「SWITCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU6a equalizes the voltage across unit cells B_1-B_4... by controlling switches 2 and 4, when it is decided that the voltage in an equilibrium state and by repeating the shift of charge from the maximum unit cell B_max to the minimum unit cell B_min for a certain time.例文帳に追加

ＣＰＵ６ａは、平衡状態であると判断したとき、スイッチ郡２及び４を制御して、一定時間、最大単位セルＢ_maxから最小単位セルＢ_minへの電荷の移動を繰り返すことにより、単位セルＢ_1〜Ｂ_4…の両端電圧を均等化する。 - 特許庁

When an actual reception time interval t2 as shown in Figure (c) is greater than the reference time interval t1, a receiver side discriminates the occurrence of a transmission error, and switches the channel (first channel 31) whose settings are finished into another channel (second channel 32).例文帳に追加

受信側では、図４（ｃ）の受信受信時間間隔ｔ２が基準時間間隔ｔ１より大きい場合には、伝送エラーが発生したものと判断し、設定済みのチャンネル（第１のチャンネル３１）を別のチャンネル（第２のチャンネル３２）に切り換える。 - 特許庁

In the restoration control part, signal light having a plurality of different wavelengths from each other is made to be one group, and when path switching is performed because of a failure in the signal light in the group, the restoration control part switches paths of the signal light of all the wavelengths in the group as a whole.例文帳に追加

復旧制御部は、互いに異なる複数の波長の信号光を１つのグループとし、グループ内の信号光に障害があって、パス切替を行う際は、グループ内のすべての波長の信号光のパスをまとめて切り替える。 - 特許庁

When the selection is changed from the RDS to the DAB, the switch 16 is turned on before the switch 15 is turned off, and then the switches 15, 16 are both turned on to provide an overlapping output time during which the speaker 18 outputs both of the RDS and DAB programs and then the switch 15 is turned off.例文帳に追加

そして、ＲＤＳからＤＡＢの切替では、スイッチ15のオフより先に、スイッチ16をオンにし、スイッチ15，16を共にオンにして、スピーカ18からＲＤＳ及びＤＡＢの両方を出力する重複出力時間を設け、その後、スイッチ15をオフにする。 - 特許庁

A picture display switching processing part 5 successively switches the selected pictures of applications so that they are displayed in the forefront on the monitor omitted in Figure, in accordance with the switching sequence in response to a timing signal according with the switching interval from a timer 6.例文帳に追加

画面表示切替処理部５は、設定画面において選択されたアプリケーションの画面を、切替順序に従って、タイマ６からの切替間隔に応じたタイミング信号で、図示しないモニタ上で最前面に表示するように順次切り替える。 - 特許庁

The disc control part 107 reads out the attribute information from the attribute setting state storage part 112 in response to the instruction, switches the attribute of the storage part 106, and synchronizes the attributes recognized by the OS with the attributes of the storage part 106.例文帳に追加

ディスクコントロール部１０７は、前記指示に応答して属性設定記憶部１１２から属性情報を読み出して記憶装置１０６の属性を切り替え、ＯＳが認識している属性と記憶装置１０６の属性との同期をとる。 - 特許庁

A zone selecting part 9 for selecting a zone according to a distance up to an object consists of three push-button switches arranged for each zone, and is electrically connected with a system controller 27 via lead wires or flexible substrate, etc.例文帳に追加

被写体までの距離に応じたゾーンを選択するためのゾーン選択部９は、各ソーン毎に設けられた３個の押しボタン式スイッチから構成されており、システムコントローラ２７とリード線あるいはフレキシブル基板等によって電気的に接続される。 - 特許庁

A video signal on a master screen is fed from an input terminal 1 to a changeover switch 2 which switches the video signal to a video signal for a slave screen that is explained later and this video signal is fed to a picture tube 4 through an RGB drive circuit 3.例文帳に追加

親画面の映像信号が入力端子１から切り換えスイッチ２に供給されて後述する子画面の映像信号と切り換えられ、この映像信号がＲＧＢドライブ回路３を通じて受像管４に供給される。 - 特許庁

One of the helical antenna 101 and monopole antenna 102 is connected to the power receiving point according to the opening/closing of the switches 201, 202, thus achieving selective reception of broadcasts at two different frequency bands depending on which is connected.例文帳に追加

スイッチ２０１および２０２の開閉に応じてヘリカルアンテナ１０１およびモノポールアンテナ１０２はいずれか一方のみが受電点に接続され、いずれが接続されるかによって２つの異なる周波数帯域の放送の選択的な受信を可能とする。 - 特許庁

