「Sample-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A workpiece set as a measurement sample in a machine tool is machined at an initial position (x0, y0), a first position (x1, y1), a second position (x2, y2) and a third position (x3, y3).例文帳に追加

工作機に測定用のワークを設置し、初期位置（ｘ０，ｙ０）、第１位置（ｘ１，ｙ１）、第２位置（ｘ２，ｙ２）、第３位置（ｘ３，ｙ３）で加工を施す。 - 特許庁

The extraction force of a tension members 15 of an optical cable core 12 to the sheath 14 is set at ≥10 N on the conditions that the sample length is 400 mm and the extraction speed is 100 mm/min.例文帳に追加

光ケーブルコア１２のテンションメンバ１５のシース１４に対する引抜力を、サンプル長さ４００ｍｍ、引抜速度１００ｍｍ／分の条件で１０Ｎ以上とする。 - 特許庁

In the gas chromatographic device, a pressure detector 16 for detecting the pressure of the sample gas when collecting the sample gas, and a correction operation part 15 for comparing a detected pressure by the pressure detector 16 with a reference pressure set beforehand at the adjusting time of the device body, and correcting each gas component concentration in the sample gas, are provided.例文帳に追加

このようなガスクロマト装置において、サンプルガスを採取するときのサンプルガスの圧力を検出する圧力検出器１６と、圧力検出器１６での検出圧力と、装置本体調整時に予め設定した基準圧力との比較を行って、サンプルガス中の各ガス成分濃度を補正する補正演算部１５とを設ける。 - 特許庁

Heating fixtures which are made of a material with good thermal conductivity and have an inner structure fitting sample tubes 1a, 1b, cover around at least the side of the sample tubes over a wide area, when the sample tubes 1a, 1b are set in a holder 2 having a heating means, and thereby effectively heating the solution and increasing the vaporization speed.例文帳に追加

サンプル容器１ａおよび１ｂを、加温手段を有するホルダ２にセットする際に、サンプル容器１ａ、１ｂに合わせた内面構造を有する熱伝導性の良好な材料からなる加温治具にて、少なくともサンプル容器側周部を広い範囲にわたって覆うことで、溶液の加温を効率的に行い蒸発速度を速める。 - 特許庁

In the automatic analyzer for an analyzing object sample, a preparation item is selectively set by an operation content setting part 204 of a setting screen 201 in the automatic initial preparation for analyzing the analyzing object sample, and the estimated finishing time of the automatic initial preparation is set by a display part 203 of an estimated finishing time of preparation.例文帳に追加

分析対象試料を分析する自動分析装置において、分析対象試料を分析するための準備を行う自動初期準備の設定画面２０１の動作内容設定部２０４によって準備項目を選択的に設定し、準備終了予定時刻表示部２０３により自動初期準備の終了予定時刻を設定する。 - 特許庁

Measurement target metal element concentration in the sample gas is calculated from each known concentration, each detection signal intensity, the set capacity of the collected solution, an introduction set time of the index gas to the filter 13, the introduction time and introduction volume flow rate of the sample gas to the analyzer, and the integrated intensity of the detection signal of the measurement target metal element from the analyzer.例文帳に追加

各既知濃度、各検出信号強度、捕集溶液の設定容量、フィルタ13への指標ガスの導入設定時間、分析装置への試料ガスの導入時間と導入体積流量、及び分析装置からの測定対象金属元素の検出信号の積算強度から、試料ガスにおける測定対象金属元素濃度を算出する。 - 特許庁

To provide an examination method for precisely and efficiently examining a specimen sample of a subject, by avoiding erroneous artificial correlation between the subject and the specimen sample under an examination condition set beforehand, and by utilizing effectively an examination time of an examiner.例文帳に追加

被検者の検体試料に対して、予め設定された検査条件で、被検者と検体試料との対応付けの人為的な取り違いを避け、検査者の検査時間を有効に利用して、適確且つ効率的な検査を行なう検査方法を提供する。 - 特許庁

A temperature profile can be set so as to raise or lower temperatures stepwise when sequentially and repeatedly measuring the absorbance of a sample solution to be measured or a blank sample solution housed in each cell of multi-cells 32 while raising or lowering temperatures.例文帳に追加

温度を上昇又は下降させながらマルチセル３２の各セルに収容された測定試料溶液又はブランク試料溶液の吸光度を順次繰り返し測定する際に、昇温又は降温を階段状で行えるように温度プロファイルを設定可能とする。 - 特許庁

A method is provided in various embodiments for determining a profile data set for a subject with infectious disease or inflammatory conditions related to infectious disease based on a sample from the subject, wherein the sample provides a source of RNAs.例文帳に追加

