「Sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the step of executing a series of measurement of at least one physiological parameter, specially a blood value, for example, blood sugar, in which samples S are sampled from a patient at discrete measurement times n and measurement is conducted to these samples.例文帳に追加

患者に対して少なくとも1つの生理的パラメータ、特に血液値、たとえば血糖などの一連の測定を実施することを含み、試料（S）が離散的な測定時間（n）で患者から採取され、測定がこれらの試料に対して実施される方法。 - 特許庁

Further the activated sludge sampled from a sludge discharging tube 38, is heated to 70°C by a heating coil 56 in a thermal treatment vessel 54 and then an alkaline material is added thereto from an alkali adding device 58 to sterilize the virus in the activated sludge.例文帳に追加

又、汚泥排出管３８から抜き取られた活性汚泥は、熱処理器５４で加熱コイル５６で７０°Ｃに加熱されて、アルカリ添加装置５８からアルカリ物質が添加されることにより、前記活性汚泥内のウイルスが殺菌される。 - 特許庁

A SCSI trace 13 and Port traces 220 to 222 sampled in the field environment system are stored in the reproduction environment system and according to the trace information, the FC-HBA 151 to 153 and the FC-HBA driver 14 are operated with the same timing.例文帳に追加

フィールド環境システムで採取したＳＣＳＩトレース１３とＰｏｒｔトレース２２０〜２２２とを再現環境システムに格納し、そのトレース情報に従って同じタイミングでＦＣ−ＨＢＡ１５１〜１５３及びＦＣ−ＨＢＡドライバ１４を動作させる。 - 特許庁

Reference patterns P1-P3 are formed on an intermediate transfer belt while being deviated from side to side just for predetermined width to each other in a main scan direction (S1), and densities of portions (patches) corresponding to gradation values of the reference patterns P1-P3 are detected and sampled (S2).例文帳に追加

中間転写ベルト上に主走査方向に左右相互に所定の幅だけずらして基準パターンＰ１〜Ｐ３を形成し（Ｓ１）、各基準パターンＰ１〜Ｐ３の各階調値に対応する部分（パッチ）の濃度を検出してサンプリングする（Ｓ２）。 - 特許庁

Each resolver output signal (a sine signal and a cosine signal) is sampled in a period of odd-numbered times of a half wavelength of an excitation signal (REF signal), and sampling values of this time are expressed as sinθ', cosθ', and sampling values of the last time are expressed as sinθ, cosθ.例文帳に追加

励磁信号（ＲＥＦ信号）の半波長の奇数倍周期で各レゾルバ出力信号（ｓｉｎ信号及びｃｏｓ信号）をサンプリングし、今回のサンプリング値をｓｉｎθ´，ｃｏｓθ´、前回のサンプリング値をｓｉｎθ，ｃｏｓθとする。 - 特許庁

In power operation parts 11 and 12, the A/D converted value of voice is sampled, the power values of voice on a voice input side A and a line input side B are operated and respective level comparison values are set after initialization by using the power values.例文帳に追加

パワー演算部１１，１２で音声のＡ／Ｄ変換値をサンプリングし、それぞれ音声入力側Ａ，回線入力側Ｂの音声のパワー値を演算した後、このパワー値を用いて初期設定後にそれぞれのレベル比較値を設定する。 - 特許庁

A driving current or a driving voltage of a motor for moving the optical pickup is sampled, and the change of the sampling signal is detected as the fluctuation of the load at the movement of the optical pickup, and this driving current or driving voltage is controlled by being corresponded to this load fluctuation.例文帳に追加

光ピックアップを移動させるモータの駆動電流または駆動電圧をサンプリングし、該サンプリング信号の変化を光ピックアップの移動時負荷の変動として検出し、該駆動電流または駆動電圧を該負荷変動に対応させて制御する。 - 特許庁

A prescribed size of indicator prepared by a crystalline resin having a melting point of 150°C or more is bonded to the resin product or the rubber product installed in the engine room, and is recovered/sampled after a prescribed lapse time to estimate the thermal history, based on DSC analysis.例文帳に追加

融点が１５０℃以上の結晶性樹脂で作成した所定サイズのインジケーターを、エンジルーム内に設置されている樹脂製品やゴム製品に貼付け、所定時間経過後に回収・サンプリングし、ＤＳＣ分析から熱履歴を推定する。 - 特許庁

