「Sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is characterized by a step during which the clocks of the digital processing units 71 of said probes 40 are synchronized through said bidirectional wireless interface, a step during which the control unit transmits commands determining the instant at which said electric signals are sampled.例文帳に追加

方法は、前記プローブ４０のデジタル処理ユニット７１のクロックが前記双方向ワイヤレスインタフェースを通じて同期する間の工程と、制御ユニットが、前記電気信号がサンプリングされる瞬間を定めるコマンドを送信する間の工程と、によって特徴付けられる。 - 特許庁

Also, the voice of a user vocal from a microphone 18 is sampled in a volume detection part 26 and obtained as user vocal strength information, the model vocal is similarly obtained as model vocal strength information, the conditions of both are matched and they are successively compared with each other.例文帳に追加

また、マイクロホン１８からの利用者ボーカルの音声を音量検出部２６でサンプリングし利用者ボーカル強弱情報とし取得し、同様に模範ボーカルも模範ボーカル強弱情報とし取得し、両者の条件を整合し逐次比較する。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 25 repeatedly samples the level of a digital signal output from the high-speed A-D converter 24 at a constant time interval for a predetermined time and sequentially stores sampled data into a memory, thereby acquiring the time waveform of the intensity of the irradiated light.例文帳に追加

ワンチップマイコン２５は、高速Ａ／Ｄコンバータ２４から出力されたデジタル信号のレベルを一定の間隔で所定時間サンプリングを繰り返して、そのサンプリングしたデータを順次メモリに記憶することにより、照射光の強度の時間波形を取得する。 - 特許庁

Musical sound waveform data corresponding to an address generated by an address generation part 23 among pieces of musical sound waveform data which are sampled at the sound-recording sampling frequency lower than an original sampling frequency and registered in a timbre data memory 25 are read out and interpolated by an interpolation part 26.例文帳に追加

本来のサンプリング周波数より低い録音サンプリング周波数でサンプリングして、音色データメモリ２５に登録された複数の楽音波形データから、アドレス生成部２３によって生成されたアドレスに対応するものを読み出して、補間部２６によって補間する。 - 特許庁

The receiving side of transmission of the differential signals is provided with a skew control circuit for outputting a sampling clock signal based on a reproduced clock signal, and the data signal D is sampled at a stable point by the sampling clock signal output from the skew control circuit.例文帳に追加

また、差動信号の伝送における受信側に、再生したクロック信号に基づいてサンプリングクロック信号を出力するスキュー制御回路を設け、スキュー制御回路からのサンプリングクロック信号によりデータ信号の安定したポイントでサンプリングすること。 - 特許庁

In this method, events of the first signal level crosses a predeterming threshold are determined out of the signals, the second signals are sampled using the respective events, the samples are coupled to generate an output value, and the delay is determined from the output value.例文帳に追加

本方法は、信号のうちの第１信号のレベルが所定しきい値と交差する事象を判定し、各事象を使用することによって第２信号をサンプリングし、サンプルを結合することによって出力値を生成し、出力値から遅延を求めることを含む。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 25 repeats sampling of levels of the digital signal output from the high-speed A/D converter 24 with a certain interval for a predetermined period, and sequentially memorizes the sampled data in a memory, thereby a waveform with time of the radiated light intensity is obtained.例文帳に追加

ワンチップマイコン２５は、高速Ａ／Ｄコンバータ２４から出力されたデジタル信号のレベルを一定の間隔で所定時間サンプリングを繰り返して、そのサンプリングしたデータを順次メモリに記憶することにより、放射光強度の時間波形を取得する。 - 特許庁

With attention given to resin hydrolysis considered to be one of chemical degradations in the solid insulating layer containing a resin, a coil insulating layer 2 is directly sampled and analyzed to detect and determine a specific organic acid, which is a resin hydrolysate.例文帳に追加

樹脂を含む固体形状の絶縁層の化学的な劣化の一つとして考えられる樹脂の加水分解に着目し、コイル絶縁層２を直接サンプリングして分析を行い、樹脂の加水分解生成物である特定の有機酸を検出し定量する。 - 特許庁

When the output value of the plant includes the quantization error when it is sampled and quantized, an input and output difference equation with the quantization error fixed is set (step S13), and the coefficient parameter of the plant is determined by linear least square method (step S14).例文帳に追加

プラントの出力値がサンプリングされて量子化された時の量子化誤差を含む場合に、量子化誤差を固定した入出力差分方程式を設定し（ステップＳ１３）、線形最小二乗法によりプラントの係数パラメータを求める（ステップＳ１４）。 - 特許庁