本発明は、感染症にかかった被検体または感染症に関連した炎症状態を持つ被検体に関するプロフィール・データ・セットを、ＲＮＡ源を提供する被検体の試料にもとづいて、決定するための方法を、種々の実施形態で提供する。 - 特許庁

The DNA spin mapping/medical system comprises an equipment for measuring an exchange interacting force being set with a biological sample 1, a probe 4 for searching radical, spin distribution at the time of various radical reaction generated from the biological sample 1, and a processing unit 15 being connected with the probe 4.例文帳に追加

生体試料１がセットされる交換相互作用力の測定装置と、前記生体試料１が生成している各種ラジカル反応時のラジカル、スピン分布を探索する探針４と、この探針４に接続される演算・処理装置１５とを具備する。 - 特許庁

After a groove 40 is formed in the vicinity of the analyzing region 30 of a sample 22, the cross section of the sample is exposed and the cut surface 50 thereof is set as an analyzing target surface, and the groove 40 appearing on the cut surface 50 is used as a mark to perform analysis to specify the analyzing region 30.例文帳に追加

試料２２の分析領域３０の近傍に溝４０を作成した後、試料断面を出してその切断面５０を分析対象面とし、切断面５０に表出した溝４０を目印として分析を行い、分析領域３０を特定する。 - 特許庁

Next, to achieve the actual measurement, the sample gas from the source 41 is allowed to flow through a main pipe 43, the saturated steam is mixed therein to form the fluid for measurement, and the particulates contained in the sample gas are counted using the temperature-set condenser 53 and counter 53.例文帳に追加

次に、実際の測定を行うため、ソース４１からのサンプルガスをメイン管４３に流し、飽和蒸気を混合して測定用流体を形成し、温度設定されたコンデンサ５３及びカウンタ５３を使用してサンプルガス中の含有粒子をカウントする。 - 特許庁

Between dense area set on surface of one-end side of the sample object 2 and roughness area set on surface of the other-end side, not only pattern density and color shading vary, but also moire pattern of gradation in which interval between patterns varies is produced.例文帳に追加

つまり、見本体２の一端側表面に設定された密領域と、他端側表面に設定された粗領域との間で、模様密度及び色の濃度が変化するだけでなく、模様の間隔が変化するグラデーションのモアレ模様が現出される。 - 特許庁

Positive voltage v is applied to a transparent electrode of an element sample 3 set in a vacuum container 1 by a power source in a source meter 13, and an electronic gun 2 is set so that electron beams are applied on an organic thin film to be measured.例文帳に追加

真空容器１内に設定した素子試料３の透明電極に、ソースメータ１３内の電源により正の電圧ｖを印加するとともに、電子ビームが被測定有機薄膜上に照射されるよう電子銃２の設定を行なう。 - 特許庁

The converter comprises a filtering means effecting a filtering function and producing the set of the filtering coefficients from phase differences between a sample of the digital output signal and samples of the digital input signal, by attaining the filtering function being defined by a set of polynomials.例文帳に追加

変換器は、多項式のセットにより定義されるフィルタリング機能を達成すると共にデジタル出力信号のサンプルとデジタル入力信号のサンプルとの間の位相差からフィルタリング係数のセットを生成するフィルタリング手段を備えている。 - 特許庁

When the measurement value lowers than a set flow rate from the result of the arithmetic process, the flow rate of the sample water is maintained constant by providing a control signal from the controller 32 to the injection pump 11 to increase the set value of the pump 11.例文帳に追加

演算処理の結果により、流量計測値が設定流量値より低下したとき、コントローラ３２から制御信号が試料水注入ポンプ１１に与えられ、ポンプ１１の設定値を上昇させて、試料水の流量を一定にする。 - 特許庁

The analyzing method is characterized in that alkali metal (nitrite) nitrate set as a sample is heated to be brought to a molten state to carbonize the anticaking agent contained in the sample and the carbide precipitated on the liquid surface of the molten matter of the alkali metal (nitrite) nitrate is detected.例文帳に追加

本発明の分析方法は、試料とする(亜)硝酸アルカリ金属塩を溶融状態となるまで加熱することにより、前記試料に含まれる固結防止剤を炭化させて、前記(亜)硝酸アルカリ金属塩の溶融物の液面に析出する炭化物を検知することを特徴とする。 - 特許庁

Provided is the method for analyzing the methylated DNA, comprising treating a DNA-containing sample with a restriction enzyme to obtain DNA fragments, concentrating methylated DNA contained in the sample, and performing a nucleic acid amplification reaction with a primer set using a CpG portion-free DNA fragment as a template.例文帳に追加

