「Sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When the game player does not reach the specified number of the medals lost in the game where the BB is won inside, the prize-winning object changing lottery part 51 compares a random number sampled with the low- probability changing table 53.例文帳に追加

ＢＢが内部入賞しているゲームで遊技者が損失したメダルの枚数が所定枚数に達しなかった場合は、当選役変換抽選部５１は、サンプリングした乱数値を低確率変換テーブル５３と照合する。 - 特許庁

When the user speaks the name or the like of the originating subscriber of the other party toward a transmitter 23 in order to register voice dial, the voice signal is sampled by a sampling part 45 and is outputted to a destination name voice information confirmation registration part 47.例文帳に追加

利用者が音声ダイヤル登録のため相手方発呼者の姓名等を送話器２３に向って発声すると、その音声信号がサンプリング部４５によりサンプリングされ宛名音声情報確認登録部４７に出力される。 - 特許庁

To provide a sampling device capable of suppressing the diffusion of pollutant to a minimum extent by forming a sealed space on the water bottom and sampling an object to be sampled by a reduced amount of energy consumption.例文帳に追加

水底に密閉空間を形成することで汚濁物質の拡散を最小限に抑えることが可能であるとともに、少ないエネルギー消費量で採取対象物の採取をおこなうことが可能な採取装置を提供する。 - 特許庁

Pixels 110 are positioned corresponding to scanning lines 112 and data lines 114 divided into blocks each composed of four lines, and each pixel shows a grayscale level designated by a data signal sampled in the data line 114 when a scanning line is selected.例文帳に追加

画素１１０は、走査線１１２と４列毎にブロック化されたデータ線１１４とに対応して設けられ、各々は、走査線が選択されたときの、データ線１１４にサンプリングされたデータ信号で指定された階調となる。 - 特許庁

To provide an optical disk device which enables a user to decrease a sampling frequency of sampled data control to reduce power consumption and restrains a drop in followability of a pickup to the minimum even if a user decreases a sampling frequency.例文帳に追加

ユーザが、サンプル値制御のサンプリング周波数を下げて、消費電力を低減することが出来、サンプリング周波数を下げても、ピックアップの追従性能の劣化を最小限に抑制することが出来る光ディスク装置の提供。 - 特許庁

Further, the level of the obscuration of the image is reduced as the function of the sampled peripheral skin temperature data in order to minimize the sympton.例文帳に追加

さらに、上記症候を最小化するために、上記の採取された末梢皮膚温度データの関数として、上記画像のオブスキュレーションのレベルを低減することを特徴とする注意力散漫多動症である被験者の症候を低減する。 - 特許庁

The deviation circuit 2 receives the continuous input signals and the time signal, generates a sampling pulse based on the time signal to sample the input signals per sampling cycle, and computes a difference of sampled values per sampling cycle.例文帳に追加

偏差回路２は、連続した入力信号と時間信号とを受信し、該時間信号を基にサンプリングパルスを生成してサンプリング周期毎に前記入力信号を標本化し、サンプリング周期毎の標本値の差分を演算する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing rotation processing with a configuration common to image data of various data formats and performing the rotation processing without increasing data even concerning sampled image data, for example, and to provide its method.例文帳に追加

各種のデータフォーマットの画像データについて共通した構成により回転処理が可能であり、例えばサブサンプリングした画像データについてもデータを増やすことなく回転処理が可能な画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A signal transmitter 5 maps four audio samples sampled by a sampling frequency of 192 kHz to first and second AES subframes included in each of first and second AES channels in a predetermined order.例文帳に追加

信号送信装置５は、１９２ｋＨｚのサンプリング周波数でサンプリングされた４つのオーディオサンプルを、第１及び第２のＡＥＳチャンネルのそれぞれに含まれる第１及び第２のＡＥＳサブフレームに所定の順番でマッピングする。 - 特許庁

The grease to be evaluated is sampled, the absorbance ratio of the grease to be evaluated is determined, then the oil content reduction percentage corresponding to the absorbance ratio is determined based on the calibration curve, and the oil and fat content of the grease to be evaluated is calculated based on the oil content reduction percentage.例文帳に追加

