「Sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid sampling needle with which pain is reduced by minimizing wound and irreducibly minimum body liquid such as blood can be sampled, and to provide a liquid sampling apparatus using the liquid sampling needle.例文帳に追加

傷口を極力小さくすることにより痛みを抑えることができ、しかも、必要最小限の極めて少量の血液等の体液を採取可能な採液針およびこの採液針を用いた採液装置を提供する。 - 特許庁

A sampling signal S is generated at a variation time t0 of the measured signal M, the interpolation signal fm is sampled by the sampling signal S, and a measured voltage V0 at a time corresponding to a measured time t0 is obtained.例文帳に追加

被測定信号Ｍの変化時刻ｔ０でサンプリング信号Ｓを発生し、このサンプリング信号Ｓにより補間信号ｆｍをサンプリングし、被測定時刻ｔ０に対応する時刻の測定電圧Ｖ０を得る。 - 特許庁

In this display method for trend graph wherein the plurality of measured data is sampled in an optional period to be displayed as trend graphs on the same screen, an optional off-set value is added in every of the measured data to be displayed.例文帳に追加

複数の測定データを任意の周期でサンプリングし、同一画面上にトレンドグラフ表示するトレンドグラフ表示方法において、各測定データ毎に任意のオフセット値を加算して表示することを特徴とする。 - 特許庁

The measuring means has an electrochemical cell having at least one porous electrodes, and the sampled component of at least one kind is fed into the electrochemical cell through the electrode.例文帳に追加

この測定手段は少なくとも１個の多孔質の電極を有する電気化学的セルを有しており、この電極を通して少なくとも１種類のサンプリングされた成分が電気化学的セルの中に送り込まれる。 - 特許庁

The method includes a process (14) which cultures the fibroblast originating from the mucosal tissue sampled from a section dyed more deeply with iodine solution than the other section of the mucosal membrane dyed with iodine solution.例文帳に追加

本発明に係る方法は、ヨウ素溶液で染色された粘膜のうち他の部分より濃く染色された部分から採取された粘膜組織に由来する線維芽細胞を培養する工程（１４）を含む。 - 特許庁

To reduce error in sampling of an analog input signal during a next sample period even if an analog input signal sampled during a sample period becomes excessive, in a pipelined A/D converter that performs interleave operation.例文帳に追加

インターリーブ動作のパイプライン型Ａ／Ｄ変換器において、サンプル期間でサンプリングされたアナログ入力信号が過大となっても、次のサンプル期間でのアナログ入力信号のサンプリングの誤差を低減すること。 - 特許庁

This sample to sub-samples process alters the frequency response of the sampled signal and reduces the amplitude dynamic range of the load driver, thereby simplifying the filter requirements for digital to analog conversion while reducing linearity requirement of the load driver.例文帳に追加

このサブサンプルへのプロセスは、サンプリング信号の周波数応答を変え、負荷ドライバの振幅ダイナミックレンジを減少させ、デジタルアナログ変換のためのフィルター要件を簡素化し、負荷ドライバの線形性要件を減少させる。 - 特許庁

The personal computer 3 causes the time data stored at the handy terminal 1 to be sampled via a data transmitter 2 and a communications cable 5 and, based on this data, totalizes and analyzes the work hours of each work performed by the worker.例文帳に追加

パソコン３は、ハンディターミナル１にて記憶した時間データを、データ送信機２及び通信ケーブル５を介して取り込み、そのデータに基づいて、作業者が行った作業毎の作業時間を集計し、分析する。 - 特許庁

A pilot signal estimation section 022 obtains an estimated received pilot signal r_0' by using the sampling theorem according to a plurality of received pilot signals r_m sampled in the frequency domain by a sampling processing section 021.例文帳に追加

パイロット信号推定部０２２は、サンプリング処理部０２１により周波数領域でサンプリングされた複数の受信パイロット信号ｒ_ｍに基づき、サンプリング定理により推定受信パイロット信号ｒ_０’を求める。 - 特許庁