ＤＮＡ含有試料を制限酵素で処理して得られたＤＮＡ断片を得、試料に含まれるメチル化ＤＮＡを濃縮して、ＣｐＧ部位を有さないＤＮＡ断片を鋳型とするプライマーセットを用いて核酸増幅反応を行なう、メチル化ＤＮＡの解析方法。 - 特許庁

Also, the space in the device contacting a second surface 32b is vacuumed and a primary line from a primary line (electron beam) irradiation equipment set up in the vacuumed space is irradiated to the liquid sample 20 via the film 32 so that the sample can be observed or inspected while holding it in the atmospheric pressure.例文帳に追加

また、第２の面３２ｂに接する装置内空間を減圧にし、該減圧空間に設置してある一次線（電子線）照射装置からの一次線を、膜３２を介して液体試料２０に照射することにより、試料を大気圧に保持したまま観察又は検査が可能となっている。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a surface shape of a sample, capable of lowering a needle pressure of a probe to avoid deformation of the measured sample, and capable of solving the problem of deformation, moreover, even if the scanning speed of the probe is set high, and allowing accurate measurement in a short time.例文帳に追加

探針の針圧を低くして被測定試料の変形を避け、しかも探針の走査速度を高くしても上記の問題を解決して正確な測定を比較的短い時間で行うことのできる試料の表面形状の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this visual concentration determination method, a concentration scale is set, wherein a plurality of reaction reagents to be discolored when a sample concentration exceeds a fixed concentration ratio to the reaction reagent are stored with each different specified concentration, and a component concentration in the sample is determined based on the number of discolored reaction reagents.例文帳に追加

試料の濃度が反応試薬に対して一定の濃度比を超えると変色する反応試薬を、各々異なる規定の濃度で複数収容してなる濃度スケールを設定し、変色した反応試薬の個数を以って試料の成分濃度を判定する目視濃度定量法。 - 特許庁

Spatial modulation is variable in the space light modulation element 115, and the number, positions and shapes of the areas irradiated with excitation light are able to be set in a measured sample 1, by irradiating the measured sample 1 with the spatially modulated light via the optical system hereafter.例文帳に追加

空間光変調素子１１５は、空間的な変調が可変であり、以降の光学系を介して空間的に変調した励起光を被測定試料１に照射させることで、被測定試料１中において励起光が照射される領域の個数・位置・形状を設定することができる。 - 特許庁

For example, in the case of liquid level detection, a plurality of thresholds in a comparison circuit for judging that a sample liquid level has been detected are set according to each kind of condition, and the liquid level is detected by the threshold for each condition when detecting the sample level in a container (6) according to the change in capacitance.例文帳に追加

例えば、液面検知なら、容器（６）中の試料液面を静電容量変化によって検出する場合、試料液面を検出したと判断する比較回路における閾値を各種条件に応じて複数設定し、各条件ごとの閾値を用いて液面を検出する。 - 特許庁

This microscope is equipped with an ultraviolet-ray intercept means 23a for intercepting the radiation of the DUV beam to the sample 29 by giving a command to a driving circuit 22 for driving a motor M4 and closing a shutter 13, when the radiation time of the DUV beam irradiated to the sample 29 reaches an arbitrary set time.例文帳に追加

標本２９に照射しているＤＵＶ光の照射時間が任意の設定時間に達すると、駆動回路２２に指令を発してモータＭ_４を駆動し、シャッター１３を閉じて、ＤＵＶ光の標本２９への照射を遮蔽する紫外光遮蔽手段２３ａを備えた。 - 特許庁

Glow discharge is performed by exhausting air in a discharge tube hollow part sealed by an O ring 5 and a condenser lens and discharging between a discharge electrode 1 installed on a positive electrode table 6 and a sample 4, however, before the analytical discharge, a gold plate 3 is set in a position of the sample so as to perform the discharge.例文帳に追加

グロー放電は、Ｏリング５および集光レンズ７でシールされた放電管中空部を排気し、陽極台６に設置された放電電極１と試料４との間で放電させるものであるが、分析放電に先立ち、試料４の位置に金板３をセットして放電を行う。 - 特許庁

The time from a predetermined time prior to an edge to the edge, when the PWM control signal Sp to switch the drive transistor 5 from turning-on to turning-off is changed to a different level (from an H-level to an L-level), is set to the sample-and-hold time Ts for carrying out the sample-and-hold of the motor current Sm.例文帳に追加