While the objective lens 34 is moved, the optical disk 1 is irradiated with a laser beam for DVD from the optical pickup 3, the full addition signals of sub beam reflected are sampled, and the shape is measured by a full addition signal shape measurement means 71.例文帳に追加

この対物レンズ３４が移動しているときに、光ピックアップ３からＤＶＤ用レーザ光が光ディスク１に照射され、反射されたサブビーム反射光の全加算信号は、サンプリングされ、その形状は全加算信号形状測定手段７１により測定される。 - 特許庁

The method further includes a step of testing the selected mathematical model using the sampled version of the correction signal in such a manner that the selected mathematical model can be used without necessity of testing duration that is in addition to a period of time used for the training.例文帳に追加

方法は、訓練に使用される期間に加えた検査持続時間の必要なしに、選択された数学的モデルを使用することが可能であるように、補正信号のサンプリングされたバージョンを使用して、選択された数学的モデルを検査する工程を更に含む。 - 特許庁

This TS output device to be used for a receiver for BS digital broadcasting samples a TS to be outputted by the unit of a slot with respect to input data, which is obtained by multiplexing the TSs by the unit of the slot, and performs smoothing and outputting of the sampled TS.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の受信装置に用いられるＴＳ出力装置は、ＴＳがスロット単位で多重化された入力データに対して、出力すべきＴＳをスロット単位で抜き出して、抜き出したＴＳをスムージングして出力する処理を行うものである。 - 特許庁

The gas G discharged from an internal combustion engine 1 is sampled and charge (e) is applied to the soot 2a in the particulate substance 2 contained in the sample gas S and the mass or mass concentration of the soot 2a is calculated on the basis of the measured value of the charge quantity of the soot 2a.例文帳に追加

内燃機関１から排出されるガスＧをサンプリングし、そのサンプルガスＳに含まれる粒子状物質２中のスート２ａに電荷ｅを付与し、スート２ａの電荷量の計測値に基づいてスート２ａの質量または質量濃度を算出する。 - 特許庁

The ideal tube current modulation profile (84) may then be sampled or approximated at various points (88-94) to determine a tube current modulation profile (84) for implementation to acquire CT data with reduced dose but without sacrificing image quality.例文帳に追加

次に、理想線管電流変調プロファイル（８４）を様々な点（８８〜９４）においてサンプリングし又は近似させて、線量を減少させるが画質を犠牲にせずにＣＴデータの収集を実行するための線管電流変調プロファイル（８４）を決定することができる。 - 特許庁

The sample gas, flowing in the sampling part 30 from a flue 25 via a sampling pipe 2, is passed through the sampling filter 7, while the various chlorinated organic compounds in the sample gas are sampled to be discharged through the sampling state confirming checker 31.例文帳に追加

煙道２５から採取管２を経由して採取部３０内に流入する試料ガスは、そこに含まれる各種の塩素化有機化合物が採取用フイルター７を通過する際に採取された後、採取状況確認用チェッカー３１を通じて排出される。 - 特許庁

Pixel signals outputted from the first to third shift registers constituting a CCD linear image sensor 20 are selectively obtained with time division through an AFE 75, and the obtained pixel data are subsequently sampled by a data sampling block 44 and stored into the memory 70.例文帳に追加

ＣＣＤリニアイメージセンサ２０を構成する第１〜第３シフトレジスタから出力される画素信号を、ＡＦＥ７５を介して時分割で選択しつつ取り込み、その取り込んだ画素データをデータサンプリングブロック４４で順次サンプリングしてメモリ７０に記憶する。 - 特許庁

In the detecting system and its detecting method, a Monte Carlo sample weighted with respect to the establishment distribution of a first symbol component of a modified symbol and another Monte Carlo sample weighted with respect to the establishment distribution of a second symbol component are sampled separately to estimate the value of probability thereafter.例文帳に追加

検出システムとその方法は、変調シンボルの第１のシンボル成分の確立分布に対して重み付けされたモンテカルロ・サンプルと第２のシンボル成分の確立分布に対して重み付けされたモンテカルロ・サンプルを別々に標本化し、事後確率値を推定する。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit of a disk storage device facilitating synchronization between a data and a clock by detecting a phase error gradient from amplitude values sampled at discrete times even in a PR class in which the amplitude level after equalization takes 5-7 values.例文帳に追加

本発明は、等化後の振幅レベルが５〜７値になるＰＲクラスにおいても、離散時間でサンプルされた振幅値から位相誤差勾配を検出することで、データとクロックの位相同期が容易になるディスク記憶装置の信号処理回路を提供する。 - 特許庁