The processor judges a cummulative value of a differential absolute value between fields motion-corrected using a motion vector V, a cummulative value of a differential absolute value between fields not motion-corrected using the vector, and the value of the motion vector V, and switches between line interpolations (2, 5).例文帳に追加

本発明は、動きベクトルＶにより動き補正したフィールド間における差分絶対値の累積値と、動き補正していないフィールド間における差分絶対値の累積値と、動きベクトルＶの値とを判定して、ライン内挿処理（２、５）を切り換える。 - 特許庁

When the travel position detected during the travel of the vehicle is in a predetermined range from the switch registration point stored in the DRAM 19, the processing section 14 switches the road map screen displayed on the display section 20 to the side video.例文帳に追加

また、処理部１４は、車両の走行中に検出した走行位置がＤＲＡＭ１９に記憶されている切替登録地点から所定範囲内にある場合に、表示部２０に表示されている道路地図画面を側方映像に切り替える。 - 特許庁

When the power storage amounts of the capacitors C3-1, C3-2 reach a predetermined amount, reference voltage setting sections (step-down switching regulators) 14-1, 14-2 operate to turn on switches of the switching regulators and whereby store electromagnetic energy in inductors L-1, L-2.例文帳に追加

コンデンサＣ３−１、Ｃ３−２の蓄電量がそれぞれ所定量に達すると、基準電圧設定部（降圧スイッチング・レギュレータ）１４−１、１４−２が動作し、スイッチング・レギュレータのスイッチがオンされ、インダクタＬ−１、Ｌ−２に電磁エネルギーが蓄えられる。 - 特許庁

At the time of electric discharge of the smoothing capacitor, the control circuits turns off the switching circuit 110, sequentially switches the switching circuits 111, 112 in time division manner, and turns on two IGBTs constituting one switching circuit to allow the smoothing capacitor 10 to discharge.例文帳に追加

平滑コンデンサの放電時に、制御回路は、スイッチング回路１１０をオフするともに、スイッチング回路１１１、１１２を時分割で順次切替え、１つのスイッチング回路をなす２つのＩＧＢＴをオンして平滑コンデンサ１０を放電する。 - 特許庁

Further, when the face detection part 211 detects the person's front face, and judges that the distance between the face and a display 22 is shorter than a predetermined distance and the position of the face is one and the same for a predetermined time, the screen control part 212 switches on the back-light 25 again.例文帳に追加

さらに、顔検出部２１１が、人の正面の顔を検出し、顔とディスプレイ２２との距離が所定の距離より短く、顔の位置が所定時間同一であると判断すると、画面制御部２１２は、再度バックライト２５をＯＮする。 - 特許庁

Only the normal detection results of the switches operated by the voltage in the normal operating range can be inputted even when the power failure occurs, thus the value of the remaining prize ball number counter of a delivery control board can be updated by accurately detecting the prize balls.例文帳に追加

よって、停電等が発生しても、正常動作範囲の電圧で動作する各スイッチの正常な検出結果のみを入力できるので、入賞球を正確に検出して、払出制御基板の残賞球数カウンタの値を更新できる。 - 特許庁

A controller 20 closes the switches 22a, 22b according to temperatures detected by the temperature sensors 21a, 21b at the start of the fuel cell system, and by connecting the auxiliary cells 4a, 4b to the end part cell of the fuel cell stack 2, assists in the generating capacity.例文帳に追加

コントローラ２０は、燃料電池システムの起動時に、温度センサ２１ａ、２１ｂが検出した温度に応じて、開閉器２２ａ、２２ｂを閉成して、補助セル４ａ、４ｂを燃料電池スタック２の端部セルに並列接続して、発電能力を補助する。 - 特許庁

The navigation device 10 receives the information, switches the output from the general traffic information on the basis of the VICS data to the expected traffic information by an output selecting part 30, and displays the information onto a monitor image plane 20 by a traffic information display part 33.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０がこの情報を受け、出力選択部３０でＶＩＣＳデータによる一般交通情報から前記予測交通情報に出力を切り替え、交通情報表示部３３によってモニター画面２０にこれを表示する。 - 特許庁

At that time, after the comparison unit detects that a degree of the taking over importance degree iAA becomes higher than a degree of the trace importance degree iaB, the system includes a switching unit which switches the moving body which the camera 110 traces to the moving body A.例文帳に追加

