「Sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analysis method of arsenic-contaminated soil or arsenic-contaminated water capable of analyzing simply and quickly the arsenic concentration in the arsenic-contaminated soil or the arsenic-contaminated water at a site where the arsenic-contaminated soil or the arsenic-contaminated water is sampled.例文帳に追加

砒素汚染土又は砒素汚染水を採取した現場で、その砒素汚染土又は砒素汚染水の砒素濃度を簡易迅速に分析することができる砒素汚染土又は砒素汚染水の分析方法を提供する。 - 特許庁

An independent signal sorting part 15 determines spectrum distribution for each independent signal of the sampled face region, pairs the spectrum distributions of independent signals with high similarity, based on the similarity of waveform of the spectrum distribution, and partitions the spectrum distributions.例文帳に追加

独立信号ソート部１５は，サンプリングされた顔領域の独立信号ごとのスペクトル分布を求め，スペクトル分布の波形類似度をもとに，類似度が高い独立信号のスペクトル分布をペアリングして，区分化する。 - 特許庁

When a pixel value S (i, j) of the differential image is larger than a specific value T, the corresponding shape of the subject has changed large, so that distance information D (i, j) on the pixel is sampled (steps 207 and 210).例文帳に追加

微分画像の画素値Ｓ（ｉ，ｊ）が所定値Ｔより大ならば、対応する被写体の形状が大きく変化しているので、その画素の距離情報Ｄ（ｉ，ｊ）をサンプリングする（ステップ２０７、ステップ２１０）。 - 特許庁

In the electronic percussion instrument, waveform data of hit sounds which are sampled by performing hits with different hitting strength in a plurality of times respectively are prepared in a waveform memory 6 as waveform banks in which the waveform data are collected every nearly same hitting strength.例文帳に追加

異なる打撃強度での打撃をそれぞれ複数回ずつ行なってサンプリングした打撃音の波形データを、略同一の打撃強度毎に取り纏めた波形バンクとして波形メモリ６に準備する。 - 特許庁

Provided is the Enterobacter aerogenes HU201 strain and the Enterobacter aerogenes HU202 strain which each can treat high concentration of glycerol-containing biodiesel waste liquids in soil, river water or the like sampled from various lands.例文帳に追加

様々な土地からサンプリングした土壌、川の水等から、高濃度のグリセロール含有バイオディーゼル廃液を処理できるエンテロバクター・アエロゲネス（Enterobacter aerogenes）ＨＵ２０１菌株およびエンテロバクター・アエロゲネス（Enterobacter aerogenes）ＨＵ２０２菌株を見出した。 - 特許庁

To provide an ACC circuit capable of correctly detecting a burst level of an input burst signal even when the input burst signal is sampled by a clock with an optional period asynchronously locked to the input burst signal.例文帳に追加

入力バースト信号と同期ロックしていない任意の周期のクロックで入力バースト信号をサンプリングしても、当該入力バースト信号のバーストレベルを正しく検出することのできるＡＣＣ回路を提供すること。 - 特許庁

A continuous latest value of the time difference (T) between them is obtained by a sampling frequency in such a manner that a maximum value MAX of a continuous latest correlation function between two sampled secondary signals is searched.例文帳に追加

相互の時間差（Ｔ）の連続的な最新の値は、２つのサンプル化２次信号間の連続的な最新の相互相関関数の最大値ＭＡＸを探索することによって、サンプリング周波数で求められる。 - 特許庁

Then, the focus lens 11a is driven within the focusing position peripheral range and the focusing position is detected on the basis of the image data sampled every time of the drive of a second sampling interval finer than the first sampling interval.例文帳に追加

次に、フォーカスレンズ１１ａを、合焦位置周辺範囲内で駆動させ、第１サンプリング間隔より細かい第２サンプリング間隔、駆動する毎に、サンプリングした画像データに基づき、合焦位置を検出する。 - 特許庁

A signal traced by a reproduction head 101a is subjected to A/D conversion at a high speed by an A/D converter 1 and down-sampled to the lower speed by using a resample circuit 3 before inputted to a pilot signal detecting circuit 51.例文帳に追加

