「Sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaled-gas sampling instrument 1a has a sampling mechanism 6 for sampling the exhaled gas in the exhaled-gas container 13, and a positioning device 7 for positioning the exhaled-gas container 13 on the position where the exhaled gas in the exhaled-gas container 13 can be sampled by the sampling mechanism 6.例文帳に追加

呼気ガス採取装置１ａは、呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取する採取機構６と、採取機構６によって呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取可能な位置に呼気ガス容器１３を位置決めする位置決め装置７とを有する。 - 特許庁

When the count value is the set value (five times) or less as a result of determination, the result determining part 43 selects a high probability table 44 of high completion probability and determines whether or not the CT mode is completed, using a random number sampled by the electronic lottery part 42.例文帳に追加

判定結果によりカウント値が設定値（５回）以下の場合には、結果判定部４３では、終了確率の高い高確率テーブル４４を選択し、電子抽選部４２でサンプリングされた乱数を用いて、ＣＴモードの終了か否かを判定する。 - 特許庁

During the time from the start to the end of recording, the measured value data including a resin temperature and an injection pressure are sampled and stored in an internal memory (5), a data file (D) is prepared in a virtual disk (12) formed in the internal memory (5), and the measured value data are written in it.例文帳に追加

記録開始から記録終了の間、樹脂温度、射出圧力等の測定値データをサンプリングして内部メモリ（５）に格納すると共に、内部メモリ（５）に構成されている仮想ディスク（１２）にデータファイル（Ｄ）を作成して測定値データを書き込む。 - 特許庁

Since a reset noise factor sampled and held in V_FD0 before the opening of TX is the same quantity as the reset noise included in the voltage after opening of TX and change of ΔV_FD, the reset noise can be removed by taking out the change of ΔV_FD and carrying out amplification.例文帳に追加

さらに、ＴＸを開くまえのＶFD0にサンプルされて含まれているリセットノイズ成分は、ＴＸを開いてΔＶFD変化した後の電圧に含まれているリセットノイズと同量であるため、変化分ΔＶFDを取り出して増幅することによりリセットノイズが除かれる。 - 特許庁

The D/A conversion circuit 24 is of a capacitor element array type, and an offset compensating voltage is supplied to at least one capacitor element of the capacitor element array that compensates at least a part of offset voltage to be added to an analog signal sampled by the sub-A/D translation circuit 22.例文帳に追加

ＤＡ変換回路２４は、容量アレイ型であり、その容量アレイの少なくとも一つの容量に、サブＡＤ変換回路２２によりサンプリングされるアナログ信号に加わるオフセット電圧の少なくとも一部を補償するオフセット補償電圧を供給する。 - 特許庁

The analog pixel signals of three primary colors which are successively sampled by the circuit 322 are amplified by a VCA(analog voltage controlled amplifier) 323 with each prescribed amplification factor.例文帳に追加

アナログビデオ信号出力系統は固体撮像デバイス１４から順次読み出されるアナログカラー画素信号にカラーバランス調整処理を施す調整手段３２_3 と、これを手動制御するための手動制御手段８４Ｒ_1 、８４Ｒ_2 、８４Ｂ_1 及び８４Ｂ_2 とを包含する。 - 特許庁

(2) TiCl_4 is sampled, the concentration of the metal impurity (especially, V) in TiCl_4 is measured in the method of (1), the measurement result is fed back to the producing process, and the producing process is controlled so that the concentration of the metal impurity in the product is a predetermined value or lower.例文帳に追加

（２）ＴｉＣｌ_4をサンプリングし、（１）の方法でＴｉＣｌ_4中の金属不純物（特に、Ｖ）濃度を測定し、その測定結果を製造工程へフィードバックして製品中の金属不純物が所定濃度以下となるように製造工程を制御する。 - 特許庁

The two switching transistors T2, T4 are driven before a video signal Vsig is sampled in a pixel capacitor C1 to detect the threshold voltage of the drive transistor T5 and write the threshold voltage in the pixel capacitor C1, so that the dependency of an output current on the threshold voltage is corrected.例文帳に追加