そして、比較部によって、追跡重要度ｉａＢの度合いよりも引継ぎ重要度ｉＡＡの度合いの方が高くなったことが検知された後、カメラ１１０が追跡する移動体を、移動体Ａに切換える切換え部を備えている。 - 特許庁

When a failure of one servo control system of the plurality of servo control systems 1A, 1B and 1C is detected, one of the cutoff switches 7A, 7B and 7C included in the one servo control system cuts off power fed to the servo valve 2.例文帳に追加

複数のサーボ制御系１Ａ、１Ｂ、１Ｃのうちの一のサーボ制御系の故障が検出されたとき、その一のサーボ制御系に含まれる遮断スイッチ７Ａ、７Ｂ、７Ｃのうちの一は、サーボ弁２に供給される電力を遮断する。 - 特許庁

The mode switching means switches from a normal operation mode to a coolant amount determination operation mode of carrying out cooling operation and controlling a utilization side expansion mechanism such that a degree of superheat of a coolant in an outlet of a use-side heat exchanger becomes a positive value.例文帳に追加

モード切替手段は、通常運転モードから、冷房運転を行い利用側熱交換器の出口における冷媒の過熱度が正値になるように利用側膨張機構を制御する冷媒量判定運転モードへ切り換える。 - 特許庁

The step input control means 32 is set with two kinds of prescribed times (T1 and T2) and switches the prescribed time from T1 to T2 between the prescribed phase angle value and the phase angle value corresponding to the input power specified by the operating signal.例文帳に追加

ステップ入力制御手段３２は所定時間（Ｔ１，Ｔ２）が２種類設定され、所定の位相角と、操作信号により規定された入力電力に対応した位相角値との間で、所定時間をＴ１からＴ２に切り替える。 - 特許庁

In a state where the independent wiring 6a is cut off from the telephone line by the switches 2c and 3c, the abnormality in the wiring 6a is diagnosed based on a diagnostic signal exchanged between the units 2 and 3.例文帳に追加

独立配線６ａを切換スイッチ２ｃ，３ｃにより電話回線から切り離した状態において異常診断ユニット２と診断信号返送ユニット３との間で送受された診断信号に基づいて、独立配線６ａの異常が診断される。 - 特許庁

To provide a printed circuit board 11 including an interface circuit which can reduce the number of components and also reduce the number of input ports of a CPU or a microcomputer and can absorb a variation in the number of switches and potentiometers depending on types of vehicles.例文帳に追加

部品点数の低減及びＣＰＵ又はマイコンの入力ポートの削減を図ることができ、車種の仕様によるスイッチ数とポテンショメータ数の変動を吸収することができるインターフェイス回路を備えたプリント基板１１を提供する。 - 特許庁

The multidirectional operation switch device is composed so that a rotary switch 382 is turned on by rotary operation of a dial 421, for multidirectional slide-operation of the dial 421 to turn press switches 2a to 2d on respectively by using a slide part 32.例文帳に追加

多方向操作スイッチ装置は、ダイヤル４２１を回転操作することにより回転スイッチ３８２がオンにされ、ダイヤル４２１をスライド部３２を利用して多方向にスライド操作することにより押圧スイッチ２ａ〜２ｄがオンにされるように構成されている。 - 特許庁

Three inter-stage filters 13, 14, and 15 are constituted in seris behid antennas 10, RF duplexer 11, and ampliyig circuits 12 of a reception and a transmission side, and bypass circuits 16 and 17 and switches 18 and 19 for selectively switching the inter-stage filters are provided.例文帳に追加

受信側及び送信側のそれぞれのアンテナ10とＲＦ共用器11と増幅回路12とを経た後に、段間フィルタ13,14,15が３個直列に構成され、さらに、これらの段間フィルタを選択切り替えするためのバイパス回路16,17とスイッチ18,19が設けられている。 - 特許庁

A guide control part 120 switches guide control contents according to the route selected not to conduct the guide when the route using the automobile is selected, or selected to conduct the guide when the route other than it is selected.例文帳に追加

案内制御部１２０は、自動車を利用する経路が選択された場合には案内を行わず、それ以外の経路が選択された場合には案内を行うといったように選択された経路によって案内制御内容を切り換える。 - 特許庁

A electronic controller 36 controls a display device 28 and a loud speaker 30 in accordance with inputs from a position sensor 22, a map data input device 24 and a set of operating switches 26 so as to realize the navigation function such as establishment of route and guidance of route and the like.例文帳に追加