To improve the reproducibility of analysis while removing the influence of temperature unevenness of a heating block in an apparatus, where a plurality of sample bottles are charged in the heating block in a simultaneous and parallel manner, and samples are heated to a prescribed temperature to be held at the temperature to be sampled.例文帳に追加

複数の試料ビンを同時並行的に加熱ブロックに装填することにより試料を所定温度に加熱保温してサンプリングする装置において、加熱ブロックの温度ムラの影響を排除して、分析の再現性を向上する。 - 特許庁

A disposition consistency verifying means 12 verifies the consistency between disposition relationship of the sampled feature dots and face, and a resemblance measuring means 13 determines a degree of resemblance against the standard face image by making a verified partial zone in which the resemblance is high as a processing target.例文帳に追加

配置整合検証手段12は、抽出された特徴点の配置関係と顔との整合性を検証し、類似度測定手段13は、整合性が高いと検証された部分領域を処理対象として基準顔画像との類似度を求める。 - 特許庁

One or a plurality of trade codes randomly sampled from the stored data of all undertakers can be outputted for presentation with the collation codes concealed and, when the collation codes are confirmed, a reward is given to the undertakers and consumers.例文帳に追加

全事業者の蓄積データの中から無作為に抽出された一つ若しくは複数の取引記号を照合記号を伏せて発表すべく出力でき、照合記号の確認がとれると、事業者と消費者に報償金が支払われる。 - 特許庁

If a first sampling frequency is lower than a second frequency, the input serial PCM digital signal is converted to a second serial PCM digital signal at the second frequency, up-sampled to a third frequency and converted to a parallel digital signal.例文帳に追加

第１のサンプリング周波数が第２の周波数よりも低い場合、第２の周波数で入力直列ＰＣＭデジタル信号を第２の直列ＰＣＭデジタル信号に変換し、第３の周波数にアップサンプリングし並列デジタル信号に変換する。 - 特許庁

An output from the CDS circuit 100 is A/D-converted and the result is stored in a frame memory 400 and median filter processing is applied to the sampled data of the small signal by each pixel written in the frame memory 400 in a longitudinal direction (transfer direction).例文帳に追加

そして、ＣＤＳ回路１００からの出力をＡ／Ｄ変換してフレームメモリ４０に記憶していき、このフレームメモリ４００に書き込んだ各画素毎の小信号のサンプリングデータに対して、縦方向（転送方向）にメディアンフィルタ処理する。 - 特許庁

The HV-ECU determines whether the shift lever passes through a center position of the select route or not as a learning permission condition, and learns the reference voltage value based on output voltage value of a shift sensor sampled at a point of time when the learning permission condition is satisfied.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、シフトレバーがセレクト経路の中央位置を通過したが否かを学習許可条件として判断し、学習許可条件の成立時点でサンプリングしたシフトセンサの出力電圧値に基づいて、基準電圧値を学習する。 - 特許庁

During the operation of the engine, the absolute pressure sensor 104 is sampled in a first time period, whereby a signal showing the pressure is obtained.例文帳に追加

プロセッサーは、第１の時間の間に、センサーによって発生された圧力信号をサンプリングして、気圧信号を得て、また、第２の時間の間に、センサーによって発生された圧力信号をサンプリングして、エンジン背圧信号を得ることができるようにプログラムされている。 - 特許庁

The specimen collection device is equipped with one or a plurality of hollow extra-thin needles 2 erected on a diaphragm and having pores inside, and a suction means connected directly or indirectly to the diaphragm for sucking specimens sampled within the hollow extra-thin needles 2.例文帳に追加

振動板上に立設され、空孔を内部に有する１又は複数個の中空極細針２と、振動板に直接又は間接的に接続され、中空極細針２内に採取された検体を吸引するための吸引手段と、を備えている。 - 特許庁

The compensation circuit 4 compensates the sampled value deviated from the set difference value scope and received from the deviation circuit and compensates the input signals into the continuous signals to output the signals with the limit circuit 3 when receiving the information from the limit circuit.例文帳に追加

補正回路４は、リミット回路３と、リミット回路からの通知を受け取ったとき、偏差回路から受信した前記設定された差分値範囲から外れた標本値を補正して入力信号を連続信号に補正して出力する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument that searches for and imparts an unused identification number to newly sampled waveform data and also imparts the same identification number even to a previously specified playing operator, and makes the waveform data belong to the playing operator.例文帳に追加