二つのスイッチングトランジスタＴ２，Ｔ４は、映像信号Ｖｓｉｇが画素容量Ｃ１にサンプリングされる前に動作し、ドライブトランジスタＴ５の閾電圧を検出して画素容量Ｃ１に書き込み、以って出力電流の閾電圧に対する依存性を補正する。 - 特許庁

In the method for automatically detecting fluorescent flicker, frequency analysis is performed on a time-series of digital numbers collected over multiple sampled image fields to provide a signal indicative of the spectral energy at a flicker frequency band and a signal indicative of the spectral energy at a non-flicker frequency band.例文帳に追加

周波数解析を、複数のサンプル画像フィールドにわたって収集されるディジタル数字の時系列に対して行って、フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号と、非フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号とを備える。 - 特許庁

In this method, a predetermined amount of a predetermined compound is added to the target aqueous system, and the water of the target aqueous system is sampled at each predetermined time by analyzing the concentration of the added compound; and from the extent of the reduced amount of the added compound, the biofilm formed in the aqueous system is monitored.例文帳に追加

対象の該水系に所定の化合物を所定量添加し、該水を所定時間ごとに採取して、添加した化合物の濃度を分析することにより、その減少量の程度から、該水系内に生成したバイオフィルムのモニタリングを行う方法。 - 特許庁

Pixels, having the color in the color zone corresponding to a section selected by the selection zone 252 among the color zone images 254, are sampled from an image displayed on the zone 260, and the color, having the maximum saturation, is extracted from among the colors in the selection zone 252.例文帳に追加

領域２６０に表示した画像から、色領域画像２５４のうち選択領域２５２でもって選択された部分に相当する色領域内の色を有する画素を抽出し、選択領域２５２内の色のうち、最大の彩度を有する色を求める。 - 特許庁

TARC (Thymus and activation-regulated chemokine) existing in a subcorneal cell sampled from an optional local part of an object is fluorescence-labeled, the TARC development amount is determined by a fluorescence method, and the local clinical condition of the atopic dermatitis is evaluated from the TARC development amount.例文帳に追加

対象の任意の局所から採取された角層細胞中に存在するＴＡＲＣ （Thymus and activation-regulated chemokine) を蛍光標識し、蛍光法によってＴＡＲＣ発現量を定量し、ＴＡＲＣ発現量からアトピー性皮膚炎の局所病態を評価する。 - 特許庁

The sampled data from the fixed type γ-ray detector 4 are fetched and stored as a time series data and a means to calculate components proportional to the power level from the stored time series data are combined to constitute a reactor power measuring device.例文帳に追加

固定式γ線検出器４からの採取データを取り込みそれを時系列データとして格納し、格納した時系列データの変化から出力レベルに比例する成分を計算する手段を組み合わせて原子炉出力測定装置を構成する。 - 特許庁

When an inference engine 12 detects matching between the pattern of communication data sampled by these input data monitors 11a and 11b and an attack pattern stored in the inference engine 12, the rate α of shaping traffic with a traffic shaper 3 is controlled.例文帳に追加

この入力データモニタ１１ａ，１１ｂで採取した通信データのパターンと推論エンジン１２に記憶されているアタックパターンとがマッチングしていることを推論エンジン１２で検出すると、トラフィックシェーパ１３によりトラフィックをシェーピングする割合αを制御する。 - 特許庁

In the state impressing alternating current signal output from a pseudo random noise generation means 12 to an analysis object battery 11 via an impedance element 13, the alternating voltage VB and alternating current iB of the battery 11 are sampled with an analog/digital converter 14.例文帳に追加

擬似ランダム雑音発生手段１２から出力された交流信号を解析対象の電池１１にインピーダンス素子１３を介して印加した状態で、電池１１の交流電圧ｖB 及び交流電流ｉB をアナログ／デジタル変換器１４によってサンプリングする。 - 特許庁