Actual output signals of the circuit are sampled to prepare a test result histogram HCUT comprising plural values for expressing a frequency by which sampling values come within a specified range in a quantized range for a voltage value.例文帳に追加

被試験回路の実際の出力信号をサンプリングし、そのサンプル値が電圧値の量子化範囲の特定の範囲内になる回数を夫々表す複数の値から成る試験結果ヒストグラムHCUTを作成しする。 - 特許庁

The device used for the analysis has a rheometer having an actuator shaft and a concentric container, and, when the actuator shaft is rocked in the container, a shearing characteristic of the material sampled in the device is measured.例文帳に追加

分析に使用される装置は、アクチュエータシャフトおよび同心容器を有するレオメータを有しており、アクチュエータシャフトが容器内で揺動する際に、装置内でサンプリングされた材料のせん断特性が測定される。 - 特許庁

The digital signal processing part 107 is provided with a resampler 107c for converting again a signal to a sampling rate corresponding to the communication system of the radio signals and performing sampling, and demodulates digital signals sampled by the resampler 107c.例文帳に追加

デジタル信号処理部１０７は、無線信号の通信方式に対応したサンプリング速度に変換し直してサンプリングを行うリサンプラ１０７ｃを有し、このリサンプラ１０７ｃでサンプリングされたデジタル信号を復調する。 - 特許庁

A specimen, sampled from an organism for inspecting influenza, such as pituita, phlegm, and a pharynx wiping liquid, is treated by a pretreatment liquid containing a nonionic surface active agent and 0.3M alkali metal ions.例文帳に追加

インフルエンザ検査用の生体から採取した検体、例えば鼻汁、痰、咽頭ぬぐい液等を少なくとも非イオン界面活性剤及び０．３Ｍのアルカリ金属イオンを含むを含む前処理液で処理することによる。 - 特許庁

The shift register 140 sequentially captures asynchronously sampled data samples X and each multiplier 160 multiplies an output from each tap 120 of the shift register 140 by a tap coefficient outputted from a coefficient table 200.例文帳に追加

シフトレジスタ１４０は非同期サンプリングされたデータサンプルＸを逐次取り込み、各乗算器１６０はシフトレジスタ１４０の各タップ１２０からの出力に、係数テーブル２００から出力されたタップ係数を掛ける。 - 特許庁

A fiber optic gyroscope signal process dither system permits application of a low amplitude dither signal for many sampling periods without increasing the noise in the sampled outputs due to residual dither signals.例文帳に追加

光ファイバージャイロスコープ信号処理ディザーシステムは、残留ディザー信号のためにサンプル化した出力においてノイズを増やすことなく、多数のサンプリング期間に対して低振幅のディザー信号を適用することを可能とする。 - 特許庁

The dynamic sample circuit 1 samples input data IN and INB, feedback signals FB1-FBn and FBB1-FBBn, and outputs sample signals SS and SSB obtained by adding the sampled signals.例文帳に追加

ダイナミック型サンプル回路１は、入力データＩＮ及びＩＮＢ、フィードバック信号ＦＢ１〜ＦＢｎ及びＦＢＢ１〜ＦＢＢｎをサンプリングし、サンプリングした信号を加算したサンプル信号ＳＳ及びＳＳＢを出力する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder capable of sampling the ink of an ink cartridge which was set prior to the ink cartridge in place at present and utilizing the sampled ink to make examination of the cause of failure (clogging etc.).例文帳に追加

現在装着されているインクカートリッジの前に装着されていたインクカートリッジのインクを採取し、そのインクを故障（目詰まりなど）の原因解明などに利用することができるインクジェット式記録装置の提供。 - 特許庁

A first lens reduces the size of a beam sample, and a second lens collimates the beam again, and then passes the beam into the etalon housing so that all spatial components of the beam are guaranteed to be properly sampled.例文帳に追加

第１のレンズはビームサンプルのサイズを縮小し、第２のレンズはビームを再び平行化し、次いで、ビームの空間的なコンポーネントの全てが適当にサンプリングされることを保証するように、エタロンハウジング内に通す。 - 特許庁