An illuminance detection circuit 11 makes an illuminance sensor IC21 into an inactive state when a sensor output sampled at a time T1 before a time Tr when the sensor output is stabilized is a threshold Dr or more after the illuminance sensor IC21 is made into an active state.例文帳に追加

照度検知回路１１は、照度センサＩＣ２１をアクティブ状態とした後、センサ出力が安定する時刻Ｔｒよりも前の時刻Ｔ１でサンプリングされたセンサ出力が閾値Ｄｒ以上である場合、照度センサＩＣ２１を非アクティブ状態とする。 - 特許庁

To shorten the matching time of a fingerprint matching device, which samples and registers fingerprint images of the same finger of a person to be registered and matches a fingerprint image sampled against the multiple registered fingerprint images of the same finger when a fingerprint is matched.例文帳に追加

登録者の同一指から複数の指紋画像を採取して登録し、指紋照合時に採取した指紋画像と登録した複数の同一指の指紋画像とを照合する指紋照合装置において、計算量を軽減することで照合時間を短くする。 - 特許庁

To provide an operation managing system capable of more precisely grasping operation conditions on a graph without using plural graphs, in the operation managing system for displaying the graph on a display by reading data sampled by an operation recorder.例文帳に追加

運行記録計によって採取したデータを、読取装置で読み取ってディスプレイ上にグラフ表示する運行管理システムにおいて、複数のグラフを用いずにグラフ上で運行状況をより詳細に把握することが可能な運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

Then, when the twiddle factor is an integer power of the imaginary unit, interchange processing for interchanging a real number component and an imaginary number component of each of the up-sampled samples and/or sign-reversal processing for reversing a sign of the real number component or the imaginary number component is executed.例文帳に追加

そして、回転因子が虚数単位の整数乗倍となる場合には、アップサンプリングされた各サンプルの実数成分と虚数成分を入替える入替処理、及び／又は、該実数成分又は虚数成分の符号を反転させる符号反転処理を実行する。 - 特許庁

In the distance measuring device, power of a composite wave of a transmission wave frequency-swept by a frequency control circuit and a reflected wave is detected, and the detected signal is sampled by an analysis circuit in a specific processing period and a frequency component of the detected signal is analyzed.例文帳に追加

距離測定装置においては、周波数制御回路により周波数掃引される送信波と反射波との合成波のパワーが検出され、その検出信号が、分析回路により、特定の処理期間、サンプリングされ、その周波数成分が分析される。 - 特許庁

An update processing section 51 compares the values representing the same time or the values representing the vicinity of such time in sampled time series data; deletes the prescribed value to be determined as faulty one; and adopts the value not to be determined as faulty one, thereby using the value as a reference value for such a time.例文帳に追加

更新処理部５１は、採取された時系列データの同一時刻の値またはその時刻近傍の値同士を比較し、予め定められた異常と判定される側を削除し、異常と判定されない側を採用して、その時刻の基準値とする。 - 特許庁

In a range where a driver should confirm safety movement when one's own vehicle C enters the intersection, the safe drive diagnostic device samples a horizontal angle signal indicating a horizontal angle of a view line of the driver (S10-S15), and calculates a power spectrum from the sampled horizontal angle signals (S16).例文帳に追加

自車両Ｃが交差点に進入する際にドライバが安全確認動作を行うべき範囲において、ドライバの視線の水平角を示す水平角信号をサンプリングし（Ｓ１０〜Ｓ１５）、このサンプリングした水平角信号からパワースペクトルを計算する（Ｓ１６）。 - 特許庁

At this time, display signal voltages of respective pixels sampled by the transistors Tr1 are transferred to respective pixel electrodes PE simultaneously by the transistors Tr2, and a pulse of polarity opposite to the display signal supplied to the pixel electrode PE is applied to the common electrode CE.例文帳に追加

ここで、トランジスタＴｒ１でサンプリングした各画素の表示信号電圧をトランジスタＴｒ２で各画素電極ＰＥに同時に転送し、共通電極ＣＥには画素電極ＰＥに供給される表示信号とは反対の極性のパルスを印加する。 - 特許庁

When a differential analog input signal is sampled, a switch unit connects the other ends of the first capacitor pair, the first auxiliary capacitor pair and the second auxiliary capacitor pair to a common node in order to calculate a logical value of the most significant bit of a digital output signal.例文帳に追加

差動アナログ入力信号がサンプルされた後、スイッチ部は、デジタル出力信号の最上位ビットの論理を求めるために、第１容量対の他端、第１補助容量対の他端および第２補助容量対の他端を共通ノードに接続する。 - 特許庁