The prediction filter applying filter arithmetic operations to an input signal comprising a sampled signal resulting from sampling a received signal is provided with 24 pieces of delay elements 101 to 124 connected in multi-stages, each stage of which sequentially shifts the signal while delaying the signal by a delay time equivalent to a sampling interval.例文帳に追加

受信信号をサンプリングして得られるサンプル値からなる入力信号にフィルタ演算を施す予測フィルタは、２４個の遅延素子１０１〜１２４を多段に接続し、各段においてサンプリング間隔に相当する遅延時間で遅延させつつ順次シフトする。 - 特許庁

A non-offset control signal generator 440 generates a non-offset control signal based on the sampled output signal, and an offset voltage generator 450 generates an offset voltage by reference to voltages stored in a table or based on the non-offset control signal.例文帳に追加

非オフセット制御信号発生器４４０は、非オフセット制御信号をサンプリング済み出力信号に基づいて生成し、オフセット電圧発生器４５０は、テーブルに保存される電圧を参照するか、又は非オフセット制御信号に基づいてオフセット電圧を生成する。 - 特許庁

This sampling type measuring instrument for measuring a prescribed analog signal by performing digital sampling is provided with a digital filter processing part for low-pass-filter processing sampled data and a zone average processing part for zone-average processing output data of the filter processing part.例文帳に追加

所定のアナログ信号をデジタルサンプリングして測定するサンプリング式測定装置において、 サンプリングデータをローパスフィルタ処理するデジタルフィルタ処理部と、 このデジタルフィルタ処理部の出力データを区間平均処理する区間平均処理部と、を設けた構成である。 - 特許庁

A content measuring instrument 70 is connected to a pipe line of the circulation line, a part of the dispersion flowing in the circulation line is sampled, introduced into an optical cell 71 and is irradiated with laser light 75 to measure the content of solid fine particles contained in the dispersion.例文帳に追加

循環系内の配管に含有率測定装置７０を接続し、循環系内を流れる分散液を一部サンプリングし、光学セル７１内に導入し、レーザ光７５を照射して分散液中に含まれる固体微粒子の含有率を測定する。 - 特許庁

The specimens are sequentially sampled by a probe, and at least one of a cleaning frequency or a cleaning time when cleaning the probe is changed based on at least one of the sampling frequency or the sampling integrated amount for the specimen by the probe.例文帳に追加

プローブにより検体を順次サンプリングし、プローブによる検体のサンプリング回数又は検体のサンプリング量のうち少なくとも一方に基づいて前記プローブを洗浄するときの洗浄回数又は洗浄時間のうち少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

A suction pump 3 is operated to suck the exhaust gas from a gas sampling pipe 1 and, when the dust in the sampled exhaust gas is removed by a filter 2, the greater part of SO_2 in the exhaust gas is removed by the dust layer containing calcium oxide on the filter 2.例文帳に追加

吸引ポンプ３を運転してガス採取管１から排ガスを採取し、採取された排ガス中のダストをフィルタ２によって除去する際に、フィルタ２上の酸化カルシウムを含有するダスト層によって排ガス中のＳＯ_2の大半が除去される。 - 特許庁

The present invention relates to the method for detecting tissue damages or cell proliferative disorders, characterized by detecting free microRNAs released, accompaniment of the disorders in the blood serum or the plasma, sampled from a subject suspected of having tissue damages or cell proliferative disorders.例文帳に追加

組織傷害あるいは細胞増殖性疾患の疑いのある被験者から採取された血清あるいは血漿中の、該疾患に伴って放出される遊離microRNAを検出することを特徴とする、組織傷害あるいは細胞増殖性疾患の検出方法。 - 特許庁

When the plasma sampling process is finished by satisfying a plurality of finish conditions, this apparatus estimates the amount of the sampled plasma per cycle and determines and sets the number of cycles of the plasma sampling operation based on the minimum value out of the respective estimated values.例文帳に追加