被評価グリースを採取し、被評価グリースの吸光度比を求めた後に、この吸光度比に対応する油分減少率を検量線に基づいて求め、この油分減少率から被評価グリースの油分率を算出する。 - 特許庁

During a predetermined time, the number of times in which a signal level of a sampled and quantized audio signal becomes equal to or higher than a first threshold or becomes equal to or lower than a second threshold smaller than the first threshold are counted, thereby determining whether to perform a protecting operation.例文帳に追加

所定時間中に、標本化及び量子化された音声信号の信号レベルが第１閾値以上または第１閾値よりも小さい第２閾値以下となる回数を計数することで、保護動作を行うか否かを判定する。 - 特許庁

In the radar device, an A/D converter 32a of its data generation processor 32 converts any response waveform sampled with time axis extended into digital data, and a signal analyzer 32b extracts rising edge and trailing edge of the response waveform.例文帳に追加

時間軸を伸張してサンプリングした応答波形を、データ生成処理部３２のＡ／Ｄ変換部３２ａでデジタルデータに変換し、信号解析部３２ｂで応答波形の立ち上がり部分及び立ち下がり部分を抽出する。 - 特許庁

When a tissue is suction-sampled by puncturing the needle tube 22 to the target site, the cutout section 51a of the stylet body 51 is exposed from the needle tube 22, and thus, the suction-sampling of the tissue into the stylet body 51 becomes possible.例文帳に追加

針管２２を目的部位に穿刺して組織を吸引・採取する際、スタイレット本体５１の切欠き部５１ａを針管２２から露呈させることにより、スタイレット本体５１内への組織の吸引・採取が可能となる。 - 特許庁

The time variation of the spectrum is caused for example by: (i) a spectrum change with time from a predetermined sample space (due to radiation damping or the like); and (ii) a spectrum change when a successive part of the sample space (such as a laser scanning spectrometer) is sampled.例文帳に追加

スペクトルの時間変化は、例えば、（ｉ）（放射減衰のためなど）時間と共に所定のサンプルスペースからのスペクトルの変化、（ｉｉ）（レーザ走査分光器など）サンプルスペースの連続部分がサンプリングされるときのスペクトルの変化のためである。 - 特許庁

Sensors such as sonar are arranged, moving distances calculated for every interval between sensors, a moving vehicle coordinate system, a three-dimensional local sensor coordinate system, the distance data of a target sampled by the sensors, and a target coordinate system are recorded.例文帳に追加

更にソナーなどのセンサを搭載し、センサ間隔毎に計算された移動距離、移動車座標系と三次元局所センサ座標系、及びセンサによって採取された対象物の距離データ、対象物座標系を記録する。 - 特許庁

Various chlorinated organic compounds, contained in the exhaust gas in granular and gaseous states, are collected and sampled by the auxiliary filter 42 and the sampling filter 51.例文帳に追加

この際、排気ガス中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の各種の塩素化有機化合物は、煤塵類と共に繊維材料を含む補助フイルター４２および採取用フイルター５１により捕捉されて採取される。 - 特許庁

Silvia is sampled at least once in two days in a luteal phase, the concentration of progesterone in the silvia is measured, and the corpus luteum incompetence is differentiated in such a way that the transition of the progesterone amount in the silvia for at least one week is used as an index.例文帳に追加

黄体期に少なくとも２日１回唾液を採取し、該唾液中のプロゲステロンの濃度を測定し、少なくとも１週間に亘る唾液中のプロゲステロン量の推移を指標として黄体機能不全症を鑑別する。 - 特許庁

The candidate cell is recursively subdividing into subdivided cells of the adaptively sampled distance field while determining and storing corresponding distance values of the subdivided cells in the bounded distance tree until a termination condition is reached.例文帳に追加

候補セルは、終了条件に達するまで、再帰的に細分割されることにより適応的サンプル距離フィールドの細分割セルにされ、その間、細分割セルの対応する距離値が算出され制限付き距離ツリーに格納される。 - 特許庁

A wafer sampled from a silicon single crystal is heat-treated at 1,100°C or above and then the nitrogen concentration of the wafer is evaluated based on the density of BMD formed in the wafer.例文帳に追加

