「STORED PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

A service processor 3 periodically performs the fault diagnosis of a standby processor 2 on the basis of a service program 20 stored in an external storage device 5, selects one of operation processors 1-1 to 1-n according to a prescribed order, and requests the changeover of the selected operation processor to an operating system 10.例文帳に追加

サービスプロセッサ３が外部記憶装置５に記憶されているサービスプログラム２０にもとづいて定期的に予備プロセッサ２の故障診断を行い、運用プロセッサ１−１〜１−ｎのうちの１つを所定の順番に従って選択し、選択した運用プロセッサの切替要求をオペレーティングシステム１０に行う。 - 特許庁

To provide a data output apparatus such as an image forming apparatus including a box function, wherein the convenience is improved when a plurality of data are collectively stored in a box and outputted or an output start time is set to a plurality of boxes, and to provide a data output control program.例文帳に追加

ボックス機能を有する画像形成装置等のデータ出力装置において、複数のデータをボックスに格納集合させて出力させる場合や、複数のボックスに出力開始時刻を設定した場合の利便性を向上したデータ出力装置及びデータ出力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

While performing the wall-picture processing for displaying an image based upon previously stored image data on the display device 2, the reception device 1 receives a broadcasting signal, extracts an image from video of a broadcast program, and transmits an image based upon image data representing the extracted image, to the display device 2.例文帳に追加

予め記憶している画像データに基づいた画像を表示装置２で表示するウオールピクチャ処理を行いながら、受信装置１は、放送信号を受信し、放送された番組の映像から画像を抽出し、抽出した画像を表す画像データに基づいた画像を表示装置２へ送信する。 - 特許庁

When log-in requirement is input from the terminal to the repeating installation, a pair of a session ID imparted in every session, and a DB access means obtained after the installation conducts log-in to the database, and including execution information for a program of the installation is stored in a session information storage means to correspond each other.例文帳に追加

中継装置に対して端末からログイン要求が入力されたとき、セッション毎に与えられるセションＩＤと中継装置がデータベースにログインを行った後に得られ、中継装置のプログラムの実行情報を含むDBアクセス手段の組を対応づけてセッション情報格納手段に格納する。 - 特許庁

To provide a document file management device, a document file management method and a document file management program capable of searching out efficiently and quickly one document file required by a user out of the respective stored document files, and capable of properly notifying a using situation of the each document file.例文帳に追加

記憶されている各文書ファイルの中から、ユーザが必要とする１つの文書ファイルを、効率よく迅速に探し出すことができ、しかも、各文書ファイルの利用状況を適切に知らせることが可能な文書ファイル管理装置、文書ファイル管理方法、および文書ファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

An information collecting part 107 collects the number and position information of control algorithms stored in a program storing part 200 and the position information of each function in each control algorithm in a prescribed timing when a configuration device 100 is started, and holds the collected information.例文帳に追加

情報収集部１０７は、例えばコンフィギュレーション装置１００の起動時など、所定のタイミングで、プログラム格納部２００に格納されている制御アルゴリズムの数と位置情報、および、各制御アルゴリズムにおける各々の関数の位置情報とを収集し、これら収集した情報を保持している。 - 特許庁

The authenticating/decoding program stores ID information (fingerprint information, for example), inputted from an ID input part 2 in the case of image reading and performs decoding only when ID information inputted in the case of decoding the image data is equal with the stored ID information.例文帳に追加

上記認証・復号化プログラムは上記画像読み取りに際してＩＤ入力部２から入力されたＩＤ情報（例えば指紋情報）を記憶し，上記画像データの復号化に際して入力されるＩＤ情報が上記記憶されているＩＤ情報と等しい場合にのみ上記復号化を行うように構成する。 - 特許庁

A central processing unit 2 decrypts encrypted IP activation software, develops the software in a semiconductor memory 7, encrypts the serial number stored in the fuse circuit 3 in accordance with an encryption program, and judges whether the serial number is matched with the serial number encrypted beforehand and developed in the semiconductor memory 7.例文帳に追加