再生ヘッド１０１ａでトレースした信号をＡ／Ｄ変換器１で高速にＡ／Ｄ変換し、パイロット信号検出回路５１の入力前にリサンプル回路３を用いて低速にダウンサンプリングする。 - 特許庁

A histogram calculating unit 102 calculates an orientation histogram of directions sampled in a plurality of directions from the directions and the magnitudes of the gradients calculated for the respective pixels in a region including the pixel being processed of an input pixel.例文帳に追加

ヒストグラム算出部１０２は、入力画素の処理対象の画素を含めた領域内の各画素について求めた勾配の方向及び大きさから、複数の方向に標本化した方向の方向ヒストグラムを求める。 - 特許庁

A current phase used in the unit 22 is used, based on a mean value of current phases sampled at switching timing of the rectangular voltage in the rectangular wave voltage control mode and with its intermediate timing.例文帳に追加

電流位相判定部２２で用いる電流位相は、矩形波電圧制御モードにおける矩形波電圧の切替タイミング及びその中間のタイミングでサンプリングされた電流位相の平均値に基づき行われる。 - 特許庁

In the driver 20, the pixel data sampled by the section 16 are latched by the control signals from the section 12 and outputted to the panel 22 by the control signals outputted through the section 16.例文帳に追加

データドライバ２０は、Ｓ／Ｈ部１６でサンプリングされた画素データを制御信号生成部１２からの制御信号でラッチし、Ｓ／Ｈ部１６を介して出力される制御信号により液晶パネル２２へ出力する。 - 特許庁

The method for determining effectiveness of the medical treatment of the immunosuppressive agent to atopic dermatitis and severity of atopic dermatitis includes measurement of the anti-super antigen antibody in the body fluid sampled from humans.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎に対する免疫抑制剤の治療の有効性及びアトピー性皮膚炎の重症度を判定する方法は、ヒトから採取した体液中の抗スーパー抗原抗体を測定することを含む。 - 特許庁

This kit has, as a component, an antibody for detecting apoA1-LDL when the apoA1-LDL in the blood sampled from the stable coronary disease patients who do not undergo the coronary intervention is set as a measuring target.例文帳に追加

本発明に係るキットは、冠動脈インターベンションを施行していない安定冠動脈疾患患者から採取した血液中のapoA1-LDLを測定対象として、該apoA1-LDLを検出するための抗体を構成成分として有する。 - 特許庁

The sampling means has a fluid transfer medium such as hydrophilic and porous material, and the sampled biological fluid is transferred from the micro-piercing member to the measuring means by the transfer medium.例文帳に追加

このサンプリング手段は親水性で多孔質な材料等の流体転送媒体を有しており、この転送媒体により、サンプリングされた生物流体が上記微小穿孔部材から上記測定手段に転送される。 - 特許庁

Analog image signals are sampled for every pixel unit and converted into digital values, and digital image signals of a pixel unit acquired at the same time are converted into an R signal, a G signal and a B signal, and displayed on the panel 9.例文帳に追加

アナログ映像信号を画素単位毎にサンプリングしてディジタル値に変換し、同一時刻に取得された画素単位のディジタル映像信号を、R信号、G信号及びB信号に変換し、パネル９に表示。 - 特許庁

At first, IQ signal components generated by a modulator 119 are compared with an actual IQ signal output sampled by a signal detecting part 106 by comparison correcting parts 127 and 128, and corrected so that they can be made close.例文帳に追加

変調器１１９が生成したＩＱ信号成分は、信号検出部１０６がサンプリングした実際のＩＱ信号出力と比較補正部１２７、１２８において比較され、両者が近付くように補正を受ける。 - 特許庁

A differential means is constituted of the transistors Tr1, Tr3 and Tr4 and a pair of pixel capacitances Cs1 and Cs2, and generates control voltage in accordance with a difference between the sampled signal current Isig and the reference current Iref.例文帳に追加