The phase difference is detected by a phase error detector 6 after removing components of the low frequency region from the sampled signal, and further, a frequency error is detected by a frequency error detector 8 based on the slope of the phase curve obtainable from the phase error information.例文帳に追加

標本化信号から低域成分を取り除いた後、位相誤差検出器６により位相誤差を検出し、さらに、位相誤差情報から得ることができる位相曲線の傾きに基づいて、周波数誤差検出器８により周波数誤差を検出する。 - 特許庁

Further, an internal pixel capacitor Cs1 and the external pixel capacitor Cs1' where the signal voltage Vcs1 and reference voltage Vcs1' are sampled are connected to each other and the difference is obtained and held as a control voltage Vcs1'' in the internal pixel capacitor Cs1.例文帳に追加

更に信号電圧Ｖｃｓ１と基準電圧Ｖｃｓ１´をサンプリングした内部画素容量Ｃｓ１と外部画素容量Ｃｓ１´を相互に接続して差分を求め且つ求めた差分を制御電圧Ｖｃｓ１´´として内部画素容量Ｃｓ１に保持する。 - 特許庁

An image signal is produced based on an optical image passed through the liquid crystal lens under transient response operation by impression of the predetermined voltage, and the image signal in an area for extracting a focal signal is sampled with a predetermined cycle to extract a plurality of focal signals.例文帳に追加

所定電圧の印加により過渡応答動作中の液晶レンズを通過した光学像に基づいて画像信号を生成し、そのうち焦点信号を抽出するエリアの画像信号を所定の周期でサンプリングして、複数の焦点信号を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, 1st and 2nd power arithmetic circuits calculate optimum heating powers Pw1o, Pw2o of the multi-pulse train and the detection pulse by using the sampled and held values (step S3), and trial write is applied to a 3rd trial write area by the obtained heating power Pw2o (step S4).例文帳に追加

次に、このサンプルホールドした各値を用いて、第１、第２のパワー演算回路でマルチパルス列、検出用パルスそれぞれの最適な加熱パワーＰw1o，Ｐw2oを算出し（ステップＳ３）、ここで求めた加熱パワーＰw2oで第３の試し書き領域に試し書きを行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The current detecting device 26 and an axial direction detecting device 20a are connected to a sampling device 38b, and after the current value of the motor 26 for a tool is sampled togetherwith the axial position of the tool 12 by a sampling device 38b, the data is stored at a memory device 40.例文帳に追加

電流検出装置２６および軸線方向検出装置２０ａがサンプリング装置３８ｂに接続され、工具用モータ２６の電流値が工具１２の軸線方向位置とともにサンプリング装置３８ｂでサンプリングされた後記憶装置４０に記憶される。 - 特許庁

The device is provided with an electrochemical cell for measuring the concentration of a targeted constituent in each constituent of hydrophilic gel in the micro-needle for sampling the respective constituents in the biological fluid and the sampled biological fluid.例文帳に追加

上記装置はさらに生物流体の各成分をサンプリングするための上記微小針内における親水性のゲル、およびサンプリングした生物流体の各成分内における目的とされる成分の濃度を測定するための電気化学的セルを備えている。 - 特許庁

The sheet inspection sampling counter numbering system comprises a display means performing sampling inspection at a specified timing in a print process, and a means for printing at least the number of printed sheets at sampling on a printed matter thus sampled.例文帳に追加

印刷工程における抜き取り検査のための抜き取りを所定のタイミングで行なうための表示手段と、抜き取った印刷物に少なくとも抜き取り時の印刷枚数を印字する手段とを備えたことを特徴とする検紙抜き取りカウンタナンバリングシステム。 - 特許庁

In this constitution, the conveyance route 4 can be extended according to the number of the container 13, and the exhalation gas can be sampled and analyzed automatically from the container 13 in the number, capable of being housed on the conveyance route 4 at the analyzer 1.例文帳に追加

この構成においては、呼気ガス容器１３の数量に応じて搬送経路４を延長することができ、分析装置１の搬送経路４に収納可能な数量以上の呼気ガス容器１３からも自動で呼気ガスを採取・分析することができる。 - 特許庁

This kit is used for detecting gene polymorphism (SNP) in a genomic DNA contained in a biological sample sampled from a human, wherein the kit for detecting the gene polymorphism contains at least a first probe group comprising specified DNA sequences.例文帳に追加

本発明は、ヒトから採取した生体試料中に含むゲノムＤＮＡにおける遺伝子多型（ＳＮＰ）を検出するキットであって、少なくとも特定のＤＮＡ配列からなる第１のプローブ群を含んでなる遺伝子多型検出キットを提供する。 - 特許庁