新たにサンプリングされた波形データに対し、未使用の識別番号をサーチして付与すると共に、予め指定された演奏操作子に対しても同じ識別番号を付与し、該波形データを該演奏操作子に帰属させる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sampling device and an analyzer for exhalation gas, where many specimens can be measured and analyzed automatically sequentially with a simple structure and an exhalation-gas container can be stored efficiently after the exhalation gas has been sampled.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の検体に対し、自動的に順次測定・分析を行うことができ、呼気ガス採取後の呼気ガス容器を効率的に蓄積し得る呼気ガス採取装置および呼気ガス分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the demodulation processing, the sampled regular image modulation signal and the mirror image modulation signal are in-phase composited and superimposed (the mirror image waveform B is returned for the regular image waveform A), thereby recovering the regular image waveform A as an original waveform.例文帳に追加

復調処理では、サンプリングした正像変調信号及び鏡像変調信号を同相化合成して重ね合わせる（正像波形Ａに対して鏡像波形Ｂを折り返す）ことにより正像波形Ａを原波形として復元する。 - 特許庁

The sine wave signal different in 90 degree phase angles output from the MR element are sampled by a prescribed sampling frequency, and the change rate parameters representing the two sine wave signals RSA and RSB are calculated based on the sample values.例文帳に追加

ＭＲ素子から出力される、位相角が９０度異なる正弦波信号を所定サンプリング周期でサンプリングし、そのサンプル値に基づいて２つの正弦波信号の変化率を示す変化率パラメータＲＳＡ及びＲＳＢを算出する。 - 特許庁

Then, the measuring solution in which the exhalation component is dissolved is sampled in an exhalation component measuring container 7, this solution is electrochemically measured by the exhalation component measuring instrument 100, and the presence of microorganisms having a urease activity is judged from the measuring result.例文帳に追加

そして、呼気成分が溶解した測定用溶液を呼気成分測定容器７に採取し、この溶液を呼気成分測定装置１００で電気化学的に測定し、測定結果からウレアーゼ活性を有する微生物の有無を判定する。 - 特許庁

In case supplied water is a mixture of water from multiple water treatment plants of different water systems, water at one of the water treatment plants is sampled, because the inspection results obtained from tap water at the end of pipelines is not regarded as those representing the whole water supply areas.例文帳に追加

一方、異なる水系からの複数浄水場の水を配合して供給する場合、蛇口の水の検査結果が給水区域全体を代表する検査結果とみなすことができないことから、浄水場の水を対象とする。 - 厚生労働省

To facilitate splitting of a concrete specimen relative to a concrete specimen formwork for forming the concrete specimen sampled from a part of a concrete structure, for example, for measuring the strength of the concrete structure.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリート構造体の強度を測定するために、該コンクリート構造体の一部から採取されるコンクリート供試体を形成するコンクリート供試体用型枠に関し、コンクリート供試体の割取りを容易にすることが課題である。 - 特許庁

A phase control part 19 controls the phase correcting circuit 9 and the data changeover part 16 so that the sampled sampling signal is transmitted to a selection part 2 in a phase corresponding to the center of a rising transition with respect to the change of the phase of the maximum value Dmax.例文帳に追加

位相制御部１９は、最大値Dmaxの位相の変化に対する立ち上がり遷移の中心に相当する位相でサンプリングされたサンプリング信号が、選択部２へ伝えられるように、位相補正回路９およびデータ切換部１６を制御する。 - 特許庁

The signal after the inversed diffusion is sampled by a high speed sampling means 104 and a low speed sampling means 106 and then each sampling data is stored into a high speed sampling data storing means 105 and a low speed sampling storing means 107.例文帳に追加

逆拡散後の信号を高速サンプリング手段１０４および低速サンプリング手段によりサンプリングし、それぞれのサンプリングデータを高速サンプリングデータ蓄積手段１０５および低速サンプリングデータ蓄積手段１０７にデータを蓄積する。 - 特許庁

A judgment means 4 judges a work W to be sampled from works W flowing on a production line by using production information and a sampling condition and a sampling device 11 samples the work W flowing on the production line in accordance with the judged result.例文帳に追加

判別手段４にて生産情報と抜取条件を用いて生産ラインに流れるワークＷから抜き取るべきワークＷを判別し、この判別結果に応じて抜取装置１１により生産ラインを流れるワークＷを抜き取る。 - 特許庁

A particle size measuring method includes sampling a particle from a granulator under granulation work, cooling the sampled grain in a floating state with a rising revolving stream, imaging the cooled grain, and processing a captured image to calculate a grain size of the grain.例文帳に追加