中央処理装置２は、暗号化されたＩＰ活性化ソフトウェアを復号化して半導体メモリ７に展開し、暗号化プログラムによってヒューズ回路３に記憶されたシリアルナンバーを暗号化し、該シリアルナンバーと半導体メモリ７に展開された予め暗号化されたシリアルナンバーとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Programs a and b being provided, respectively, from a plurality of information providers are stored, respectively, in installation areas 11 and 12 and a designated program is provided in response to acquisition request from a user so that the plurality of information providers can utilize hardware resources jointly.例文帳に追加

複数の情報提供者Ａ，Ｂがそれぞれ提供しようとする番組ａ，ｂを設置エリア１１，１２にそれぞれ格納しておき、利用者からの取得要求に応じてその指定された番組を提供することにより、複数の情報提供者がハードウェア資源を共同で利用できるようにする。 - 特許庁

When the BIOS data previously stored in the BIOSROM 27 are updated, a main CPU 21 reads the BIOS data including updated data from the BIOSROM 27, writes them into the CMOSRAM 25, and executes the BIOS program based on the BIOS data written in the CMOSRAM 25.例文帳に追加

メインＣＰＵ２１は、ＢＩＯＳＲＯＭ２７に予め記憶されたＢＩＯＳデータが更新された場合には、更新されたデータを含むＢＩＯＳデータをＢＩＯＳＲＯＭ２７から読み出してＣＭＯＳＲＡＭ２５に書き込み、ＣＭＯＳＲＡＭ２５に書き込まれたＢＩＯＳデータに基づいてＢＩＯＳプログラムを実行する。 - 特許庁

When a menu display area having code data described in the catalogs and difficult to be visually recognized is imaged by a camera 30, a filename corresponding to the code data is specified by executing a program stored in a personal computer 40, and the content of the filename recorded in a recording media 20 is reproduced.例文帳に追加

カタログに掲載されている、視覚的には視認し難いコードデータが付加されたメニュー表示領域がカメラ３０により撮像されると、パソコン４０に記憶されたプログラムの実行により、該コードデータに対応するファイル名が特定され、記録メディア２０に記録されている当該ファイル名のコンテンツが再生される。 - 特許庁

To provide superior convenience by realizing easy relation between stored electronic data and printed paper original in a document management system, a document management device, a document management method, and a memory medium read out by a computer for storing a program implementing the method.例文帳に追加

本発明は、保存した電子データと印刷された紙原稿とを容易に関連付けることを可能とする利便性が良い、文書管理システム、文書管理装置、文書管理方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Advertisement data for outputting an advertisement comprised of a 3D video image and audio are transmitted from an advertisement data providing server 12 to an administrative server 13 and in the administrative server 13, a header and a program module are added to the advertisement data and packaged, so that a data package is created and stored in an advertisement distribution server 14.例文帳に追加

３Ｄ映像及び音声からなる広告を出力するための広告データを広告データ提供サーバ１２から管理サーバ１３へ送信し、管理サーバ１３において、広告データにヘッダ及びプログラムモジュールを付加してパッケージ化することによりデータパッケージを作成し、広告配信サーバ１４に格納する。 - 特許庁

When the CPU 1 accesses a predetermined starting address at the time of starting, a starting control circuit 5 controls an external storage device interface 4 to read and transfer the starting program stored in the external storage device 2 to an external storage device buffer 6, and assigns the external storage device buffer 6 to an address space containing the starting address.例文帳に追加

起動時に、ＣＰＵ１が所定の起動アドレスにアクセスしたとき、起動制御回路５が外部記憶装置インタフェース４を制御して、外部記憶装置２に格納されている起動プログラムを読み込んで外部記憶装置バッファ６へ転送し、その外部記憶装置バッファ６を起動アドレスを含むアドレス空間に割り当てる。 - 特許庁

To provide an information reproduction display with which information in any hierarchy including a lower hierarchy is easily selected by displaying information including music divided and stored in each folder having a multistage hierarchical structure in such a way as if each folder is located in the same hierarchy in selection, and to provide a method, and a program.例文帳に追加

多段階層構造を持つ各フォルダに分けて格納された音楽などの情報を、選択の際に各フォルダが同階層にあるように表示することにより、下位階層を含めどの階層内の情報も容易に選択可能とする情報再生表示装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A loop frequency calculation part 4 calculates and determines the loop frequency of parallel processing in a parallel program for operating parallel processors on the basis of the number of reference pixels or attributes of each processing stored in the information table of a block data part 6 and the number of parallel of the parallel processors and the number of images in the main scanning direction of image data.例文帳に追加