電子制御装置３６は、位置検出器２２、地図データ入力器２４及び操作スイッチ群２６からの入力に応じて、表示装置２８及びスピーカ３０を制御し、経路設定及び経路案内などのナビゲーション機能を実現する。 - 特許庁

The operating button device 5 is provided with a first and a second switches 11, 12 formed on two adjacent faces 6a, 7a of a rear-face side case 3 and arranged inside a concave part 4, and a key 13 arranged astride the two faces 6a, 7a.例文帳に追加

操作ボタン装置５は、背面側ケース３の隣接する２つの面６ａ、７ａに形成された凹部４内に配設された第１、第２のスイッチ１１、１２と、前記２つの面６ａ、７ａに跨って配置されたキー１３とを備えている。 - 特許庁

This MR signal receiving device is equipped with the multi-coil 7R for receiving which is made of a plurality of the element coils 7a to 7d, and a switching synthesizer 84 which switches the receiving state of an MR signal by a plurality of the element coils 7a-7d.例文帳に追加

ＭＲ信号受信装置は、複数の要素コイル７ａ〜７ｄから成る受信用のマルチコイル７Ｒと、複数の要素コイル７ａ〜７ｄによるＭＲ信号の受信状態を撮像条件に応じて切り換える切換合成器８４とを備える。 - 特許庁

Article 271 (1) The employer shall, as regards the valves or cocks of chemical facilities or switches, push buttons, etc., for operating the said valves or cocks, take the following measures in order to prevent explosions or fires due to an operational error of the said valves, cocks, etc.: 例文帳に追加

第二百七十一条　事業者は、化学設備のバルブ若しくはコック又はこれらを操作するためのスイッチ、押しボタン等については、これらの誤操作による爆発又は火災を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control circuit 14 provided in the H-bridge drive circuit 10 switches the activation and inactivation of the first to fourth transistors T1 to T4 so as to maintain at least either one of the second and fourth transistors T2 and T4 substantially in an activation state.例文帳に追加

Ｈブリッジ駆動回路１０に設けられた制御回路１４は、第２及び第４トランジスタＴ２，Ｔ４の少なくとも何れか一方を実質的にオン状態に維持するように第１〜第４トランジスタＴ１〜Ｔ４のオンオフの切り替えを制御する。 - 特許庁

Moreover, in case that the voltage of the capacitor 70 is lower by a specified value than the voltage VD of the power source 60, it determines that a forward current is flowing to the diode Dp on the high potential side, and switches off the switching element Swp on the high potential side.例文帳に追加

また、コンデンサ７０の電圧が電源６０の電圧ＶＤよりも所定以上低い場合に、高電位側ダイオードＤｐに順方向電流が流れていると判断し、高電位側スイッチング素子Ｓｗｐをオフ状態とする。 - 特許庁

The shutter mechanism 40 switches the regulating state and the allowing state accompanying the opening/closing operation of the front frame 7 in the state that the outlet part 20a of the upstream side path 20 is inserted from the inlet part 30a of the downstream side path 30 into the path.例文帳に追加

シャッター機構４０は、上流側通路２０の出口部２０ａが下流側通路３０の入口部３０ａから通路内部に挿入されている状態で、前枠７の開閉動作に伴い規制状態と許容状態とを切り換える。 - 特許庁

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

The controller 66 switches a first allowable upper limit value i1 of the secondary transfer current to a second allowable upper limit value i2 thereof in accordance with at least either of the detected results of an electric resistance detecting device 28 and a recording medium width detection part 15.例文帳に追加

制御部６６は、電気抵抗検出装置２８及び記録媒体幅検出部１５の検出結果の少なくともいずれかに応じて、二次転写電流の第１の許容上限値ｉ１を第２の許容上限値ｉ２に切り替える。 - 特許庁

Switches SW1 and SW2, by which the connection state is changed according to the connected conditions in relation to a RCA jack 11 and the like, are provided, so a voice output generated from a built-in speaker 30 is switched to monaural when an outer speaker 50 is connected.例文帳に追加

ＲＣＡジャック１１等の接続状況に起因して接続状態が変わるスイッチＳＷ１，ＳＷ２を具備させることにより、外部スピーカー５０が接続されたとき内蔵スピーカー３０からの音声出力がモノラルに切り換わる。 - 特許庁