そして、駆動トランジスタ５をオンからオフに切り換えるべくＰＷＭ制御信号Ｓｐが異なるレベル（ＨレベルからＬレベル）に変化する際のエッジの所定時間前から該エッジまでの時間が、モータ電流Ｓｍをサンプルホールドするためのサンプルホールド時間Ｔｓに設定されている。 - 特許庁

When a phrase "sample 003" in a raw material phrase list 21 is specified and a Delete button 21a is clicked on, the display style (display color) of the frame corresponding to the specified phrase "sample 003" among a plurality of frames which are already set at a sequence display part 22 is changed.例文帳に追加

素材フレーズリスト２１のフレーズ「ｓａｍｐｌｅ００３」を指定し、Ｄｅｌｅｔｅボタン２１ａをクリックすると、シーケンス表示部２２に既に設定されている複数のフレームのうちで、指定されたフレーズ「ｓａｍｐｌｅ００３」に対応するフレームの表示態様（表示色）が変更される。 - 特許庁

The timer starts the counting of the standstill time, for the plurality of samples 5 in which the coloring reagent is collectively mixed and shaken, when the first sample 5 is set in a measurement room 3, and an absorbance detector 2 performs the absorbance measurement of the first sample, simultaneously with the completion of the counting.例文帳に追加

まとめて発色試薬を混合振盪した複数のサンプル５について、第１番目のサンプル５を測定室３にセットしたときタイマーが静置時間のカウントを開始し、カウント終了と同時に吸光度検出器２が第１番目のサンプルの吸光度の測定を行う。 - 特許庁

The foul breath-measuring instrument comprises a sensor S at a chamber C where sample air is supplied, and a processing unit U for continuous measurement using the sensor S over set time when the sample air is supplied into the chamber C and for displaying the measured result on a liquid display D.例文帳に追加

サンプルエアーが供給されるチャンバーＣにセンサＳを備え、このチャンバーＣ内にサンプルエアーが供給された場合には、設定された時間に亘ってセンサＳでの測定を継続的に行い、この測定の結果を液晶ディスプレイＤに表示する処理ユニットＵを備えた。 - 特許庁

A 10-way valve 1 is set in the state expressed with full lines to collect the sample in a measuring tube 4 and then switched to the dotted line state, and the sample in the measuring tube 4 is swept while keeping the liquefied state by an expelling liquid and put into the evaporation chamber 11 through an analytic passage 5.例文帳に追加

本発明では、先ず、１０方バルブ１を実線状態にして試料を計量管４に採取した後、点線状態に切り換え、計量管４内の試料を追出し液により液体状態を保ったままスイープして、分析流路５から気化室１１内に入れる。 - 特許庁

When the operator loads a column and selects a sample vaporization chamber and a detector to be used in accordance with an environmental configuration (S1), either a filling column analysis or a capillary column analysis is determined according to the selected sample vaporization chamber (S2); and according to each analysis, default values of the filter time constants are set (S3).例文帳に追加

オペレータがカラムを装着して環境設定により使用する試料気化室及び検出器を選択すると（Ｓ１）、選択された試料気化室に応じて充填カラム分析／キャピラリカラム分析のいずれかが判定され（Ｓ２）、各分析に応じてフィルタ時定数のデフォルト値が定まる（Ｓ３）。 - 特許庁

Since the error factor such as the purity irregularity of the standard sample is reflected to the standard spectrum thus corrected, this corrected standard spectrum is set as a target and the re-calibration of the MS part 20 using the standard sample is performed to eliminate the difference between the apparatuses.例文帳に追加

こうして修正された標準スペクトルには標準試料の純度のばらつきなどの誤差要因が反映されているので、この修正標準スペクトルを目標として標準試料を用いたＭＳ部２０の再校正を実行すると、装置間の差が解消される。 - 特許庁

The rotary stage 32 is supported rotatably around a rotary shaft 30 of a motor 24 and has a sample mounting part on a rotational moving locus passing a prescribed measuring position set in the black box, and a plurality of samples can be mounted on the sample mounting part.例文帳に追加

回転ステージ３２はモータ２４の回転軸３０周りに回転可能に支持されると共に、暗箱内に設定された所定の測定位置を通過する回転移動軌跡上に試料載置部を有しており、この試料載置部に複数の試料を同時に載置することができる。 - 特許庁

The inclination of the surface of the sample is calculated on the basis of the relation between the angle ϕof rotation, the flapping angle ω and the inclination of the surface of the sample to a predetermined reference surface by using the angle ϕn of rotation set by this operation and the measured flapping angle ωn to be corrected.例文帳に追加