並列プロセッサを動作させる並列プログラムにおける並列処理のループ回数を、ブロックデータ部６の情報テーブルに記憶した各処理ごとの参照画素数や属性と、並列プロセッサの並列数および画像データの主走査方向の画像数に基づいてループ回数算出部４が算出し決定する。 - 特許庁

When shmoo plot measurement, function data log measurement and fail bit map measurement are performed, part of a command included in a device test program, which is to be transferred to the thermostatic bath part 20 or tester part 20, is skipped (not transferred) according to the information stored in a shmoo condition table storage part 13 (or a structure corresponding thereto).例文帳に追加

但し、シュムプロット測定、ファンクションデータログ測定、及びフェイルビットマップ測定を行う場合には、シュム条件テーブル記憶部１３（又はこれに相応する構成）に記憶された情報に応じて、デバイステストプログラムに含まれ、恒温槽部２０又はテスタ部３０に転送する命令の一部をスキップする（転送しない）。 - 特許庁

To provide an operation result information sharing system, an analyzing method for operation results, and a recording medium stored with an operation result information sharing program which enable group companies to share the operation results of the respective group companies, effectively use them through inquiries, and reflect them on profit plans.例文帳に追加

グループ会社各社の業務実績を共有し、グループ会社各社で照会して効率的に活用すると共に、利益計画に反映することができる業務実績情報共有システム、業務実績の解析方法および業務実績情報共有プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a commercial message interrupts a television program being viewed at present and a channel key indicating a channel being set at present or a channel switching dedicated key is depressed, when count-down of a timer is not performed, a number of the channel being set at present is stored in a memory and a count value is set to 30 sec.例文帳に追加

現在視聴中のテレビ番組にコマーシャルが入ったときに、現在設定されているチャンネルを示すチャンネルキーまたはチャンネル切換専用キーが押下されたとき、タイマのカウントダウンが実行中でなければ、現在設定されているチャンネルの番号がメモリに記憶され、カウント値は３０秒に設定される。 - 特許庁

Text data that are character information are extracted from the demodulated BML data and stored in a storage unit 16 of a TV-side microcomputer 10 and during a waiting time until a video image of a program is displayed by powering on a digital receiver, the extracted text data are displayed on an LCD panel 6 by an OSD unit 17.例文帳に追加

復調したＢＭＬデータから文字情報であるテキストデータを抽出し、ＴＶ側マイコン１０の記憶部１６に格納し、デジタル受信機の電源をオンして番組の映像が表示されるまでの待ち時間に、抽出したテキストデータをＯＳＤ部１７によってＬＣＤパネル６に表示する。 - 特許庁

Also, an execution instructing part leading address and an execution instructing part tail address are stored in the data part 23 so that a module in which the instruction is included can be specified by referring to the data part of each module based on an error program counter 41 for holding the execution instruction address when the failure is generated.例文帳に追加

また、データ部２３には、実行命令部先頭アドレスと実行命令部末尾アドレスとが格納されているため、障害発生時の実行命令アドレスを保持するエラープログラムカウンタ４１を基に、各モジュールのデータ部を参照することにより、当該命令が含まれるモジュールを特定することができる。 - 特許庁

To obtain a device and method for testing ICs capable of executing IC tests in an optimal test sequence so as to shorten the execution time of all IC test items in the case of performing a plurality of IC tests and a storage medium in which a program for executing the IC tests is stored.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のＩＣ試験を行う場合に、全ＩＣ試験項目の実行時間が短くなるように最適な試験順序にてＩＣ試験を実行することのできるＩＣ試験装置、ＩＣ試験方法、及びそのＩＣ試験を実行するためのプログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To allow a client user to reduce consciousness of download time when an operation processing program is downloaded from a server to a client regarding an operation processing system consisting of the server in which a plurality kinds of operation processing are stored and the client which download of the operation processing from the server to execute the processing.例文帳に追加