造粒作業中の造粒機中から粒子をサンプリングし；サンプリングした粒子を上昇旋回流に随伴させて浮遊状態で冷却し；冷却された粒子を撮像し；撮像された画像を処理して粒子の粒径を算出する。 - 特許庁

An inputted video signal is an analogue/digital-converted 1, a square of an absolute value of a difference between pixels being adjacent is made for the sampled video signal, further, arithmetic processing 10 is performed so that the sum total is calculated in a whole picture.例文帳に追加

入力された映像信号をアナログ・デジタル変換１し、そのサンプルされた映像信号に対して、その隣り合った絵素同士の差分の絶対値の２乗を取り、更に、それを全画面において総和を取るように演算処理１０を行う。 - 特許庁

In a receiving circuit, when it is detected that the same bit is sampled three times (a selection signal in FIG. 3(d)), the output time for the bit is made to correspond to 2.5 clocks, and the next bit is outputted earlier by the amount corresponding to 0.5a clock (output: FIG.3(e)).例文帳に追加

受信装置において、同じビットを３回サンプリングしたことを検出した場合（図３（ｄ）の選択信号）は、当該ビットの出力時間を２．５クロック分とし、次のビットを０．５クロック分早く出力するようにする（図３（ｅ）の出力）。 - 特許庁

In the optical disk recording apparatus 1, when data is recorded in an optical disk 10 set in the main body, a sampling period in which various signals used for servo control are sampled is set based on parameters of write-strategy for this optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク記録装置１は、本体にセットされている光ディスク１０に対してデータを記録するとき、この光ディスク１０に対するライトストラテジのパラメータに基づいて、サーボ制御に用いる各種信号をサンプリングするサンプリング期間を設定する。 - 特許庁

To provide a sample rate conversion method and an instrument which can convert a signal sampled by a high sampling speed to a signal of a low sampling speed by a simple method without deterioration of the original signal, and output.例文帳に追加

本発明はサンプル・レート変換方法及び装置に関し，高速のサンプリング速度でサンプリングした信号を，本来の信号を劣化させることなく簡易な手段により低いサンプリング速度の信号に変換して出力できることを目的とする。 - 特許庁

The performance (excess swapping, disk I/O and system management table) sampling data 24 to 26 of a computer system (10 to 12) are sampled and compared with thresholds stored in a system performance threshold management table 27 previously set up in the system corresponding to these data.例文帳に追加

コンピュータシステム（１０、１１、１２）の性能（過度スワッピング、ディスクＩ／Ｏ、システム管理テーブル）サンプリングデータ（２４、２５、２６）を採取して、これらに対応してシステム内に予め設定されたシステム性能しきい値管理テーブル２７のしきい値と比較する。 - 特許庁

An interpolation means 5 uses an interpolation filter able to keep the frequency characteristic in the oblique direction of 45-degrees and in the direction orthogonal thereto to apply filtering processing to the magnified image data S1 to obtain image data S2 that are square-sampled.例文帳に追加

補間手段５は、斜め４５度の方向およびこれと直交する方向における周波数特性を保持可能な補間フィルタにより、拡大画像データＳ１に対してフィルタリング処理を施して、正方サンプリングされた画像データＳ２を得る。 - 特許庁

The optical disk device rotates and controls an optical disk at a rotational speed in a prescribed range so that a track immediately adjacent to an optical pickup may move at a constant speed and performs focus control and tracking control for the optical disk by means of sampled data control.例文帳に追加

光ピックアップに対して直近のトラックが定速で移動するように、光ディスクを所定範囲の回転速度により回転制御し、光ディスクのフォーカス制御及びトラッキング制御をサンプル値制御により実行する光ディスク装置。 - 特許庁

It is further desirable that the sponge titanium is manufactured in a reaction vessel internally lined with steel and the peripheral part of the sponge titanium lump taken out from the reaction vessel is separated away and the central part is sampled ad is further subjected to the grain refining to 10 to 100 mm in average grain size.例文帳に追加

さらに、前記スポンジチタンが、内面が鉄張りの反応容器で製造され、反応容器から取り出されたスポンジチタン塊の周辺部を分離除去して中心部を採取され、さらに平均粒径１０〜１００ｍｍに細粒化されることが望ましい。 - 特許庁

Since the minute specimen prepared beforehand on a specimen by a focused ion beam device can be sampled quickly and installed on the carrier, an occupation time of an FIB device for processing one specimen is shortened, to thereby heighten specimen preparation efficiency.例文帳に追加

