「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Difference spectra between spectral data of samples calculated on the basis of the extracted provisional main component spectra and the original spectral data are obtained per number of provisional main components.例文帳に追加

抽出された暫定主成分スペクトルに基づいて計算された標本のスペクトルデータと、原初スペクトルデータとの差分スペクトルを、暫定主成分数ごとに求める。 - 特許庁

To provide a preparative procedure of samples for quantitative analyses of hexavalent chromium capable of determining quantity correctly only hexavalent chromium contained in cathode active material for lithium secondary batteries.例文帳に追加

リチウム２次電池用正極活物質に含まれる６価クロムのみを正確に定量することが可能な、６価クロムの定量分析用試料の調製方法を提供する。 - 特許庁

An input/output device 101 samples the system's physical quantities and converts them to digital ones, and transmits to a corresponding protection relay calculation device 102 via a network 123.例文帳に追加

入出力装置１０１は、系統の物理量をサンプリングしてデジタル変換し、ネットワーク１２３を介して対応する保護継電演算装置１０２に伝送する。 - 特許庁

To provide a color slip sheet for paint formulation retrieval which solves the problems in updating, etc., of color samples and bulking of the color slip book described with formulations.例文帳に追加

配合が記載された色票帳における、色見本の更新等に際しての問題点や嵩張ることが解決された塗料配合検索用色票シートを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the aligning work of images when photographing thinly sliced samples continuously cut from a sample block and stuck on a carrier tape in order.例文帳に追加

試料ブロックから連続的に切り取られキャリアテープ上に順に貼り付けられた薄切片試料を撮影する際、画像間の位置合わせ作業の効率を改善する。 - 特許庁

A shift register 14 samples input data 10 according to a clock 12, converts the serial input data into parallel data and outputs the parallel data to a reception data selection section 16 and a data selector 18.例文帳に追加

シフトレジスタ14では、入力データ10をクロック12に従ってサンプリングし、シリアルデータからパラレルデータに変換して受信データ選択部16およびデータセレクタ18に出力する。 - 特許庁

To keep high reliability of both main measurement and interrupt measurement with respect to a plurality of samples by easily performing the interrupt measurement in X-ray measurement.例文帳に追加

Ｘ線測定における割込み測定を簡単に行えるようにし、複数の試料に対する主測定及び割込み測定の両方の信頼性を高く維持する。 - 特許庁

When a user clicks and selects one among the color samples displayed within the window 401, the selected color is reflected on the wall of a platform displayed as a design sample.例文帳に追加

使用者がウィンドウ４０１内に表示される色見本の１つをクリックして選択すると、選択された色がデザイン例として表示されている乗り場の壁に反映される。 - 特許庁

An evaluating part 32 samples the processing recorded in the audit log and performs a simulation, thereby estimating the amount of improvement in an execution cost when the index candidate is applied.例文帳に追加

評価部３２は監査ログに記録された処理をサンプリングしてシミュレーションを行うことにより、インデックス候補を適用した場合の実行コストの改善量を見積もる。 - 特許庁

The plastic piece mixed with retort food is bisected to prepare first and second samples and the first sample is heat-treated under the same heating condition as the retort sterilization treatment.例文帳に追加

レトルト食品に混入していたプラスチック片を２分割して第１、第２の試料を作り、第１試料にレトルト殺菌処理と同じ加熱条件で加熱処理する。 - 特許庁

To provide an image inspection device that easily collects limit samples of luminance non-uniformity defects and can remove defects or the like of specific shape before image inspection.例文帳に追加

輝度ムラ欠陥の限度サンプルの収集が容易であり、特定形状の欠陥等を画像検査前に除去することが可能な画像検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a protein-immobilized membrane and a protein immobilization method which can quantify specific components in biological samples easily and with high precision, and to provide a disposable type biosensor.例文帳に追加

生体試料中の特定成分を容易かつ高精度に定量することのできるタンパク質の固定化膜と固定化方法、およびディスポーザブルタイプのバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To identify objects in an efficient way by estimating the number of steps exceeding the number of learned samples stored in memory, and estimating parameter values with accuracy.例文帳に追加

メモリに蓄える学習サンプル数を超える段階数の推定を行なうと共に未学習のパラメータ値を精度良く推定し、効率の良いオブジェクト識別を行う。 - 特許庁

To provide a surface analyzer capable of easily adjusting samples S at a desired angle and scanning an analysis position on the surface of one sample S at various angles.例文帳に追加

試料Ｓを容易に所望の角度に調整でき、かつ、一の試料Ｓ表面上において分析位置を様々な角度で走査できる表面分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for performing data analysis with high category classifying capability by conquering overfit even when the number of samples is small, and the number of explanation variables is large.例文帳に追加

サンプル数が少なく、説明変数の数が膨大である場合でもオーバーフィットを克服してカテゴリー分類能力の高いデータ解析ができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photo tweezer for holding two or more minute samples in mutually adjacent positions, and a 2-dimensional photonic crystal face emission laser light source using the photo tweezer.例文帳に追加