本発明は、業務処理を複数種類記憶したサーバと、そのサーバから業務処理のダウンロードを受けて実行するクライアントとからなる業務処理システム等に関し、業務処理プログラムをサーバからクライアントへダウンロードする場合に、クライアント利用者にダウンロード時間を意識させることを低減する。 - 特許庁

Data outputted from the parallel interface are stored in an external memory circuit, the execution conditions of the program are traced from the data, the generation interval of events is measured from the tracing start code and end code of the data code and the number of times of the generation of the event is measured from the specified event code of the data code.例文帳に追加

パラレル・インタフェースから出力されるデータを外部メモリ回路に記憶し、このデータからプログラムの実行状況をトレースすること、データ・コードのトレース開始コードと終了コードから事象の発生間隔の測定を行うこと、データ・コードの特定の事象コードから事象の発生回数の測定を行うことを含む。 - 特許庁

Since a time delay is given before turning off an electronic switch apparatus 55 after turning off a mechanical switch apparatus 15 so that the power source is turned off after prescribed processing such as power-off preprocessing by the software of a CPU (data saving, communication termination, etc.), an operating program and data before power-off are stored without being lost.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時に機械的スイッチ装置１５がＯＦＦしてから電子式スイッチ装置５５のＯＦＦまでに、ＣＰＵのソフトウェアによる電源断前処理（データ保存、通信終了ほか）等、所定の処理が終了後、電源をＯＦＦするよう時間遅延ができるので、電源ＯＦＦ前の動作中のプログラム、データが失われず保存される。 - 特許庁

To provide an electronic examination conducting method, an electronic examination system and an information recording medium with the, program stored for the system which saves labor of searching fragmentary information about a hint for a problem on a home page having complicated hierarchical structure and linking destinations, and can obtain the hint using a simple operation.例文帳に追加

本発明は、階層構造やリンク先が複雑に形成されたホームぺージにおいて問題のヒントに関する断片情報を探すのに労力を要せず、しかも簡単な操作によってヒントを得ることのできる電子試験実施方法、電子試験システム及びそのプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This data rewriting device rewrites data stored in a flash ROM 2 as a nonvolatile memory the rewriting of which is restricted which is provided to a portable information terminal main body 20 by using a program to execute update to be supplied from a plate like memory 7 as an attachable/detachable recording medium and the data to be used for update.例文帳に追加

携帯情報端末装置本体２０に備えられた書き換えの制限された不揮発性メモリであるフラッシュＲＯＭ２に記憶されたデータを、着脱可能な記録媒体である板状メモリ７から供給される更新を実行するプログラムと更新に使用されるデータとを利用して行うものである。 - 特許庁

The WWW server 2 after receiving a request to display data stored in the database on an HTTP server from the WWW client 4 takes the data out of the database by a gateway program and generates a Web page displaying a tree having information on master components on the root side of the tree and information on slave components on branch sides of the tree by using the constitution information.例文帳に追加

WWWサーバ２は、HTTPサーバにてデータベースに格納されたデータの表示要求をWWWクライアント４から受け付けた後、ゲートウェイプログラムにてデータベースからデータを取り出して、前記構成情報を用いて親部品の情報をツリーの根側に、子部品の情報をツリーの枝側に配したツリーを表示するWebページを作成する。 - 特許庁

To provide a file management system which enables data storage with higher performance and high availability (reliability) by making good use of features of a file management program (file system) having known the mutual relation among data stored on disk drives by constituting a file having its data arranged redundantly on the disk drives.例文帳に追加

複数のディスク装置の上にデータを冗長配置するファイルを構成し、複数のディスク装置上に格納するデータの相互の関連を知っているファイル管理プログラム（ファイルシステム）の特徴を利用して、一層高性能で可用性（信頼性）が高いデータ記憶を可能にするファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

In that case, data items comprising a plurality of values, such as heating situations of a heating processing facility, are calculated by using a program which incorporates basic statistics, such as average, maxima, minima, sum, variance, standard deviation, kurtosis, and skewness, strung to the identification number of a corresponding product, stored in a manufacture history information accumulation means 300, and managed.例文帳に追加