差分手段はトランジスタＴｒ１，Ｔｒ３，Ｔｒ４と一対の画素容量Ｃｓ１，Ｃｓ２で構成されており、サンプリングされた信号電流Ｉｓｉｇと基準電流Ｉｒｅｆの差分に応じた制御電圧を生成する。 - 特許庁

A signal current Isig flowing through a signal line SL is supplied to a driving transistor Trd, a signal voltage Vcs1 developed at its gate G at this time is sampled.例文帳に追加

信号線ＳＬに流れる信号電流Ｉｓｉｇを駆動トランジスタＴｒｄに通しその時ゲートに発生する信号電圧Ｖｃｓ１を画素回路２の内部に配された内部画素容量Ｃｓ１にサンプリングする。 - 特許庁

After the bearing is used for a fixed time, lubricant is sampled, a characteristic diagram is referred to, and bearing load P/C is determined from viscosity in the lubricant and a stress repetition number (REV) corresponding to the usage time of the bearing.例文帳に追加

軸受を一定時間使用した後に潤滑油を採取し、特性図を参照して、その潤滑油の粘度と軸受の使用時間に対応する応力繰り返し数（ＲＥＶ）とから軸受荷重Ｐ／Ｃを決定する。 - 特許庁

The task of following a target moved on the screen of a target presentation device 1 by the operation of a mouse 6 and a rest are alternately assigned to the testee and heartbeat equivalent data are sampled in a heartbeat equivalent data sampling device 3.例文帳に追加

ターゲット提示装置１の画面上を移動するターゲットをマウス６の操作で追従するタスクと休憩するレストを被験者に交互に課し、心拍相当データ採取装置３で心拍相当データを採取する。 - 特許庁

A frequency measuring instrument 31 measures the frequency of the extracted Doppler signal component, and a frequency data having the highest frequency is specified by a data specification part 32 from the sampled frequency data.例文帳に追加

抽出したドップラー信号成分の周波数を周波数計測器３１で計測し、これによりサンプリングされた複数の周波数データの中から上記データ特定部３２によって最大周波数をもつものを特定する。 - 特許庁

A three-dimensional map for giving the relation between the number of rotation, throttle valve opening and ignition position every time the output of the throttle sensor 7 is sampled, is converted to a secondary dimensional map for giving the relation between the number of rotation and ignition position.例文帳に追加

スロットルセンサ７の出力をサンプリングする毎に回転数とスロットルバルブ開度と点火位置との間の関係を与える３次元マップを回転数と点火位置との関係を与える２次元マップに変換する。 - 特許庁

To provide a sampling apparatus by which a soil sample can be sampled surely in a so-called penetration test, in which the rotation of a penetration rod is performed without being transmitted to a sample sampling tube and by which the soil sample of high reliability is obtained.例文帳に追加

所謂貫入試験に伴う土質試料採取を確実に行うことができ、しかも、貫入用ロッドの回動が試料採取管に伝達されずに行われ、信頼性の高い土質試料を得られる。 - 特許庁

A television tuner for a digital ground wave has inputting parts 2 to 15 for supplying a sampled intermediate signal, and for instance, a zero intermediate frequency is digitized by an ADC12 in accordance with a desired received channel worsened by interference.例文帳に追加

デジタル地上波のテレビ用チュナーは、サンプリングした中間信号を供給する入力部2〜15を持ち、例えばゼロ中間周波数で干渉により悪くされた希望の受信チャンネルに対応してADC12によりディジタル化される。 - 特許庁

By acquiring the physiologically active substance from the surface of the living body, the physiologically active substance can be simply and always sampled from the living body in the low-invasive manner.例文帳に追加

生体の体表表面から生理活性物質を取得することにより、簡便かつ低侵襲に生理活性物質を採取することができ、また常時生体から生理活性物質を採取することが可能となる。 - 特許庁

When acceleration values are input as analogue data from a triaxial acceleration sensor 1, a sampling part 60 of an arithmetic operating part 6 in an activity meter used in the method of computing the amount of activity samples the acceleration values and outputs the sampled acceleration values to a composite value computing part 61.例文帳に追加