また、複数の終了条件を満たして血漿採取工程を終了する場合のそれぞれについて、サイクル当りの血漿の採取量を予測し、予測された各予測値のうちの最小値に基づいて、血漿採取操作のサイクル数を決定し、設定する。 - 特許庁

The digital signal is a complex baseband digital signal supplied from a nearly perfect reconstitution filter band (NPRFB), and this digital signal is up sampled to produce a plurality of spectrum images of the complex baseband signal, so that the center of one of these images becomes the IF.例文帳に追加

デジタル信号は、略完全再構成フィルタバンク（ＮＰＲＦＢ）から供給される複素ベースバンドデジタル信号であり、このデジタル信号をアップサンプリングして、複素ベースバンド信号の複数のスペクトルイメージを生成し、そのうちの１つの中心がＩＦとなるようにする。 - 特許庁

Syllables are recognized by template matching wherein a sample of short syllable level and a speech to be recognized are sampled within the same time range and addition values of absolute values by scales of discrete wavelet coefficients obtained by standardizing waveforms with the maximum amplitude are used as feature vectors.例文帳に追加

音節の認識は短音節レベルの標本および認識処理対象の音声を同じ時間範囲で採取し、最大振幅で波形を規格化して得た離散ウェーブレット係数のスケール毎の絶対値の加算値を特徴ベクトルとしたテンプレートマッチングで行う。 - 特許庁

To provide a revolutionary volumetric sculpting system for allowing a user to execute excellent control while directing and arranging a sculpting tool with respect to the surface of a digitized model by using an adaptively sampled distance field(ADF).例文帳に追加

適応的サンプル距離フィールド（ＡＤＦ）を使用することにより、ユーザが、デジタル化されたモデルのサーフェースに対してスカルプティングツールを方向付けて配置している間に優れた制御を行うことができるようにする革新的なボリュメトリックスカルプティングシステムを提供する。 - 特許庁

A position pointed with a pointer is calculated from a differential signal between a CCD pixel signal waveform (input signal) at the start of a coordinate input operation and a CCD pixel signal waveform (reference signal) sampled just earlier or predetermined cycles earlier.例文帳に追加

座標入力動作が開始される際のＣＣＤ画素信号波形（入力信号）と、その直前、もしくはその所定回数前にサンプリングされたＣＣＤ画素信号波形（基準信号）の差分信号により、指示具の指示位置を算出するように構成する。 - 特許庁

To provide a cassette for a pathological tissue sample enabling to conduct a follow-up review of each condition later, while a pathological tissue sample is sampled by a clinician, is sent to a pathologist, an embedded block without burrs is formed there, and the result of a pathological examination is returned to the clinician.例文帳に追加

病理組織試料を臨床医が採取して、病理医に送り、そこでバリのない包埋ブロックを成形して病理検査の結果を臨床医に返送する間に於いて、事後に各状態を追跡調査可能な病理組織試料用カセットを得ること。 - 特許庁

The moisture in the sample gas is removed by a dehumidifying device 2, composed of a hollow fiber membrane 19, and the dehumidified sample gas is introduced into the sampling tube 8 being filled with adsorbent, and the organic matters in the sample gas are sampled by cooling the sampling tube 8, using a cooling mechanism.例文帳に追加

中空糸膜１９からなる除湿器２でサンプルガス中の水分を除去し、水分の除去されたサンプルガスを吸着剤が充填された捕集管８に導入し、冷却機構により捕集管８を冷却してサンプルガス中の有機物を捕集する。 - 特許庁

A signal corresponding to displacement and load sampled by A/D converts 32 and 33 according to a sampling clock CL with a prescribed period, is converted into a digital signal, and is inputted to an output device 34, thus outputting the load-displacement curve of a test piece 21.例文帳に追加

所定周期のサンプリングクロックＣＬにより、Ａ／Ｄ変換器３２、３３で変位および荷重に対応する信号をサンプリングしデジタル信号に変換して出力装置３４に入力し、当該試験片２１の荷重−変位曲線を出力させる。 - 特許庁