その場合、熱加工設備の加熱状況[温度トレンド]などのような複数の値で構成されるデータ項目は、それらの平均値・・、分散、標準偏差、・・などの基本統計量を内蔵するプログラムを用いて計算し、対応する製品の識別番号に紐付けて製造履歴情報蓄積手段300に格納して管理する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of newly adding functions in addition to programs previously stored in the cellular phone and easily extending the functions of the cellular phone by selecting, specifying and receiving a program having a new function on the basis of a menu received from a supply source computer.例文帳に追加

供給元コンピュータから受信したメニューを基に新たな機能を有するプログラムを選択指定して受信することにより、携帯電話機に予め記憶されているプログラムの他に、新たに機能を付け加えることができ、携帯電話機の機能を容易に拡張することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When an initializing program 10 instructs the collection of the configuration header information of devices to a host-PCI bus bridge 1, the configuration header information concerning PCI devices 7, 6a and 6b under the control of the host-PCI bus bridge 1 is originally sampled by that bridge 1 and stored in a configuration header information storage memory 14 inside that bridge 1.例文帳に追加

初期化プログラム１０がホスト−ＰＣＩバスブリッジ１にデバイスのコンフィグレーションヘッダ情報収集指示を行うと、ホスト−ＰＣＩバスブリッジ１が独自でそのブリッジ１の配下のＰＣＩデバイス７、６ａ、６ｂに関するコンフィグレーションヘッダ情報を採取し、そのブリッジ１内のコンフィグヘッダ情報格納メモリ１４に格納する。 - 特許庁

When the switch of one of the various kinds of sensors S connected to a monitor terminal 1 is turned ON, the control program of a CPU 11 starts a processing by external input interruption, the telephone number of the remote monitoring device stored in a ROM 12 beforehand is read, the telephone number is set and a dial command is issued to a modem M.例文帳に追加

モニタ端末１に接続する各種センサＳのいずれかのスイッチがオンになると、外部入力割り込みによってＣＰＵ１１の制御プログラムが処理を開始し、あらかじめＲＯＭ１２に記憶してある遠隔監視装置２の電話番号を読み出し、この電話番号をセットしてモデムＭに対してダイヤルコマンドを発行する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method that can eliminate the need for developing an ASIC(Application Specific Integrated Circuit) for controlling image data having an FI/FO length required for main scanning pixel numbers by each size of wide width copying machine and to provide a computer-readable storage medium in which a program to execute the method is stored.例文帳に追加

本発明は広幅コピー機の各サイズ毎に、それぞれの主走査画素数のＦＩ／ＦＯ長を持つ画像データ制御ＡＳＩＣを開発せずに済む、画像処理装置及び画像処理方法並びに該方法を実行するプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the control part 4 controls the plotting of the three-dimensional image by forming the analog image of the bottom face of a size corresponding to the depression value of an analog device 6 based on a three-dimensional application program stored in the optical disk 1, and laminating the analog image of the bottom face in the depressing time of the analog device 6.例文帳に追加

次に、制御部４が、光ディスク１に記憶されている３次元アプリケーションプログラムに基づき、アナログデバイス６の押圧値に対応した大きさの、上記底面の相似形の画像を形成し、この底面の相似形の画像をアナログデバイス６の押圧時間分積層して３次元画像の描画制御を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory test device and its test system in which conditions separation of a test program is controlled without measuring a semiconductor memory actually, skewness correction under an arbitrary condition is performed and correction data are stored, skewness compensation can be performed by only read-out of data when a measurement test is performed actually.例文帳に追加

実際に半導体メモリを測定せずともテストプログラムの条件分離を制御し、任意の条件下のスキュー補正を実施して補正データを保存し、実際に測定試験を実行する際にはデータを読み出すだけでスキュー補正が行える半導体メモリ試験装置、及びその試験方式を提供することである。 - 特許庁

The image photographing processing apparatus detects a state of an image corresponding to the object photographed by the imaging means, reads the processing instruction corresponding to the state of the detected image from an instruction word storage area 202a, and controls the photographing means according to the group of processing instructions stored in the user program storage area 302a.例文帳に追加

撮影手段により撮影された被写体に対応する画像の状態を検出し、検出された画像の状態に対応する処理命令を命令語格納領域２０２ａから読み出し、ユーザプログラム格納領域３０２ａに記憶された処理命令群に従って撮影手段を制御する。 - 特許庁