２個以上の微小試料を互いに近接した位置に保持することができる光ピンセット、及びそれに用いる２次元フォトニック結晶面発光レーザ光源を提供する。 - 特許庁

A sampling rate is obtained based on spindle speed and the (fixed) number of samples during one rotation and a filter coefficient is calculated based on a sampling rate and inputted filter characteristics.例文帳に追加

該スピンドル回転数と１回転中のサンプル数（一定）に基づいてサンプリングレートを求め、該サンプリングレートと入力したフィルター特性に基づいてフィルター係数を計算する。 - 特許庁

The circumscribed rectangle represents a positional range in which all of the learning samples belonging to the pattern category appear in a multidimensional space in each dimension and the recognition range of the pattern.例文帳に追加

この外接長方形は多次元空間に該パターンカテゴリに属しているすべての学習サンプルが各次元毎に現れる位置範囲を表し，該パターンの認識範囲である。 - 特許庁

This invention provides a method for the measurement of an analyte in biological samples whereby an uncompetitive inhibitor is coupled to a ligand and utilized in a homogeneous assay.例文帳に追加

本発明は、非競合的阻害剤をリガンドに結合して均一アッセイに利用することを特徴とする、生物学的サンプル中のアナライトの測定方法を提供する。 - 特許庁

This signal is sampled at a basic sampling rate whereby a resulting sequence of time-discrete signal samples is provided, which are in turn quantized into a corresponding level-discrete sample value (1620).例文帳に追加

この信号は、基本サンプリングレートでサンプリングされ、結果として、一連の時間離散信号サンプルが生成され、それは、対応するレベル離散サンプル値に量子化される（１６２０）。 - 特許庁

To overcome the problem that, in a sampling converter, samples having no error periodically generate among sampling data after sampling conversion and are conspicuous.例文帳に追加

サンプリング変換装置に関し、サンプリング変換後のサンプリングデータに周期的に誤差のないサンプルが発生し、目立ってしまうという問題があり、その解決が必要である。 - 特許庁

To provide a sample analysis method capable of implementing the laser ablation efficiently to even samples with relatively low optical absorptivity to an irradiated laser beam.例文帳に追加

照射するレーザ光についての光吸収率が比較的低い試料に対しても効率良くレーザアブレートすることができる試料分析方法を提供する。 - 特許庁

A sampling circuit string 13 consists of plural sampling circuits connected to the output terminal of each delay circuit and samples a signal in the output terminal of the delay circuit.例文帳に追加

標本化回路列１３は各遅延回路の出力端子に接続された複数の標本化回路からなり、遅延回路の出力端子における信号を標本化する。 - 特許庁

A serial-to-parallel converter 4 samples the signal outputted from the selector 2 on the basis of a sampling clock signal, converts a serial signal into a parallel signal type, and outputs it.例文帳に追加

シリアルパラレル変換器４は、サンプリングクロック信号に基づいてセレクタ２から出力された信号をサンプリングし、シリアル信号をパラレル信号形式に変換して出力する。 - 特許庁

The mean value of the offset values of the plurality of the samples is calculated, its calculated result Ds is subtracted from the signal Do, and the subtracted result Dv is integrated by an integrating circuit 51.例文帳に追加

その複数サンプル分のオフセット値の平均値を算出し、その算出結果Ｄｓを信号Ｄｏから減算し、その減算結果Ｄｖを積分回路５１で積分する。 - 特許庁

A sample rate control section 108 controls a sample rate of a sample rate conversion section 104 to obtain a desired number of audio samples and applies output control to data of an audio decode section 103.例文帳に追加

サンプルレート制御部１０８は、所望のオーディオサンプル数となるようサンプルレート変換部１０４のサンプルレートを制御し、オーディオデコード部１０３のデータを出力制御する。 - 特許庁

An analog-to-digital conversion section 2 samples the reference level section and signal level section of the analog signal a plurality of times according to the sampling pulse to acquire sampling values.例文帳に追加

アナログ／デジタル変換部２は、サンプリングパルスに従ってアナログ信号の基準レベル部と信号レベル部とを各々複数回サンプリングし、各サンプリング値を標本化する。 - 特許庁

Non-observable regions of DC bus current samples to reconstruct phase currents are reduced in size by using two phase space vector modulation.例文帳に追加

位相電流を再構成するためのＤＣバス電流サンプルの観察可能でない領域は、２相空間ベクトル変調を用いることにより大きさにおいて減少される。 - 特許庁

To provide a system for appropriately providing microwaves to a plurality of small samples (e.g., 96-well microtiter plate) of relatively fragile compositions at a controlled moderate temperature.例文帳に追加

制御された節度のある温度で比較的脆い組成物の複数の小サンプル（９６ウェルマイクロタイタープレートなど）に適切にマイクロ波を付与するシステムを提供する。 - 特許庁

This system is further provided with a cost calculation module using a cost function depending on a paired samples and explaining an output of the ranking module.例文帳に追加

本システムは、対になった標本に依存するコスト関数を使用するコスト計算モジュールであって、ランク付けモジュールの出力を説明するコスト計算モジュールをさらに備える。 - 特許庁