In the apparatus for generating a signal for spreading used for a spread spectrum communication system, a spread code which is excellent in correlative property and has less amplitude variation as a spread code is sampled with one chip and one sample, and this is subjected to discrete Fourier transform to obtain spectrum.例文帳に追加

スペクトル拡散通信方式に用いられる拡散用信号を生成するものにおいて、拡散符号として相関特性に優れた振幅変動の少ない拡散符号を１チップ１サンプルで標本化し、これを離散フーリエ変換してスペクトルを求める。 - 特許庁

After a reset level in the input signal of the solid-state image pickup element 1 receiving the prescribed operating level is clamped to the prescribed level Vref, the level is sampled and held by a sample-hold circuit consisting of the MOS TR4 and the capacitor C4 via the buffer circuit 12.例文帳に追加

所定の動作電位を与えられた固体撮像素子１の出力信号中のリセット電位は所定の電位Ｖｒｅｆにクランプされた後、バッファ回路１２を経て、ＭＯＳトランジスタＴＲ４と容量Ｃ４で構成されるサンプリングホールド回路でサンプルホールドされる。 - 特許庁

A number of sample control part 13 extracts sample data corresponding to the chip rate that is the sampling rate for interference cancelation, from sample data sampled by an A/D conversion part 11, when the number of taps of the multi-path interference canceler is equal to or larger than a prescribed threshold.例文帳に追加

サンプル数制御部１３は、マルチパス干渉除去装置のタップ数が所定の閾値以上である場合に、Ａ／Ｄ変換部１１によってサンプリングされたサンプルデータから、干渉除去用のサンプリングレートであるチップレートに対応するサンプルデータを抽出する。 - 特許庁

This method also includes a step for sampling output current while the automatic current control is performed a plurality of times, and the "current L level" is gradually raised until the error of the respective sample current values becomes the prescribed value or lower and the error of the mean value of the respective sampled current values becomes the prescribed value or less.例文帳に追加

自動電流制御をかけたときの出力電流を複数回サンプルし、各サンプル電流値の誤差が所定値以下になり、かつ各サンプル電流値の平均値の誤差が所定値以下になるまで「電流Ｌレベル」を徐々に高めることを含む。 - 特許庁

Accordingly, the small-cell lung cancer can be diagnosed, by measuring the development amount of proNT/NMN in a biological specimen sampled from a human, by using the antibody to proNT/NMN, a primer set for detecting the presence of proNT/NMN or a probe.例文帳に追加

したがって、ヒトから採取した生体試料中のｐｒｏＮＴ／ＮＭＮの発現量を、ｐｒｏＮＴ／ＮＭＮに対する抗体や、ｐｒｏＮＴ／ＮＭＮの存在を検出するためのプライマーセット若しくはプローブを用いて測定することにより、小細胞肺癌の診断が可能となる。 - 特許庁

To provide a device for treating specimen for detecting abnormalities, such as lifting of a master specimen vessel, in a dispenser for dispensing a specimen, from a vessel for storing specimens, such as blood and urine that have been sampled for inspection, to another container.例文帳に追加

本発明の目的は、検査のために採取した血液や尿などの検体を入れた容器から別の容器に前記検体を分注する分注装置の親検体容器持ち上げ等の異常を検出できる検体処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A measured value output by a fluid flowmeter, when a first medical fluid is started to flow into a processing liquid feed passage, is sampled (step T9), and based on this measurement value a measurement pattern representing changes with time of measured values of the first medical liquid is formed (step T12).例文帳に追加

処理液供給路への第１薬液の流通が開始されたときの流量計の出力する計測値がサンプリングされ（ステップＴ９）、この計測値に基づいて、第１薬液の計測値の時間変化を表す計測パターンが形成される（ステップＴ１２）。 - 特許庁

To provide a loop back delay ccorrection device capable of correcting the phase delay of a loop back signal by eliminating deviation between a sampled IF frequency and a discrete frequency point, thereby improving the ccorrection precision of distortion caused in the modulation of a transmitting signal.例文帳に追加