Further, in the preferable execution mode of the method for manufacturing the collagen/apatite oriented material, the osteoblast is an osteoblast like cell or the osteoblast sampled from a living body.例文帳に追加

また、本発明のコラーゲン／アパタイト配向性材料の製造方法の好ましい実施態様において、前記骨芽細胞が、骨芽細胞様細胞、又は生体より採取した骨芽細胞であることを特徴とする。 - 特許庁

In this detection method of a body activity level, the body activity level of the subject is detected by using a concentration of SPARC (secreted protein acidic and rich in cysteine, called as osteonectin or BM-40) in body fluid sampled from the subject as an index.例文帳に追加

被験者から採取した体液におけるＳＰＡＲＣ（オステオネクチン、ＢＭ−４０）濃度を指標として、前記被験者の身体活動レベルを検出する身体活動レベルの検出方法が提供される。 - 特許庁

To provide a medical ceramic sheathed needle which causes no breakage thereof or the like during the use thereof and eliminates adverse effects on tissue pieces sampled and cells surrounding the puncture needle pierced into lesion sites.例文帳に追加

使用中に折損などが生じることがなく、また採取した組織片および病変部に刺した穿刺針のまわりの細胞に悪影響を全く及ぼすことのない医療用セラミック被覆針を提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling to take in high concentration microorganisms into a small amount of a collection liquid in a short period of time, in the method for sampling microorganisms in which aerosol of microorganisms in air can be sampled into the collection liquid.例文帳に追加

空気中の微生物エアロゾルを回収液中に採取する微生物採取方法において、高濃度の微生物を少ない量の回収液中に短い時間で取り込むことが可能なものを提供する。 - 特許庁

The capillary 14, having sampled a specimen, is inserted and housed in the measuring cell container 32 by detaching the rubber stopper 38, and the measuring cell container 32 is again closed hermetically and shaken well, to mix the specimen and the reaction reagent, to prepare a liquid to be examined.例文帳に追加

検体を採取したキャピラリー１４をゴム栓３８を取り外して測定セル容器３２内に挿入収納し、再び密閉して良く振って、検体と反応試薬を混合して被検液とする。 - 特許庁

A value obtained by integrating the absolute values of frequency components not less than a cut-off frequency fc (e.g. eight times the fex) out of the frequency components of the digital signal sampled in the predetermined period is set as a second integrated value Y.例文帳に追加

また、その所定期間のデジタル信号の周波数成分のうち、カットオフ周波数ｆｃ（例えば、ｆｅｘの８倍）以上の周波数成分の絶対値を積算した値を第２の積算値Ｙとする。 - 特許庁

The compression of the traveling data is performed by abstracting the traveling data obtained at a point of time (place) when (where) the vehicle speed reaches a constant speed, and a point of time when the variation of the vehicle speed reaches an inflection point, among the sampled traveling data.例文帳に追加

走行データの圧縮は、サンプリングした走行データのうち、一定車速に到達した時点（地点）、及び車速の変化が変曲点となる時点で取得した走行データを抽出することにより行う。 - 特許庁

In a working side controller 1-A, an operation block 3-A executes arithmetic processing on the basis of data sampled by the block 3-A itself and writes the operation result in a memory area uniquely specified by the operation block number of a shared memory 6-A.例文帳に追加

常用側コントローラ１_-Aでは自身がサンプリングしたデータに基づき、演算ブロック３_-Aで演算処理し、その演算結果を共有メモリ６_-Aの演算ブロック番号で一意的に特定するメモリ領域に書き込む。 - 特許庁

To capture and sample various kinds of chlorinated organic compounds of both a particulate state and a gaseous state contained in a fluid at the same time, and to easily extract the sampled chlorinated organic compounds.例文帳に追加

流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の各種の塩素化有機化合物を同時に捕捉して採取し、しかも採取した塩素化有機化合物を容易に抽出できるようにする。 - 特許庁

A channel signal and a binarized signal are sampled at the same frequency which is synchronized with the fluctuations of the channel signal, to obtain a coefficient value of a FIR filter that minimizes the difference index between the binarized signal and the channel signal.例文帳に追加