この操作で設定した回転角φｎおよび測定したあおり角ωｎを用いて、回転角φおよびあおり角ωと所定の基準面に対する試料面の傾きとの間の関係に基づき試料面の傾きを求め、その傾きを補正する。 - 特許庁

A coefficient Δ for removing an effect of fluctuation caused by the atmospheric fluctuation between a sample measuring time and a background measuring time is set, and after setting the coefficient Δ temporarily, removal correction for removing an effect of an unnecessary component is performed relative to a sample spectrum and a background spectrum.例文帳に追加

試料測定時とバックグラウンド測定時とでの大気の揺らぎによる変動の影響を除去する係数Δを設定し、その係数Δを仮に決めた上で、試料スペクトル及びバックグラウンドスペクトルについて不要成分の影響を除去する除去補正を行う。 - 特許庁

A deterioration dictionary adapting means 300 selects a dictionary that is one of the plurality of dictionaries, best matching a deterioration level of a test character sample set as a final deterioration dictionary.例文帳に追加

劣化辞書適合化手段３００は複数の辞書の１つであって、テスト文字サンプルセットの劣化レベルにもっともよく合致する辞書を最終劣化辞書として選択する。 - 特許庁

A particulate sample collected at the same place is trially classified in advance to measure the concentration of dioxin at every particle size and, on the basis of the measuring result, a set particle size is determined.例文帳に追加

同一箇所より採取する粉粒体試料を事前に試験分級したうえ粒度ごとのダイオキシン類濃度を測定し、その測定結果に基づいて設定粒度を定める。 - 特許庁

The power distribution is calculated based on the reach times T of the respective characters (players M) to a plurality of sample points Q set in the game space, and output in the prescribed method.例文帳に追加

ゲーム空間中に設定した複数の標本地点（Ｑ）までの各キャラクタ（選手Ｍ）の到達時間Ｔに基づいて勢力分布を算出し、所定の方法で出力する。 - 特許庁

To provide a sampling tool allowing a user to simply sampling a set amount of sample without being affected by the hardness of an object, and a sampling method using the same.例文帳に追加

対象物の硬さに影響されることなく、利用者が設定量のサンプルを簡単に採取できるようにし得る、採取用具、及びそれを用いた採取方法を提供する。 - 特許庁

Then, the linear relation between two selected sample corresponding relations, that is, an inclination SL is calculated to be set to a calibration coefficient for calibrating the reference signal 2.例文帳に追加

そして、選択した２つのサンプル対応関係間の直線関係、すなわち、傾きＳＬを求め、この傾きＳＬを参照信号Ｓ２を較正するための較正係数とする。 - 特許庁

To accurately maintain a sampling period set to each of a plurality of A/D converters, to calibrate the sampling period at high accuracy and to sample data at high speed with high accuracy.例文帳に追加

複数のＡ／Ｄを用いた際における各Ａ／Ｄに設定されたサンプリング周期を正確に維持し、また高精度に校正することができ、高速かつ高精度なサンプリングが行えること。 - 特許庁

User images Gu, the template Tp, where the prescribed number of individual display areas Ri determined in advance are set, and sample images Gs are input in an image-assigning part 40.例文帳に追加

ユーザ画像Ｇｕと、予め定められた所定数の個別表示領域Ｒｉが設定されたテンプレートＴｐと、サンプル画像Ｇｓとが画像割当部４０に入力される。 - 特許庁

To provide a current measuring device and a current measuring method, wherein it is possible to easily set up an energy level of electronic beams to be irradiated on a measurement sample such as a semiconductor substrate, etc.例文帳に追加

半導体基板などの測定サンプルに対して照射する電子ビームのエネルギーレベルを容易に設定できる電流測定装置及び電流測定方法を提供する。 - 特許庁

A set of data of the intensity of foreign matters and the threshold for detecting the foreign matters from a plurality of sample images is obtained in advance to calculate a regression curve and the following formula; threshold = coefficient × minimum intensity + offset.例文帳に追加

予め複数のサンプル画像から異物の輝度と異物を検出するための閾値とのデータセットを得て回帰曲線を求め、次の式、閾値＝係数×輝度最小値＋オフセット、を求める。 - 特許庁

To provide a plastic plate capable of more surely conducting a gene analysis than ever, by increasing an amount of a sample, such as a gene fragment and a specimen, which is to be hybridized, and to provide a set-up body of the plastic plate.例文帳に追加

ハイブリダイズされる遺伝子断片や検体等試料の量を増やし、より正確な遺伝子解析を可能にするプラスチックプレート及びプラスチックプレート組立体を提供する。 - 特許庁