サンプリングしたＩＦ周波数と離散周波数ポイントとのずれをなくしてループバック信号の位相遅延を補正することができ、これにより伝送信号の変調時に生じる歪みに対する補償精度を向上し得るループバック遅延補正装置を提供する。 - 特許庁

The original data are sampled at prescribed timing, sampling data obtained at each point of time are enciphered as a signal showing one-bit of 1 or 0, and by doing that, enciphered data that are prevented from being decoded or altered are obtained even when the information with a small number of changes are enciphered.例文帳に追加

元データを所定タイミングでサンプリングし、各時点において得られるサンプリングデータを１、または０の１ビットを示す信号として暗号化することで、変化の少ない情報を暗号化した時にも、解読あるいは改竄不能な暗号データを得る。 - 特許庁

A CDS circuit 100 samples a small signal outputted from a pixel with a small storage amount of signal charges by emitting R and B rays to the solid-state image pickup element provided with a complimentary color checkered filter so as to discriminate presence or absence of a transfer defect from the sampled data.例文帳に追加

補色市松フィルタを配置した固体撮像素子にＲ光やＢ光を照射して、信号電荷の蓄積量の小さい画素から出力される小信号をＣＤＳ回路１００でサンプリングし、そのデータ値から転送欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

In the information reproducing device, an RF signal inputted in an A/D converter 12 through a pickup 10 and an RF signal generating section 11 from a disk 1 is sampled in accordance with a clock for sampling from a clock generating section 13 and converted into the sample value series.例文帳に追加

情報再生装置では、ディスク１からピックアップ１０とＲＦ信号生成部１１を経由してＡ／Ｄ変換器１２に入力されたＲＦ信号は、クロック生成部１３からのサンプリング用クロックに従ってサンプリングされ、サンプル値系列に変換される。 - 特許庁

Light returning from the ray path 1 is received by a light receiver 17 and output signals therefrom are sampled by an A/D converter 18 at a sampling period equal to a fraction of the bit period of the code sequence before being converted into light receiving data Da-Dd.例文帳に追加

光線路１から戻ってくる光は受光器１７で受光され、その出力信号が、Ａ／Ｄ変換器１８によって前記符号列のビット周期の複数分の１のサンプリング周期でサンプリングされて受光データＤａ〜Ｄｄに変換される。 - 特許庁

The phase sampling data of π/4 shift QPSK modulated wave which is sampled by a semi-synchronous detector 1 is delayed by the time period required for n-times sampling by a delay unit 3 to obtain the phase difference between the sampling data before and after the delay.例文帳に追加

準同期検波部１によりサンプリングされたπ／４シフトＱＰＳＫ変調波の位相サンプリングデータを、遅延差分部３により、ｎ回のサンプリングに要する時間だけ遅延させて、その遅延させた位相サンプリングデータと遅延前の位相サンプリングデータとの位相差を求める。 - 特許庁

Since the sampled voltage value Vb varies depending on connection situations and operational situations of electrical loads 41, 42, 43, 44, and the like connected with the battery 10 and the variation is reflected on the prediction of the prediction voltage value Vf, the precision of prediction is enhanced furthermore.例文帳に追加

また、バッテリ１０に接続されている電気負荷４１，４２，４３，４４，…の接続状況及び動作状況に応じて、サンプリングされる電圧値Ｖb が変化し、その変化が予測電圧値Ｖf の予測に反映されるため、予測精度がさらに向上する。 - 特許庁

This machine is provided with a yarn missing point sampling function which stops taking up without performing yarn connection operation after cutting the yarn based on the conditions set during taking up, displays the set conditions for cutting, and checks the sampled yarn missing point sample and displayed set conditions for the yarn missing point.例文帳に追加

巻取り中に設定された条件でカットされた後、糸継ぎ動作を行うことなく巻取りを停止すると共に、カットした設定条件を表示し、採取した糸欠点サンプルと表示された糸欠点の設定条件とをチェックできる糸欠点サンプル機能を搭載している。 - 特許庁