シリコン単結晶から採取したウェーハに1100℃以上の熱処理を施した後、ウェーハ中に形成されたＢＭＤの密度に基づいて前記ウェーハの窒素濃度を評価することを特徴とするシリコンウェーハの窒素濃度の評価方法である。 - 特許庁

In this device, a measuring signal having a repeated period is sampled with a sampling signal having a period longer than the repeated period to determine the envelope waveform of the measuring signal, and the signal waveform of the measuring signal is determined from the envelope waveform.例文帳に追加

繰り返し周期を有する被測定信号を、繰り返し周期より長い周期を有するサンプリング信号でサンプリングして被測定信号の包絡線波形を求め、包絡線波形から被測定信号の信号波形を求める。 - 特許庁

The complex spectrum represented by both spectrum amplitude and spectrum phase is sampled (76) only at a carrier wave frequency and a frequency separated from the carrier wave signal by an integral multiple of clock frequency.例文帳に追加

一実施形態において、スペクトル振幅とスペクトル位相との両方によって表される前記複素スペクトラムが、搬送波周波数と、クロック周波数の整数倍だけ前記搬送波信号から離れた周波数とにおいてのみ、サンプリングされる(76)。 - 特許庁

To provide a noise eliminating circuit which is capable of dispensing with the readjustment of a mask period even if an image processing clock is changed by sampling the width of a synchronous signal and automatically selecting a mask width from the sampled value in an image processing device.例文帳に追加

画像処理装置において、同期信号幅をサンプリングし、そのサンプリング値からマスク幅を自動選択することで、画像処理クロックが変った場合でも、マスク期間の再調整を不要にするノイズ除去回路を提供する。 - 特許庁

An adder 403 sums both outputs via band pass filters 410, 103 respectively, an analog/digital converter 404 samples the sum, and a digital processing means 405 separates the sampled signal into demodulation signals A, B.例文帳に追加

両者の出力はそれぞれ帯域通過フィルタ４１０および１０３を経て加算器４０３で加算されＡ／Ｄ変換器４０４によりサンプリングされ、ディジタル処理手段４０５により復調信号Ａ及びＢに分離される。 - 特許庁

To provide a blood component sampling system which easily and reliably removes air from a blood component sampling bag for sampling a prescribed blood component and prevents the deterioration in the quality of the sampled blood component.例文帳に追加

容易かつ確実に所定の血液成分を採取する血液成分採取バッグから空気を除去することができ、採取した血液成分の品質の低下を防止することができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

The control circuit 78 samples the detected signal output from the detector 76 under regular operation and computes a threshold (upper limit value) by multiplying average value Y of sampled values by arbitrary coefficients α when a threshold setting switch 48 is turned on.例文帳に追加

制御回路７８は、閾値設定スイッチ４８がオンに操作されると、正常動作時に検波器７６から出力された検出信号をサンプリングし、サンプリング値の平均値Ｙに任意の係数αを掛けて閾値（上限値）を演算する。 - 特許庁

In this image compression/extension method, pixels of the down-sampled area among the plurality of areas constituting the inversely quantized image are interpolated and the image is outputted with the image quality required by every one of the plurality of areas.例文帳に追加

逆量子化された画像を構成する複数の領域のうちダウンサンプリングされている領域の画素を補間し、前記複数の領域毎に要求される画質で前記画像を出力する画像圧縮・伸張方法を提供する。 - 特許庁

An output circuit 30 conducts sample-and-hold processing of the reference voltage Vrefa performs prescribed calculation on the sampled-and-held reference voltage Vrefa, and the reference voltage Vrefb generated from a reference voltage generation circuit 20, and outputs the calculated results.例文帳に追加

出力回路３０は、基準電圧Ｖｒｅｆａをサンプルホールドし、サンプルホールドされた基準電圧Ｖｒｅｆａと、基準電圧発生回路２０からの基準電圧Ｖｒｅｆｂとに対して所定の演算を行って出力する。 - 特許庁

