but I left all the good parts.例文帳に追加

確かに やった けど 他のいいとこ全部残したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many cases, finely-shred takanazuke is sold. 例文帳に追加

細かく刻んだ状態で売られていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"And tell me this, so that my last shred of doubt will be cleared away; 例文帳に追加

ああ、最後にひとつだけ疑問があるんだけど。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

Shred daikon and carrot in five centimeters long. 例文帳に追加

ダイコンとニンジンを長さ5cmほどのごく細い繊切りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have a shred of honour left as a police officer...例文帳に追加

お前に少しでも警察官としての 誇りが残ってるんなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where is one shred of evidence that she even existed?例文帳に追加

彼女が存在さえしたという証拠の断片がどこにありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flame he got by touching a match to a small shred of birch-bark that he took from his pocket. 例文帳に追加

ポケットからとりだした樺の樹皮にマッチで火を点ける。 - Jack London『火を起こす』

It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.例文帳に追加

廃棄物を細断処理する金属リサイクル業者から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He killed that poor, innocent girl, without a shred of remorse.例文帳に追加

何の罪も無い女のコを まったく良心の呵責も無く殺しちゃったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can tell them how you people, without a shred, without a modicum of evidence, illegally detained an innocent pregnant woman in a dank storeroom.例文帳に追加

あなたたちが― 何の証拠もないくせに― 不法に無実の妊婦を 監禁したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lived, but all that we had built died, as did the last shred of me that felt human.例文帳に追加

私は生きたが 我々が 築き上げたものは全て消えた 人間を感じた最後の一片も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shops shred or mince cabbage, but in the household they should be shredded or minced even thinner or smaller. 例文帳に追加

店では千切りや粗みじん切りなどそれぞれの流儀があるが、家庭で作るならより細かく、小さく刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut or shred green onion, abura-age (deep-fried bean curd), carrot and so on and cook them salty-sweet in another skillet with a soup stock, soy sauce, sugar and sake/mirin (sweet cooking rice wine). 例文帳に追加

別の鍋にねぎ、油揚げ、にんじんなどを適宜に切り、あるいは刻み、煮出汁、醤油、砂糖、酒またはみりんで、甘からに下煮をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old tale of a sly and crafty man, "Tawara Yakushi," the main character appears as a sly and craftily child villain who doesn't even possess a shred of sense of justice of a hero. 例文帳に追加

昔話の狡猾者譚『俵薬師』には英雄にあるべき正義のかけらもないような狡猾な悪者としての主人公のわらしが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slice daikon (Japanese radish) and carrot in the shape of half-moon or ginkgo biloba, tear konjac and shred abura-age, then add them into the pan, when it is cooked, cut green onion into 5 bu (about 1.5cm) length and add it together with unohana until it becomes thick. 例文帳に追加

そこにダイコン、ニンジンを半月形またはイチョウ形に薄く切ったものと、コンニャクを適宜むしり込み、油揚げを刻んで加え、煮えたころ、ねぎの五分切りをいれ、卯の花をどろどろになるくらい加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, when the back of the garment is sewn up, a 3 cm-wide shred called Sefuse, being cut from the same cloth or different cloth of a similar color, is sewn together with it in such a way as to give a 5 mm-wide seam allowance, which is used to wrap around the seam allowances of the back parts and be sewn seamlessly to the seam allowance of the left back part of the garment. 例文帳に追加

その代わりに背伏せという幅3cmくらいの共布、あるいは類似色の別布を用意し、背を縫う時、縫い代5mmほどでいっしょに縫い、背縫い代をくるんで左身頃の背縫い代に絎け付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chip conveying property is enhanced by providing a crusher 2 between a hopper 1 and a screw 3 to shred or subdivide the stored chip in the hopper 1, forcibly drawing the chip in the hopper 1 into the crusher 2, and feeding the chip into the screw 3.例文帳に追加

ホッパ１とスクリュー３との間にクラッシャー２を設けることで、ホッパ１内の切粉集積を裁断、または細分化し強制的にホッパ１内の切粉をクラッシャー２に引き込みスクリュー３に送り出すことで切粉の搬送性向上を図った。 - 特許庁

To provide a garbage treatment device which can surely and finely shred garbage, uniformly mix the garbage with microorganisms, and uniformize temperature distribution and humidity distribution in the treatment device, thereby enabling the microorganisms to decompose the garbage efficiently.例文帳に追加

生ごみを確実に細かく剪断破砕することができ、生ごみと微生物とを均一に攪拌することができ、処理装置内の温度分布と湿度分布を均一にでき、それにより微生物の有効な分解処理を行うことができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

The tip part extended from a base part 31C of a key guard 31 is provided with a plurality of second sealing parts 31E to 31G formed by integrating a sealing head 31H elastically returned from a connecting hole 26C of the holder fitting 26 not to be removed with a shred part 31L.例文帳に追加

キーガード３１のベース部３１Ｃから延出した先端部には、ホルダ金具２６の連結穴２６Ｃから引抜き不能に弾性復帰する封印ヘッド３１Ｈと引き千切り部３１Ｌとが一体に成形された複数の第２封印部３１Ｅ〜３１Ｇが形成されている。 - 特許庁

Setting conditions related to image data generation are shred between the image reader and the host device which is provided with image data by the image reader, and the image reader confirms the current empty capacity of the data buffer part for image data generation to carry out image read.例文帳に追加

画像読み取り装置と、前記の画像読み取り装置より画像データの提供を受けるホスト装置とにおいて、当該画像データ生成にかかる設定条件を共有させ、前記の画像読み取り装置では画像データ生成にかかるデータバッファ部の当面の空き容量を確認して画像読み取りを実行させる。 - 特許庁

This method has a constitution having a shredding process S4 for shredding the radioactive solid waste; and a laser cleaning process S5 for irradiating the shred radioactive solid waste with a pulse laser, while stirring the waste, sucking a radioactive material exfoliated from the radioactive solid waste by impact of the pulse laser, and collecting the material by a filter.例文帳に追加

放射性固体廃棄物を細断する細断工程Ｓ４と、前記細断した放射性固体廃棄物を撹拌しなががらパルスレーザを照射しパルスレーザの衝撃により放射性固体廃棄物から剥離した放射性物質を吸引しフィルタで捕集するレーザクリーニング工程Ｓ５とを備えている構成とする。 - 特許庁