On the other hand, a BS tuner 22, which is a free tuner, receives (automatically tunes) the signal of Channel 10 among the channels of satellite broadcasting waves and the EPG data concerning the program of the ground waves, which is included in the signal of the Channel 10, is supplied to an EPG data storing part 28 via an EPG data processing part 27 and is stored.例文帳に追加

一方、空きチューナとなっているBSチューナ２２では、衛星放送波のチャンネルのうちの１０チャンネルの信号が受信（自動選局）され、その１０チャンネルの信号に含まれる、地上波の番組についてのEPGデータが、EPGデータ処理部２７を介して、EPGデータ記憶部２８に供給されて記憶される。 - 特許庁

Into an HDD of a personal computer 2 as an image processor, a font selecting program for actualizing at least a function as a read character size deciding means 23, a function as an image data generating means 25, and a function as an approximate font selecting means 26 and the data of a plurality of internal fonts are stored.例文帳に追加

画像処理装置であるパソコン２のＨＤＤに、少なくとも読み込み文字サイズ判別手段２３としての機能と、イメージデータ作成手段２５としての機能と、近似フォント選択手段２６としての機能とを実現させるためのフォント選択プログラムと、複数の内蔵フォントのデータとを格納しておく。 - 特許庁

A server is connected to a television 20 for viewing a viewer participation program so that bidirectional communication is possible, the identification information owned by the television 20 and the ID number allocated to a viewer 103 are stored so that they are associated with each other, and upon receiving the identification information transmitted from the television 20, the ID number corresponding to the identification information is detected.例文帳に追加

参加型番組を視聴するテレビ２０と双方向通信可能に接続し、テレビ２０が有する識別情報と視聴者１０３に割り当てられているＩＤ番号とを関連付けて記憶し、テレビ２０から送信された識別情報を受信すると、その識別情報に対応するＩＤ番号を検出する。 - 特許庁

To provide a needle mark inspector capable of automatically and precisely inspecting the state of exposure of an under layer of an electrode pad with respect to a substrate after subjected to inspection; a probe device provided with the inspector; a method of inspecting needle marks; and a memory medium having a program for executing the inspection method stored therein.例文帳に追加

検査した後の基板について電極パッドの下地層の露出の有無等の露出状況を自動的かつ高精度に検出することができる針跡検査装置と、当該装置を備えたプローブ装置、及び針跡検査方法とその検査方法の実行プログラムが記憶された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In this AIP system 100 for realizing the affiliate program allowing the participation of a new member by an introduction of the member, affiliation specification information for specifying introduction relation between the members is stored in an AIP database 12, and a publication with the affiliation specification information printed is delivered to the member.例文帳に追加

会員の紹介によって新たな会員が参加するアフィリエイトプログラムを実現するためのＡＩＰシステム１００において、会員間の紹介関係を特定する系列特定情報をＡＩＰデータベース１２に記憶し、会員に対しては、系列特定情報が印刷された刊行物を配送する。 - 特許庁

In the processor 101, a CPU 102 for executing processing according to a program stored in a storing part 103 decodes the cryptographic sentence supplied from the card 106 through the IC card R/W 105 and the card 106 and returns a decoded result to the card 106.例文帳に追加

情報処理装置１０１においては、記憶部１０３に記憶されたプログラムに従って処理を実行するＣＰＵ１０２が、ＩＣカードＲ／Ｗ１０５、入出力制御部（Ｉ／Ｏ）１０４を介してＩＣカード１０６から供給された暗号文を復号し、復号結果をＩＣカード１０６に返す。 - 特許庁

The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加

スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも１つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The automatic content reproducing program P decides the video/audio data D1 stored in the external removable storage device 11, reads them in a content storage area 20C of the mobile phone 20, and makes a reproducing function that the mobile phone 20 has operate to start reproducing the video/audio data D1.例文帳に追加

コンテンツ自動再生プログラムＰは、外部着脱式記憶装置１１に記憶されている映像・音声データＤ１を判別し、これを携帯電話機２０のコンテンツ記憶エリア２０Ｃに読み込み、携帯電話機２０に備わっている再生機能を作動させて映像・音声データＤ１の再生処理を開始させる。 - 特許庁