本発明によれば、事前に集束イオンビーム装置で試料上に作製された微小試料を迅速に採取し、キャリアに設置することができるため、１個の試料を加工するためのＦＩＢ装置の占有時間が短縮し、試料作製効率が高まる。 - 特許庁

To provide a sampled amplitude read channel for computer storage system, which can operate at a high user data rate and high density, without increasing the cost of an analog/digital converter, a timing recovery VCO, or a sequence detector, or further complicating them.例文帳に追加

アナログ・ディジタル変換器、タイミングリカバリＶＣＯあるいはシーケンス検出器のコストを増大させたり、それらをさらに複雑にしたりすることなく、高いユーザデータレートおよび密度で動作可能である、コンピュータ記憶システム用のサンプリングされた振幅リードチャネルを提供する。 - 特許庁

To positively sample mixed soil in a narrow area, and prevent mixture of tramp materials into the sampled soil, by using a relatively simple apparatus before hardening of a soil cement when sampling is conducted for constructing a cast-in-place concrete pile, a soil cement composite steel pipe pile, etc.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭、ソイルセメント合成鋼管杭等の試料採取に際し、ソイルセメントの固化前に、比較的簡易な装置により、狭い範囲の混合土の部分からサンプルを確実に採取でき、また採取後にサンプルに混入物が混入しないようにする。 - 特許庁

An adaptive filter 37 estimates an echo signal which creeps from a loudspeaker 28 to a microphone 35 and has an echo passing characteristic by an echo pass filter 34 by using the above-mentioned wide-band sound signal sampled down to an 8 kHz sampling frequency by a down-sampling circuit 32.例文帳に追加

適応フィルタ３７は、ダウンサンプリング回路３２でサンプリング周波数が８ＫＨｚにダウンサンプルされた上記広帯域音声信号を用いてスピーカ２８からマイクロホン３５に回り込む、エコーパスフィルタ３４によるエコーパス特性を備えるエコー信号を推定する。 - 特許庁

An image pickup means 3 performs image sampling operation plural times in an image pickup area 1 and an image processing part 24 as an image composing means puts the sampled images together according to the composition instruction information stored in the composition instruction information storage means.例文帳に追加

撮像手段３により、撮像領域１に対して複数回の画像採取動作を行い、採取した複数の画像を、合成指示情報記憶手段で記憶している合成指示情報に基づいて、画像合成手段である画像処理部２４で合成する。 - 特許庁

A wireless LAN monitoring part 327 samples a connection speed while video images or the like are distributed for a fixed period, obtains the average value of the sampled connection speed, and when the resolution of the image and the bit rate corresponding to the average value are changed, notifies the video distribution apparatus 301 about the change.例文帳に追加

無線ＬＡＮ監視部３２７は映像等の配信が行われているときの接続速度を一定期間サンプリングしてその平均値を求めて、これに対応する画像の解像度とビットレートに変更があれば、映像配信装置３０１に通知する。 - 特許庁

An AT mode lottery part 51 collates a sampled random number value with a high probability table 52 or low probability table 53, and determines whether or not the game machine is to be shifted into AT mode of determines a number of times to shift the game machine into AT mode when the game machine is to be shifted into AT mode.例文帳に追加

ＡＴモード抽選部５１は、サンプリングした乱数値を高確率テーブル５２又は低確率テーブル５３と照合して、ＡＴモードに移行させるか否か及びＡＴモードに移行させる場合は、ＡＴモードに移行させる回数を決定する。 - 特許庁

When receiving a driving command for driving an exhaust valve up to a fully opening or fully closing position, a servomotor is controlled in driving up to the inside of a PWM control range, a motor position is sampled with every specific time by a motor position sensor, and a driving speed ΔVp of the servomotor is detected.例文帳に追加

排気バルブを全開または全閉位置まで駆動させる駆動指令を受けたとき、サーボモータをＰＷＭ制御範囲内まで駆動制御し、モータポジションセンサによりモータポジションを一定時間ごとにサンプリングしてサーボモータの駆動速度ΔＶｐを検出する。 - 特許庁

To provide an operation managing system capable of grasping operating conditions while considering speed conditions or traffic conditions of an area in the operation managing system in which data sampled by an operation recorder are read by a reader and displayed as a graph on a display.例文帳に追加

運行記録計によって採取したデータを、読取装置で読み取ってディスプレイ上にグラフ表示する運行管理システムにおいて、地域の速度状況や交通事情を考慮した運行状況を把握することが可能な運行管理システムを提供すること。 - 特許庁