チャネル信号とニ値化信号を、ともにチャネル信号の変動に同期した同一周波数でサンプリングを行い、ニ値化信号とチャネル信号との間の誤差指標を最小とするようなFIRフィルタの係数値ベクトルを求める。 - 特許庁

A measurement signal from a power cable line or the like is sampled by a predetermined sampling frequency to generate predetermined digital data 12 in a plurality of sections set to a measuring cycle, and a threshold value Vth is set to the cycle.例文帳に追加

電力ケーブル線路等からの測定信号を所定のサンプリング周波数によりサンプリングすることによって測定サイクルに設定された複数の区間に所定のディジタルデータ１２を生成させ、これにしきい値Ｖｔｈを設定する。 - 特許庁

The circularity is the average value of values found by the following formula after observing cross sections of 1,000 or more randomly sampled metal magnetic particles under a microscope, and calculating the area and the circumference length of each metal magnetic particle.例文帳に追加

ここで、円形度は、無作為に抽出した1000個以上の金属磁性粒子について断面を顕微鏡で観察し、各金属磁性粒子の面積および外周長さを算出し、以下の式により求めた値の平均値である。 - 特許庁

To adjust a game sound delivered to a player and make effective use of the game sound and a sound effect in a related condition by sampling the game sound and combining an actual game sound and the sampled false game sound with a prescribed audibility balance.例文帳に追加

遊技音をサンプリングして、実際の遊技音とサンプリングした疑似遊技音とを所定の聴感バランスで合成することで、遊技者に届く遊技音を調整することができ、遊技音と効果音とを関連付けて有効利用する。 - 特許庁

When there are twelve current sampling points in one electric period of the electric motor current Iv, an offset quantity Iof is computed according to the mean value of the latest twelve (corresponding to one electric period) in successively sampled current sampling values.例文帳に追加

モータ電流Ｉｖの電気１周期に電流サンプリング点が１２個存在する場合には、逐次サンプリングされた電流サンプリング値のうちの最新の１２個（電気１周期分）の平均値に従ってオフセット量Ｉｏｆが算出される。 - 特許庁

The engine calculates a time IT in which the sampled current value Im was an over-current of a specified value α or higher and, when the over-current time IT is above a specified time β, performs a burn-out operation for a specified time.例文帳に追加

そして、このサンプリングされた電流値Ｉｍが所定値α以上の過電流となっていた時間ＩＴを算出し、この過電流時間ＩＴが所定時間β以上であるときには焼き切り運転を所定時間実行する。 - 特許庁

Thereby, as to not only the electro-mobility 2^n times as large as a monovalent electro-mobility but also the electro-mobility of other magnification, difference between a calculated electro-mobility and the electro-mobility at an actually sampled measurement point is small.例文帳に追加

これにより、１価の電気移動度の２^ｎ倍の電気移動度だけでなく、それ以外の倍率の電気移動度においても計算上の電気移動度と実際にサンプリングされた測定点における電気移動度との誤差が小さくなる。 - 特許庁

Concretely, the current sampling order is suitably changed within one cycle (360° in an electric angle) so that the phase is sampled first of all at a timing corresponding to an electric angle in which a current in any one phase has an extremal value.例文帳に追加

具体的には、いずれかの相の電流が極値となる電気角に対応するタイミングでは当該相が一番先にサンプリングされるように、１周期（電気角３６０度）内で電流サンプリング順序が適宜変更される。 - 特許庁

A reaction solution, which is prepared by mixing amyloid β protein, body fluids sampled from a subject and a buffer solution, is reacted; and after the polymerization reaction of amyloid β protein has reached an equilibrium state, the degree of the polymerization of amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白と被験者から採取した体液と緩衝液とを混合した反応溶液を反応させ、アミロイドβ蛋白の重合反応が平衡状態に到達した後、アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

In this case, an analog signal for the rubber material thickness is sampled, based on a clock 11 incorporated in a computer 1, and a sampling interval is converted to an axial displacement of the drum, based on the traveling speed of the laser displacement sensor 2.例文帳に追加