Besides, if you chose to use a different partitioning scheme and did not put/boot in a separate partition, the /boot prefix usedin the above code samples is really required. 例文帳に追加

そのほかに、違うパーティション構成を使用することを選択し、/bootを別のパーティションにおいていなければ、上記のコード例で使用されている/bootは本当に必要です。 - Gentoo Linux

The novel and useful method for determining pyrophosphoric acid in samples can be provided by using pyruvate orthophosphate dikinase, nicotinamide-nucleotide adenyltransferase and a dehydrogenase.例文帳に追加

ピルベートオルトホスフェートジキナーゼ、ニコチンアミドヌクレオチドアデニリルトランスフェラーゼ、及び脱水素酵素を使用して、試料中のピロリン酸を測定する新規で有用な方法を提供できる。 - 特許庁

The positions of the samples in the modified signal that correspond to sub-frame boundaries of the original signal are evaluated to switch filters for the inverse filtering at the appropriate instants.例文帳に追加

原信号のサブフレーム境界に対応する修正された信号におけるサンプルの位置は、適切な瞬間にフィルタを逆フィルタリングにスイッチするために評価される。 - 特許庁

This invention provides cardiac troponin and brain natriuretic peptide-containing standard samples characterized by coexistence of a casein-based protein and a benzamidine derivative.例文帳に追加

カゼイン系タンパク質及びベンズアミジン誘導体を共存させたことを特徴とする心筋トロポニン及び脳性ナトリウム利尿ペプチド含有標品により、前記課題を解決する。 - 特許庁

A method, a composition and an assaying kit for assaying samples containing the beetle luciferase or ATP(adenosine triphosphate) by using the beetle luciferase-luciferin reaction are provided.例文帳に追加

甲虫ルシフェラーゼ−ルシフェリン反応を使用することにより甲虫ルシフェラーゼ、又はＡＴＰが存在するサンプルをアッセイするための方法、組成物及び試験キットを提供する。 - 特許庁

To provide a Raman spectrometry system capable of sensitively detecting Raman scattering light and analyzing samples even by a simple structure without having to use a beam splitter.例文帳に追加

ビームスプリッタを用いることなく、簡易な構造であっても、感度良くラマン散乱光を検出して試料解析することができるラマン分光測定装置を提供する。 - 特許庁

To allow mapping for plural kinds of cassettes different in their sizes and shapes, in a fluorescence X-ray analyzer using wafers stored in the cassettes as samples.例文帳に追加

カセットに収納されるウエハを試料とする蛍光Ｘ線分析装置において、サイズや形状が異なる複数種類のカセットに対してもマッピングができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise display device for a vending machine capable of uniformly illuminating merchandise samples and raising display effect of the merchandises by the illumination.例文帳に追加

商品サンプルを均一に照明することができ、それにより商品のディスプレイ効果を高めることができる自動販売機の商品ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an element analysis method which enables the measurement of a concentration distribution of elements contained in metal samples in the depth direction with a high degree of accuracy by means of a secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

二次イオン質量分析法により金属試料に含まれる元素の深さ方向の濃度分布を高精度に測定可能な元素分析方法を提供する。 - 特許庁

A sampling transistor Tr1 is operated when selected by a scanning line WS and samples an input signal Vsig from a signal line DL to hold it in a holding capacity Cs.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は走査線ＷＳによって選択された時動作し、信号線ＤＬから入力信号Ｖｓｉｇをサンプリングして保持容量Ｃｓに保持する。 - 特許庁

a. a statement containing the applicant's irrevocable grant of permission to provide, in accordance with Article 21, samples of the culture of the micro-organism deposited by him;例文帳に追加

(a) 出願人が寄託した微生物の培養物の試料を第21条により分譲することについて，出願人が撤回不能の条件で許可を与える旨の宣誓書 - 特許庁

Where the applicant fails to furnish models or samples within the fixed time limit, the Patent Office shall take a decision on the grant of a patent basing on the documentation received.例文帳に追加

出願人が模型又は見本を定められた期限内に提供しない場合は，特許庁は，受領している書類に基づいて特許付与に関する決定をする。 - 特許庁

A new deposit shall be made within 3 months from the date on which the depositor received notification from the depositary institution to the effect that samples from the previous deposit cannot be furnished. 例文帳に追加

新たな寄託は，寄託者が前の寄託からの試料の分譲ができなくなった旨の通知を寄託機関から受けた日から3月以内にしなければならない。 - 特許庁

The new deposit shall be made within three months of the date the depositor received notification from the international depositary authority that samples of the previous deposit can no longer be furnished. 例文帳に追加

再寄託は，寄託者が国際寄託当局から従前の試料はもはや分譲することができない旨の通知を受領した日から3月以内にしなければならない。 - 特許庁

In addition, a needle-shaped body 1C for causing a cut in the skin when the membrane base material 1 is pasted to the skin is provided for parts of each area 1B to which the samples 2, etc., are applied.例文帳に追加

また、各領域１Ｂの試料２、２…が塗布された部分には、膜基材１を肌に貼り付けたときに肌に傷を生じさせる針状体１Ｃが設けられている。 - 特許庁