演算部６のサンプリング部６０は、３軸加速度センサ１から各加速度がアナログ入力されると、各加速度をサンプリングし、サンプリングした各加速度を合成値算出部６１に出力する。 - 特許庁

A method for diagnosing a degradation state of an insulation oil in oil filled equipment includes the steps of heating a sample of an insulation oil sampled from oil filled equipment, measuring the saturated moisture content of the sample in this state, and determining the degradation state of the insulation oil from the saturated moisture content.例文帳に追加

油入機器から採取した絶縁油の試料を加熱し、この状態で前記試料の飽和水分量を測定し、前記飽和水分量から絶縁油の劣化状態を判定するようにした。 - 特許庁

The surface image of a transfer belt 5 or transfer material P is sampled in a fixed cycle by using a CMOS sensor 34 in a DSP 50, fetched in an internal buffer 152 and also stored in an image memory 153.例文帳に追加

ＤＳＰ５０において、ＣＭＯＳセンサ３４を用いて転写ベルト５または転写材Ｐの表面画像を一定周期でサンプリングし、内部バッファ１５２へ取り込むとともに画像メモリ１５３へ格納する。 - 特許庁

A prescribed amount of tea leaves sampled from tea leaves to be classified is classified by artificial means or analytic instrument.例文帳に追加

受け入れた茶葉の格付け処理の後、一次保管（小型コンテナ８Ａ〜８Ｃ）及び製茶処理前の二次保管（大型コンテナ１２Ａ〜１２Ｃ）を行うことにより、茶葉の受入れ処理を遅延させることなく格付け処理を行う。 - 特許庁

Each capacitive element 54 is charged and discharged via each thin film transistor and a charging current based on charge accumulated in each capacitive element 54 and a discharging current after the discharge of each capacitive element 54 are sampled.例文帳に追加

各容量素子５４を各薄膜トランジスタを介して充放電し、各容量素子５４に蓄えられた電荷に基づく充電電流と、各容量素子５４の放電後の放電電流とをサンプリングする。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluid measuring substrate having a simple structure, capable of introducing a directly sampled measuring object solution, an analyzer equipped therewith, and an analysis method that uses the analyzer.例文帳に追加

採取した測定対象溶液を直接導入でき、構造が簡易で安価な流体測定基板、これを備える分析装置及びその分析装置を使用した分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When changing the size of video image data photographed in size of a first mode to the size of a second mode, the video image signal of the first mode is sampled to be compressed to a compression rate equivalent to that of the second mode, then to be changed in size.例文帳に追加

第１モードの大きさで撮影された映像データを第２モードの大きさに変更する場合、第１モードの映像信号をサンプリングして第２モードに相当する圧縮率に圧縮し大きさを変更する。 - 特許庁

Then, the part of the belt 10 where a spot existing at the position of the device 26Y at the starting time of the sampling reaches the position of the device 26K is sampled at the position of the device 26K.例文帳に追加

そして，１次転写装置２６Ｋの位置では，中間ベルト１０のうちサンプリング開始時に１次転写装置２６Ｙの位置にあった箇所が１次転写装置２６Ｋの位置に達するまでの部分をサンプリングする。 - 特許庁

The examination method of the equol producing bacteria is constituted so as to examine whether the equol producing bacteria are present in the intestines using blood or urine which ingests isoflavonoid and is sampled after a definite time and includes a process for analyzing the specimen originating from the blood or urine in the analyzing process.例文帳に追加

エクオール産生菌の検査方法は、イソフラボノイドを摂取し、一定時間後に採取される血液又は尿を用いて、腸内にエクオール産生菌が存在するか否かを検査する方法である。 - 特許庁

A robot 1 is constituted so that sample pads 2, which store the sampled soil, are transferred to a hot-air circulating type air drying device 4 from a sample keeping box 3 and, after air-drying, the samples of the sample pads 2 are successively transferred to a mixing hopper 5.例文帳に追加

ロボット１は、採取した土壌を入れているサンプルバッド２をサンプル保管箱３から熱風循環式風乾装置４へ移し、風乾後、各サンプルバッド２の試料をホッパー５に順に移入する。 - 特許庁