In the case of re-distribution, the switches are thrown to a position B, a data rearrangement unit 11 rearranges current data, an error correction coder 12 applies error correction coding to the rearranged data, a check data extraction device 13 extracts only check data parts and outputs them.例文帳に追加

再配信時には、スイッチはＢ側に切り替えられ、現データはデータ並べ替え器１１で並べ替えられ、誤り訂正符号化器１２で誤り訂正符号化された後チェックデータ抽出器１３でチェックデータ部分のみが抽出されて出力される。 - 特許庁

At that time, by using set speed as a boundary, the controller 31 switches low-speed four-wheel drive for driving both running devices 12, 22 and high-speed two-wheel drive for driving only the rear wheel side running device 22 while making the capacity of the front wheel side hydraulic motor 10 become zero.例文帳に追加

また、そのとき、設定速度を境として、走行装置１２，２２の両方を駆動する低速４輪駆動と、前輪側の油圧モータ１０をゼロ容量として後輪側の走行装置２２のみを駆動する高速２輪駆動とに切り換える。 - 特許庁

An electrical charge QA,_m,_n that occur in the photodiode PDA,_m,_n for monitoring is detected by the first signal processing part 20_mS, and an opened/closed state of each of switches SW_31 to SW_33 of the second signal processing part 30_m is set on the basis of the detection results.例文帳に追加

モニタ用フォトダイオードＰＤ__A,m,nで発生した電荷Ｑ_A,m,nが第１信号処理部２０_mにより検出され、その検出結果に基づいて第２信号処理部３０_mのスイッチＳＷ_31〜ＳＷ_33それぞれの開閉状態が設定される。 - 特許庁

When the frequency acquisition of the reproduced data is not completed in the case of acquiring the frequency of the reproduced data, an acquisition state discrimination circuit 11 switches conditions of frequency acquisition operations to discriminate a frequency acquisition state.例文帳に追加

再生データの周波数引き込みを行う際に、再生データの周波数引き込みが完了しない場合には、引き込み状態判定回路１１により、周波数引き込み動作の条件を切り替えて、周波数引き込み状態を判定する。 - 特許庁

When a user performs the depression operation of an application function key K3 in a state that a basic function picture W1 is displayed on a display part, a control part switches the basic function picture W1 to the application function picture W3 so as to display it on a display part.例文帳に追加

基本機能画面Ｗ１を表示部に表示させた状態で、ユーザによって応用機能キーＫ３の押下操作が為されると、制御部は表示部に基本機能画面Ｗ１を応用機能画面Ｗ３に切り替えて表示させる。 - 特許庁

That is, even in the case of detecting the ON of plural switches among a start port switch, a count switch and a winning port switch in 2 ms, prize control commands corresponding to the ON are transmitted to a prize ball control substrate in 2 ms.例文帳に追加

すなわち、２ｍｓ間のうちで、始動口スイッチ、カウントスイッチおよび入賞口スイッチのうちの複数のスイッチオンが検出された場合でも、それらのオンに対応した賞球制御コマンドが、２ｍｓ間のうちに賞球制御基板に送出される。 - 特許庁

The pseudo random number generation circuit can generate a plurality of M-series of pseudo random numbers, and switches the M-series to be generated by the pseudo random number generation circuit based on the physical random numbers generated by the physical random number generation circuit.例文帳に追加

また、前記擬似乱数生成回路は、複数のＭ系列の擬似乱数を生成可能であり、前記物理乱数生成回路により生成された物理乱数に基づいて前記擬似乱数生成回路が生成するＭ系列を切り替える。 - 特許庁

This remote control device omits the guidance by voice when an input operation is repeatedly received within a prescribed time with respect to the input operation needing repeated operations in setting of a numerical value of a hot water temperature and the like by up-down switches 76a, 76b.例文帳に追加

リモコン装置は、アップダウンスイッチ７６ａ，７６ｂのような湯温度等の数値設定等の繰り返し操作が必要な入力操作について、所定時間内に繰り返し受付けられた場合には、音声によるガイダンスが省略される。 - 特許庁

When the calling terminal is connected to the private branch exchange apparatus through the narrow band communication network by movement, the private branch exchange apparatus switches the access section so as to perform relay between the call connection to the calling terminal and the call connection to the call terminating terminal.例文帳に追加

発呼端末が、移動によって、狭域通信ネットワークを介して構内交換装置へ接続したとき、構内交換装置が、発呼端末に対する呼接続と、着呼端末に対する呼接続との間で中継するようにアクセス区間を切り替える。 - 特許庁