The data are sampled with equal sampling intervals in a greatly changing data range (dynamic changing portions) to obtain precise data and with unequal sampling intervals such as logarithmic or root intervals in a little changing range (static changing portions) to avoid taking in the data uselessly.例文帳に追加

つまり、データの変化の大きい領域（動的変化部分）では、等間隔のサンプリングで緻密なデータを取得し、データの変化の乏しい領域（静的変化部分）では、対数的、又はルート的等の不等間隔のサンプリングで無駄にデータを取り込まないように行う。 - 特許庁

To reduce the capacity of a waveform memory by enlarging a pitch magnification in a musical sound signal generator decoding compressed data compressed related to a change of sampled peak values from the immediately preceding peak value and calculating a next peak value.例文帳に追加

サンプリングした各波高値を１つ前の波高値からの変化に関係して圧縮した圧縮データをデコードして次の波高値を算出する楽音信号発生装置において、ピッチ倍率を大きくできるようにして波形メモリの容量を小さくする。 - 特許庁

In the method, effectiveness in the nerve protection treatment of a patient who suffers from a nervous disorder is monitored and evaluated by measuring the amount of at least one biomarker in an organism sample that is sampled from the patient during or after treatment.例文帳に追加

神経障害に罹患した患者の神経保護治療の有効性を、治療中または治療後に患者から採取した生体試料中の少なくとも一つのバイオマーカーの量を測定することによって、モニターおよび評価する方法を提供する。 - 特許庁

The system 54 includes a sensor 60 configured to output N signals based on signals received from the rotating portion 58, and a processor 62 configured to derive a value from a plurality of differences between sampled data obtained from the N signals.例文帳に追加

システム（５４）は、回転部（５８）から受信された信号に基づいてＮ個の信号を出力するように構成されるセンサ（６０）と、Ｎ個の信号から取得されたサンプリングデータの間の複数個の差から値を導出するように構成されるプロセッサ（６２）とを含む。 - 特許庁

Also, the CPU 36 calculates the characteristic amount of the sampled waveform, refers to the waveform evaluation value calculation reference to calculate an evaluation value based on the characteristic amount and outputs an adjustment parameter corresponding to the calculated evaluation value to the DUT 1.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３６は、サンプリングされた波形の特徴量を算出するとともに、波形評価値算出基準を参照して特徴量に基づく評価値を算出し、算出後における評価値に対応する調整パラメータをＤＵＴ１へ出力する。 - 特許庁

The equalizer is configured to receive the first sampled signal and in response to the reception produce an equalized output data signal sequence (560), and the processor is configured to determine the equalizer-tap coefficients from the cross-correlated signal.例文帳に追加

前記イコライザは、前記第１のサンプリングされた信号を受信するよう構成されて、その受信に応答して、イコライジングされた出力データ信号シーケンス(560)を生成し、前記プロセッサは、前記相互相関信号から前記イコライザタップ係数を決定するよう構成される。 - 特許庁

To solve a problem in which the sampled value of ICLK becomes unstable with a slight change in a DATA duty ratio, and the malfunction of a PLL circuit occurs when a phase control is carried out on the basis of the result of a phase comparison between input signal DATA and clock signal ICLK.例文帳に追加

入力信号ＤＡＴＡとクロック信号ＩＣＬＫとの位相比較結果に基づいて位相制御を行うと、ＤＡＴＡのデューティ比の僅かな変化に対して周波数検出の際のＩＣＬＫのサンプリング値が不安定となり、誤動作が生じる。 - 特許庁

While the SR motor is operated at a medium-low speed, a detected value of the current sensor that detects the motor current by detecting a non-energized period, which exists in the motor current of each phase, is taken as a sample, and the sampled value is detected as an offset value of the current sensor.例文帳に追加

ＳＲモータが中低速で運転中に、各相のモータ電流に非通電期間が存在し、この非通電期間を検出しモータ電流を検出する電流センサの検出値をサンプリングして、サンプリング値を電流センサのオフセット値として検出する。 - 特許庁

When the engine is stopped and the temperature of the cooling water of the engine is within a prescribed temperature range, the output of the cylinder pressure sensor of a cylinder in which at least one of an intake valve or an exhaust valve is opened is sampled as the sensor output equivalent to the atmospheric pressure.例文帳に追加

エンジンが停止していて、かつ、エンジンの冷却水温度が所定温度範囲内であるときに、吸気バルブと排気バルブとの少なくとも一方が開いている気筒の筒内圧センサの出力を、大気圧相当のセンサ出力としてサンプリングする。 - 特許庁