To obtain a solid-state imaging apparatus capable of widening a dynamic range of a captured image, without using a field memory which causes increase in the chip size, and further by preventing the influence due to a leakage current, upon a data signal to be sampled/held.例文帳に追加

チップサイズの増大を招くフィールドメモリを用いることなく、しかも、サンプルホールドされるデータ信号へのリーク電流の影響を回避しつつ、撮像画像のダイナミックレンジを広げることができる固体撮像装置を得る。 - 特許庁

Emission luminance data is sampled in the horizontal direction (X axis) and the vertical direction (Y axis) for each color (S2), and polynomials representative of the luminance profile in the horizontal direction and the vertical direction are determined for each color (S3).例文帳に追加

各色の水平方向（Ｘ軸）および垂直方向（Ｙ軸）のそれぞれで発光輝度データをサンプリングし（Ｓ２）、各色の水平方向および垂直方向の輝度プロファイルを示す多項式を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

A remote controller code transmitter 2 receives a control code from a remote controller 1, samples it at a finer sampling rate than an estimated light emission rate, assembles the sampled code into packets and transmits the packets to a remote controller code receiver 3.例文帳に追加

リモートコントローラコード送信装置２が、リモートコントローラ１からの制御コードを受光し、それを想定される発光レートよりも細かいサンプリングレートでサンプリングして、パケット化し、リモートコントローラコード受信装置３へ送る。 - 特許庁

To provide a falling body blood viscosity measuring method capable of omitting the replacing operation of the sampled blood in a blood sampling tube and capable of starting the viscosity measurement of blood in an extremely short time after the sampling of blood.例文帳に追加

採血管内の採取血液を移し替える操作を省略できて、血液を採取したのち非常に短い時間で血液の粘度測定を開始できる落体式血液粘度測定方法を提供する。 - 特許庁

The memory part 2 samples therein the input data, based on respective operation clock signals 3-1 to 3-15 generated by a clock signal generating part 3, and stores the sampled data in respective FITOs 2-1 to 2-15.例文帳に追加

この場合、メモリ部２は、クロック信号生成部３が生成する各動作クロック信号３−１〜３−１５に基づいて入力データをサンプリングし、サンプリングしたデータを各ＦＩＦＯ２−１〜２−１５に保存する。 - 特許庁

When an inputted analog signal is sampled, switches S21 and S22, provided between a sampling capacitor C1 and the differential amplifier 11, are turned off to thereby preventing pulsing noise from transmitting.例文帳に追加

入力されたアナログ信号をサンプリングする場合には、サンプリング容量Ｃ１と差動増幅器１１の間に設けられたスイッチ２１、Ｓ２２をオフ状態にすることにより、パルス性の雑音が伝わるのを防止している。 - 特許庁

To provide a container for extracting specimen capable of extracting a specimen sampled using a swab into an extracting solvent by simple operation and capable of being safely discarded after use, and a kit.例文帳に追加

綿棒で拭うことで採取した検体を抽出用溶媒中に簡便な操作で抽出することができ、かつ、使用後も安全に廃棄することのできる検体抽出用容器及びキットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the sampled voltage value Vb and the current value Ib vary depending on connection situations and operational situations of electrical loads 41, 42, 43, 44, and the like, and the variation is reflected on the prediction of the deliverable current value Ic.例文帳に追加

また、サンプリングされる電圧値Ｖb 及び電流値Ｉb が、電気負荷４１，４２，４３，４４，…の接続状況及び動作状況に応じて変化し、その変化が供出可能電流値Ｉc の予測に反映される。 - 特許庁

An A-D converter 21 samples an analog input signal s(t) to convert the sampled signal into a digital value, a pre-processing section 22 applies amplitude stabilization and noise suppression processing to the digital value, and the resulting digital value is given to an quadrature demodulator 32.例文帳に追加

アナログの入力信号ｓ（ｔ）は、Ａ／Ｄ変換器２１によりサンプリングされてデジタル値に変換され、前処理部２２により振幅が安定化され雑音が抑圧されて直交復調器３２に入力される。 - 特許庁