In an AC/DC conversion part 41A of the AC/DC converter, switching driving of a switching element SW2 in an AC/DC conversion part 2 is controlled by using a timing control signal Sa based on a sampled detection signal S(Vin) and a detection signal S(Iin).例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣ変換部４１Ａにおいてサンプリングされた検出信号Ｓ（Ｖin），検出信号Ｓ（Ｉin）基づくタイミング制御信号Ｓａを用いて、ＡＣ／ＤＣ変換部２内のスイッチング素子ＳＷ２のスイッチング駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a cell-handling device storing and carrying sampled or cultured cells without being contaminated from the surroundings, in regeneration treatment, and of easily injecting the cells in a living body.例文帳に追加

本発明は、再生医療において、採取或いは培養した細胞を、周囲から汚染されることなく保存並びに搬送できるようにすること、並びに、その細胞を生体に容易に注入可能とすることを主目的とする。 - 特許庁

In order to avoid blackening phenomenon in imaging a high-luminance subject, the signal outputted from an effective area of an image sensor is sampled/held (S/H-ed), with such a timing (for reset step section in signal waveform) that the level of the signal is less apt to fluctuate.例文帳に追加

高輝度被写体を撮像した際の黒化現象を回避するために、撮像素子の有効領域から出力される信号をレベルの変動しにくい位相タイミング（信号波形におけるリセット段差部）でＳ／Ｈする。 - 特許庁

Only the gas in the oral cavity can be sucked from the oral cavity and conveniently sampled since a first sampling is implemented so as to introduce the gas in the oral cavity into a sampling vessel 2 through a cylindrical element 1 after depressurization within the sampling vessel 2.例文帳に追加

採取容器２内を減圧した後に、口腔内気体を筒状体１を介して採取容器２内に引き入れる第１採取作業を行うので、口腔内気体のみを口腔内から吸引して簡便に採取できる。 - 特許庁

A value resulting from integrating a product of the sampled differential voltage Vadc and VCM driving current Im and a value resulting from integrating a square of the VCM driving current Im are then calculated (S308), and a gradient S is calculated from a ratio thereof (S310).例文帳に追加

そして，サンプリングされた差動電圧ＶａｄｃとＶＣＭ駆動電流Ｉｍとの積を積分した値と，ＶＣＭ駆動電流Ｉｍの二乗を積分した値とを算出し（Ｓ３０８），この比率より傾度Ｓを算出する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

Since the conduction distance through the tissue at a soft portion in the body is short because a microphone is attached to the skin surface on nose cartilage, attenuation of high zone components of a voice conducting through the body is reduced and a more audible voice can be sampled.例文帳に追加

軟骨上の皮膚表面にマイクロフォンを装着することにより、体内軟部組織を伝導する距離が短いため、体内伝導音声の高域成分の減衰が少なく、より聞きやすい音声を採取できる。 - 特許庁

More specifically, the analyzing sample is sampled from a molten metal to be cooled and solidified and the solidified analyzing sample is positioned so that its measuring target surface becomes the columnar crystal part in the metal structure of the analyzing sample.例文帳に追加

具体的には、前記分析試料を、溶融金属からサンプリングして冷却、凝固させたものにすると共に、前記分析試料の測定対象面が、該分析試料の金属組織のうちの柱状晶部となるように位置決めする。 - 特許庁

This exhaled-gas analyzer 1 has this exhaled-gas sampling instrument 1a for sampling the exhaled gas from an exhaled-gas container 13 and transferring the gas to an analysis part 8, and ten analysis part 8 for analyzing the exhaled gas sampled from the exhaled-gas container 13.例文帳に追加

本発明の呼気ガス分析装置１は、呼気ガス容器１３から呼気ガスを採取し、分析部８へと移送する呼気ガス採取装置１ａと、呼気ガス容器１３から採取された呼気ガスを分析する分析部８とを有する。 - 特許庁

To heat the inside of a test chamber so that dispersion of a temperature distribution in the test chamber or fluctuation of the salt concentration and the specific gravity of sampled liquid are within a fixed range, and that the temperature inside the test chamber can be raised quickly up to the test temperature.例文帳に追加

試験槽内の温度分布のばらつきや採取液の塩濃度及び比重の変動が一定範囲内であるように、且つ試験槽内の温度を試験温度まで迅速に上昇できるように試験槽内を加熱すること。 - 特許庁