この際、ゴム材厚みについてのアナログ信号について、コンピューター１に内蔵するクロック１１に基づいてサンプリングするとともに、レーザー変位センサー２の移動速度に基づき、サンプリング間隔をドラム軸方向の変位に変換する。 - 特許庁

A signal level is sampled corresponding to the conversion start instructive signal STR to be converted to a digital value by an A/D converter 15 and an operational processing part 16 averages a plurality of digital values at every stage to calculate the data corresponding to the height of each stage.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１５では変換開始指示信号STRに応じて信号レベルをサンプリングしてデジタル値に変換し、演算処理部１６は各段毎の複数のデジタル値を平均して各段の高さに対応したデータを算出する。 - 特許庁

In a press-contact type fingerprint sampler 1, the range of 1 cm^2 on the central portion of a fingerprint made into press-contact plane is sampled and fingerprint information presenting the two-dimensional image of that fingerprint is supplied to a fingerprint collation processing device 2.例文帳に追加

圧着式指紋採取器１において、圧着平面化された指紋の中央部分１ｃｍ^２の範囲を採取し、その指紋の２次元画像を表す指紋情報を指紋照合処理装置２へ供給する。 - 特許庁

The method further includes adjusting at least one of the loss compensation and the offset compensation applied to the signal based on one or more of the sampled data values and boundary values associated with the detected data pattern in the first set of data patterns.例文帳に追加

第１群のデータパターン中の検出されたデータパターンに関するサンプリングされたデータ値及び境界値の１つ以上に基づいて、信号に適用された損失補償及びオフセット補償の少なくとも一方を調整する。 - 特許庁

The language input system uses dictionary data automatically sampled from contacts information respectively included in a personal contacts file 130 and an OAB file 131 as a cache of a GAL file 182 which is commonly used.例文帳に追加

言語入力システムは、個人的なＣｏｎｔａｃｔｓファイル１３０及び共有して使用するＧＡＬファイル１８２のキャッシュであるＯＡＢファイル１３１の各々に含まれるコンタクト情報から自動的に抽出した辞書データを使用する。 - 特許庁

A received base band signal resulting from sampling a received signal according to a clock of N1/N2 times and passing through root roll-off filters passes through a simple transversal filter to generate an intermediate phase signal with an intermediate phase to sampled phases.例文帳に追加

受信信号をＮ１／Ｎ２倍のクロックでサンプリングし、ルートロールオフフィルタを通過した受信ベースバンド信号に対して、簡単なトランスバーサルフィルターを通すことによりサンプル位相の中間の位相の中間位相信号を生成する。 - 特許庁

Based upon the clip range obtained by the processing of S9, among the pixels constituting an image, the pixels of rows and columns of multiple of 2 (even number) are sampled from Rs(x, y) stored in a reduced retinex memory (S11).例文帳に追加

Ｓ９の処理により求められたクリップ範囲に基づいて、縮小レティネックスメモリに記憶したＲｓ（ｘ，ｙ）から画像を構成する画素のうち、行および列が２の倍数（偶数）である画素を抽出（サンプリング）する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A noise eliminating filter 102 performs sampling with an oversample clock and a specific tap filter removes impulse noise; after effective data are sampled by received data sampling 902, the sample data are converted into a parallel signal by a serial-parallel converter 105.例文帳に追加

雑音除去フィルタ１０２でオーバーサンプルクロックによりサンプリングし、かつ所定のタップフィルタでインパルス雑音を除去して、受信データサンプリング９０２で有効データをサンプリングした後、シリアルパラレル変換器１０５でパラレル信号に変換する。 - 特許庁

An image cache identifier generating unit 113 determines a hash value of a fixed length from sampled data of original image data and generates an image cache identifier specific to the original image data on the basis of the hash value of a fixed length.例文帳に追加

画像キャッシュ識別子生成部１１３が、オリジナル画像データをサンプリングしたデータから固定長のハッシュ値を求め、該固定長のハッシュ値に基づいて上記オリジナル画像データに固有の画像キャッシュ識別子を生成する。 - 特許庁