The device for preheating the exhaust gas for analysis includes a first and a second heat exchanger and a dehumidifier, in which an exhaust gas sampled by the sampling probe passes through the first and the second heat exchanger, the dehumidifier, and the second heat exchanger in the order, to the gas pipe.例文帳に追加

第１、第２の熱交換器と除湿器とを備えて構成し、サンプリングプローブで採取した排ガスは第１の熱交換器、第２の熱交換器、除湿器、第２の熱交換器の順に通過させてガス道管に送出させる。 - 特許庁

In a method for calculating an electric or magnetic field on different points from the electric or magnetic field sampled inside an opening 3, sampling points are aligned complying with an alignment rule having a non- translational symmetry.例文帳に追加

開口３内でサンプリングされた電場あるいは磁場から、異なる地点の電場あるいは磁場を計算する方法において、サンプリング点は、非並進対称性を持つ配列規則に従って配列されている電磁場シミュレーション法。 - 特許庁

An exhaust gas that is generated in a furnace is sampled by a plurality of ejectors 103a, 103b, and 103c that are arranged at different positions in space 102 in a flue and then are merged, and are sent to a cyclone 106 through a three-way valve 105 via a sampling line L1.例文帳に追加

火炉内で発生した排ガスは、煙道内空間１０２の異なる位置に配置された複数のイジェクタ１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃにてサンプリングされてから合流され、サンプリングラインＬ１を介し、三方バルブ１０５を経てサイクロン１０６に送られる。 - 特許庁

To provide an optical disk in a sampled servo system, an optical disk recording method, and an optical information recording and reproducing device which simplify the constitution of a master disk recorder which generates a master disk of optical disks.例文帳に追加

光ディスクの原盤作成を行う原盤記録装置の構成を簡素化することができるサンプルドサーボ方式の光ディスク、光ディスクへの記録方法及び光学式情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the estimation precision is extremely deteriorated in a case having phase difference between a plurality of wave sources or in an environment having large measurement noise, in an SPM (sampled pattern matching) method which is the technique for estimating the source position of a radio wave leaking out from an electronic device.例文帳に追加

電子機器から漏洩する電波の波源位置を推定する技術であるＳＰＭ法は、複数波源に位相差がある場合や、計測ノイズが大きい環境では推定精度が著しく劣化することが知られている。 - 特許庁

To provide an inspecting apparatus for a print head which generates profiles based on a plurality of light volume data sampled when a light emitting point to be an object for inspection is emitted, compares these profiles on every self-scanning type light emitting element, and judges the quality.例文帳に追加

検査対象の発光点を発光させたときに採取した複数の光量データに基づいてプロファイルを作成し、このプロファイルを自己走査型発光素子毎に比較し、良否判定するプリントヘッドの検査装置を提供する。 - 特許庁

Further, the customer carries with him an IC card for sampling his actual behaviors, so that his behaviors in the real world are sampled as experience values to enable the alter ego to be raised on a space in which the real world merges with a virtual world.例文帳に追加

さらに、顧客が現実の行動を採取するＩＣカードを携行することにより、現実世界での行動を経験値として取り込んで、現実世界と仮想世界とを融合させた空間上で分身を育成することができる。 - 特許庁

In this case, even a small quantity of sample can be easily sampled because the puncturing opening and the sampling opening 13 arranged in the biosensor chip 11 are accomodated in a sealed semiopening space 23 formed by the elastomer 20.例文帳に追加

この際、穿刺口とバイオセンサチップ１１に設けられた試料採取口１３とが弾性体２０によって形成される密閉半開放空間２３に内包されているので、少量の試料でも容易に採取可能である。 - 特許庁

The averaging correction means corrects the vehicular speed value by multiplying the vehicular speed value sampled in this period with the first filter coefficient and by multiplying the vehicular speed after averaging correction with the second filter coefficient.例文帳に追加

なまし補正手段は、今回周期にサンプリングした車速値に第１フィルタ係数を乗じると共に前回周期のなまし補正後の車速値に第２フィルタ係数を乗じることにより、車速値に対してなまし補正を行う。 - 特許庁